Original subtitles

It's completed.

Who's there?

What is this device for?

Lord Mayuri.

What happened?

Who are you?

Lord Mayuri.

Stop there! Are you here to capture me?

I...

Don't come near me...

- Lord Mayuri, what are you doing? - Let go of me!

Abnormal level of spiritual pressure has emerged inside the Research and Development Institute.

Destruction activity is detected on the top floor of the experiment tower.

High density of Cloud Reishi is spreading to the other area.

I repeat.

13 Court Guard Companies and Kido Expert

- are to assist immediately. - Could it be...

Retreat!

What in the world is that?

Everyone get back!

What?

Captain Kurotsuchi, please stop!

Don't come near me!

What are you trying to do to me?

What are you doing?

Have you finally lost your mind after all your research?

What's wrong with him?

What a pain.

What is happening?

Wait. Don't go.

Who's there?

I will erase...

your existence.

Seireitei...

Go to higher ground!

This is amazing.

The Soul Reapers should all die.

All they have done is take

while we could only lose.

"BLEACH the Movie Fade to black - I Call Your Name"

What is this feeling?

What have you been reading from earlier?

I'm looking at Rukia's note.

It's some secret code. I don't get it at all.

What?

It's some gibberish.

The drawing is the clue? Seriously?

Rukia's drawing is artistic.

You can't say that about her!

It's boring.

Also, who is this Rukia that you keep talking about?

Rukia is Rukia. Why do you have to ask?

Are you playing dumb?

You're the one playing dumb.

I'm tired. I'm going to bed.

You moron! I'm not done yet!

Ichigo, run!

Moron!

You fool!

I won't thank you.

That is to make you a Soul Reaper.

Rukia.

Kon, wake up!

What? I'm sleeping.

If this is a cockroach,

right by its side is a watermelon.

Could it be some word game?

That means...

Something came up. I have to return to Soul Society.

I'll be back in a few days. Wait for me.

From Rukia to two idiots.

She went back to Soul Society.

Here's your tea.

Thank you, Uru.

So, you were talking about...

It's Rukia Kuchiki.

Right, Rukia Kuchiki.

Who is she?

What do you mean? It's Rukia!

Doesn't she always visit your store?

She does? Really?

Her name is really written here.

- Right? - But... I'm sorry.

I really don't remember her.

What is going on?

Beats me.

You also forgot who she was for a while there,

didn't you?

Did something happen to Rukia?

Oh, right.

Something strange happened in Seireitei yesterday night.

But I'm not sure if it's related to Rukia.

- Something strange? - Yes.

Apparently, the captain of the 12th Division, Mayuri Kurotsuchi has lost his mind.

He damaged his own device.

Consequently,

one-third of Seireitei is almost destroyed.

What did you say?

If what you said is related to this issue,

that should be the reason why our memory is messed up.

That is my speculation.

By the way, what is your relationship with Rukia?

Why did you ask?

She's an important friend.

She's also my favorite big sister!

Let's go, Ichigo. Let's go to Soul Society.

Let's go.

Mr. Urahara, please open the Senkaimon.

All right.

It seems like the unusual leakage of Reishi has settled.

Currently, the 13 Court Guard Companies

are investigating all around Seireitei to find out what really happened.

Darn it.

That hurts.

I... Ichigo, bad news!

L... Look!

This is serious.

It looks really bad.

Do you think everyone has been wiped out?

The captains should be fine. As for the rest...

Where's Rukia?

She'll be fine, right?

You're noisy. How would I know?

Let's just try to find her.

The gate is closed.

They are getting in our way.

It's them.

Do you know them?

I met him once.

Mr. Hisagi.

What happened here?

Do it.

What's that?

It's heading this way!

Hyapporankan!

What?

The enemies are here.

Come back here!

We will walk our own path with Rukia.

Let's go.

Ichigo, what was that?

I have no idea.

Wait. What are you guys doing?

What is the meaning of this?

That mask...

Who are you?

Ichigo, didn't you say you know them?

Hisagi, it's me.

I'm Ichigo Kurosaki.

Seize him.

Yes, sir...

W... Wait!

You intruder.

Ichigo!

Is this the end of us?

