Original subtitles

अपने उत्पाद या ब्रांड को यहां विज्ञापन दें हमसे संपर्क करें www.OpenSubtitles.org आज

डुनेकाक्वे एंटाइलन द्वारा सबटाइटल

दुश्मनों के लिए व्यवस्थाएं समुद्र से फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन से।

आप आस-पास हो रहे हैं एन्टर और बचें

डुकरर्क में छिपे हुए, अपने गंतव्य के लिए इंतजार कर रहे हैं।

एक बचाव की उम्मीद है।

एक चमत्कार

Ingls! मैं अंग्रेजी हूँ

गनर्स, मेरे दोस्त

रास्ता बनाओ!

Muvanse!

आगे बढ़ो!

घाट तक नीचे तक

जहाज पाल को स्थापित करने जा रहा है।

घाट तक नीचे तक जहाज पाल को स्थापित करने जा रहा है।

1 स्प्रिंग

एक सप्ताह

क्षेत्रीय सेना कहां है?

2 समुद्र

दा

मैंने नौसेना का आदेश दिया

एक घंटे में वापस आओ मेरे पिताजी जल्द ही तैयार रहना चाहता है

उन्होंने हमें बताया कि हम इसे डालेंगे और हमने उन लाइफगार्डों को लोड किया है

हमें सेना में बचाव करना होगा डनकर्क, काना को पार करना

कुछ सैनिक?

3 हवा

एक घंटा

ईंधन, फोर्टिस 1 और 2 जांचें

मेरे पास 320 लीटर हैं

मैं 310 लीटर फोर्टिस लिडर

डाउनलोड करने के लिए 150 मीटर रहें। डंकिरक में आपकी 40 मिनट की लड़ाई होगी।

कॉपी किया गया। वेक्टर 128, 150 मीटर ऊंचे

ईंधन को नियंत्रित करें, यहां तक ​​कि जब भी वे कार्रवाई में आते हैं।

उन्हें वापस जाने के लिए रहें।

फ्रांसीसी सैनिक नं।

नहीं, फ्रेंच नहीं केवल अंग्रेज़ी यहां से केवल अंग्रेज।

नहीं। यह एक ब्रिटिश जहाज है नहीं, आपके पास जहाज़ है

एटीआर।

नहीं, आपके पास जहाज़ है यह ब्रिटिश है

नहीं, वापस।

चलो स्ट्रेचर पास करें स्ट्रेचर आते हैं

रास्ता बनाओ! Muvanse!

आगे बढ़ो गोदी के नीचे।

जहाज पाल को स्थापित करने जा रहा है। यह पंजे से है

घाट तक नीचे तक

घाट तक नीचे तक

नहीं।

नहीं, सिर्फ अंग्रेज केवल अंग्रेज़ी!

केवल अंग्रेज़ी!

नहीं!

फर्म कठोर है!

हाँ, सर!

धनुष के लिए!

क्या अधिक जगह है?

उन्हें वापस जाना होगा!

दो मिनट में कूदो

उन्होंने इसे खो दिया है

क्या यह अंतिम है?

एस, सर

संबंधों को जारी रखें

चलो!

डंकर्क बहुत दूर है वे कैला में क्यों नहीं लेते हैं?

ऐसा लगता है कि दुश्मन इसे अनुमति नहीं देता है।

नीचे नीचे हम आसान लक्ष्य हैं

अपनी आँखें खुली रखो कहीं से भी नहीं।

पंक्ति में

हम खुद का ख्याल रखते हैं

रनवे हटाएं!

हाँ, सर!

Corre।

कठोर गिरा, जॉर्ज

वे नौसेना के लिए इंतजार नहीं करेंगे?

उन्होंने "चंद्र पत्थर" का अनुरोध किया और वे करेंगे।

अपने कप्तान के साथ मिलकर

और बेटा

मदद के लिए धन्यवाद, जॉर्ज

तुम क्या कर रहे हो?

