Original subtitles

[Only for Love]

[Episode 2]

I'll go back first

Will you stay with me a little longer?

I'm afraid it'll be dawn soon

And I'll realize that it's all a dream

Are you cold?

I'm not cold as long as you're with me

But...

I really have to go back

I have to go to work tomorrow morning

Xingzhou

I hope you consider

what I said carefully

What she can give you

I can give you

What she can't give you

I can give you

Alright then

My uncle is still waiting for me over there

I'll go first

I'll walk you there

Okay

My mom specially

went to the temple to pray this

for a good marriage

Wear it

We'll definitely

grow old together

Are you trying to tie me down?

Shuyi

Shuyi

Listen to me explain

I'm sorry

It's all my fault

If you're asking for forgiveness, don't say it

Let's break up

I wish you happiness

Shuyi

Shuyi

Let's break up

Shuyi

I love you very much

And I want to be with you forever

But...

But this kind of life

I really can't go on anymore

It seems like I'll never see

where the end is

What do you mean?

Before I met her,

I always believed

that hard work had meaning

I also believed

I could fulfill

your expectations of me

But later, I realized

that people like us

who came to a city

with no foundation and nothing

Not to mention a lifetime

Even if we try for ten lifetimes

While someone

is born with a good life

I don't want to struggle anymore

I don't have the

drive and ambition like you do

I don't have the journalism ideals

to believe that I can

create a new world with my own hands

Do you know

what her family is like?

Her uncle's cars

all have consecutive license plates

This is my only chance

I'm sorry, Shuyi

If you're willing,

we can still be best friends

Yue Xingzhou

Did I bring my phone with me?

I brought it

Who wants to be friends with you?

I'll be your ancestors

No way

It's really

a day soaked in heavy rain

Quickly drink a bowl of hot ginger tea

Don't catch a cold

Your drink

Thank you

This place has a nice atmosphere

Yes

I really feel good

We work overtime every day

So exhausted

I came to relax with you

That project of yours

still not finished?

Don't mention it

What happened?

Didn't you get the interview?

Whether lightning strikes you

has nothing to do

with whether you're a doting wife or not

Your simple little brain

looks really cute

What do you mean?

You just bought me a drink, that's all

It's not enough to

lead to any other stories

Can you believe it?

He only took

the most valuable thing

A gold brooch

Yue Xingzhou is really something

I'm telling you

I was only a little angry about the breakup

But after seeing these

I really felt like dying right there

Just a little bit more

Don't be angry anymore

He's not worth it

I told you before

He's not the one

He may not have a rebirth

And your precious feathers got burned

Not worth it at all

I want to turn my sorrow and anger

into motivation for work

When I go to work tomorrow,

continue conquering Shi Yan

Tell me the truth

Are you not sad at all

being dumped?

The only thing that makes me sad is

that I'm not even worth as much as a car

If only I had kicked that

broken car when I was at the hospital

It's good that you didn't kick it

Otherwise, you would have

lost both money and people

This Yue Xingzhou...

When he was chasing after you

he was famous throughout the school

I advised you to be cautious

After you started working

he chased after you

and everyone in the company knew about it

I still advised you to be cautious

Unfortunately

A virtuous woman is afraid of an unfaithful man

He pursued me for a full five years

And just as we got together, he cheated

How can he change so easily?

Because after entering society

people will realize

that bread is really

much more important than love

That's why I always say

Wise men stay away from love

Women should focus on their careers

Only rely on themselves

And what they have achieved through their own efforts

will never betray themselves

I understand the logic

But I can't accept

losing to a car

Show him if you won't accept it

Seems to make some sense

I've done it, do as you please

Ouch

Eight

Nine

So impressive

Yet she wasn't recommended

It's been three years

Uncle

Good morning, sister Yuling

Good morning

Did the interview go well yesterday?

Something came up for Mr. Shi

He rescheduled

Mr. Shi really likes

to change things up

That's fine

We're in the news business

Embracing change is what we do

You didn't interview Shi Yan yesterday

He had something come up

I'm currently rescheduling with Mr. Chen

to set a new time

I'll definitely submit the article on time

Why are you still wearing sunglasses?

Is the indoor lighting too bright?

According to plan,

the interview didn't happen yesterday

You could have spent your boyfriend's birthday

Why do you look so worn out?

[The ad is aired at this period of time]

Got cheated by your boyfriend?

Could it be true?

That Yue Xingzhou

Did he cheat?

