1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here Contact Us www.OpenSubtitles.org Today 2 00:00:17,784 --> 00:00:23,443 Dunecquae Subtitled by Antillan 3 00:00:43,094 --> 00:00:47,507 Arrangements for enemies By sea from France and Great Britain. 4 00:00:51,637 --> 00:00:54,668 You're getting around Enter and Save 5 00:00:54,771 --> 00:00:59,799 Hidden in Dukark, Waiting for your destination. 6 00:01:10,967 --> 00:01:16,048 Hope for a rescue. 7 00:01:31,399 --> 00:01:36,970 A miracle 8 00:02:34,475 --> 00:02:36,470 English! i am english 9 00:05:39,000 --> 00:05:40,676 Gunners, my friends 10 00:05:53,892 --> 00:05:55,338 Make way! 11 00:05:59,433 --> 00:06:00,483 Move! 12 00:06:00,518 --> 00:06:02,483 go ahead! 13 00:06:03,154 --> 00:06:05,097 down to the pier 14 00:06:05,390 --> 00:06:06,932 The ship is going to set sail. 15 00:06:08,275 --> 00:06:10,423 down to the pier The ship is going to set sail. 16 00:06:10,624 --> 00:06:12,095 1 spring 17 00:06:12,296 --> 00:06:17,506 a week 18 00:07:44,470 --> 00:07:46,398 Where is the regional army? 19 00:08:12,417 --> 00:08:14,147 2 sea 20 00:08:14,349 --> 00:08:18,425 Da 21 00:08:33,621 --> 00:08:35,177 i ordered the navy 22 00:08:36,014 --> 00:08:38,399 come back in an hour my daddy wants to get ready soon 23 00:08:41,324 --> 00:08:43,878 They told us we would put it And we loaded those lifeguards 24 00:08:44,080 --> 00:08:46,757 we have to defend in army Dunkirk, crossing of Cana 25 00:08:47,459 --> 00:08:48,431 Some soldiers? 26 00:08:59,573 --> 00:09:01,231 3 air 27 00:09:01,432 --> 00:09:06,050 one hour 28 00:09:08,550 --> 00:09:10,870 Fuel, Fortis 1 and 2 Check 29 00:09:14,932 --> 00:09:15,866 i have 320 liters 30 00:09:18,344 --> 00:09:20,077 i 310 liter fortis lidar 31 00:09:21,000 --> 00:09:26,364 Stay 150 meters to download. You will have a 40 minute battle at Dunkirk. 32 00:09:27,141 --> 00:09:30,066 Copied. Vector 128, 150 meters high 33 00:09:30,555 --> 00:09:33,204 Control fuel, Even when they come into action. 34 00:09:33,405 --> 00:09:35,306 Stay back to them. 35 00:10:43,516 --> 00:10:47,788 French soldier no. 36 00:10:47,789 --> 00:10:51,207 No, not French, only English Only English from here. 37 00:10:51,408 --> 00:10:53,818 No. This is a British ship no, you have a plane 38 00:10:54,020 --> 00:10:55,600 ATR. 39 00:10:55,800 --> 00:10:57,897 no, you have a plane it's british 40 00:10:58,097 --> 00:10:59,426 No, back. 41 00:10:59,627 --> 00:11:01,475 let's pass the stretcher stretchers come 42 00:11:01,577 --> 00:11:03,604 Make way! Move! 43 00:11:03,805 --> 00:11:06,744 Go ahead and down to the dock. 44 00:11:06,945 --> 00:11:09,336 The ship is going to set sail. it's from claws 45 00:11:09,438 --> 00:11:10,492 down to the pier 46 00:11:10,694 --> 00:11:13,198 down to the pier 47 00:11:13,399 --> 00:11:14,200 No. 48 00:11:14,401 --> 00:11:16,806 No, only English, only English! 49 00:11:17,007 --> 00:11:20,044 English only! 50 00:11:20,148 --> 00:11:21,045 No! 51 00:11:36,372 --> 00:11:37,934 The firm is harsh! 52 00:11:38,036 --> 00:11:39,035 Yes, sir! 53 00:11:50,267 --> 00:11:51,761 For the bow! 54 00:11:51,962 --> 00:11:53,251 Is there more space? 55 00:12:00,823 --> 00:12:02,520 They have to go back! 56 00:12:10,334 --> 00:12:11,915 jump in two minutes 57 00:12:12,072 --> 00:12:13,973 they have lost it 58 00:12:42,328 --> 00:12:43,266 Is this final? 59 00:12:43,767 --> 00:12:44,812 S, Sir 60 00:12:47,764 --> 00:12:48,683 continue relationships 61 00:12:52,578 --> 00:12:53,979 Come on! 62 00:13:50,365 --> 00:13:52,855 dunkirk is far away Why don't they take in cala? 63 00:13:53,054 --> 00:13:55,462 It seems that the enemy does not allow this. 64 00:13:57,430 --> 00:14:00,220 down below we are easy targets 65 00:14:00,420 --> 00:14:03,082 Keep your eyes open Not from anywhere. 66 00:14:15,880 --> 00:14:16,848 in line 67 00:14:19,082 --> 00:14:21,063 we take care of ourselves 68 00:14:23,223 --> 00:14:24,606 Clear the runway! 69 00:14:24,807 --> 00:14:25,807 Yes, sir! 70 00:14:42,887 --> 00:14:44,205 Corre. 71 00:15:14,066 --> 00:15:15,940 Fell hard, George 72 00:15:18,674 --> 00:15:20,115 They won't wait for the Navy? 73 00:15:20,416 --> 00:15:22,447 He requested a "moonstone" And they will. 74 00:15:22,648 --> 00:15:23,745 together with your captain 75 00:15:25,133 --> 00:15:26,059 and son 76 00:15:28,833 --> 00:15:30,323 Thanks for the help, George 77 00:15:33,773 --> 00:15:35,091 what are you doing? 78 00:15:35,292 --> 00:15:36,693 you know where we're going 79 00:15:38,597 --> 00:15:39,479 to france 80 00:15:40,764 --> 00:15:42,522 To war, george 81 00:15:43,465 --> 00:15:44,836 Help them, sir. 82 00:15:53,465 --> 00:15:54,814 enemy sharp at 1:00 83 00:15:55,919 --> 00:15:56,957 Break Rank. 84 00:16:10,582 --> 00:16:11,579 he follows me 85 00:16:14,017 --> 00:16:15,284 i got it 86 00:16:50,570 --> 00:16:53,716 One, two, three, four, five six seven eight 87 00:16:53,818 --> 00:16:54,718 you two 88 00:16:54,819 --> 00:16:56,220 Aprense. 