आप जानते हैं कि हम कहां जा रहे हैं

फ़्रांस के लिए

युद्ध के लिए, जॉर्ज

उन्हें मदद करो, महोदय।

दुश्मन 1:00 पर तेज

तोड़ रैंक।

वह मेरे पीछे होता है

मुझे मिल गया

एक, दो, तीन, चार, पांच छः सात आठ

आप दो

Aprense।

एस, इसे तंग खींचो, एक गाँठ बांधें

नाव से निकल जाओ उनमें से दोनों

बाहर निकलो

बाहर निकलो!

अंतिम बॉम्बर टाइम्न देता है

अच्छा ...

श्री डावसन!

यह हमारा है, जॉर्ज

मेरी जगहों में यह मेरे पास है इसे बाईं ओर ले जाओ

तीन, दो, एक

उद्देश्य।

हो गया।

रेती?

एस, हम इसे नीचे मिल गया।

फोर्टिस एलडर, एक कम दुश्मन।

फोर्टिस लीडर, मुझे कॉपी करें?

फोर्टिस 2, बंदरगाह के किनारे पर। मैं फोर्टिस लेडर को साझा नहीं करता बदलें।

कॉपी करना, फोर्टिस 1

आइए देखें

कितना, लेफ्टिनेंट?

हमें अन्य केबल भेजना होगा, सर वे हस्तक्षेप करते हैं

बहुत अच्छा

कर्नल, आपको फैसला करना है हम और अधिक खाली करेंगे

एक स्ट्रेचर एक ही जगह पर है वह सात आदमी खड़ा है

अनुमति।

- रियर एडमिरल - कमांडर

परिधि कैसी है?

छोटे बनना

लेकिन हम स्थिति को बनाए रखते हैं पीछे और फ्रेंच के बीच में

और दुश्मन के टैंक बंद हो गए हैं

वे क्यों रोक गए?

क्यों इसे बर्बाद ...

... अगर वे हवा से उन्हें नष्ट कर सकते हैं

लंदन में वे कितने की अपेक्षा करते हैं क्या हम बातचीत करने से पहले विरोध करते हैं?

बातचीत?

यह सब नहीं है हमें अपने सैनिकों को बचा जाना चाहिए

महान ब्रेटा होने के बाद, और फिर दुनिया के बाकी हिस्सों

भगवान के लिए

आप लगभग यहाँ से देख सकते हैं

क्या बात है?

हमारा घर

फ्रेंच के बारे में क्या?

चर्चिल ने उन्हें सार्वजनिक रूप से बताया "ब्रास डेसस"

कोहनी को कोहनी, हम एक साथ रिटायर करेंगे।

उसने निजी में क्या कहा?

हमें अपने सैनिकों को याद करना चाहिए

कितने पुरुष क्या हम बात कर रहे हैं, सर?

चर्चिल चाहता है 30,000 रामसे हमें उम्मीद करते हैं कि हम 45,000 तक पहुंचेंगे।

इस समुद्र तट पर 40,000 लोग हैं, सर

हमें करना होगा सबसे अच्छा हम कर सकते हैं

जैसा कि यह वसंत खुला है कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या

हम तोपखाने की सीमा के भीतर हैं अगर यह कुछ और सिंक करने के लिए हो जाता है ...

... वसंत को ब्लॉक करें, और हमें कोई रास्ता नहीं छोड़ दें।

क्या हम इसे समुद्र तट पर नहीं ला सकते हैं?

यहाँ से बेहतर जब वे बम लांच करते हैं

- यह असंभव है - कोई गहराई नहीं?

किसी भी मसौदा एक मीटर से अधिक है आने नहीं

और ले जाने के लिए नौकाओं तक नहीं पहुंचें सभी विध्वंस करने वालों के लिए

तो हम गोदी का इस्तेमाल करेंगे, सर

ओए!

ओए! क्या आप तैरते हैं?

पैप, क्या आप आ सकते हैं?

यह खतरनाक है!

रुको

आपका नाम क्या है?

मैं नीचे मलबे देख रहा हूँ

क्या यह वही है 109?

नहीं।

यह फोर्टिस एलडीआर है बदलें।

क्या आप भागने में कामयाब रहे हैं?

मुझे परैकडस नहीं देखा था

अपनी स्थिति पंजीकृत करें।

और फिर वेक्टर 128 के लिए अग्रिम

300 मीटर बदलें।

वेक्टर 128, 300 मीटर कॉपी किया गया।

फोर्टिस 2, ईंधन?