Mr. Hisagi, I don't plan to...

fight you!

Stop... Stop right there!

You darn intruder.

Abarai, don't let him escape.

Are you behind all of this?

It's me, Ichigo!

Don't you remember me?

What nonsense are you talking about?

Stop, Renji!

I don't want to fight you here!

You intruder, how did you know my name?

Listen here, Renji.

Rukia is in danger!

Rukia?

I don't understand a word you said.

What?

You don't even remember Rukia?

It's Rukia!

Rukia...

You will never forget her.

Am I right, Renji?

Stop with this nonsense!

Renji!

What is going on?

That's my question too!

We'll join the fight with Abarai, go!

Yes, sir...

What do we do know?

Let's just get out of here for now.

Aren't you...

You're surrounded.

Captain Komamura.

Over here!

Darn it.

Hold tight.

Got it.

Darn it.

Bankai, Kokujo Tengen Myo!

What? How did he get so big?

Here he comes again!

Getsuga Tensho!

This is...

Give me back my water!

I will kill you!

Hurry!

Inuzuri.

Rukia!

What are you doing? Who are you?

Both of you...

Dear sister, she won't recognize you

if you don't let her see your face.

You're right.

Look, Rukia.

It's us.

Begin the damage report immediately.

The destruction caused by the Reishi

has spread 200 spirit miles across the east and west each.

It occupied one-third of Seireitei.

What about the casualties?

I've never seen anything like it.

It's as if they have been petrified.

Their whole body are enveloped in Reishi.

We can't be sure if they are still alive.

What about Captain Kurotsuchi?

He's still in a daze.

He's confused about his surrounding and even himself.

He seems to have lost part of his memory.

He is at loss.

Captain Komamura.

I heard that you fought an intruder wearing a Shihakusho.

Tell is more about it.

Yes.

The intruder was wearing the same mask as a Hollow.

His spiritual pressure is equivalent to a captain.

Is that true?

Yes.

The strange thing is,

he seems to know us very well.

Captain Kuchiki.

He even told Lieutenant Abarai his name

and took the initiative to talk to him.

Regarding this matter,

he told me that he had never seen him

and that he's not acquainted with him.

That is strange.

You mean...

Everything is strange, including mes.

We are facing a crisis.

This is the most serious threat in the history of Seireitei.

All divisions shall work together and capture the intruder.

I'm sorry. This is all my fault.

Don't kill me!

This is...

This is the sewer. I was cleaning here.

But you fell down here all of a sudden, so...

Your healing power...

is still as impressive.

Do... Do you know me?

Speaking of this,

I feel like I once treated you here too.

I'm... I'm sorry. I was probably wrong.

I got excited for a moment there.

I know!

Something is bothering you, isn't it?

You could tell?

Of course.

As the medical team,

understanding our patients' feelings are also an important aspect.

I can tell if something's wrong

with your mind or body.

There's no point in brooding.

Are we leaving?

Yes.

All right.

Thank you.

Hanatarou.

No problem.

He knows my name?

Here, Rukia.

Help yourself.

How is it?

It's good.

I'm glad.

Can I ask you something?

I do recognize your face,

but I'm sorry.

I don't recall anything about you two.

This letter.

When did you give it to me?

It looks just like us, right?

We drew it based on the portrait you gave us.

We knew you will recognize us.

Why didn't you write your name?

We don't have one.

You don't?

But that's okay. You promised to give us a name.

I promised

to give you a name?

In the Human World, parents will name their children.

That's why

you said you will give us a name one day.

I will give you a name?

Gosh. You two are all wet.

Rukia, what do you want to tell us?

What is it?

Both of you don't have a name.

If it's okay, can I give you a name?

It must have been hard without a name.

Why? It's fine if you don't want to.

I'm so happy.

I always wanted you to give me a name.

Go ahead, please.

Give us a name...

Actually, I have already thought about it.

We have a name now...

There, there. You don't have to get so excited.

Rukia!

You're right. At that time...

You were the siblings from that time?

I remember now.

Rukia, what are our names?

Didn't I tell you back then?

Rukia, what's wrong?

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry. I couldn't remember your name.

I'm sorry.