89 00:16:57,799 --> 00:17:00,674 S, pull it tight, tie a knot 90 00:17:00,875 --> 00:17:02,828 get out of the boat both of them 91 00:17:02,929 --> 00:17:04,409 get out 92 00:17:04,610 --> 00:17:05,611 Get out! 93 00:17:05,912 --> 00:17:08,227 The last bomber gives time 94 00:17:08,430 --> 00:17:09,780 ok... 95 00:17:48,079 --> 00:17:49,088 Mr. Dawson! 96 00:17:49,289 --> 00:17:50,594 It's ours, George 97 00:19:00,719 --> 00:19:02,917 I have it in my places move it to the left 98 00:19:05,023 --> 00:19:06,763 three, two, one 99 00:19:07,365 --> 00:19:08,465 Objective. 100 00:19:22,691 --> 00:19:23,674 It's done. 101 00:19:27,769 --> 00:19:28,830 sand? 102 00:19:37,435 --> 00:19:38,662 S, we got it down. 103 00:19:45,185 --> 00:19:47,356 Fortis Elder, one less enemy. 104 00:19:51,421 --> 00:19:53,187 Fortis Leader, copy me? 105 00:19:58,879 --> 00:20:02,353 Fortis 2, on the port side. I do not share the Fortis ladder. 106 00:20:02,654 --> 00:20:04,768 Copying, Fortis 1 107 00:20:04,921 --> 00:20:06,442 let's see 108 00:20:19,023 --> 00:20:20,201 How much, Lieutenant? 109 00:20:20,572 --> 00:20:23,567 We will have to send another cable, sir they interfere 110 00:20:23,769 --> 00:20:25,069 very good 111 00:20:29,879 --> 00:20:32,733 Colonel, you have to decide we will free up more 112 00:20:32,934 --> 00:20:35,486 A stretcher is at one place he stands seven men 113 00:20:35,686 --> 00:20:36,785 Permission. 114 00:20:50,922 --> 00:20:52,707 - Rear Admiral - Commander 115 00:20:55,377 --> 00:20:56,906 How is the circumference? 116 00:20:57,039 --> 00:20:58,391 become smaller 117 00:20:58,993 --> 00:21:01,654 But we maintain the status quo between the back and the french 118 00:21:02,255 --> 00:21:04,031 And the enemy tanks have stopped 119 00:21:04,133 --> 00:21:05,798 Why did they stop? 120 00:21:06,198 --> 00:21:07,210 Why waste it... 121 00:21:07,411 --> 00:21:09,199 ...if they can destroy them from the air 122 00:21:09,399 --> 00:21:12,593 how much do they expect in london Do we protest before we negotiate? 123 00:21:12,794 --> 00:21:13,495 Conversation? 124 00:21:14,295 --> 00:21:17,590 This is not all we must save our soldiers 125 00:21:18,192 --> 00:21:20,893 Having great brata, and then the rest of the world 126 00:21:21,095 --> 00:21:22,094 for god 127 00:21:22,840 --> 00:21:25,481 you can almost see from here 128 00:21:25,682 --> 00:21:26,682 What's the matter? 129 00:21:27,684 --> 00:21:28,879 our house 130 00:21:30,045 --> 00:21:31,604 What about French? 131 00:21:31,796 --> 00:21:34,176 Churchill told them publicly "Brass Dessus" 132 00:21:34,277 --> 00:21:36,358 Elbow to elbow, we will retire together. 133 00:21:36,457 --> 00:21:37,757 What did he say in private? 134 00:21:37,859 --> 00:21:39,363 we must remember our soldiers 135 00:21:39,936 --> 00:21:41,961 how many men Are we talking, sir? 136 00:21:42,941 --> 00:21:46,530 Churchill wants 30,000 Ramsay expects us to reach 45,000. 137 00:21:48,088 --> 00:21:50,239 There are 40,000 people on this beach, sir 138 00:21:51,233 --> 00:21:53,461 we have to the best we can do 139 00:21:54,533 --> 00:21:57,082 As this spring is open no matter what 140 00:21:58,369 --> 00:22:02,247 we are within artillery range If it gets to syncing something else... 141 00:22:02,446 --> 00:22:04,509 ...block the spring, And leave us no way out. 142 00:22:04,610 --> 00:22:06,149 Can't we just bring it to the beach? 143 00:22:06,350 --> 00:22:07,801 better than here when they launch the bomb 144 00:22:08,073 --> 00:22:09,513 - It's impossible - No depth? 145 00:22:09,615 --> 00:22:11,391 any draft exceeding one meter not coming 146 00:22:11,692 --> 00:22:14,708 And don't reach the boats to carry For all the destroyers 147 00:22:15,656 --> 00:22:18,042 So we'll use the dock, sir. 148 00:23:07,626 --> 00:23:08,518 Oye! 149 00:23:09,572 --> 00:23:11,605 Oye! Do you swim? 150 00:23:13,816 --> 00:23:14,922 Pap, can you come? 151 00:23:15,723 --> 00:23:17,146 This is dangerous! 152 00:23:18,700 --> 00:23:19,723 wait 153 00:24:09,200 --> 00:24:10,526 What is your name? 154 00:24:29,796 --> 00:24:31,016 I'm looking down at the debris 155 00:24:32,276 --> 00:24:33,875 Is this the same 109? 156 00:24:34,075 --> 00:24:34,776 No. 157 00:24:35,639 --> 00:24:37,230 This is Fortis LDR. 158 00:24:38,769 --> 00:24:39,919 Have you managed to escape? 159 00:24:40,221 --> 00:24:40,964 I didn't see Parakadus 160 00:24:42,725 --> 00:24:44,767 Register your status. 161 00:24:44,967 --> 00:24:47,134 and then advance to vector 128 162 00:24:47,356 --> 00:24:49,121 Change 300 meters. 163 00:24:49,321 --> 00:24:51,351 Vector copied 128, 300 meters. 164 00:24:57,475 --> 00:24:58,736 Fortis 2, fuel? 165 00:25:00,168 --> 00:25:01,268 I have 230 liters. Change. 166 00:25:01,846 --> 00:25:04,023 two hundred and thirty liters 167 00:25:07,762 --> 00:25:09,646 ok keep me informed 168 00:25:09,848 --> 00:25:11,562 My pointer was a little broken. 169 00:25:13,223 --> 00:25:14,585 Shouldn't you come back? 170 00:25:14,886 --> 00:25:15,886 No. 171 00:25:16,997 --> 00:25:19,268 I am sure This is just an indicator 172 00:26:48,484 --> 00:26:49,412 It's sinking! 173 00:26:49,713 --> 00:26:50,514 Release cables! 174 00:26:50,681 --> 00:26:51,759 And got injured? 