मेरे पास 230 लीटर हैं बदलें।

दो सौ और तीस लीटर

ठीक है मुझे सूचित करना जारी रखें

मेरा सूचक थोड़ा टूटा हुआ था।

क्या आप वापस नहीं आना चाहिए?

नहीं।

मुझे यकीन है यह केवल सूचक है

यह डूब रहा है!

रिलीज केबल्स!

और घायल हो गए?

जहाज को खाली करना!

रस्सियों और अलजेन को ढीला करो!

यह गोदी में नहीं डूब सकता है!

कि कमबख्त जहाज बंद हो जाओ!

हमें मदद करो!

क्या आप नीचे आना चाहते हैं?

यह बहुत ठंडा नहीं है

हवा नहीं आती

तोमा।

जेलो, जॉर्ज

आप डेक पर सुरक्षित महसूस करते हैं

यह आपके साथ होगा अगर उन्होंने आपको बमबारी की थी

एक पनडुब्बी

यह एक पनडुब्बी थी

ट्रेलीस, जॉर्ज

ठीक है, हम पांच मिनट दूर हैं ...

... 600 तक। बदलें

यह अधिक ईंधन है

हाँ, लेकिन मैं चाहता हूं कि यह हमें आश्चर्य है।

अगर हम बहुत चढ़ते हैं, तो हम कर सकते हैं ऊपर से कमीनों पर हमला करें

कॉपी किया गया 600 मीटर।

बदलें।

ठीक है, सैनिक

चलो अपने लिए एक और नाव ढूंढें।

चलो भी

दूसरों को आगे बढ़ते रहते हैं। डेक करने के लिए

डेक पर जाएं

अपना सिर देखो

ठीक है, चलते रहें एक कंबल लें

आह वह चला जाता है। इस पर डार्लिंग डालें

आगे बढ़ते रहें।

सभी गर्म कप के लिए इंतजार कर रहे हैं

चलते रहें

एक कंबल लें

स्थान बनाएं

आगे बढ़ो, दोस्तों

यहाँ के आसपास।

टी के एक कप उनके लिए इंतजार कर रहा है।

आह स्था। आगे बढ़ो चलते रहें

आपके मित्र का क्या होता है?

एक त्वरित शुरुआत के लिए देखो

अगर वे हमें बमबारी करते हैं

हम कहाँ जा रहे हैं?

डंकर्क में

नहीं, इंग्लैंड

पहले हमें डंकर्क में जाना होगा।

मैं वापस नहीं आएगा

मैं वापस नहीं आएगा

इसे देखो

अगर हम जाते हैं, तो हम सभी मरेंगे

मैं आपको समझता हूँ, बेटा

चलो कोर्स सेट करते हैं।

एक टी लेने के लिए नीचे जाओ और गर्म हो जाओ

पीटर, वहां अंतरिक्ष है एक आदमी के लिए झूठ बोला?

एस

चलो, चलें।

सावधान रहें

आह से

मैं आपको और अधिक लाऊंगा।

क्या वह डरपोक है, श्री डावसन?

वह हैरान है, जॉर्ज

यह आपकी बात नहीं है

वह फिर कभी नहीं हो सकता है

तोमा।

एक सौ एसी लीटर, फोर्टिस 1

एक सौ एसी लीटर, ठीक

11:00 तेज पर एक हेइकेल

बम की तैयारी कर रहा है उस माइनस्वीपर के लिए

सेनानियों?

एस, कई 109 स्टारबोर्ड के लिए।

मैं बॉम्बर का अनुसरण करता हूँ

मुझे मिल गया!

वह झुका रहा है तुमने यकीन किया

और एस्कॉर्ट?

मेरे पास एक ...

ओह। भगवान!

मैं गिर रहा हूँ

मुझे मिल गया साल्टा।

कई तरंगें नहीं हैं हवाई जहाज़ कम करें

हमें मत छोड़ो!

वापस आओ!

- रुको! - हमें मदद करो!

Llvennos!

वापस आओ!

एक टारपीडो!

नाव को खाली करना!

मदद करो!

