All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.S11E01.WOWRip.1080p-WEBRip-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[buzz]

[Vanjie] Miss Vanjie.

Miss Vanjie?

Miss Vanjie?

Bitch, I'm back.

I'm back by popular demand,

In Season 10, I was the first girl out.

Miss Vanjie. Miss Vanjie.

I was humiliate-- humiliated.

I was embarrassed.

I thought I was a failure and I wanted to hide.

It was the worst.

Oh, bitch.

But then when the whole Miss Vanjie thing

went haywire on social media,

bitch, I made lemonade out of lemons.

Whoa. Let me just go ahead and do it now.

Thank y'all.

Appreciate you. Cut the check later, bitch.

I feel very lucky to be back.

♪ Get those cookies, get those cookies ♪

I want to show America that I'm more than just a meme.

I'm not a one-episode trick pony.

I'm hiding, bitch.

I'm about to hide and see what ho's walk in this door.

'Cause I don't want them to know I'm here just yet.

Welcome to Season 11.

It looks like things just got... eleven-dary.

My name is Nina West and I am 39 years old.

I'm the first one.

I am a comedy queen.

I have taken my influences from the Muppets,

Pee Wee Herman, Harvey Fierstein.

Oh, my God.

I write my own shows and produce them.

I won National Entertainer of the Year

with my legendary moving dress

that was copied by Sia.

This is unbelievable.

So if the queens, if they know who I am,

I think some are gonna go, fuck, she's here.

Get ready, y'all, 'cause this sugar is so sweet.

I'm Shuga Cain, I'm 24,

and I'm from New York City.

[laughs]

Do I really have to say 40?

Oh, shit.

Shuga Cain can do anything.

She does the booty, she does the Vanjie.

-Hi. -Hey, girl.

I don't want people to come to my show

and be like, oh, we know what Shuga's gonna do today.

How long you been doing drag?

I've been doing drag for 17 years.

Holy shit.

I've been doing it like legit

for like a year and a half.

Wow!

I just did it on a whim

and it just ended up being the thing.

I decided to quit my job and do drag full time.

And I shit you not, like two days later,

I got a call from Drag Race.

It's crazy.

[laughs]

[speaking Vietnamese]

I'm Plastique Tiara, and I'm from Dallas, Texas.

I like to describe my drag as like the three Ps:

polished, persistent, and pussy.

[laughs]

I been playing tricks on you.

This bitch is stunning.

It's not Instagram filters.

The bitch is stun-ning.

-Hi, sister. -Hey.

Hi.

I grew up in Saigon, Vietnam,

so a lot of my drag inspirations

come from Vietnamese pop stars.

I just turned 21 last month.

I could be your grandmother, girl.

I think most queens

would think that, oh, she's young

and she's just pretty.

What else can she do?

But I have some stuff in my repertoire.

21?

I'm still gagged about that. 21.

Ooh.

[ululating]

Okay.

I'm Mercedes Iman Diamond,

and I am the African princess.

I'm from Mombasa, Kenya.

I moved to America when I was 11.

-Hey, beautiful. -Hi, gorgeous.

My drag is all about body, oddy, jewels.

Bling, bling, bling, honey.

What's your name? I missed it when you came in.

Mercedes. Just like the car Mercedes.

[Shuga] Mercedes, Yes, honey, rich.

You will never miss that, baby.

More like a Buick.

Hold on, bitch. What?

[laughs]

Ooh.

The world wants me,

and the feeling is mutual.

My name is Scarlet Envy.

I am southern beauty and New York City grit.

Come on, waist.

My drag is about embracing the beauty

that you were blessed with.

I happen to be very blessed.

[cheering]

What a big day for us.

Fellow New Yorker in the house, honey.

-Yes! -Yes!

[Scarlet] Well, I worked the birth of Venus today,

and she is Venus with a penis.

[laughs]

This honey is raw and unfiltered.

I'm Honey Davenport,

and I'm New York City's crown jewel.

Honey's style is anything the hell I feel like that day.

I always say like I might wear Givenchy,

but labels don't fit me.

[cheering]

I'm so gagged that Miss Honey Davenport is here

'cause she is huge in New York City.

She's a legend there.

I love a good competition, girl,

but I wouldn't call myself a pageant queen.

I'm a performer who exceeds limits.

Just two months ago, I was in an off-Broadway show.

I used to have my own band.

I just don't fit into any single box

or type of drag.

[Honey] So do you guys think

there's going to be any surprises this season?

Oh, absolutely, girl.

Do you think there's anyone coming back?

-Returning? -Yeah, returning back.

[Scarlet] Girl, I think I know.

I have a guess. I have a guess.

Let's say all on three.

One, two, three.

[all] Vanjie.

[Scarlet] Vanjie. [all laugh]

Y'all think that's funny?

[cheering]

I was hiding back there, bitch,

with my ADD ass ready to come on out.

Come on, Scarlet.

Shuga.

[Honey] Vanjie's back.

This doll deserves a second chance.

I'm excited to see

what she's gonna do second time around.

I feel like I should start looking around

for anyone else in here.

-Is anybody over here? -[all laugh]

Aah, yes!

Oh, fish filet, bitch.

Oh, yes, it's me, Miss A'Keria.

D-A-V-E-N-P-O-R--

and as you can see, I'm the motherfucking T.

[cheering] I am A'Keria Chanel Davenport,

all the way from that fabulous House of Davenport,

where we love to drag, and this season it will show.

My drag is in your face.

It's very sexy and shiny.

[Vanjie] I don't see the pageant.

Wait. Which one you won, sis?

Renaissance Universe?

[all laugh and cheer]

I'm the current reigning Miss Black Universe.

You know what? I do consider myself a pageant queen.

I know some of y'all don't like that word,

but, hey, I'm gonna change your mind on it.

I can bet you that.

So how many Davenports are there?

-Do we know? [A'Keria] Oh, girl, listen.

We're gonna do Season 12 Davenport.

Yes! [all laugh]

[beep beep]

What the--

Move over, ladies.

This race just took an odd turn.

Oh, girl, the circus is in town, Mary.

My name is Yvie Oddly,

and I'm Denver's commodity of drag oddity.

Denver predominantly had the sparkly, dancing

like bodysuit, hair-flipping queens,

and I shook that up.

The inspirations I draw from

are Mugler, Alexander McQueen, Christine Booth,

'cause she's so nuts. [laughs]

So she's house slithering.