175 00:26:53,100 --> 00:26:55,473 Evacuate the ship! 176 00:26:57,858 --> 00:26:59,183 Loosen the ropes and Alzen! 177 00:26:59,484 --> 00:27:01,240 It can't sink in the dock! 178 00:27:01,889 --> 00:27:03,708 Shut down that fucking ship! 179 00:27:11,369 --> 00:27:12,161 Help us! 180 00:28:25,501 --> 00:28:27,367 Do you want to come down? 181 00:28:27,468 --> 00:28:29,426 it's not too cold 182 00:28:30,409 --> 00:28:31,471 no wind 183 00:28:31,671 --> 00:28:33,071 Toma. 184 00:28:35,800 --> 00:28:37,314 Jello, George 185 00:28:37,514 --> 00:28:39,310 you feel safe on deck 186 00:28:40,390 --> 00:28:41,970 it will happen to you if they bombed you 187 00:28:42,172 --> 00:28:43,150 a submarine 188 00:28:45,441 --> 00:28:47,462 it was a submarine 189 00:28:51,492 --> 00:28:52,791 Trellis, George 190 00:29:07,807 --> 00:29:10,185 Okay, we're five minutes away... 191 00:29:10,287 --> 00:29:11,924 ...up to 600. change 192 00:29:12,190 --> 00:29:13,159 it's more fuel 193 00:29:13,359 --> 00:29:14,905 Yes, but I want that This surprises us. 194 00:29:15,088 --> 00:29:18,103 If we climb a lot, we can attack the bastards from above 195 00:29:18,403 --> 00:29:19,808 Copied 600 meters. 196 00:29:20,011 --> 00:29:21,010 Change. 197 00:29:23,740 --> 00:29:24,506 ok, soldier 198 00:29:25,107 --> 00:29:26,607 Let's find us another boat. 199 00:30:38,903 --> 00:30:39,608 come on 200 00:30:42,698 --> 00:30:45,244 Others keep moving forward. to deck 201 00:30:45,902 --> 00:30:47,463 go on deck 202 00:30:49,143 --> 00:30:51,091 look at your head 203 00:30:52,864 --> 00:30:54,723 ok, keep going take a blanket 204 00:30:54,825 --> 00:30:55,862 Ah there he goes. put darling on it 205 00:30:56,762 --> 00:30:59,529 Keep moving forward. 206 00:30:59,730 --> 00:31:02,006 Everyone is waiting for a hot cup 207 00:31:02,207 --> 00:31:03,031 keep going 208 00:31:03,232 --> 00:31:04,992 take a blanket 209 00:31:06,310 --> 00:31:07,123 create space 210 00:31:07,225 --> 00:31:08,711 Go ahead, friends 211 00:31:10,062 --> 00:31:11,146 around here. 212 00:31:12,258 --> 00:31:13,888 A cup of tea is waiting for them. 213 00:31:38,403 --> 00:31:41,399 Ah est. go ahead keep going 214 00:32:00,601 --> 00:32:02,128 What happens to your friend? 215 00:32:21,485 --> 00:32:22,727 Look for a quick start 216 00:32:25,173 --> 00:32:26,648 if they bomb us 217 00:33:05,065 --> 00:33:06,470 Where are we going? 218 00:33:06,671 --> 00:33:08,072 in dunkirk 219 00:33:10,160 --> 00:33:12,262 No, England 220 00:33:13,987 --> 00:33:15,962 First we have to go to Dunkirk. 221 00:33:16,584 --> 00:33:19,308 i won't come back 222 00:33:20,805 --> 00:33:22,279 i won't come back 223 00:33:23,245 --> 00:33:24,573 look at this 224 00:33:25,750 --> 00:33:27,396 If we go, we will all die 225 00:33:34,525 --> 00:33:35,432 I understand you, son 226 00:33:36,534 --> 00:33:38,479 Let's set course. 227 00:33:41,827 --> 00:33:44,521 Go down to have a tee and warm up 228 00:33:47,129 --> 00:33:49,637 Peter, there's space Lied for a man? 229 00:33:50,281 --> 00:33:51,260 s 230 00:33:56,641 --> 00:33:58,044 Come on, let's go. 231 00:34:06,829 --> 00:34:08,038 be careful 232 00:34:14,288 --> 00:34:15,538 with a sigh 233 00:34:16,388 --> 00:34:17,862 I will bring you more. 234 00:34:34,552 --> 00:34:36,120 Is he a coward, Mr. Dawson? 235 00:34:36,320 --> 00:34:37,929 She's surprised, George 236 00:34:38,129 --> 00:34:39,657 it's not your thing 237 00:34:42,450 --> 00:34:44,704 that may never happen again 238 00:34:53,316 --> 00:34:54,460 Toma. 239 00:35:12,079 --> 00:35:13,905 One Hundred Ac Litre, Fortis 1 240 00:35:15,530 --> 00:35:16,598 One hundred AC litres, ok 241 00:35:20,886 --> 00:35:22,339 A heykel at 11:00 sharp 242 00:35:22,658 --> 00:35:25,673 preparing a bomb for that minesweeper 243 00:35:25,818 --> 00:35:26,812 fighters? 244 00:35:27,013 --> 00:35:29,412 S, for many 109 starboard. 245 00:35:30,477 --> 00:35:31,931 i follow bomber 246 00:36:23,888 --> 00:36:24,781 I got it! 247 00:36:57,029 --> 00:36:58,871 he's bending you believe 248 00:36:59,168 --> 00:37:00,535 And escort? 249 00:37:00,636 --> 00:37:01,637 I have a... 250 00:37:02,401 --> 00:37:03,276 Oh. God! 251 00:37:22,213 --> 00:37:23,493 i'm falling 252 00:37:23,604 --> 00:37:25,067 I found Salta. 253 00:37:45,359 --> 00:37:46,655 there are not many waves reduce airplane 254 00:38:07,697 --> 00:38:08,892 Don't leave us! 255 00:38:09,888 --> 00:38:11,532 Come back! 256 00:38:12,031 --> 00:38:14,450 - wait! - Help us! 257 00:38:17,388 --> 00:38:20,759 Llvennos! 258 00:38:24,308 --> 00:38:25,905 Come back! 259 00:38:27,615 --> 00:38:28,653 A Torpedo! 260 00:39:00,105 --> 00:39:04,037 Clearing the boat! 261 00:40:50,491 --> 00:40:51,689 Help! 262 00:40:51,890 --> 00:40:53,678 Squeños from here! 263 00:41:07,841 --> 00:41:09,594 They're spitfire, George. 264 00:41:09,695 --> 00:41:12,046 best aircraft in history 265 00:41:15,923 --> 00:41:16,682 He didn't want to see them. 266 00:41:17,979 --> 00:41:20,257 They have a Rolls-Royce Merlin engine. 267 00:41:20,974 --> 00:41:24,139 you have the most beautiful voice 268 00:41:24,968 --> 00:41:26,051 Hello? 