यहाँ से Squennos!

वे स्पीटफ़ायर, जॉर्ज हैं।

इतिहास में सर्वश्रेष्ठ विमान

वह उन्हें देखना नहीं चाहता था।

उनके पास रोल्स-रॉयस मर्लिन इंजन है।

सबसे खूबसूरत आवाज़ है

हैलो?

क्या आप दरवाजा खोल सकते हैं?

हैलो? क्या तुम मुझे सुनते हो?

दरवाजा खोलो!

क्या तुम मुझे सुनते हो?

वह बाहर निकलता है

तुमने क्या किया? क्या आपने उसे ताला लगा दिया?

इसे भगवान के लिए बाहर निकालो,

हैलो?

मुझे बाहर जाने दो

आप चारों ओर नहीं बदल गए हैं

नहीं। हमारे पास एक मिशन है

एक मिशन यह सवारी के लिए एक नौका है

और तुम एक सप्ताह के अंत में नाविक हो, वे नौसेना के नहीं हैं

एक आदमी तुम्हारी उम्र?

मेरी उम्र के पुरुष इस युद्ध को प्रबंधित करें

उन्हें बाहर क्यों जाना है और उससे लड़ना है? हमारे बच्चे

हमारे घर वापस आओ!

अगर हम दूसरी तरफ नरसंहार की अनुमति देते हैं नहर से, हम बेघर रहेंगे।

यह पीछे हटने में है मैं पालन करने जा रहा हूँ

शुभकामनाएं।

ईंधन का ख्याल रखना आपके पास 70 लीटर हैं

सत्तर लीटर, कॉपी किए गए

शुभकामनाएँ, कोलिन्स

कॉलिन्स, क्या आप मुझे कॉपी करते हैं?

नहीं!

बाहर निकलो!

Vyanse दो बहुत सारे लोग हैं

वे हमें नहीं छोड़ सकते!

स्थान बनाओ!

नहीं!

नहीं! बाहर निकलो!

Vyanse। वे नाव फ्लिप करने जा रहे हैं

रास्ते में वह दो बार बदल गया।

शांत रहो वहाँ पर्याप्त नाव हैं

शांत हो?

जब आप एक टारपीडो प्राप्त करते हैं, हमें शांत न करें!

क्या उनके पास जीवन जैकेट हैं?

एस

आतंक मत करो पानी उत्तेजित नहीं है ...

... नहीं बहुत fra

हम समुद्र तट पर लौट आएंगे।

- हम डोवर जाते हैं! - एस!

हम चैनल को पार करने में सक्षम नहीं होंगे इस नाव में

हमें समुद्र तट पर वापस जाना होगा और एक नाव की प्रतीक्षा करें

जो लोग पानी में हैं अस्थायी और शक्ति का खर्च न करें

हम उन्हें फिर से देखेंगे।

Remen!

एक साथ, पैच!

एक साथ, पैच!

Remen!

एक साथ, पैच!

Remen!

एक साथ, पैच!

कोई बच नहीं है, बेटा

आपको क्या लगता है कि आप प्राप्त कर सकते हैं इस नाव के साथ?

हम अकेले नहीं हैं एक कॉल थी

हम केवल उत्तरदायी नहीं हैं

आपके पास बंदूक भी नहीं है

क्या आपके पास बंदूक है?

एस, बिल्कुल, एक 303 राइफल

मैंने तुम्हें बम के खिलाफ सेवा की और जर्मन पनडुब्बियां?

आप एक पुराने मूर्ख हैं

मैं वापस नहीं आ रहा हूँ

मैं वापस नहीं आ रहा हूँ

चारों ओर मुड़ें

मैं चारों ओर मोड़ नहीं जा रहा हूँ

चारों ओर मुड़ें!

दीजिए--

- क्लामेट - मुड़ें!

रुको!

Clmate।

जॉर्ज?

जॉर्ज!

तुमने क्या किया?

तुम ठीक हो, जॉर्ज।

तुम ठीक हो

प्रतिरोध करता है। खैर। बस ...

यह सही है

आपको इसे दबाया जाना चाहिए यह है।

यह है।

क्या तुम मुझे सुन सकते हो, जॉर्ज?