Wake up. Oh, it's a snake.

Don't mind my tag-along.

Mama.

I'm really confused

as to why Hot Wheels needs to make an appearance

on RuPaul's Drag Race.

What kind of drag do you do, girl?

I'm a conceptual queen.

I'm just here to shock and incite shit.

[Vanjie] We're trying to get acquainted.

She trying to get fucked. Girl.

Okay.

Munch, munch, crunch, crunch.

Silky Ganache is here to eat the lunch.

[cheering]

[laughter and cheering]

Introduced to some, reacquainted to others.

She is the creamy, the dreamy,

the Southern Belle herself,

and she goes by the delicious name

of Silky Nutmeg Ganache.

Bitch, Silk got the good old milk.

[cheering]

Silky can do anything.

I have jumped on a U.S. Postal truck

in the middle of my show and drove off.

I've done it all.

-Hello, gorgeous. -I'm Yvie.

I want to use this platform to further my career.

You know, having my own spinoff show,

which I want coming in the door,

and I'm gonna be honest about that.

Or my own cooking show,

which I want as well.

I just wanna entertain.

Aah!

Silky, you nasty thing.

Yes, big Silky in the building.

Silky's my girl. Me and Silky go all the way back.

She's bigger than life just like she's big herself.

But she will talk your ear off, baby.

[Silky] I got my own brunch show.

It's secret. We actually do something at the show.

It's my thing. I say "attitude check,"

and everybody got to scream, "fuck you, bitch!"

[cheering] Okay.

Attitude check!

[all] Fuck you, bitch!

Never fear. The queen of the north is here.

Is she international?

My name is Brooke Lynn Hytes,

and I'm not quite Canadian bacon.

I'm more Canadian turkey bacon

because I'm a little bit leaner than bacon.

I grew up in Toronto, Canada,

but I now live in Nashville, Tennessee.

-What up, girl! -[cheering]

-Aah! -Aah!

I was a professional ballet dancer for six years,

so my drag centers around dancing and movement.

Half my toenail actually fell off last night. [laughs]

[Scarlet] So how do you two know each other?

The first time I met you was at the first pageant I ever did,

EOY, and she was a former entertainer of the year,

and we just hit it off and clicked.

And so what year did you win Continental?

2014.

Get the hell out.

Get out!

Brooke Lynn's a former Miss Continental,

and that's a really big thing for us pageant girls.

Bitch, we got some pageant queens in this hole.

[all laugh]

I didn't really have much of a reaction.

It's drag I've seen before.

She's sparkling, she's wearing platinum hair,

and...whoo-hoo.

Now this is what dreams are made of.

Yes.

Is that Ariel Versace?

I'm Ariel Versace, and I'm 26 years old.

Ariel is basically like if Lisa Frank

threw up on a drag queen. That's me.

She's your little pop princess, life-size Bratz doll.

Oh, it's a fish.

I have almost like 80.000 followers on Instagram,

but I think it's really annoying

when people are always like, oh, you know, Ariel from Instagram.

Ariel can sing, she can act, she can dance.

And if you're gonna come see me in a show,

I'm not just gonna stand there like...

I'm gonna turn it out.

[Shuga] This is turning out to be like the pageant season.

Are you like a pageant queen or...

[Ariel] I've competed in pageants,

but that's not like what I do, though,

because I get really bitchy in pageants

'cause I'm in it to win it kind of gig, so...

Oh. That's the real Tee.

[cheering]

Extra, extra, read all about it.

Ra'Jah O'Hara's in the house,

and I hope you came to play.

My name is Ra'Jah D. O'Hara.

The "D," it's short for Davenport.

I'm from Dallas, Texas,

where everything is bigger, better, and bolder.

Ra'Jah is a dancing queen.

I'm known for my kicks, my splits, my energy.

But Ra'Jah is also...

it.

-Hey, girl. -Hello.

Hi. I'm Big Silky.

Come on, Big Silky. Aah!

Why your earring coming off?

You weren't doing the electric slide.

You just did two steps, Mary.

I'm sorry. Do I know you?

[all laugh]

-Aah! -Oh!

Both of them, girl. Both earrings.

This is national television, honey.

Just staple that shit to your ear, girl.

That's double sabotage now.

Snatch and change.

Vegas is back in the house,

and this time, we're winning a jackpot.

You gamble, girl?

I'm Kahanna Montrese,

and if you're gonna say my name,

you've gotta say it right.

It's gotta be seductive.

Like, Kahanna.

Kahanna.

[laughs]

Kahanna's favorite look is when she's showing her body,

but also just staying true

to like my hip-hop showgirl dance queen.

Rhinestones out your ass.

Rhinestones can be for pretty girls.

-Oh, you Coco's daughter. -Yes.

Okay, she's Coco Montrese's daughter.

You got a reputation to live up to.

Let's see if she lives up to that.

Don't tell me you're coming to fight.

[all laugh]

[speaking Korean]

I'm Soju, your K-pop drag princess.

Not only can I look pretty, but I can also kick ass.

I always love to bring Korean into my drag.

That's what makes me different. A lot of people know of me

for my weekly show, Shot with Soju, on YouTube.

So juicy. Shake, shake, shake.

Where I review every episode of RuPaul's Drag Race.

So this is so crazy for me to be on this side of it.

Aah! Two Asians in the house.

I don't know about y'all,

but a couple of us was getting Elvis.

[Ariel] You do your YouTube.

How often do you, like, perform-perform?

I do my YouTube like twice a week.

But do you like consider yourself an entertainer

or just kind of like a blogger?

Oh, shit.

Full entertainer, okay?

[Ariel] I know Soju from online.

I know that she's not much of a performer,

which doesn't really make sense to me,

because I'm like, girl, why are you here?

So I guess I'm really looking forward

to seeing what she does to prove me wrong.

[Silky] You know what?

Got to introduce you to the family.

Girl, attitude check.

[all] Fuck you, bitch.

Guess who back in the house?

[cheers and screams] Oh, my God!

Hello.

My queens, welcome to RuPaul's Drag Race.

[cheers and applause]

Or should I say welcome home?

Miss Vanjie.

[all laugh]

126 legendary queens

have sashayed through that door before you.

So from this moment on,

you belong to a sisterhood of badass bitches.

#DragRace.

That's right. Queens everywhere.

So don't be too gagged

if you see them popping up and popping off all season long.

Sometimes I swear these sugar walls are hotness.

[all laugh]

Which leads us to your very first photo shoot.