269 00:41:27,343 --> 00:41:29,469 Can you open the door? 270 00:41:29,669 --> 00:41:31,412 Hello? are you hear Me? 271 00:41:32,748 --> 00:41:34,229 Open the door! 272 00:41:35,202 --> 00:41:36,313 are you hear Me? 273 00:41:39,042 --> 00:41:40,487 he walks out 274 00:41:40,787 --> 00:41:42,782 what did you do? Did you lock it? 275 00:41:42,984 --> 00:41:44,475 Take it out for God's sake, 276 00:41:44,576 --> 00:41:45,576 Hello? 277 00:41:47,662 --> 00:41:49,260 let me out 278 00:42:04,323 --> 00:42:06,166 You haven't turned around 279 00:42:08,908 --> 00:42:10,628 No. we have a mission 280 00:42:12,588 --> 00:42:15,181 a mission It's a boat to ride 281 00:42:15,382 --> 00:42:18,049 And you're a weekend sailor, they are not navy 282 00:42:18,852 --> 00:42:20,428 A man your age? 283 00:42:20,929 --> 00:42:23,322 men my age manage this war 284 00:42:23,523 --> 00:42:26,202 Why do they have to go out and fight him? our children 285 00:42:26,403 --> 00:42:27,960 Come back to our house! 286 00:42:28,160 --> 00:42:31,835 If we allow genocide on the other side From the canal, we will remain homeless. 287 00:42:38,965 --> 00:42:40,541 It's in retreat I'm going to follow 288 00:42:42,661 --> 00:42:43,470 Best wishes. 289 00:42:43,672 --> 00:42:46,688 take care of fuel you have 70 liters 290 00:42:49,390 --> 00:42:50,731 seventy litres, copied 291 00:42:52,945 --> 00:42:54,423 Best wishes, Collins 292 00:42:57,583 --> 00:42:59,435 Collins, do you copy me? 293 00:44:01,505 --> 00:44:03,247 No! 294 00:44:03,447 --> 00:44:04,953 Get out! 295 00:44:05,876 --> 00:44:07,773 Give Vyanse there are a lot of people 296 00:44:07,972 --> 00:44:09,434 They can't leave us! 297 00:44:10,455 --> 00:44:11,437 Make space! 298 00:44:11,639 --> 00:44:12,739 No! 299 00:44:13,626 --> 00:44:14,765 No! Get out! 300 00:44:15,032 --> 00:44:16,347 Vyanse. they're going to flip the boat 301 00:44:16,548 --> 00:44:18,547 He changed hands twice on the way. 302 00:44:18,747 --> 00:44:20,853 keep calm there are enough boats 303 00:44:21,053 --> 00:44:21,754 are you calm? 304 00:44:21,955 --> 00:44:24,097 When you get a torpedo, Don't calm us down! 305 00:44:24,511 --> 00:44:25,864 Do they have life jackets? 306 00:44:26,066 --> 00:44:27,265 s 307 00:44:27,367 --> 00:44:29,462 don't panic Water is not agitated... 308 00:44:29,563 --> 00:44:30,576 ...not very fra 309 00:44:30,777 --> 00:44:32,466 We will return to the beach. 310 00:44:32,566 --> 00:44:34,863 - We go to Dover! - S! 311 00:44:35,144 --> 00:44:37,066 We will not be able to cross the channel in this boat 312 00:44:37,567 --> 00:44:40,789 we have to go back to the beach and wait for a boat 313 00:44:40,990 --> 00:44:43,859 people who are in the water Do not waste time and energy 314 00:44:44,061 --> 00:44:45,736 We will see them again. 315 00:44:45,837 --> 00:44:47,037 Remain! 316 00:44:47,900 --> 00:44:50,544 Together, Patch! 317 00:44:51,737 --> 00:44:54,066 Together, Patch! 318 00:44:56,127 --> 00:44:57,276 Remain! 319 00:44:58,423 --> 00:45:00,547 Together, Patch! 320 00:45:03,223 --> 00:45:04,169 Remain! 321 00:45:05,487 --> 00:45:08,234 Together, Patch! 322 00:45:11,586 --> 00:45:13,537 There's no escape, son 323 00:45:15,711 --> 00:45:18,493 what do you think you can achieve With this boat? 324 00:45:18,695 --> 00:45:21,923 we are not alone there was a call 325 00:45:22,024 --> 00:45:24,012 We are not the only ones responsible 326 00:45:24,161 --> 00:45:25,775 you don't even have a gun 327 00:45:26,375 --> 00:45:27,190 Do you have a gun? 328 00:45:27,291 --> 00:45:29,913 S, of course, a 303 rifle 329 00:45:30,101 --> 00:45:33,051 I served you against the bomb And German submarines? 330 00:45:34,377 --> 00:45:35,780 you are an old fool 331 00:45:37,250 --> 00:45:38,560 I'm not coming back 332 00:45:39,557 --> 00:45:40,714 I'm not coming back 333 00:45:41,668 --> 00:45:42,569 turn around 334 00:45:43,707 --> 00:45:44,910 I'm not going to turn around 335 00:45:45,665 --> 00:45:46,440 Turn around! 336 00:45:48,687 --> 00:45:49,669 Give-- 337 00:45:51,567 --> 00:45:53,712 - clamate - Turn! 338 00:45:53,912 --> 00:45:54,642 wait! 339 00:45:54,843 --> 00:45:55,666 Clmate. 340 00:45:57,752 --> 00:45:58,521 George? 341 00:45:59,619 --> 00:46:00,521 George! 342 00:46:03,276 --> 00:46:04,338 what did you do? 343 00:46:05,864 --> 00:46:07,453 You're okay, George. 344 00:46:08,054 --> 00:46:09,014 are you ok 345 00:46:09,827 --> 00:46:13,188 Resists. well. That's it... 346 00:46:13,387 --> 00:46:14,589 this is correct 347 00:46:14,789 --> 00:46:17,755 you should press it This is. 348 00:46:18,054 --> 00:46:19,386 it is. 349 00:46:19,488 --> 00:46:21,092 Can you hear me, George? 350 00:48:55,484 --> 00:48:57,570 Come on, boy! 351 00:48:58,254 --> 00:49:01,094 Let us go! 352 00:51:06,323 --> 00:51:07,385 This is an explanation. 353 00:51:08,575 --> 00:51:10,131 when the tide goes up 354 00:51:14,675 --> 00:51:15,843 the tide is changing 355 00:51:18,131 --> 00:51:19,117 How do you know? 356 00:51:21,653 --> 00:51:22,993 those zombies return 357 00:51:53,927 --> 00:51:54,684 Hey. 358 00:52:06,987 --> 00:52:08,732 Listen! 