चलो, लड़के!

चलो!

यह एक स्पष्टीकरण है।

जब ज्वार ऊपर जाता है

ज्वार बदल रहा है

आप कैसे जानते हो?

वे लाश लौटते हैं

अरे।

सुनो!

अरे, सैनिक!

वहाँ क्या है?

एक नाव

यह चक्कर है

ज्वार ऊपर चला जाता है, हम इसे अब और नहीं देखेंगे।

साहस, लड़का

टी और श्री डावसन?

यह मेरी जिंदगी में मैंने सबसे अच्छी बात की है

आप अच्छे हैं कुछ भी नहीं होता है

मैं एक समुद्री कैडेट था, जो मैंने किया था।

यह ठीक है कुछ भी नहीं होता है कुछ पानी पी लो

मैंने अपने पिता से कहा ...

... मैंने स्कूल में कुछ नहीं किया ...

... लेकिन कुछ दिन मैं कुछ करने वाला था।

शायद गांव डायरी में बाहर जाना

शायद मेरे शिक्षक इसे देखेंगे

ठीक है, आराम करो

मुझे डेक पर तुम्हारी ज़रूरत है तुम सिर्फ बेहतर हो

मैं नहीं कर सकता

क्या?

मुझे नहीं लगता

महाशय।

फ्रांसीसी को पीछे छोड़ना पड़ा पश्चिमी मोर्चे पर

लेकिन, परिधि क्या रहती है?

अभी के लिए

एक अधिकारी के लिए रास्ता बनाओ रास्ता बनाओ!

विनाशक कहां हैं?

जल्द ही एक आ जाएगा

एक?

कल के घाटे के बाद, हम एक समय में एक नाव प्राप्त कर सकते हैं

लड़ाई यहाँ है

जहाज़ क्या रखती हैं?

अगले लड़ाई के लिए

ब्रिटेन में रहने वाला एक

विमानों के साथ वे ऐसा करते हैं

लेकिन यह वहां है

आप लगभग ...

हमारे घर देखें हमें आने में मदद नहीं, कर्नल

उन्हें अधिक जहाज़ भेजना होगा

दुश्मन घंटे से घंटे तक पहुंच जाता है।

सक्रिय है छोटी नावों का आधार

छोटी नावें?

मांग के लिए नागरिक जहाजों की सूची

नागरिकों?

हमें विध्वंसक की जरूरत है

छोटी नावें वे समुद्र तट पर आते हैं

इन शर्तों के तहत, नहीं

मैं बमवर्षकों की तुलना में तरंगों को पसंद करता हूं

नहीं, यह सच है वे इस तक नहीं बढ़ेंगे

इंजीनियरों का शरीर करता है ट्रकों के साथ पियर

यह हमें मदद करता है जब ज्वार रिटर्न

हमें छह घंटे में पता चल जाएगा

मुझे लगता है कि मैं हर तीन घंटे बदलता हूँ

सौभाग्य से मैं नौसेना से हूं और सेना का टी, फिर

आह वहाँ विजय प्राप्तकर्ता है

चालक दल कहां है?

वे चक्कर चलाने के लिए डर गए होंगे

वे समुद्र तट पर भाग गए

क्यों?

क्योंकि हम perm से बाहर हैं दुश्मन वहाँ हो सकता है

ठीक है, हम खुद को बेहतर ढंग से लॉक करते हैं, फिर

ज्वार की वृद्धि के लिए प्रतीक्षा करने के लिए

यह कब तक ले जाता है?

तीन घंटे

मुख्य / आरक्षण

थोड़ा दबाव लागू करें

मूर, जो कि एक है थोड़ी अधिक आरामदायक

क्या?

यह गंभीर है, पैप

ठीक है, क्या हम वापस आ गए?

हम लगभग वहां हैं

पैप, हम में से एक है?

यह एक हिंकेल है हमला है कि माइनस्वीपर

बचने के लिए इंतजार कर रहे हैं?

इसके लिए, हमें बचाना होगा

वह अपने सिर pokes अगर ज्वार ऊपर चला गया तो फ़जेट।

तुम एक बात कर रहे हो, है ना?