Are you intrigued?

-Yes! -I thought so.

I know it's not gonna be a regular photo shoot.

I know it's about to be some shenanigans.

Mama Ru's up to something.

The jig is up.

Let's go.

♪ RuPaul's Drag Race ♪

[RuPaul] The winner of RuPaul's Drag Race

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills cosmetics,

and a cash prize of $100.000.

With extra-special guest judge Miley Cyrus.

♪ RuPaul's Drag Race ♪

♪ May the best woman ♪

♪ Best woman win ♪

Mmm, just right.

[RuPaul] Scarlet Envy.

Hello, RuPaul.

Welcome to my home.

Now, this is Albert Sanchez.

He's shot Beyoncé, Nicole Kidman, and me.

And today it's your turn.

I'm so honored.

But don't get it twisted, darling,

because you're calling all the shots here.

You have to decide how and where you pose.

Taking a photo? Girl, I got this.

[RuPaul] Let's do it.

Choose your first position.

Oh, but, darling, hold up.

Something's missing.

Or shall I say someone.

-Hey, bitch. -[gasps]

-Hi. -I'm the Auntie Raja.

[Scarlet] Oh, my God.

The Raja.

Scarlet, I've invited Drag Race legends

to pose with each of my young'uns.

We're gonna find out if you have what it takes

to stand amongst greatness.

Are you up for the task?

Pose the house down.

Let's get some props in here.

Gorgeous.

Are you actually eating the olive?

That's really method, isn't it?

-You want one? -No.

-Atta-girl. -That's why I won.

[RuPaul laughs]

[RuPaul] Shuga Cain. That's good.

I feel like something's missing.

Oh.

-Hey, Jush. -[laughs] Aah!

I'm Jasmine Masters, and I have something to say.

Oh, my God.

I love Jasmine, and I just can't help but scream.

I live for this queen.

Now, your job is to try to outshine her.

We'll see.

I'm just gonna pretend I'm-a whack you

because I caught you with my man, girl.

All right. [all laugh]

Listen, bitch, whup my ass if you got to,

then take me to dinner later.

Olive Garden, whore.

[RuPaul] Honey Davenport.

You know, I feel like something's missing.

Oh, my God. [laughs]

I know you. I know you.

Wow. One of my Drag Race heroes,

my Auntie, Manila Luzon.

This is my drag niece-in-law.

How about that?

Let's go to the back,

because this looks like a wall of winners.

Well, then maybe I should stand over there.

[all laugh]

[RuPaul] Alexis and Crystal meet at last.

Ra'Jah O'Hara and Ginger Minj.

Phone call on your earring?

Yes, please.

[laughs]

I feel like Ra'Jah had some good ideas.

-Ooh. -Aah!

But I just want her to throw the earrings away

and pose, mama, pose.

[RuPaul] Vanessa Vanjie Mateo and Farrah Moan.

What story are you telling us, Vanessa?

Two ho's about to get caught when the police bust through.

I'm scared. [laughs]

Okay, face the wall, Mary.

I love that Vanessa is just taking charge of the situation.

Both hands up.

And I'm just gonna trust her vision,

whether I'm actually visible or not.

Is this some kind of a bust?

No, just two prostitutes.

So that's an ongoing theme with you.

[laughs]

Bye. See y'all later.

Child, why did I do the prostitution route?

[laughs]

Brooke Lynn Hytes and Ongina.

-I'm gonna lift you up. -Okay, ready?

One, two, three.

[RuPaul] It's an officer and a gentle queen.

Sonique, Plastique, Plastique, Sonique.

You have to serve, girl.

Soju and Porkchop? That sounds delicious.

[laughs]

[RuPaul] Tae Kwon Do she better don't.

Ariel Versace and Eureka.

Who's the beauty, who's the beast?

-Is that a real question? -[laughs]

Bitch, I will beat your motherfucking ass.

[all laugh]

[RuPaul] Nina West and Raven.

So you're going to feed her.

It doesn't look like she needs to eat, but...

[laughs]

Pages of Vogue magazine, darling.

[laughs]

Mercedes Iman Diamond and Delta Work.

While we love on the couch...

-Okay. -We can sit on the couch.

-The both of us? Together? -Yes.

All those furs.

So just sit however?

You want Delta to sit any particular way?

Uh, no, actually. That'll be...

Just make yourself at home, Delta.

Mercedes is beautiful.

She was very opulent, very glamorous.

But I think she was a little confused by the challenge.

[RuPaul] Delta, would you like to drive this Mercedes?

I think, um, somebody needs to be in the driver's seat.

[all laugh]

[RuPaul] Kahanna Montrese and Derrick Barry.

So we are just so in love with Bianca.

We're showing everything but good taste.

[laughs]

Drink.

[RuPaul] Oh, okay, alcoholism.

[RuPaul] A'Keria C. Davenport and Kimora Blac.

How about I feed you a few cherries, darling?

I don't even like cherries,

because cherries has a lot of GMO in it,

and I don't eat GMOs.

[RuPaul laughs]

Oh, boy.

Silky Nutmeg Ganache and Mariah Balenciaga.

Oh, Silky is taking this art directing seriously.

Oh, fill her up.

You're my kind of queen.

[all laugh]

[RuPaul] Editorial.

Is this Upscale magazine? Ebony Jet?

What's the story in this photograph?

We're just two girls getting ready to go out.

Will you be taking the bus to the club or an Uber?

Uber-ettes.

[all laugh]

[RuPaul] Rebbie and La Toya Jackson.

Yvie Oddly and Adore Delano.

I need you to be angrier with that bell.

All right, bitch. Let's get angry.

I think Adore and I are a pretty crazy match.

Aah!

[laughs]

Both of our drags

come out of that chaos and grunge that I love.

What are you mad at?

I'm mad at the lack of olives.

They're not even stuffed.

[all laugh]

My queens, one of you has a legendary star power

that outshined all the others.

Silky Nutmeg Ganache,

you are the winner of this week's mini challenge.

You've won a $2.500 gift card from Arda Wigs.

Bitch, I stomped them.

I--ooh, my wig. I stomped them, honey.

Now you know I am a force to be reckoned with

in this competition.

Yes!

Finally.

Let my dick out.

[Soju] So it's time to de-drag,

and I'm really excited to see

how everyone is going to turn into boys.

I love drag, but I love boys more.

Aah.

-Ooh, that feels so good. -All becoming boys.

I don't even know who's who right now.