359 00:52:18,552 --> 00:52:20,348 Hey, soldier! 360 00:52:20,549 --> 00:52:21,549 What is there? 361 00:52:22,350 --> 00:52:23,399 a boat 362 00:52:23,500 --> 00:52:24,919 this is the affair 363 00:52:25,120 --> 00:52:27,177 the tide goes up, We won't see it anymore. 364 00:52:45,397 --> 00:52:47,106 courage, boy 365 00:52:49,558 --> 00:52:51,062 T and Mr Dawson? 366 00:52:53,139 --> 00:52:54,367 It's the best thing I've done in my life 367 00:52:55,308 --> 00:52:57,745 you are good nothing happens 368 00:53:08,746 --> 00:53:11,195 I was a sea cadet, which is what I did. 369 00:53:11,396 --> 00:53:13,675 it's okay nothing happens drink some water 370 00:53:16,403 --> 00:53:18,059 I told my father... 371 00:53:18,260 --> 00:53:20,447 ...I didn't do anything in school... 372 00:53:22,341 --> 00:53:24,544 ...but some day I was going to do something. 373 00:53:27,362 --> 00:53:29,853 maybe go out in the village diary 374 00:53:29,954 --> 00:53:32,253 maybe my teacher will see it 375 00:53:32,454 --> 00:53:33,949 ok, relax 376 00:53:34,549 --> 00:53:37,154 i need you on deck you just get better 377 00:53:38,513 --> 00:53:39,319 i can't 378 00:53:40,020 --> 00:53:41,686 what? 379 00:53:45,536 --> 00:53:46,919 I don't think so 380 00:54:47,168 --> 00:54:47,901 Sir. 381 00:54:49,102 --> 00:54:51,522 The French had to be left behind on the western front 382 00:54:52,421 --> 00:54:53,811 But, what remains the perimeter? 383 00:54:53,984 --> 00:54:55,012 for now 384 00:54:56,527 --> 00:54:58,597 make way for an officer Make way! 385 00:55:09,564 --> 00:55:10,912 Where are the destroyers? 386 00:55:11,194 --> 00:55:12,601 one will arrive soon 387 00:55:15,818 --> 00:55:16,662 one? 388 00:55:16,924 --> 00:55:19,491 After yesterday's loss, we can get a boat at a time 389 00:55:19,692 --> 00:55:20,592 the fight is here 390 00:55:20,693 --> 00:55:22,337 What do ships hold? 391 00:55:22,338 --> 00:55:24,065 for the next fight 392 00:55:24,166 --> 00:55:25,580 a resident of britain 393 00:55:25,804 --> 00:55:27,869 they do that with planes 394 00:55:29,864 --> 00:55:31,568 but it's there 395 00:55:32,363 --> 00:55:33,218 You almost... 396 00:55:33,319 --> 00:55:35,417 see our house No help coming to us, Colonel 397 00:55:35,665 --> 00:55:37,499 they have to send more ships 398 00:55:38,452 --> 00:55:39,923 The enemy advances from hour to hour. 399 00:55:40,881 --> 00:55:42,826 is active base of small boats 400 00:55:43,973 --> 00:55:44,866 Small boats? 401 00:55:45,067 --> 00:55:47,477 List of civilian ships in demand 402 00:55:48,070 --> 00:55:48,973 citizens? 403 00:55:50,804 --> 00:55:52,469 we need destroyer 404 00:55:52,670 --> 00:55:54,507 small boats they come to the beach 405 00:55:54,608 --> 00:55:55,921 Under these conditions, no 406 00:55:56,022 --> 00:55:58,528 i prefer waves than bombers 407 00:56:01,437 --> 00:56:04,209 no, it's true they won't go that far 408 00:56:05,586 --> 00:56:08,313 body of engineers does pier with trucks 409 00:56:08,514 --> 00:56:11,093 it helps us when the tide returns 410 00:56:11,346 --> 00:56:13,344 we'll know in six hours 411 00:56:14,457 --> 00:56:15,826 I think I change every three hours 412 00:56:17,680 --> 00:56:20,472 luckily i'm from the navy And Army's T, then 413 00:56:21,921 --> 00:56:24,302 ah there is the conqueror 414 00:56:39,034 --> 00:56:40,255 Where's the crew? 415 00:56:40,456 --> 00:56:42,306 They'd be scared to go round 416 00:56:43,095 --> 00:56:44,608 they ran to the beach 417 00:56:45,473 --> 00:56:46,230 Why? 418 00:56:46,331 --> 00:56:49,422 because we're out of perm the enemy may be there 419 00:56:50,726 --> 00:56:53,095 Well, we better lock ourselves in, then 420 00:56:53,296 --> 00:56:54,224 to wait for the tide to rise 421 00:56:54,425 --> 00:56:55,925 How long does it take? 422 00:56:56,126 --> 00:56:57,725 three hours 423 00:57:06,465 --> 00:57:07,736 Main/Reservation 424 00:57:21,319 --> 00:57:23,292 apply a little pressure 425 00:57:23,493 --> 00:57:25,509 Moore, who is a a little more comfortable 426 00:57:26,836 --> 00:57:27,638 what? 427 00:57:30,184 --> 00:57:31,054 This is serious, Pap. 428 00:57:34,184 --> 00:57:35,573 Okay, are we back? 429 00:57:42,069 --> 00:57:42,950 we're almost there 430 00:57:44,643 --> 00:57:46,161 Pap, is one of us? 431 00:57:47,452 --> 00:57:50,594 it's a heinkel attack that minesweeper 432 00:57:51,104 --> 00:57:52,943 Waiting to escape? 433 00:57:53,044 --> 00:57:54,970 For this, we have to save 434 00:57:59,614 --> 00:58:01,857 He pokes his head to fidget if the tide goes up. 435 00:58:07,212 --> 00:58:08,932 You're making a point, right? 436 00:58:34,872 --> 00:58:35,990 I went up a little 437 00:58:36,988 --> 00:58:39,094 get fucked - clamate 438 00:58:39,095 --> 00:58:41,242 Everything goes down, doesn't it go up? 439 00:58:41,443 --> 00:58:43,163 Yes, but how long does it take? 440 00:58:59,587 --> 00:59:00,471 They are irritating! 