मैं थोड़ा ऊपर चला गया

भाड़ में जाओ - क्लामेट

सब कुछ नीचे चला जाता है, बढ़ नहीं है?

हां, लेकिन यह कब तक ले जाता है?

वे चिड़चिड़ाहट हैं!

चलो भी

चलो भी

पैप, यह दिया!

एस!

हिंकेल पत्ते

एस

ओह, नहीं

स्पिटफायर से धुआं!

फेक अगर पेरादादा गिरता है!

अच्छा।

एस

आप जर्मन हैं

नहीं, छुट्टियां डचमैन!

मर्चेंट नेवी से

हम उन्हें लेने के लिए आया था मदद करने के लिए

वे जहाज क्यों छोड़ गए?

यदि जर्मन आते हैं तो

हम समुद्र तट पर इंतजार कर रहे थे

सैनिकों के साथ ज्वार

तुम वापस आ गए ज्वार में वृद्धि होनी चाहिए।

एस, यह आ रहा है

लेकिन फ्लोट करने के लिए कई घंटे हैं।

घंटे?

तुम वापस क्यों आए?

जब मैंने छोड़ा, तब कोई शुल्क नहीं था।

मुझे पैराकैड नहीं दिख रहा है!

शुभकामनाएँ, कोलिन्स।

कोलिन्स, क्या आप मेरी प्रतिलिपि करते हैं?

रेती।

पैप।

पैप, इंजन का ख्याल रखना।

पैप, कै। मुझे कोई पैराकैड नहीं मिला।

पापा, चलो भी। उसने बंद नहीं किया था

वह मर चुका होगा

शाप! पहले से ही, पीटर! आप ओ!

शायद वह जीवित है शायद ...

शायद हम मदद कर सकते हैं

नहीं! वे हमें मिलेंगे

अगर वे हम पर शूटिंग कर रहे हैं ...

देखो कि उन्हें एक साथ समूहबद्ध कैसे किया जाता है।

वे शूटिंग का अभ्यास कर रहे हैं

हमें बाहर निकलना होगा

दोस्त आओ

तैयार हैं? चलो!

हम कैसे करते हैं? क्या हमें गिट्टी को डाउनलोड करना है?

भार! क्या हमें अपना वजन कम करना है?

भार। वजन, एस

एस

किसी को नीचे आना होगा

भेंट के लिए धन्यवाद

स्वयंसेवक के लिए हमें किसी की ज़रूरत नहीं है

मुझे केवल नीचे जाना है

यह।

यह एक जर्मन अंतरिक्ष है

हास्यास्पद मत हो

यह एक जर्मन बकवास है

क्या उन्होंने नहीं देखा कि उन्होंने एक शब्द नहीं कहा?

क्योंकि मैं एस

वह अंग्रेजी नहीं बोलता है

और जब वह बोलता है, तो उसका उच्चारण होता है सॉसेज की तुलना में अधिक जर्मन।

तुम पागल हो उसे बताओ

एस

मुझे बताओ

मुझे बताओ, गिब्सन

मुझे बताओ!

उसे बताओ, भगवान के लिए!

एक फ्रेंचाइज

एक बहुत बुरा फ्रेंचाइज

एक मुखर और धोखाधड़ी फ्रेंचाइज

गिब्सन कौन है?

कुछ अंग्रेजी ने तुम्हें मृत छोड़ दिया और रेत में नग्न?

क्या आपको कम से कम उसे दफनाने का शालीनता नहीं है?

एस। मैंने उनकी मदद की मैंने सोचा था कि वह उसका साथी था।

- शायद मैंने उसे मार दिया - मैंने उसे मार डाला नहीं।

हम कैसे जानते हैं?

यह बहुत मुश्किल है, ऐसा लगता है डंकिरक में एक अंग्रेजी मृत को खोजने के लिए?

उसने किसी को नहीं मार डाला

बस खोज मोड समुद्र तट छोड़ने के लिए, हर किसी की तरह

पहले से ही पर्याप्त अभ्यास नहीं किया?

सुनिश्चित करना चाहते हैं यह फिर फ्लोट नहीं करता है

और फ्लोट?