What have you been up to all this while?

Well...

Rukia, you had been sleeping.

You fell into a coma for a long time.

I was in a coma?

That's right.

You were seriously injured and fell into a coma.

So you don't have to worry.

We will always stay by your side.

Is there something wrong?

Nothing.

That picture... It's Rukia!

Stop causing a scene.

I'm sorry for intruding.

I don't want to cause a scene here.

That must be Hisana.

She looked just like Rukia.

You must have felt something's wrong too.

What do you mean?

Stop playing dumb!

Hisana was Rukia's sister.

Rukia?

That's right. Rukia.

Rukia is your adopted sister.

She's the sister you strive to protect even if it means breaking the rules.

I can't believe you forgot her.

Answer me.

How did you know about my wife, Hisana?

That's because...

Ichigo!

Hold your weapon.

Captain!

Darn it. How did you get in here?

Wait, Renji!

Shut it!

Roar, Zabimaru!

You just don't understand no matter how many times I said it.

What did you say?

I will make your body remember!

Bankai!

What's wrong, Renji?

Darn it.

You're still not using Bankai?

You're telling me to use Bankai?

Didn't you master the Bankai to save Rukia?

You and your nonsense!

Roar, Zabimaru!

Try to remember!

What do you want me to remember?

Do you think you can beat me just like that?

Scatter.

Hisana's birthplace

was 78th South Rukon District, Inuzuri.

Thank you.

Rukia.

Can I join you?

Rukia, what were you doing here?

It's been so long since I came back to this district.

I feel restless somehow.

I can't even remember the things about myself.

Rukia.

Both of you have been waiting for me?

So that I keep my promise and give you a name?

I will recall it.

I assure you.

What's wrong?

That hill.

Yes, that's the one.

Rukia.

Just what is going on? How did that happen?

You just don't understand no matter how many times I said it.

Zabimaru.

Why didn't you use Bankai?

What?

What are you afraid of?

No one knows your soul better than we do.

You even forgot the fact that our souls were connected.

How pathetic.

That's ridiculous.

What are you talking about?

Lord Byakuya...

Did you go to the Rukon District again?

Yes, I'm sorry.

No, I'm not blaming you.

I'm just concerned about your health.

Lord Byakuya, this is nothing.

Hisana.

I'm fine, Lord Byakuya.

How are you fine? Stop pushing yourself.

I'm fine.

I have to go to the Rukon District.

I have to find it no matter what.

What were you trying to find?

I have a report. The White Road Gate has been breached.

By the intruder?

Yes.

The 10th Company

is on the move with other members.

But how did the intruder know that?

Ichigo.

Is this really where Rukia used to live?

It seems like it.

I can't believe she was born here...

It's Rukia!

Let's go!

That's right. I grew up here with my friends.

And...

Rukia!

Rukia!

Are you okay?

Rukia.

Who are you guys?

Rukia?

What are you talking about, Rukia?

It's me, Rukia.

It's the Soul Reaper.

How did you get here?

Who are you?

Rukia.

Get back.

Answer me. Who are you?

How did you know my name?

What about me? You should remember me.

Rukia.

Shut it! You suspicious-looking creature.

What? Suspicious-looking?

Rukia!

Do you really not remember anything?

Rukia. It's me, Ichigo!

You're...

Rukia...

It's your fault

Darn the Soul Reapers.

Why are you attacking me?

Stop it! Rukia!

That's right. Get rid of that Soul Reaper.

I'm asking you to stop!

What?

Flash Steps... It shouldn't be...

Who exactly are you?

You are our enemy.

What was that?

His blade pierced through Zangetsu.

What? Wait!

Rukia.

Who's there?

I have a rare guest.

You're still as annoying as ever.

Looks like you still remember me.

So what if I do?

You are not here

to find out if I still remember you.

You're right.

Actually, I'm here to ask you a favor.

What if I refuse?

I'll have to make you agree.

First, your memory has become a mess.

Our memory of a particular person disappeared.

I don't get it.

Hence, this is my assumption.

Could it be that you and that particular person

were attacked by the same person on the same day?

If that's true...

Do you know what is this?

I went through all trouble

to get this from your room. Well...