Sister Yi

My boyfriend cheated on me

You don't have to be so happy

I'm sorry

Sorry

I'll control my emotions

Shuyi

I told you

You and that Yue Xingzhou

are completely incompatible

When you reach my age,

you'll understand

When two want to be together,

compatibility is more important than anything else

Yue Xingzhou and I aren't compatible

Then who am I compatible with?

You're educated, good-looking

and have a decent job

You have a promising future

The editor-in-chief is right

I need to get to work

Wait

Do you want to take a few more days off?

After all, you just went through a breakup

These dark circles of mine

are from staying up late editing

Mr. Shi's interview outline

I stayed up for it

But not for that cheating scum

Great

Keep up your fighting spirit

Le An Tech

confirmed Chen Kang's interview with me

You go

And change your mood in the meantime

She's even more spirited

than I was back in the day

Cooking all day long

Not afraid of getting fat

So it's settled, Journalist Zheng

Le An is a startup company

Hope to let the public

know more about us

And also give investors

more confidence

Mr. Chen isn't very good at speaking

Hope you can understand more

You're welcome

Thanks for choosing Finance News

I will also be prepared

Hope Mr. Chen not to be nervous

We'll talk about what he is good at

and what he knows

Alright

Then I'll go busy myself first

Okay

It's a nice day

Do you want to go shopping tonight?

Sure

Miss

Buy one get one free today for egg tarts today

Take a look

Please pack it for me

Okay

Thank you

When will you tell your uncle

to let me work at Mingyu Group?

I heard

he's very interested in our company

I should be able to help him if I go

Xingzhou

Mingyu has a strict employment system

It's not easy to insert a person

Even I

had to go through multiple interviews

before getting in

And my uncle

doesn't like using his position for favoritism

Don't you want to give him

a bad impression, right?

Let's take it slow, okay?

I understand

So when do you plan

to talk to your uncle?

I am...

thinking about our future

I don't want to make you wait too long

Xingzhou

I'm hungry

I want to eat egg tarts

Shuyi, this is Qin Le

Excuse me

Just borrow it for a moment

What are you looking at?

Someone actually likes

second-hand goods

Xingzhou, she said you're second-hand

Forget it

She said you're second-hand

It's okay

Mr. Shi

You already rushed back yesterday

to meet Chen Kang

Why are you

coming to Le An again today?

To learn more

about their actual progress in R&D

Also, soothe him a bit

Feng Hua's actions yesterday

were problematic

Yunchuang cannot leave

such an impression on the outside world

Fortunately, you came

I just received news

that they have also contacted

several other investment companies

Among them,

there's also a foreign investment bank

Chen Kang is ambitious

and a man of ideals

If he wants to cooperate with foreign countries,

he wouldn't have waited until now

Just proceed normally

But...

With Mr. Zhang and Mr. Tian,

the more this time,

the more we need to stabilize

Handle things more beautifully

So that no one can say anything

Scumbag

Bi*ch couple

Just go die

Rich uncle, huh?

Want to avoid struggling for twenty years?

Then I'll finish the interview with Shi Yan first,

then deal with him

I'll make it so that you

can't even enter their house

when the time comes

Mr. Shi

Mr. Zhang and Mr. Tian will also attend

tomorrow's meeting

Probably,

they'll bring up the matter of Lieying

Remind Lieying today

to provide me with

a solution to the problem

As for Mr. Tian and Mr. Zhang,

no matter who

wants to invest in which company,

it'll depend on the final evaluation results

We need to gain public support

Understood

Shall we go now, Mr. Shi?

Sorry, sir

Can I bother you for a moment?

Here's the thing

My phone is almost out of battery

Can I borrow a power bank from you?

I don't have a power bank

I see

Then,

can you give me a ride?

I want to charge my phone in your car for a while

But I don't give rides

to women with boyfriends

Journalist Zheng

Journalist Zheng

Mr. Shi

Actually, I came

to schedule an exclusive interview with you

I don't know

if you have time now

If you can't spare

a block of time,

I can interview you

during your commute

That way, I won't disrupt

your normal work schedule

If I can't submit the article this week,

the next issue of the magazine will have to be postponed

During my commute,

it's my personal time

Journalist Zheng,

if you want to schedule a time,

you can contact my assistant

Mr. Shi

Mr. Shi, she...

So what?

Shall I put you down

and arrange some time with her?

This Journalist Zheng

is also a bit strange

Last time at Warner Manor

Mr. Shi wanted to drive her

She refused without hesitation

This time she's desperately

trying to get on our car

Could it be...