एस फ्लोट कम वजन के साथ

और हम जानते हैं कि कैसे उतरना है।

आप ऐसा नहीं कर सकते यह फ्रेंच, हमारे पक्ष से है

चलो भी ऊपर।

जब वह अपना सिर फेंकता है, वे इसे उड़ा देंगे

यह बेहतर हो और मुझे नहीं।

यह उचित नहीं है।

जीवन रक्षा में कोई न्याय नहीं है

नहीं, वहाँ केवल बकवास है

वहाँ भय और अहंकार है

भाग्य जो आपकी हिम्मत के माध्यम से जाता है

छी।

उसने हमारे जीवन को बचा लिया

और हमें फिर से बचाने के लिए है

नहीं! करने के लिए!

आपको कुछ डाउनलोड करना है ताकि हम दूसरों को जी सकें।

यदि आप प्रस्ताव देना चाहते हैं ...

पागल नहीं

मैं घर आ रहा हूँ

और अगर कीमत यह है?

इसे भुगतान करें

लेकिन यह गलत है।

आगे बढ़ो!

एक बस बातें बदल नहीं करता है

आप बेहतर चाहते हैं, क्योंकि अगर नहीं, तो आप टी का पालन करें

क्या?

हम रेजिमेंट के भाई हैं, मेरे दोस्त

चीजें इक्का हैं

हम फ्लोट!

हम फ्लोट!

कमबख्त इंजन शुरू करो!

शुभ संध्या

मुझे माफ़ करना, बेटा आप गंभीर नहीं हैं

आप इसे अच्छी तरह से ले जाने के लिए नहीं है

आपने सबसे अच्छा किया है जो आप कर सकते हैं।

हमने दिन खो दिया है

मैं निराशा को समझता हूँ, कर्नल

जॉनी!

मछली पकड़ने में फंसे, आग प्राप्त करना

वे टिब्बा के साथ पूर्व में जा रहे हैं

यह खत्म हो गया है

छेद को कवर!

किसके साथ?

छेद को कवर!

दूसरी तरफ!

तुम क्या देख रहे हो?

हमारा घर

लड़का अच्छा है?

नहीं।

नहीं, यह गलत है

पैप!

चलो, फरवरी चलो भी

पानी पर पुरुष हैं!

यह ज्वलनशील है

यह ज्वलनशील है आप ईंधन में तैर रहे हैं!

आ रहा रखना

अधिक जगह है

ठीक है, कवर के नीचे

मुख्य / आरक्षण

नाव को खाली करना!

गिब्सन! मैं Djalo!

कवर के तहत

हमें अपलोड करना होगा जितना संभव हो उतना ...

... इससे पहले कि वह जलता है।

अगर आप कवर के नीचे नहीं जाते हैं तुम मेरी नाव से निकल जाओ वह फैसला करता है।

का पालन करें।

देखो! सावधान आह नीचे!

देखो! सावधान आह नीचे!

वह मर चुका है, मेरे दोस्त

फिर इसे ध्यान से हराया

क्या वह ठीक हो जाएगा?

लड़का?

एस

यह चारों ओर मोड़ है

यह चारों ओर मोड़ है!

चलो, फरवरी चलो भी

नाव से उतर जाओ!

चलो, फरवरी उनसे बचें

चलो भी

आगे बढ़ो

आगे बढ़ो!

आगे बढ़ो!

शांत।

मुझे घर बुलाओ

तुम कहाँ से हो?

डार्टमाउथ से!

अच्छा स्वर्ग

क्या आप डील हैं?

एस!

वर्तमान से सावधान रहें मुंह पर!

एस

और धन्यवाद!

यह एक शिकार है

एस, एक एमई 109।

दक्षिण। पीटर, समयरेखा ड्राइव करें

मेरे निर्देशों का पालन करें

निशानेबाज़ी करो!

पूरी गति से, पीटर

का पालन करें।

का पालन करें।

आप पर हमला करने से पहले, आपको अपना ट्रंक कम करना होगा मैं आपको बता दूँगा

- अब? - नहीं, रुको।

वह अपने कैरियर की शुरूआत करने के लिए इंतजार कर रहा है

अब!

वह छोड़ दिया

एस, मोटी मछलियों के लिए देखो।

आपको इसके बारे में कैसे पता चला?