This is probably new to you now.

Let's begin.

To regain control of everything that has happened.

Anyhow, I think those two weirdos

are the ones behind all of this.

Even Rukia is being captured by them.

I just never thought Rukia would forget who we are.

I know it's not the wound that is hurting.

It's your heart.

Say something, you moron!

What do you want me to say?

It's no use. Whether it's Rukia or Renji,

I don't exist in their memories.

I thought

Rukia would never forget about me.

What was that for?

I was wrong about you, Ichigo!

How dare you get all depressed here?

Did he injure your head or something?

Even when you were in the Human World,

you could sense that she is in danger.

Even if the rest has forgotten,

you still remember her.

That's why are you still connected to her.

Don't you get it?

I'll save her even if it's just me.

I don't even mind

if she doesn't remember me.

Just keep sitting there

and sulk until you die.

Who was that guy?

Are you okay, Rukia?

I know that guy.

Yes, I know that Soul Reaper.

That means I wasn't in a coma.

What happened to me?

Why? Why would I know him?

How would I know?

Rukia, stop.

You lied to me.

I really don't know.

It was because we went somewhere far.

Somewhere really far.

We finally made it back here

to see you.

We spent almost a hundred years.

It had been that long?

Rukia...

All Soul Reapers are the same.

They exist simply to steal.

That's right.

They took everything.

Our joy, everything we had.

Even you were taken by them.

But...

Rukia, what is it?

Rukia...

Rukia.

It's their fault.

Sister.

Those Soul Reapers.

What are you doing?

Why did you peek?

I wasn't. That's why I asked.

Wait for it.

No wonder I couldn't find it!

You thief!

How dare you steal my love letter from Rukia?

You can't have it.

Weak guys like you don't deserve to have this letter.

Kon.

I'm sorry.

Funny how you had to knock some sense into me.

I'm too immature.

What?

Gosh. Now you are acting all cool?

You finally got your head together?

Kon.

Wh... What?

Thank you.

Well, I'm glad you do now.

You were just like them at the beginning.

You forgot who Rukia was all of a sudden.

That's why I have a deeper relationship with Rukia.

You have nowhere to run.

Surrender, intruder.

This is a lot of people, Toshiro.

What did you just say, intruder?

How did you know Captain Hitsugaya's name?

How would I know?

Do you have to ask?

Ikkaku.

Yumichika.

I won't forget you guys.

I'm fine with it even if nobody remembers me.

What are you talking about?

It's probably his hallucination, Ikkaku.

Intruder, who exactly are you?

I'm a Substitute Soul Reaper.

My name is Ichigo Kurosaki.

You're a Substitute Soul Reaper?

Show me what you've got then!

Darn it.

Madame, stay back.

I'll fight him.

Just as stated in the report,

you are well-aware of our fighting skills.

I'll ask you again. Who are you?

How many times do you have to ask? I'm Ichigo Kurosaki!

I don't recall knowing you!

Bakudo 63: Sajo Sabaku!

Roar, Zabimaru!

It's you.

What is the meaning of this, Abarai?

Get up.

Renji.

Don't just call my name like that!

You are my enemy.

You're an intruder who caused ruckus to end.

You are supposed to be our enemy.

But...

I just can't see you that way.

Even if my mind tells me that you are an enemy,

my soul...

just keeps telling me that you are not!

Therefore, I shall listen to my soul.

Abarai.

I'm sorry.

Captain Hitsugaya, please understand.

I'll never tolerate betrayal.

General Captain!

Capture the intruder no matter how.

General Captain, please hear me out.

Yes, we can talk it out.

Say no more.

Capture them!

Yes...

You... How did you...

Kisuke Urahara?

Mr. Urahara.

It's been so long, General Captain.

Look.

These Soul Reapers are trapped in here.

What's wrong? You don't have to worry.

We are invincible.

Isn't this too much?

If this continues,

Rukia might not remember our names.

Sister!

No!

Even so,

we can't let her remember what happened that day.

Or we might...

You should understand.

It's okay.

If we killed all Soul Reapers,

Rukia will forever stay by our side.

Even if we will never have a name.

Let's go.

Why did you come back here?