441 00:59:01,398 --> 00:59:02,167 come on 442 00:59:09,108 --> 00:59:10,191 come on 443 00:59:18,988 --> 00:59:20,218 Pap, gave it! 444 00:59:21,059 --> 00:59:21,798 S! 445 00:59:29,372 --> 00:59:30,749 hinkel leaves 446 00:59:36,046 --> 00:59:36,964 s 447 00:59:38,612 --> 00:59:39,584 oh, no 448 00:59:41,621 --> 00:59:43,343 Smoke from the Spitfire! 449 00:59:44,564 --> 00:59:46,521 Fake if paradada falls! 450 00:59:53,343 --> 00:59:54,343 Good. 451 00:59:59,382 --> 01:00:01,012 s 452 01:00:46,994 --> 01:00:48,273 you are german 453 01:00:48,474 --> 01:00:49,789 No, vacation Dutchman! 454 01:00:51,439 --> 01:00:52,223 from merchant navy 455 01:00:53,016 --> 01:00:54,557 We came to help them 456 01:00:54,758 --> 01:00:56,273 Why did they abandon ship? 457 01:00:56,574 --> 01:00:57,729 if the germans come 458 01:00:58,474 --> 01:01:00,468 we waited on the beach 459 01:01:00,769 --> 01:01:02,319 tide with soldiers 460 01:01:02,520 --> 01:01:04,781 You came back the tide should rise. 461 01:01:05,898 --> 01:01:07,598 S, it's coming 462 01:01:08,094 --> 01:01:09,935 But there are many hours to float. 463 01:01:10,336 --> 01:01:11,219 hours? 464 01:01:11,420 --> 01:01:12,929 Why did you come back? 465 01:01:14,769 --> 01:01:16,114 When I left, there were no charges. 466 01:01:29,302 --> 01:01:30,777 I don't see paracade! 467 01:01:35,848 --> 01:01:36,774 Good luck, Collins. 468 01:01:42,404 --> 01:01:44,182 Collins, do you copy me? 469 01:02:10,357 --> 01:02:11,299 Sand. 470 01:02:54,585 --> 01:02:55,499 Pap. 471 01:02:55,799 --> 01:02:56,955 Pap, take care of the engine. 472 01:02:57,795 --> 01:03:00,205 Pap, ca. I couldn't find any paracade. 473 01:03:04,527 --> 01:03:06,022 Papa, come on. he didn't stop 474 01:03:07,320 --> 01:03:08,078 he would be dead 475 01:03:08,118 --> 01:03:10,413 Curse! Already, Peter! O you! 476 01:03:13,534 --> 01:03:15,139 Maybe he is alive maybe... 477 01:03:17,326 --> 01:03:19,117 maybe we can help 478 01:04:12,634 --> 01:04:14,845 No! they will meet us 479 01:04:15,046 --> 01:04:16,476 If they're shooting at us... 480 01:04:17,289 --> 01:04:18,548 Look at how they are grouped together. 481 01:04:22,698 --> 01:04:24,077 they are practicing shooting 482 01:05:48,812 --> 01:05:49,990 we have to get out 483 01:05:50,125 --> 01:05:51,728 friend come 484 01:06:13,855 --> 01:06:15,280 Are you ready? Let us go! 485 01:06:19,865 --> 01:06:22,704 How do we do it? Do we have to download the ballast? 486 01:06:22,972 --> 01:06:24,711 Burden! Do we need to lose weight? 487 01:06:24,801 --> 01:06:26,566 Burden. weight, s 488 01:06:26,767 --> 01:06:27,967 s 489 01:06:28,286 --> 01:06:29,889 someone needs to come down 490 01:06:30,680 --> 01:06:32,149 thanks for the gift 491 01:06:32,483 --> 01:06:34,051 We don't need anyone to volunteer 492 01:06:34,557 --> 01:06:36,524 I just want to go down 493 01:06:38,792 --> 01:06:39,539 This. 494 01:06:41,084 --> 01:06:42,147 it's a german space 495 01:06:42,286 --> 01:06:43,534 don't be ridiculous 496 01:06:43,735 --> 01:06:45,395 it's a german nonsense 497 01:06:46,117 --> 01:06:48,319 Didn't they see that he didn't say a word? 498 01:06:49,903 --> 01:06:51,062 because i s 499 01:06:52,184 --> 01:06:53,067 he doesn't speak english 500 01:06:53,268 --> 01:06:56,245 And when he speaks, he has an accent More German than sausage. 501 01:06:56,446 --> 01:06:58,091 tell him you're crazy 502 01:06:58,685 --> 01:06:59,970 s 503 01:07:03,130 --> 01:07:04,616 tell me 504 01:07:30,729 --> 01:07:32,306 Tell me, Gibson 505 01:07:40,399 --> 01:07:41,198 Tell me! 506 01:07:42,299 --> 01:07:43,759 Tell him, for God's sake! 507 01:07:52,332 --> 01:07:53,965 a franchise 508 01:07:54,547 --> 01:07:56,128 a very bad franchise 509 01:07:56,710 --> 01:07:59,796 A cheeky and fraudulent franchise 510 01:08:00,488 --> 01:08:01,792 Who is Gibson? 511 01:08:02,045 --> 01:08:04,403 some english left you dead And naked in the sand? 512 01:08:04,604 --> 01:08:06,648 Don't you at least have the decency to bury him? 513 01:08:06,849 --> 01:08:08,548 S. i helped them I thought he was his partner. 514 01:08:08,849 --> 01:08:10,050 - Maybe I killed him - I didn't kill him. 515 01:08:10,250 --> 01:08:11,152 how do we know? 516 01:08:11,253 --> 01:08:13,806 It's very difficult, it seems To find an English dead in Dunkirk? 517 01:08:14,007 --> 01:08:15,292 he didn't kill anyone 518 01:08:15,593 --> 01:08:17,841 bus search mode To leave the beach, like everyone else 519 01:08:23,017 --> 01:08:24,743 Not practiced enough already? 520 01:08:24,944 --> 01:08:26,877 want to make sure it doesn't float again 521 01:08:27,078 --> 01:08:28,613 and float? 522 01:08:28,814 --> 01:08:30,735 S float with less weight 523 01:08:32,297 --> 01:08:33,204 And we know how to get off. 524 01:08:33,405 --> 01:08:35,421 you can't do that This is from the French, our side 525 01:08:35,622 --> 01:08:37,221 Let's go upstairs. 