[The ad is aired at this period of time]

Okay, Chief Editor

I got it

If Zheng Shuyi can't finish

I'll promote Yuling's article

to the front page

Yuling, come here

Come in

Chief Editor, you wanted to see me

Yuling

How is your article coming along?

It's already written and being revised

Good

Go back and revise it well

Okay

Chief Editor

Shuyi hasn't interviewed Mr. Shi

yet this week

Could there be a problem?

The interviewee

changed the interview time

That's normal

Yuling

You're an experienced journalist

You should know

compared to your article,

whose article has more news value

Who is more worthy

Who should be on the front page

To be honest

Compared to you, Shuyi

has many immature aspects

That's why the Chief Editor recommended you

to interview Shi Yan

But you've seen

that Mr. Shi chose

Shuyi's outline

Of course

as an entrepreneur

he's more inclined to give opportunities to newcomers

And this is the result

You should prepare well

for future topics

instead of dwelling on this interview

I understand, Chief Editor

I'm just worried

that the next issue will go wrong

I don't mean anything else

One thing I admire about you

is that you consider the overall situation

Go back and revise

your article

If Shuyi

can't interview Shi Yan this week

we can only use your article

as a substitute

No problem

Thank you for your hard work

I'll go busy myself now

Journalist Xu

Okay, I got it

Ms. Zheng Shuyi

I regret to inform you

that Shi Yan indeed has a niece

And his rumored brother-in-law

does indeed have the surname Qin

Who's the General Manager

of Mingyu Group

The Legend...

Yeah

His family has many stories

And they can only be heard in legends

You should have an impression, right?

A few years ago

Mingyu encountered a major crisis

And almost didn't make it through

When everyone

was trying to find a solution

Shi Yan actually left first

and started a company

of his own

And the company he started

was still under the name of Mingyu

Were you and Kong Nan

hiding under someone's bed?

How do you know so clearly?

And...

Shi Yan's sister

is super mysterious

Some say she's abroad

Some say she's no longer here

Some even say she's a superstar

There are all kinds of rumors

But there has never been

any official public information

about her

The Shi family is very strict

to the privacy protection

And after Shi Yan left,

he had even less contact with the media

I know

Otherwise, I wouldn't have failed

to recognize Shi Yan's face twice

Shi Yan turned out to be

the uncle of a mistress

What a strange coincidence

Something bad happened

Xu Yuling went to see the editor-in-chief

Your duck

is going to fly away again?

You must interview Shi Yan this week

To be honest

I really sympathize with you

But what you need right now

is not sympathy

But an explanation

You see

You initially rejected

Shi Yan's advances

And now you're turning around

and actively seeking him out

How do you plan

to explain this to him?

Can I not explain?

Yes

Just never show up again

in front of him

What about my interview?

Right

The interview with the Finance News

When is it scheduled?

Your schedule is full this week

It can only be arranged for next week at the earliest

Journalist Zheng

may have to cancel the front page

Schedule it for the earliest available time

Next Monday at the earliest

Assistant Chen

Can Mr. Shi spare

some time today

for an interview?

Mr. Shi is busy with meetings and hasn't had lunch

He really doesn't have time, sorry

Assistant Chen

What about lunch time?

Can Mr. Shi spare

a little bit of time?

Please

Sorry, Journalist Zheng

Mr. Shi today

probably won't be back until midnight again

What about the weekend?

I can work overtime

Sorry, Journalist Zheng

Looking forward to it

I haven't been to Mingyu Yunchuang

to interview Shi Yan

He's going to start working at Mingyu

So, you need to speed up

One must face challenges head-on

Interviews must be done

People must be handled

No problem

I can do it

Mr. Shi

This is the financial statement

for the third quarter of Yunchuang

Since returning from Le An,

you've been working overtime every day

You should take a good rest

on weekends

The meeting later

probably won't be easy either

No need to worry

We'll eventually reach this step

Instead of being deadlocked,

it's better to state the facts

Let's see how they respond

That's true

I'm more worried about your father,

the chairman

Mr. Tian and the others

are Mingyu veterans

When Mingyu had problems a few years ago,

they stood by us

And they helped with the startup

With your persistence,

I wonder if the chairman will...

No

It should be fine

But...

He probably won't help me either

Director Qiu

Please give everyone a report

on the financial situation

of Yunchuang in the third quarter

Okay

The total assets in the third quarter

increased by 11%

compared to the previous quarter

The growth rate is expected to

reach 20% in the next quarter

Overall,

Yunchuang's situation this year

is relatively optimistic

Well done

Good job

It's not in vain that we,

uncles and elders, support you

I believe

that after Yunchuang acquires Lieying,

this data

will look even better

Didn't director Feng

report to you?