There are other ways to solve this.

I hope you can understand this time.

What is your aim?

I think this is a serious threat.

Betrayers have no right to speak!

Easy, Soi Fon.

Master Yoruichi.

Did you happen to forget something important?

What do you mean?

Speaking of that, I've had trouble sleeping recently.

Enlighten us.

What exactly do you know?

I know who is the mastermind.

You knew who is the mastermind?

Yes.

But before that...

Kurosaki.

Captain Kurotsuchi and Rukia went through the same thing.

Their memories were erased by the same enemies.

The same enemies?

Do you mean those two people with a big sickle?

You've met them?

We should hurry up then.

Leave the rest to us.

You should go after them.

Rukia is in danger.

All right.

Let's go, Renji.

I told you...

Stop acting like we are close!

Wait!

I think everyone could sense that

something is off.

We forgot something important.

That's why there's this feeling of unease.

That's why

when such crisis befalls Seireitei,

you came all the way here for a mere intruder.

Am I right, General Captain?

Let me ask you.

What?

What are you going to do now?

Find Rukia, of course.

Who in the world is she?

Rukia...

Do you still not remember her?

You've always been the closest to her.

You knew her since your childhood.

You're saying that I know her?

What am I supposed to do?

- I just can't remember. - Does anybody need water?

- How can you say that? - Would anyone like some water?

I could give you an offer.

- Who needs clean water? - What's wrong, Renji?

Give me back my water!

I will kill you!

Follow me.

Rukia.

That's right. Rukia.

Keep saying her name. Try to recall.

I've always wanted to ask you.

Why do you insist on saving Rukia?

Rukia changed my world completely.

Not only for me,

she gave me her power

to save my family.

Without Rukia,

I won't be standing here.

What happened to us?

To put it simply,

a part of our memories has been stolen.

I will explain it chronologically.

When I first established the Research and Development Institute,

I spent my time researching a hollow.

It lives on the soul

and control its consciousness.

When the host gets weak,

it will move on to another target.

But the most unusual part...

is its ability to use its sickle-shaped tentacle during parasitic phase

to erase memories.

If that hollow

successfully erased

all of Rukia's memory as a Soul Reaper,

what do you think will happen?

No, how is that possible?

Yes, with its current ability,

it can only live on souls with extremely weak spiritual power.

But they can quickly recover from memory loss.

I just can't believe it has the ability

to erase someone's existence completely from this world.

But...

An external force has empowered it. Am I right?

I'm afraid so.

If memories are connected,

it can also be a bond.

Therefore,

if a person's memory is erased from this world,

the people around her

will also forget everything about her.

Because part of their brain is connected to her.

But there's an exception to this.

Do you mean that intruder, Kurosaki?

Yes.

Kurosaki's power as a Soul Reaper

comes from Rukia.

That's why we forget who she was.

She transferred her power to someone else.

She committed a serious offense.

Yes, that's right.

But what Kurosaki did for us

is enough to make up for her sin.

But we ended up forgetting who he was.

In fact, I also forgot she was at one point.

But I always have the habit of recording.

This prevents me from making huge mistakes.

Hold on for a second.

What would you say about Captain Kurotsuchi?

We still have memories of him.

Good question.

I couldn't get my head around this either.

But as we all know,

Captain Kurotsuchi has always been a strange man.

So I was thinking

if he once did something to himself.

I investigated according to this clue.

Then, I realized...

After all that trouble,

it turns out that Captain Kurotsuchi always leave a copy of his memory.

Which is why

even if he was attacked, nobody forgets him.

Let me repeat.

All memories are connected.

How is it, Kon?

Did you find Rukia?

No.

Seireitei is too big.

What I know is that she was here.

Darn it. What do we do?

We ran out of clues.

You said that

Rukia gave you the Soul Reaper power?

Right?

Yes. Why?

That means your spiritual trait with her are similar.

In other words, you can track her using the spiritual connection.

Spiritual connection? I can't use it here.

Yes, it's hard.

The Soul Society is made up of Reishi.

Our spiritual connection is usually hidden.

But since you have a similar spiritual trait with her,

you might be able to find the spiritual trait that she left behind.

I'm not good at that.