मेरा बेटा आप में से एक है।

वह जानता था कि वह हमें बचाने के लिए जा रहा था

क्या आप एरिया फोर्स से हैं?

नहीं, मैं नहीं।

मेरे भाई वह तूफान संचालित

तीन सप्ताह में मुरी

नहीं, बस इसे बंद करो, कृपया

हम सिर्फ जोखिम देखना चाहते हैं।

क्या वह डोवर है?

नहीं।

यह डोर्सेट है

यह हमारा घर है

हम उन्हें नीचे, सही है?

दोस्तों, कितने आह आते हैं?

गाड़ियों पर चलो।

तुम कहाँ थे?

वे जानते हैं कि आप कहां हैं

अदिस।

टी का एक सा?

टी का एक सा?

बधाई हो।

बधाई हो, लड़कों

बधाई हो, लड़कों

बधाई हो।

हम जो कुछ भी करते थे वह बच गया था।

यह काफी है

बधाई हो।

बधाई हो।

उस बूढ़े आदमी ने हमें आँखों में भी नहीं देखा।

चलो, सिपाही!

हम अधिकारी हैं, लेकिन वैकल्पिक दुश्मन है

यह पिक पाने का समय नहीं है।

चर्चिल ने 30,000 अर्जित किये

और कुछ और

लगभग 300,000

अभी के लिए

अभी के लिए?

मैं रहने के लिए जा रहा हूँ

फ्रेंच के लिए

ओए!

हम कहाँ हैं?

साइडिंग में वे यहाँ एक मिनट में होंगे।

क्या स्टेशन?

Woking।

मुझे उन डायरी में से एक कॉल करें

आगे बढ़ो!

डुनेकाक्वे 335,000 सैनिकों को बचाया जाता है।

डंचर के बारे में चर्चिल भाषण सीएमआरएए BAJA में

मैं इसे विरोध नहीं कर सकता।

एलएलओ टी

क्या आप विरोध नहीं करते?

हम सड़कों पर थूकते हैं

अगर वे बंद नहीं कर रहे हैं एक आक्रमण की प्रतीक्षा कर रहा है

"युद्धों को खाली करने से नहीं जीता जा सकता है।"

"लेकिन इस बचाव में एक जीत थी ...

"... इसका उल्लेख किया जाना चाहिए

राहत हमारी सेना के बचाव के लिए ...

"... हमें इसे देखने से रोकना नहीं चाहिए क्या हुआ

"... फ्रांस और बेल्जियम में क्या एक विशाल सैन्य आपदा है

"हमें तैयार होना चाहिए एक और झटका के लिए लगभग तुरंत।

"हम अंत तक जारी रहेगा।"

"हम फ्रांस में लड़ेंगे।"

"हम समुद्र और महासागरों में लड़ेंगे"।

हमारी जॉर्ज मिल्स केवल 17 वें, सैन्य हिरा

हम हर समय हवा में लड़ेंगे अधिक विश्वास और शक्ति के साथ।

"हम अपने द्वीप की लागत की रक्षा ..."

क्या?

"हम अपने द्वीप का बचाव करेंगे जो कुछ भी लेता है "

"हम समुद्र तटों पर लड़ेंगे

"हम ढलानों पर लड़ेंगे।"

"हम मैदान पर और सड़क पर लड़ेंगे।"

"हम पहाड़ों में लड़ेंगे।"

"हम कभी भी समर्पण नहीं करेंगे।"

"और यद्यपि इस द्वीप, यह सब या अधिक, उपनगरीय और फ़ैमिला समाप्त करें ...

"... हमारे विदेशी साम्राज्य, ब्रिटिश बेड़े द्वारा सशस्त्र और अनुरक्षित ...

"... लड़ाई जारी रखो ...

"... जब तक, भगवान तैयार ...

"... नई दुनिया, अपनी शक्ति और ताकत के साथ ...

... "एक कदम आगे से बचाने के लिए और पुरानी दुनिया को मुक्त करना। "

अपियानोस और एक वीआईपी सदस्य बनने के लिए सभी विज्ञापन निकालें www.OpenSubtitles.org