526 01:08:37,322 --> 01:08:39,590 When he throws his head, they'll blow it up 527 01:08:39,691 --> 01:08:41,017 It's better and not me. 528 01:08:41,218 --> 01:08:42,318 This is not fair. 529 01:08:42,519 --> 01:08:43,771 in survival there is no justice 530 01:08:43,972 --> 01:08:44,972 no, there's only nonsense 531 01:08:45,973 --> 01:08:48,283 there is fear and ego 532 01:08:48,384 --> 01:08:50,329 The luck that goes through your guts 533 01:08:50,530 --> 01:08:51,530 Shit. 534 01:08:53,080 --> 01:08:54,303 he saved our lives 535 01:08:54,504 --> 01:08:55,652 And to save us again 536 01:08:55,853 --> 01:08:56,853 No! To do! 537 01:08:58,306 --> 01:09:01,603 you need to download something So that we can live others. 538 01:09:02,442 --> 01:09:03,540 If you want to make an offer... 539 01:09:03,741 --> 01:09:04,729 not crazy 540 01:09:05,374 --> 01:09:06,364 I am coming home 541 01:09:06,711 --> 01:09:08,329 And if the price is this? 542 01:09:13,269 --> 01:09:14,401 pay it 543 01:09:15,280 --> 01:09:16,092 But this is wrong. 544 01:09:16,825 --> 01:09:17,556 go ahead! 545 01:09:19,959 --> 01:09:22,007 One doesn't just change things 546 01:09:22,108 --> 01:09:24,506 You want better, Because if not, you follow t 547 01:09:25,428 --> 01:09:26,327 what? 548 01:09:27,360 --> 01:09:29,050 We are brothers of the regiment, my friend 549 01:09:29,813 --> 01:09:31,140 things are ace 550 01:09:41,135 --> 01:09:42,500 We float! 551 01:09:43,228 --> 01:09:44,321 We float! 552 01:09:45,054 --> 01:09:46,651 Start the fucking engine! 553 01:10:24,964 --> 01:10:26,083 good evening 554 01:11:21,698 --> 01:11:23,989 I'm sorry, son, you're not serious. 555 01:11:26,871 --> 01:11:28,165 You don't have to carry it well 556 01:11:32,045 --> 01:11:33,517 You have done the best you can. 557 01:11:45,679 --> 01:11:46,802 we have lost the day 558 01:11:47,003 --> 01:11:49,014 I understand the frustration, Colonel 559 01:11:50,657 --> 01:11:51,531 Johnny! 560 01:11:58,633 --> 01:12:00,544 caught in fishing, getting fire 561 01:12:00,645 --> 01:12:02,643 They are going east along the dunes 562 01:12:06,414 --> 01:12:07,809 it's over 563 01:12:15,934 --> 01:12:17,019 Cover the hole! 564 01:12:17,220 --> 01:12:18,520 With whom? 565 01:12:29,411 --> 01:12:31,252 Cover the hole! 566 01:12:33,086 --> 01:12:35,858 On the other side! 567 01:13:25,636 --> 01:13:26,959 What are you looking at? 568 01:13:33,892 --> 01:13:35,323 our house 569 01:15:29,628 --> 01:15:31,573 is the boy good? 570 01:15:33,676 --> 01:15:34,814 No. 571 01:15:35,150 --> 01:15:36,615 no, this is wrong 572 01:15:48,218 --> 01:15:49,118 Pap! 573 01:15:57,071 --> 01:15:59,358 Come on, come February! 574 01:16:18,304 --> 01:16:19,842 There are men on the water! 575 01:17:05,183 --> 01:17:06,143 it is flammable 576 01:17:07,642 --> 01:17:10,057 it is flammable You are swimming in fuel! 577 01:17:45,531 --> 01:17:46,862 keep coming 578 01:17:47,917 --> 01:17:49,188 there is more space 579 01:17:54,329 --> 01:17:56,038 ok, under the covers 580 01:18:21,979 --> 01:18:22,962 Main/Reservation 581 01:18:32,099 --> 01:18:34,031 Clearing the boat! 582 01:18:56,277 --> 01:18:58,514 Gibson! I Djalo! 583 01:19:41,422 --> 01:19:42,570 under cover 584 01:20:31,568 --> 01:20:33,605 We have to upload As much as possible... 585 01:20:33,806 --> 01:20:35,013 ...before it burns. 586 01:20:35,114 --> 01:20:37,716 If you don't go under the covers You get off my boat he decides. 587 01:20:40,696 --> 01:20:42,367 Follow. 588 01:20:44,891 --> 01:20:46,379 See! Be careful ah down! 589 01:20:46,480 --> 01:20:47,632 See! Be careful ah down! 590 01:20:50,236 --> 01:20:51,747 He is dead, my friend 591 01:20:56,761 --> 01:20:58,875 then beat it carefully 592 01:21:20,923 --> 01:21:22,242 Will he be okay? 593 01:21:23,309 --> 01:21:24,305 Boy? 594 01:21:30,393 --> 01:21:31,219 s 595 01:22:55,070 --> 01:22:56,921 it's turn around 596 01:22:57,709 --> 01:22:58,995 It's the turn around! 597 01:23:04,553 --> 01:23:06,782 Come on, come February! 598 01:23:21,978 --> 01:23:23,163 Get off the boat! 599 01:23:39,369 --> 01:23:40,784 Come on, February, avoid them 600 01:23:40,985 --> 01:23:42,184 come on 601 01:24:39,089 --> 01:24:39,825 go ahead 602 01:24:44,327 --> 01:24:45,339 Go ahead! 603 01:24:59,746 --> 01:25:00,845 go ahead! 604 01:25:34,803 --> 01:25:35,603 Calm. 605 01:25:40,669 --> 01:25:41,850 call me home 606 01:26:39,479 --> 01:26:41,079 where are you from? 607 01:26:41,926 --> 01:26:43,656 From Dartmouth! 608 01:26:43,856 --> 01:26:45,147 good heaven 609 01:26:46,112 --> 01:26:47,570 Are you the deal? 610 01:26:47,771 --> 01:26:49,169 S! 611 01:26:49,437 --> 01:26:51,732 beware of the present On the mouth! 612 01:26:51,733 --> 01:26:52,831 s 613 01:26:52,947 --> 01:26:53,920 And thank you! 614 01:27:43,573 --> 01:27:44,717 it's a hunt 615 01:27:44,818 --> 01:27:45,989 S, an ME 109. 616 01:27:46,090 --> 01:27:47,789 South Peter, drive the timeline 617 01:27:48,290 --> 01:27:50,101 follow my instructions 618 01:27:50,982 --> 01:27:52,160 Shoot! 619 01:28:04,924 --> 01:28:05,738 At full speed, Peter 620 01:28:08,367 --> 01:28:09,630 Follow. 621 01:28:09,831 --> 01:28:11,029 Follow. 622 01:28:12,302 --> 01:28:15,967 Before they attack you, you have to lower your trunk I will tell you 623 01:28:17,499 --> 01:28:18,720 - Now? - No, wait. 624 01:28:19,928 --> 01:28:21,937 He is waiting to start his career 625 01:28:39,239 --> 01:28:40,233 Now! 626 01:29:18,392 --> 01:29:19,205 he left 627 01:29:19,405 --> 01:29:20,788 S, look for fatter fishes. 