This is so crazy.

I didn't know who was who to start with, so...

[all laugh]

I'm standing in the corner,

Peeping Tom tease,

watching this Brooke out of drag, y'all.

I'm sorry y'all missing in action,

'cause it's good in person.

[Brooke Lynn] Yeah, I think Vanjie's trade.

I think she's very handsome.

I'm into twinks,

so I think Scarlet is so cute.

When I saw her, I was like...

Damn.

[laughs] Oh, my God.

That looks so thirsty.

Hey, kitty girls.

Hey. [cheers and applause]

Ladies, I've got some bad news.

All of your luggage was lost.

-What? -What?

The good news is

until your luggage is found,

a representative from the airlines

has agreed to let you use some previously unclaimed luggage.

What the--

Oh, Pit Crew.

[cheers and laughter]

[applause]

Yes!

[RuPaul] Ladies, for your first maxi challenge,

each of you needs to create your own unique legendary look

using only the junk inside these trunks.

Lucky for you, each of these trunks

once belonged to a Drag Race legend.

Now, Silky, you won the mini challenge,

so you get to assign the trunks.

Silky.

I want the Violet Chachki box

because I know there will be sequins,

there'll be lingerie that I can make into a very cute outfit.

Violet's.

Now remember who was kiki-ing with you and who wasn't.

So, Silky, which trunk do you pick for yourself?

The biggest one, Peppermint.

[RuPaul] How refreshing.

I could eat little peppermints.

Okay. [all laugh]

Which trunk are you going to give Scarlet?

I'm going Scarlet Violet Chowski.

Also known as Violet Chachki.

Right. [all laugh]

Whose trunk you gonna give to A'Keria Davenport?

All the way from Cameroon, Bebe Zahara Benet.

Rrrrrr.

We all deserve to be here.

If you go home, you goin' home on your own accord.

So I give everybody similar to what they given.

[RuPaul] Yvie Oddly.

-Alaska. -By-ee.

-Soju. -Kim Chi.

Ooh, you playing the race card?

[all laugh]

All right, Ariel Versace.

I'm gonna give Area...

[all laugh]

Laganja Estranja.

[RuPaul] Brooke Lynn Hytes.

Detox today, honey.

Yes. [applause]

Kahanna Montrese.

-Katya. -Okay.

Ra'Jah O'Hara.

Kennedy Davenport.

Come on, sis, come through.

Mercedes Iman Diamond.

Bianca Del Rio.

-Okay. -And what about Nina West?

[Silky] She's gonna get Thorgy Thor.

Thorgeous.

Which trunk are you going to give Shuga Cain?

-Sharon Needles. -Yes.

Plastique.

Sasha Velour.

I'm here for it.

Honey Davenport.

[Silky] BenDeLaCrème.

[Honey] Okay.

Vanessa Vanjie Mateo.

Miss Vanjie gonna be Valentina, honey.

[Vanjie] Yes!

And which trunk you gonna give me?

You gonna get this trunk, baby.

[all laugh]

Someone's vying for their own spinoff.

[laughter and applause]

All right. Thank you, Silky.

You can join the other girls.

Ladies, everything you need

to create your own legendary look is right here.

But remember, the final look needs to be 100% your style.

Gentlemen, start your engines,

and may the best woman win.

[yelling]

Come on, please.

-Okay. -All right, Katya.

That's a big one, girl.

Oh, wait a minute.

Oh, there you go.

Come on, Sharon.

Yes! [laughs]

This is like better than the shit

that I actually brought.

I'm gonna need this.

[Scarlet laughs]

Baby, I'm having flashbacks.

Use your context clues.

You already know what my biggest fear is.

It's literally a head and legs,

and the rest is flowers.

I'm thinking, oh, my God.

I'm back here, the first episode.

If I do not pass this first episode...

Girl.

Do you have a plan?

Yeah, I'm doing a swimsuit with a bustle,

and I'm gonna to cut some pieces out of this.

So the main thing I'm focusing on

is making sure my silhouette is there

and they can see my body.

Not everyone gets the chance to come back

and redeem themselves.

So I feel like I'm lucky

and I'm not gonna mess up this opportunity.

No, bitch, I cannot.

Come on, Bertha. Work, Bertha.

[all laugh]

I got such a good box.

Not the first time I've heard that.

Kim Chi's box is really inspiring me

to turn some looks.

The first thing that I'm thinking about

is my Korean heritage.

You know, this is my first dress I'm making.

Really?

You ain't never made a dress before?

Yeah, but I'm excited.

I feel like I got it.

So when I see all these tulles and all these colors,

I immediately think Hanbok.

It's a Korean dress

that all the women in Korea wear for special occasions.

It doesn't really show your waist,

which means that I don't have to cinch,

and I don't have to put my paddings on.

[Vanjie] Ooh, that's a lot of tulle.

Last time I had that much tulle, I got the boot, sis.

I'm not trying to say nothin', but...

[Soju] Vanjie, don't do it.

Just make sure you have a silhouette, sis.

[Silky] Bitch, what is this?

Why you looking stressed out?

They give me two yards of each fabric, honey.

What that gonna do?

That don't cover nothin' but a thigh.

I need like three more yards of fabric with my fat ass.

Silky says that she doesn't have enough materials

to make a finished garment.

But I'm looking at it and, girl, there's more than enough.

[Silky] My brain just won't think, honey.

Sometimes you have to let the Lord use you,

and He ain't used me yet.

Well, you better hurry up and speed dial.

Silky knows that she's on TV,

and she's here to make her screen time,

rather than working on her garment.

Sit.

Oh! [cheering]

[Vanjie] Stop the madness, Mary.

Oh, my God.

Honey, I got to be the big personality of the season.

Okay, okay, okay.

Okay, bitch.

So not only is Silky not happy with what she got,

which is what she chose,

but she's making her way around the workroom

doing all of her saying boom-cat-cat

that she's been doing since she walked into the door.

You get a peppermint. You get a peppermint.

Everybody get a peppermint.

Silky should probably head back over to her peppermint box

and figure out how she's gonna sweeten up this runway.

[Silky] I just wanna see if everybody remember this.

Excuse me, everybody's attention.

Attitude check!

[silence]

So y'all gonna do me like that?

-Come on, Laganja. -Okurrr.

It's a known fact that an evening bag

is due to a lady carrying it.

Is that it goes?

[Soju] I have no idea.

For our very first maxi challenge,

we have to create legendary looks

using materials from Drag Race alumni.