Lieying Group hasn't updated

any solutions to the problem

To be blunt,

Lieying is more likely to be a middleman

If the funding chain breaks,

they lack independent

technological R&D capabilities

Problems will arise

But Yunchuang is just starting out

Investing in such a company

carries a great risk

Strive to gain support from the Guan family

and then acquire Lieying

It will only bring good fortune

How could there be any problems?

These past few days, Guan Ji and I

have discussed

that besides profitability,

assuming social responsibility is also important

Companies like Lieying

have more options

But now there are many young people

who are willing to do

meaningful things for society

They need us more

So

If we can gain support from the Guan family

I still hope to contribute

to the future strategy of Yunchuang

Speaking of the future,

Yunchuang has been established for three years

Its visibility is not high enough

The corporate image

affects the long-term development of Yunchuang

This aspect must be taken seriously

About Mingyu and Yunchuang

There have always been

various rumors and speculations

At an appropriate time,

you can clarify it

You should inform everyone

as soon as possible

like Yunchuang and Guan will work together

Let everyone see

the strength of Yunchuang

Mr. Li is right

We need to show

the strength of Yunchuang

But if we don't achieve results

after working together

Even if we advertise widely,

it will be meaningless

On the contrary

If we achieve results,

everyone will judge

Shi Yan

People have some opinions about you

You should take it seriously

Otherwise, it will have a negative impact

on Yunchuang

Naturally

Now that we have three years

of financial statements

Guan's cooperation with Yunchuang is imminent

I have a little confidence

to be interviewed by Finance News

Mr. Shi

You've been busy and haven't eaten yet

Have something to eat first

Thank you

What are the work arrangements for this week?

This week's work

has already been completed in advance

What else can be scheduled?

Mr. Zhang and Mr. Wang, whom you want to invite for a meal

can only return next week

It may not be possible

Didn't I mention at the meeting...

Right

The interview with Finance News

Can it be...

Do it in advance then

What did Journalist Zheng tell you?

She kept asking

if you have time tomorrow

She can work overtime

Tomorrow afternoon

I have to accompany Uncle Guan for horseback riding

The time between lunch break and departure

can be used

Okay, I will arrange it

Sister Yuling

Thank you

Nannan

Are you writing

the script for Lieying Group?

I remember you said

their internal source said

Yunchuang wants to invest in them

Yes

Their PR department

told me so

What's wrong?

Nothing

It's strange

Yunchuang is unlikely

to invest in two companies

in the same industry

I'm off work

Tomorrow is the weekend

If you can't handle Shi Yan

If I can't handle him

I'll go wait for him downstairs at Mingyu

Journalist Zheng

Mr. Shi is available tomorrow afternoon

from one to three

Are you available to come over?

Yes, see you tomorrow

Thank you, Assistant Chen

Tomorrow afternoon at one o'clock

Congratulations

You finally handled Shi Yan

After you finish the interview

Let's celebrate

No problem

I'll go tell the chief editor

Okay, I'm leaving

Goodbye

That one

The black tight dress

It's okay

At least it can show off your

curvy figure

This one?

Is it really suitable?

If I wear this

I won't be able to carry a computer

And it won't be comfortable for the interview

You've been

controlled by that scumbag

Yue Xingzhou

You know what?

He always told you

that a girl's external beauty doesn't matter

Inner beauty matters more

So you always wear

dull colors

I think he just knows

that he's not worthy of you

So he keeps telling you so

What's the point of saying this?

Fine

I won't say it anymore

Actually, this interview

is the same as being on camera

If you sit in front of him

when you can't be pretty

He won't even want to see you

He won't accept your interview

What should you do?

It seems to make sense

Work and beauty

are twin sisters

So you have to listen to me

You know what?

You'll meet Shi Yan tomorrow

You must dress elegantly

without losing your charm

That way, his gaze and attention

will be all on you

while he can't move away

That way you'll have a chance

to have a deep conversation with him

Zheng Shuyi

You troublemaker

I just want him to notice you

to gaze at you

Not to make you interview him

unable to continue

Isn't that too much?

If you don't believe it, try it

Do you believe me

Even if Shi Yan is outstanding

He's still a man

A man

can never resist this

Got it

But I still have work to do

I'll hang up first

Mr. Shi, the interview tomorrow

is scheduled from 1 PM to 3 PM