628 01:29:21,031 --> 01:29:22,972 How did you know about it? 629 01:29:23,273 --> 01:29:24,489 My son is one of you. 630 01:29:25,290 --> 01:29:26,957 He knew he was going to save us 631 01:29:33,175 --> 01:29:33,994 Are you from Area Force? 632 01:29:35,969 --> 01:29:38,065 No, not me. 633 01:29:38,166 --> 01:29:41,453 my brother he drives the storm 634 01:29:41,654 --> 01:29:43,203 Murry in three weeks 635 01:30:23,388 --> 01:30:25,434 No, just stop it, please 636 01:30:26,065 --> 01:30:28,054 We just want to see the risk. 637 01:30:35,027 --> 01:30:36,118 Is that Dover? 638 01:30:36,219 --> 01:30:37,118 No. 639 01:30:37,518 --> 01:30:39,205 this is dorset 640 01:30:39,463 --> 01:30:40,929 this is our home 641 01:30:42,963 --> 01:30:45,480 We got them down, right? 642 01:31:24,724 --> 01:31:27,694 Friends, how many sighs come? 643 01:31:45,602 --> 01:31:47,260 Walk on trains. 644 01:31:48,852 --> 01:31:50,460 where were you? 645 01:31:57,952 --> 01:31:59,530 they know where you are 646 01:32:04,818 --> 01:32:05,768 Addis. 647 01:32:25,572 --> 01:32:26,957 A bit of t? 648 01:32:28,819 --> 01:32:30,265 A bit of t? 649 01:32:31,018 --> 01:32:33,864 Congratulations. 650 01:32:34,208 --> 01:32:35,454 congratulations, boys 651 01:32:35,555 --> 01:32:38,307 congratulations, boys 652 01:32:39,315 --> 01:32:40,856 Congratulations! 653 01:32:41,395 --> 01:32:43,081 Whatever we did was saved. 654 01:32:43,864 --> 01:32:45,137 that's enough 655 01:32:53,265 --> 01:32:54,008 Congratulations! 656 01:32:55,176 --> 01:32:56,332 Congratulations. 657 01:33:07,549 --> 01:33:10,004 That old man didn't even look us in the eyes. 658 01:33:30,290 --> 01:33:32,245 Come on, soldier! 659 01:33:33,145 --> 01:33:37,670 We are officers, But there is an alternative enemy 660 01:33:38,876 --> 01:33:41,186 This is not the time to get picky. 661 01:33:44,791 --> 01:33:47,433 Churchill earned 30,000 662 01:33:47,654 --> 01:33:48,811 and something else 663 01:33:49,733 --> 01:33:51,751 approximately 300,000 664 01:33:55,203 --> 01:33:56,489 for now 665 01:33:57,911 --> 01:33:58,890 For now? 666 01:33:59,411 --> 01:34:00,693 I'm going to stay 667 01:34:02,114 --> 01:34:03,360 for french 668 01:34:57,076 --> 01:34:58,629 Oye! 669 01:34:58,730 --> 01:34:59,925 Where are we? 670 01:35:00,026 --> 01:35:02,773 in siding They'll be here in a minute. 671 01:35:02,974 --> 01:35:04,470 what station? 672 01:35:04,471 --> 01:35:06,068 Woking. 673 01:35:06,680 --> 01:35:08,239 call me one of those diaries 674 01:35:08,540 --> 01:35:09,836 Go ahead! 675 01:35:18,112 --> 01:35:19,582 Dunecquae 335,000 soldiers are saved. 676 01:35:19,782 --> 01:35:23,137 Churchill speech about Duncher CMRAA BAJA 677 01:35:23,536 --> 01:35:24,949 I can't resist it. 678 01:35:26,628 --> 01:35:27,937 llo t 679 01:35:28,799 --> 01:35:29,599 Don't you protest? 680 01:35:30,397 --> 01:35:32,458 we spit on the streets 681 01:35:33,656 --> 01:35:36,408 if they are not closing waiting for an attack 682 01:36:22,971 --> 01:36:25,210 "Wars cannot be won by evacuating." 683 01:36:30,749 --> 01:36:32,654 "But there was a victory in this defense... 684 01:36:32,853 --> 01:36:34,603 "...It should be mentioned 685 01:36:41,633 --> 01:36:43,707 relief To protect our army... 686 01:36:43,808 --> 01:36:46,300 "...that shouldn't stop us from seeing it what happened 687 01:36:46,401 --> 01:36:50,221 "... in France and Belgium what a massive military disaster 688 01:37:07,461 --> 01:37:10,734 "We must prepare Almost immediately for another blow. 689 01:37:29,649 --> 01:37:31,418 "We will continue till the end." 690 01:37:35,304 --> 01:37:37,178 "We will fight in France." 691 01:37:38,880 --> 01:37:41,224 "We will fight in the seas and oceans". 692 01:37:45,356 --> 01:37:49,592 Our George Mills Only 17th, Military Hira 693 01:37:56,284 --> 01:37:59,946 We will fight in the air all the time With more confidence and power. 694 01:38:07,353 --> 01:38:09,260 "We protect our island at cost..." 695 01:38:09,360 --> 01:38:10,459 what? 696 01:38:10,596 --> 01:38:13,327 "We will defend our island Whatever it takes" 697 01:38:13,918 --> 01:38:15,147 "We will fight on the beaches 698 01:38:16,137 --> 01:38:17,345 "We will fight on the slopes." 699 01:38:17,525 --> 01:38:19,891 "We will fight on the field and on the street." 700 01:38:20,118 --> 01:38:21,684 "We will fight in the mountains." 701 01:38:22,440 --> 01:38:23,835 "We will never surrender." 702 01:38:36,138 --> 01:38:40,365 "And though this island, all or more of it, End Suburban and Fam... 703 01:38:40,766 --> 01:38:44,868 ...our foreign empire, Armed and maintained by the British Fleet... 704 01:38:45,168 --> 01:38:46,932 "...keep fighting... 705 01:38:47,532 --> 01:38:49,894 "...until, God willing... 706 01:38:50,527 --> 01:38:52,482 "... new world, With your power and strength... 707 01:38:52,583 --> 01:38:56,314 ... "To save from one step ahead And freeing the old world. " 708 01:38:57,305 --> 01:39:03,641 Apianos and to become a VIP member Remove all ads www.OpenSubtitles.org