And trust, if anybody knows the pressure of the first runway.

Girl, I got the cocktail patch, bitch.

You catching my vibe, bitch?

Yes, bitch, I'm catching the vibe.

-You're catching my vibe. -I'm catching the vibe, girl.

So my plan with Katya's box

is mix a little bit of Katya

with a little bit of my hip-hop showgirl.

I can definitely see where our drag meets.

I am a dance queen.

She gives a lot of that in her aesthetic.

She used to be a gymnast.

I used to do gymnastics.

So I can make this work.

If I pull this off, I'm going on Project Runway.

Okay. [laughs]

-But they just cut it. -[laughs]

How comfortable would you guys say you are with sewing?

I know my strengths. My strengths are not sewing.

RuPaul says every year "Know how to sew."

I know how to sew, but I'm not very good at it.

Girl, I just am lost with all of this.

Remember, this is not Thorgy's style.

It's your style.

I know, I know. I can use this.

I can cover this and create like a hat

or something with it.

Or not.

I really am struggling.

I have auditioned for this show nine times.

And I want to rise to the level

that everyone thinks that I'm going to bring.

That's scary.

Oh, God, I really don't know.

Girl, calm down.

Nina seems really unsure of herself,

which is crazy because this is Nina West.

Like this is a drag legend in our community.

I'm trying to like think outside the box

with this fabric.

Like, why are you in your head, mama?

[Crew member] Just moments, BJ.

[Miley] All right, Dunkie.

This is awesome.

Hey, what's up? It's me.

Barry Johnson AKA BJ.

You know why.

Don't want to get too Mariah Carey with it.

But my friends call me Miley Cyrus

AKA Hannah Montana.

All right, I'm gonna go and meet the queens for the first time,

but they don't know they're meeting me.

So I am the guest judge this week on the panel,

but first, I wanted to go undercover with the ladies.

I love me some fucking beautiful women.

Pretty excited about this.

So I'm going in as a crew member.

Can I tuck this into your back pocket?

-Tuck away. -Thank you.

They're never gonna know what hit 'em.

If you ain't tucked, you ain't part of the fucking party.

Coming at 'em with the Beej.

Season 11's not gonna know what hit 'em.

[A'Keria] Miss Vanjie.

You're not sitting over there by yourself, baby.

[Vanjie] Girl, I did that last year, there was no space.

I learned my lesson quick.

♪ Ooh, ooh ♪

Silky seems really confident about hers,

but I don't really care for it that much.

It kind of just looks like a big, like, blanket

laying on her. So we'll see.

-Oh, yeah, I did see that. -Yeah.

It's not my favorite. It's not very clean.

But she has such personality.

[Scarlet] Oh, yeah.

Huge personality.

A little overwhelming sometimes.

Girl, this is bundt, as in bundt cake, honey.

Bundt cake.

[Nina] It doesn't seem to turn off.

Silky knows that she's on TV,

and she wants her moment.

Whoo!

But you can only go so far

with just being straight up like obnoxious.

So we'll see.

[Silky] Ow!

Girl, my hair started melting.

You gotta give everyone their moment,

you know what I mean?

Yeah, you have to fight for it with her.

Oh, milk in my kitchen. Oh, this kitchen's down.

-A'Keria? -Uh-huh.

A'Keria's the one with the issue?

What? What happened?

I need to have you just stand up here to get an audio cue.

-Oh. -Audio. BJ.

[Miley] Copy.

It's A'Keria's mic, if you could fix that up.

No problem.

Let's see.

It's down here.

You have to go from the bottom.

-How you doing? -How you doing?

Hold on, now.

Come here. Come here.

-I took care of it. -Come here.

Am I done?

Yeah, what's up?

Wait a minute.

[screams]

What up?

-What up? -What up?

[all scream]

Hannah Montana's in the room? Are you kidding me?

Oh, my God!

Whoo-hoo!

Miley!

What the hell? She's my favorite.

Drag Race is crazy.

I can't believe this is happening right now.

[Silky] Girl, get on my back.

That's the Wrecking Ball! That's the Wrecking Ball now!

[Soju] I'm freaking out.

I want to go and say hi to her,

but fricking Silky took her.

Boom through you ho's like a wrecking ball.

I'm about to boom through you like a wrecking ball.

Aah!

Whoo.

I think she looks scared, girl.

What up, y'all? What up?

You ain't givin' me trade, bitch.

[all laugh]

Oh!

-She got that short hair. -[laughs]

I'm excited for whoever the judge is this week, though.

[cheering]

[Miley] I'm freaking out.

I can't believe I'm here in this double mirror shit.

I wanna write something.

Yes! Yes!

So what's everyone's vibe tonight?

Does everyone feel like comfortable?

We're all little nervous wrecks.

You know what? When I'm nervous,

I know it sounds cheesy, but seriously, breathe.

You hold one side, and you breathe through one side,

and you exhale through the other.

Because if you're not breathing,

you get into this panic state, and then you're not yourself.

My godmother is Dolly Parton, and, you know,

something that I've learned from Dolly

and the reason why people love her so much

is she's always herself, you know.

What you want to be is like beautiful, and I know this.

But for me, a fan at home,

I fall in love with the personality

and what Ru has done,

you do that through your personality.

You all wouldn't be here if you weren't confident.

You're not too scared to try.

So that already makes you badass and a winner

because you're trying, you know.

So preach.

So I'm gonna go de-drag and then re-drag.

Yes.

But I'll see y'all later.

And I can't wait for you to see my look.

[cheers and applause]

Yes, yes, yes, yes.

Everyone wants to be here, including me, so...

[Silky] Don't you leave without hugging me, honey.

-I won't. -I discovered you.

-You did discover me. -I discovered you.

I can credit you and my mom for everything.

So when you gonna discover me, bitch?

[Miley] I'm ready. You better bring it tonight.

I know you will. I already know.

It's really shocking to be this close to Miley.

And it's really humbling, actually,

because she seems genuinely as excited about meeting us

and getting to be a part of this experience

as we are to see her.

Have a great show.

[Nina] We will.

-See y'all. -Thank you.

Bye.

♪ Chicken wings on the brain ♪

♪ That's what I'm all about ♪

You got a little something stuck in your throat.

Girl, I did.

I'm just like, girl, this is not the Silky Show.

Take it down, take it down.

I came here for $100.000.

I got $100.000 and a man.

[static]

[RuPaul laughs]

♪ Cover girl, put the bass in your walk ♪

♪ Head to toe, let your whole body talk ♪

[RuPaul] And what?

Welcome to the main stage of RuPaul's Drag Race.

Living legend Michelle Visage.

The hilarious Ross Mathews.

Style superstar Carson Kressley.

And our undercover judge, Miley Cyrus.

It's Season 11, and I'm here to break records, Ru.

[all laugh] Yes, you are.

We're so happy to have you here.

I'm completely freaking out.

This week, we challenged our queens

to create their own legendary looks

using materials from Drag Race royalty.

And tonight, for the first time,

they're ready to hit the runway and show us what they got.

Gentlemen, start your engines,

and may the best woman win.

♪ Mighty love ♪

[RuPaul] First up, Plastique Tiara.

[Michelle] Ru, I hear we have a bud dealer on the set.

[Miley] Flower power bottom.

[RuPaul] Oh, yes.

[Plastique] I'm floating down the runway,

living my fullest floral fantasy.

I feel amazing.

[whispers] Rosebud. [all laugh]

[RuPaul] Brooke Lynn Hytes.

[Michelle] Stop the insanity!

[RuPaul] She's strutting like a dancer.

[Brooke Lynn] I am superhero chic.

Like, I saved a city

and decided to go to the club afterwards.

[RuPaul] People at home,

put your children in dance class immediately.

[Michelle] Yes!

[RuPaul] Honey Davenport.

[Ross] She's really blossoming.

[Michelle] Whoa!

[Honey] This ensemble is really on brand for Honey Davenport.

You're wearing it well, it's not wearing you.

[RuPaul] Do you think this flower makes my head look big?

[all laugh]

[RuPaul] Ariel Versace.

[Carson] Oh, she really lights up the joint.

[all laugh]

[Miley] I'm not the only pothead here.

[Michelle] No, you're not, baby.

[Ariel] I'm into cosplay,

and this is custom Poison Ivy couture.

I have my signature big hair on,

and, yes, the carpets do match the drapes.

[Carson] To bong fu.

[all laugh]

[RuPaul] Yvie Oddly.

[Carson] When Easter baskets kill.

[all laugh]

[Yvie] I've got this gorgeous plastic jacket

and my bald head glittering.

I'm like Budget Barbie from the future.

[Michelle] Forget about yes we can.

Yes we Saran.

[Ross] Come on, wrap it up already.

[Michelle] Yes.

[Carson] You know, she lives in the present.

[all laugh]

[RuPaul] A'Keria C. Davenport.

[Michelle] Two men enter.

[RuPaul laughs]

[Ross] That's not a mohawk, that's a homohawk.

[A'Keria] I have completely turned this look out.

My ho-ho, she is tickling God.

I'm just giving you drag.

[Carson] Reminds me of the old saying,

the higher the hair, the smaller your car seems.

[all laugh]

[RuPaul] Scarlet Envy.

[Carson] I hate when I sit on my hat.

[Michelle] Me, too.

[Scarlet] Red is my signature color.

It's sexy, it's stimulating,

it's everything that I feel my drag is bringing.

[Carson] Obviously her boa is not doing carbs anymore.

[all laugh]

[Michelle] It's restricted.

[RuPaul] Soju.

It's little pancake's play friend.

[all laugh]

[Soju] I'm putting my own twist on the Hanbok silhouette.

I'm giving you everything

that Kim Chi and Soju would make as a baby.

[Carson] She is such a tulle.

[Ross] If I Soju once, I Soju a thousand times.

[all laugh]

[RuPaul] Ra'Jah O'Hara.

[Michelle] Keep pride alive, baby.

[Ross] What color belt should I wear?

-All the colors. [Michelle] Yes.

[Ra'Jah] I'm serving you seventies disco

rollerskate fish,

boots all the way up to my fucking thighs.

Yes, ma'am. Come through.

[Carson] Kinky roots.

[Michelle] There you go.

[RuPaul] Mercedes Iman Diamond.

Do you want to ride on this Mercedes, boy?

[Mercedes] I am feeling this look.

It fits so perfect.

The mug, it was beat to the gods.

Okay?

[RuPaul] Capes are very big this season.

[Michelle] So are asses.

[RuPaul laughs]

[RuPaul] Shuga Cain.

[Ross] You guys, if you look up her skirt,

you can totally see pink.

[Michelle] Oh, my God.

[Shuga] I love to wear dresses that I can twirl in

and do a little flashing, honey. Show my legs off.

Trying to show the judges that I'm a lot of fun

and that I'm beautiful.

[Carson] Now take a bow. I mean, bow.

[all laugh]

[RuPaul] Vanessa Vanjie Mateo.

[Miley] Vanjie.

[all laugh]

[Vanjie] Last time I was on this runway,

I was not so confident. This time I'm feeling my jush.

With my gothic Coachella fuck outfit,

I can't breathe, and I'm living for it.

[Carson] Soluna or later.

[all laugh]

[Michelle] Well, now we know

where the wallpaper went from the haunted mansion.

[Carson] Ahh.

[RuPaul] Silky Nutmeg Ganache.

No foam.

[all laugh]

[Michelle] It's a new flavor called "queermint."

[Silky] I am wearing a sequined pencil skirt,

just like a lady would wear to work.

With a cape, just to give you drama.

Get into it, honey.

[all] Oh.

[Ross] Oh, my ganache.

[all laugh]

[RuPaul] Nina West.

[Michelle] She's so burnt.

[Miley] Head-a copper.

[Nina] Even though I'm wearing a dress

that I'm not in love with,

my job is to strut my ass down the runway

and give it some shoulder and a wink or two

and make them fall in love with me.

[RuPaul] Nina West serving orange zest.

[all laugh]

[RuPaul] Kahanna Montrese.

[Michelle] I heard politically she leans left.

[all laugh]

[Ross] 'Sup, bra?

[Kahanna] This Katya/Kahanna fusion

is giving you dance queen down.

A little peek-a-boo action with the bra.

Rhinestone bra.

Just blazing the judges with all that shine, bitch.

[Miley] It's Kahanna Montanna.

[all laugh]

[Michelle] Yes!

[RuPaul] Welcome, ladies.

You've already met our extra-special guest.

She cleans up real good, don't she?

[all laugh]

Now, when I call your name, please step forward.

Ariel Versace.

Yvie Oddly.

Ra'Jah O'Hara.

Silky Nutmeg Ganache.

Shuga Cain.

Scarlet Envy.

Honey Davenport.

You are all safe.

You may leave the stage.

Now it's time for the judges' critiques,

starting with Plastique Tiara.

-Hi, Plastique. -Hi, Miley.

Well, I kind of got a glimpse at your dress before,

and I loved it since I was in the workroom.

There's a level of class that I really, really loved.

Have you worn this kind of silhouette before?

It's kind of like my go-to.

Cinch in the middle, and then something flowing.

It looks so well done, even though it came out of a box.

And I'm going to remember you when I go to bed tonight.

[all laugh]

Up next, the BK, y'all, Brooke Lynn Hytes.

Hi.

You know what that is?

-Mic drop? -That is a mic drop, bitch,

'cause you turned it out tonight.

Thank you.

Did you sew this whole bodysuit situation?

-Mm-hmm, I did. -Well, this was fantastic.

You owned the stage.

I love it when a queen just like grabs my reins, right?

-Ooh. Okay. -Yeah, and this says,

bitch, you're gonna watch me while I'm up here for a minute.

This is exactly what we were talking about in the workroom.

No matter what you're looking like, it's always there.

It's that star power.

Thank you for that talk about nerves, earlier.

-About nerves. -About nerves.

I was a little nervous,

and then I took a big breath before I came on stage.

-Good. -Thank you.

Next up, A'Keria C. Davenport.

The necklace is huge. The earrings are huge.

The headpiece, it's a lot, but I don't know,

I got excited when you walked around that corner.

I'm a firm believer that we can build a career on too much.

I've done it.

There's some other people here that have done it.

-Don't ask. -Ru.

And I love the fact that you wore all that hair.

You didn't just do two wigs.

You didn't do just three wigs, girl.

You did five wigs, and I'm loving it.

Thank you.

Next up, Soju.

Why, exactly, did we go for like a bell silhouette?

Um, it's a traditional Korean silhouette.

Okay, that's lovely.

But the tulle is hitting at different lengths.

There's giant knots in the back.

It literally doesn't tell us a story.

This is tough, because you get one chance

to show all of us something that intrigues.

And I don't know that you did that with this look.

It's been a rough journey getting here.

I got diagnosed with tendonitis and I have a cyst.

I'm currently oozing.

Oh.

And then it popped in the plane ride here.

So it's just been a messy week.

[laughs]

I'm so sorry that I over-shared.

But can I tell you something?

I kind of know who you are now.

You're like a weird over-sharer, and I like that.

It's my favorite thing you've done so far.

So tell me more about that cyst.

[all laugh]

Up next, Mercedes Iman Diamond.

I think you need to watch your makeup a little bit.

Your white contrasts with brown tones,

and what we're seeing is almost a mask

on the top part of your face.

Okay.

There's something kind of fun about this outfit.

You kind of look like a very slutty worker at Sea World.

-Ooh, I like that. -You know?

[Carson] The problem is the way you presented it.

You did look a little timid.

The look isn't strong enough on its own, unfortunately.

-It's just OTR. -Yeah.

-What's OTR stand for? -Off the rack, girl.

Up next, returning girl Vanessa Vanjie Mateo.

Vanjie, you are the perfect example

of why week one is so important

that you have to show us who you are on the runway.

Because last year, you didn't.

If this is who Vanjie is, well, good start.

You seem a little nervous. Are you nervous?

No, just anxious.

Because last time I thought I looked cute, too,

until I saw the footage.

[all laugh]

You have a lot of personality that just oozes out of you,

in a different way from Soju.

[all laugh]

You just feel like someone you want to get to know as a person,

and not just a drag queen

that you want to see what they're gonna wear next week.

I don't really care.

I want to know what you're gonna say next week,

and that's who a star is.

Thank you.

[RuPaul] Up next, Nina West.

Been a long time coming.

I've seen a lot of audition reels from you.

Nine years.

Nine years?

Nine. Yeah.

Nina, what are on your feet?

And the-- what's on the dress?

I know. I'm not delusional about what I'm wearing.

When Ru walked into the workroom yesterday,

I was just gobsmacked.

I was--when I was a kid,

I remember purchasing the maxi single of Super Model--

Hold on a minute, now.

[all laugh] -Hold up, honey.

But to stand here and have a full circle moment

and to feel like I have possibly fucked it up,

that's heartbreaking to me.

Maybe this dress isn't so great.

The good thing is is you have a great personality,

great stage presence.

So get out of your head, because you have what it takes.

I'm gonna give it to you, I promise.

[Michelle] Good.

Up next, Kahanna Montrese.

[Michelle] This was so uncohesive for me.

And what really threw me off

was the stoning of your tights stopped at the top of the leg.

If you're going to stone the tights,

we need the stoning to go all the way up.

How would you describe your drag?

Oh, very--this is not a good representation of my drag.

It's very, like, a hip-hop showgirl.

But also very elegant.

I got lost because I was trying to combine my drag with Katya's.

Well, but the challenge was

for you to interpret your style using Katya's materials.

Um, to be honest,

it's hard when you've got a Drag Race mother.

It's just that expectation behind it,

and I've kind of been fighting that my whole career, you know.

I just want to be able to show who I am.

But in this business, you don't get many second chances.

You've got to know who you are and deliver that at all times.

Yes, ma'am.

[RuPaul] Thank you, ladies.

While you untuck backstage,

the judges and I will deliberate.

All right, now just between us squirrel friends,

what do you think?

We'll start with Plastique Tiara.

I think that she's a real pro.

She knows how to create a great look that flatters her body.

The con would be she was playing it safe.

She gave us the pretty girl, but I wonder if she can get gritty.

Let's move on down to Brooke Lynn Hytes.

[Miley] I love that it really represented the challenge,

because I don't think we can say that for all of the girls.

Brooke Lynn could have worn Nina's dress

and still be in the top,

because she had such confidence and star power.

[RuPaul] A'Keria. I loved the chaps.

I wear them probably way too often.

And A'Keria for me took a risk,

because that big exaggerated horse's mane sort of thing

that could be a yay or a neigh.

But it made me think

that there's more to her than just a show pony.

You know, like--

[all laugh]

And the hits just keep on coming.

Save a horse, ride a drag queen?

Yeah.

-Does that work? -Sure.

[RuPaul] Let's move on to Soju.

First of all, I'm not sure if she was wearing flats or not.

[RuPaul] She was wearing flats.

I mean, maybe the aesthetic of that dress could have changed

if she had a nice heel on.

Ross Mathews, I know you're obsessed with her cyst.

He's ob-cyst.

I'm ob-cyst. That's my cyster up there.

[all laugh] Oh.

Now, she was wearing flats

because she didn't want to slip.

Oh, my God.

I feel in love with her when she opened her mouth.

There's a deep well of kind of weird there.

But that outfit was undeniably a mess.

[RuPaul] Mercedes Iman Diamond.

A Maybach, she ain't.

Ooh. [laughs]

No, more of like a certified preowned Chevy.

Not a bad car.

[Michelle] You know how I feel about a bodysuit.

It's just so unimaginative.

And she kept looking down.

I wasn't connecting with any kind of personality.

She seemed overwhelmed, maybe,

intimidated by the crowd that she was in.

[RuPaul] Vanessa Vanjie Mateo.

Vanjie looked good tonight.

I mean, we saw her one time last year,

and her proportions were so off.

Do you remember,

she was like a squished little ball of flowers.

She was elongated tonight.

With that deep V, she was cinched.

I just thought, okay, this is somebody

who has finally gotten it.

I thought it was one of the best of the night.

I think she met the criteria of the challenge really well.

I love Vanjie. Such a huge fan.

You're a Fanjie.

I'm a Fanjie. Fanjie.

[laughs]

Nina West.

Even though that dress looked like a rare blood disease...

[Michelle laughs]

We got distracted by her personality, by her sincerity.

[Ross] She's tried nine times to be here.

It's just such a shame that that is what she put together.

But it would just be so anticlimactic

to have her go home right now.

It'd be un-American, actually.

You know, it'd be wrong.

It'd be like Trump being president.

-Yeah. -It'd just be so fucked up.

[RuPaul] Kahanna Montrese.

This look tonight by far was my least favorite.

Really? More than Soju?

Yeah. At least--it's two colors of tulle and a floral.

That made no sense.

That didn't bug me as much

as when I asked her to describe her drag.

Yeah, she said a hip-hop showgirl,

but kind of then went, but I'm really classy.

I don't know about that with your titty hanging out.

[laughs]

Silence. I've made my decision.

Bring back my girls.

[RuPaul] Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Vanessa Vanjie Mateo.

You're safe.

Thank you.

Plastique.

-You're safe. -Thank you.

Brooke Lynn.

This week you hit the heights.

Con-drag-ulations.

You are the winner of this week's challenge.

[cheers and applause] [Vanjie] Come on, Brooke.

You've won a seven-night stay in Paris,

including a luxury apartment and airfare,

courtesy of misterb&b,

the world's largest gay vacation rental service.

[Vanjie] Bitch, can I go with you?

Thank you, everybody.

A'Keria C. Davenport, you're safe.

Nina West.

You're safe.

Thank you.

Soju, your knots weren't landing.

Mercedes Iman Diamond,

on the runway, you ran out of gas.

Kahanna Montrese, tonight you are a one-armed bandit,

but you did not hit the jackpot.

Mercedes.

You're safe.

Thank you.

You may join the other girls.

[exhales]

Kahanna Montrese, Soju,

I'm sorry, but you are up for elimination.

Two queens stand before me.

Prior to tonight,

you were asked to prepare a lip sync performance

of The Best of Both Worlds by Hannah Montana.

Hey, whatever happened to her?

A lot of drugs.

[all laugh]

That won't make the edit.

[all laugh]

Ladies, this is your last chance to impress me

and save yourself from elimination.

The time has come... [thunder]

for you to lip sync...

[echoing] for your life.

So I'm in the bottom two, and I'm going through it.

But I pick myself up, because this is my moment to shine.

Best believe the judges are gonna see exactly who I am.

I'm going to fight. I can't go home right now.

I...

I don't wanna go home.

Good luck, and don't fuck it up.

[music plays]

♪ Oh, yeah ♪

♪ You get the limo out front ♪

♪ Ooh ♪

♪ Hottest styles, every shoe, every color ♪

♪ Yeah, when you're famous, it can be kinda fun ♪

♪ It's really you, but no one ever discovers ♪

♪ In some ways you're just like all your friends ♪

♪ But on stage you're a star ♪

♪ You get the best of both worlds ♪

♪ Chill it out, take it slow ♪

♪ Then you rock out the show ♪

♪ You get the best of both worlds ♪

♪ Mix it all together ♪

♪ And you know that it's the best of both-- ♪

♪ You know the best of both worlds ♪

♪ Pictures and autographs ♪

♪ You get your face in all the magazines ♪

♪ The best part is that ♪

♪ You get to be whoever you wanna be ♪

♪ Best, best ♪

♪ You got the best of both ♪

♪ Best, best ♪

♪ C'mon, the best of both ♪

♪ Who would've thought that a girl like me ♪

♪ Would double as a superstar? ♪

♪ You get the best of both worlds ♪

♪ Chill it out, take it slow ♪

♪ Then you rock out the show ♪

♪ You get the best of both worlds ♪

♪ Mix it all together ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ It's so much better ♪

♪ 'Cause you know you've got the best of both worlds ♪

[cheers and applause]

Ladies, I've made my decision.

Kahanna Montrese, shantay, you stay.

Thank you so much.

You may join the other girls.

Thank you, guys.

[applause] [RuPaul] Soju.

Your time here is short,

but you'll always be part of our family.

Now sashay away.

Thank you.

[applause]

Who wants a shot of Soju?

Geonbae!

[laughter and applause]

[Soju] I'm disappointed.

I feel like I let my fans down.

But the Korean culture, we don't give up.

We persevere.

And I think that's what I'm gonna do, Ru.

[laughs]

Con-drag-ulations, ladies.

And remember, if you can't love yourself,

how in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an amen in here?

Amen.

All right. Now let the music play.

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

[RuPaul] Next time on RuPaul's Drag Race...

You'll be starring in two breakthrough films.

[cheers and applause]

Action.

The all-powerful charisma number.

[both laugh]

[laughs]

This shit sucks.

You are weird and you are fierce

and I love it.

As a fan of the show,

I can't wait to see what you do.

This is a good season of Drag Race.

I'm in love with you all already.

That will go in the promo.

[all laugh]

If you agree, then fucking speak up about it.

Put that shit on ice.

Girl, you better put your own self on ice.

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ To the moon ♪

♪ Come on and take me away ♪

♪ To, to, to, to the moon ♪

♪ To the moon ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.