But I can assist you from aside.

Don't blame me if you failed.

What are you talking about?

We have to succeed if we are to do it.

She and I...

We are connected.

I will find her no matter how.

Let's begin.

All right.

Commence.

This is great!

Wait.

Rukia!

I'm so glad. Does your head still hurt?

What is this place?

This is...

We will remove all Soul Reapers that brought you pain.

Remove the Soul Reapers...

You plan to use this device...

You can't!

Do you know how much destruction would it cause?

Have you thought about it?

The whole Seireitei might get destroyed.

Isn't that great?

Why are you siding the Soul Reapers?

The Soul Reapers will take you away from us again.

I...

I don't want to get separated from you anymore.

What are you talking about?

I said I will always be with you.

I mean it. You have to trust me.

No! This can't do!

I have to get rid of the Soul Reapers!

Why?

It's because you...

What is that?

I don't know what happened,

but it seems to have begun.

Rukia!

Leave it to me.

Roar, Zabimaru!

Renji!

I told you I can take care of this.

Bankai!

Hihio, Zabimaru!

You remember how to use Banka now.

What are you doing? That's dangerous!

Shut up!

How was it?

Zabimaru can pull this off. Isn't it great?

I know it from before.

Enough said. Let's go!

Bankai!

Tensa Zangetsu!

Rukia.

I'm fine.

What's happening to you?

I don't want to see any Soul Reaper.

The Soul Reapers...

What?

Rukia, we are here to bring you back.

Rukia!

That is Rukia.

Renji.

Leave!

Go back to where you belong, Soul Reapers!

Rukia doesn't know you at all!

I won't go.

She is an important friend.

Rukia never thought so!

Rukia is not who she used to be anymore.

Rukia, recall your memory.

You won't abandon your identity as a Soul Reaper.

When we first met,

you risked your life to save me.

To protect my family,

you gave me your power without hesitation.

That's how strong you are!

Rukia!

I...

No!

You can't, Rukia!

What's with your expression?

No!

No, Rukia!

Please don't turn to Soul Reaper.

Turning back to a Soul Reaper?

That means I was a Soul Reaper all along.

Soul Reaper, let me ask you again.

What is your name?

I'm Ichigo Kurosaki.

I'm Lord Kon!

You are Ichigo...

Kurosaki.

No!

Rukia!

Don't come close!

You...

I won't let you have her.

Sister...

I won't let you have Rukia.

Instead of letting that happen...

What is she trying to do?

We will be one with Rukia.

Rukia will disappear if we do that.

Is that the right thing to do?

I got it.

We will be with each other forever.

Rukia.

Rukia.

Rukia...

Rukia!

Rukia!

Rukia!

Disappear.

Every one of them...

should just disappear!

They are the ones who caused a mess to Seireitei?

We have to stop them.

Just focus on stopping that woman.

Isn't she the reason why are you here?

Leave this to me.

Rukia!

Rukia!

Kon!

Rukia!

Retreat immediately!

Lieutenant Hisagi, Lieutenant Hisagi!

Look!

What in the world is that?

Rukia!

Get rid of him.

That's right. Get rid of him.

Please stop!

I beg you, Rukia.

Wake up!

It's me, Ichigo!

Try to remember, Rukia!

This is bad.

At this rate, Seireitei will get swallowed.

Matsumoto.

Captain!

Matsumoto, are you okay?

Yes.

What in the world is that?

Another terrifying creature shows up.

According to Captain Kurotsuchi,

the enemies should have

his control lock for the Reishi convergence device.

All of this happened because the control lock lost control.

Now that this has happened, we have to destroy the device

to stop this disaster.

But that creature won't let us get near the research tower.

I believe Kurosaki is already there.

Let's work together to prevent the Reishi from spreading.

You made it sound so easy.

He's always been like that.

All Things in the Universe, Turn to Ashes!

Ryukin Jakka!

As expected of the old man.

All captains.

Everyone has to stop the Reishi from losing control!

Yes...

Waves, become my shield.

Lightning, become my blade.

Sogyo no Kotowari!

When the flower wind rages, the Flower God roars.

When the wind of heaven rages, the God of the Underworld sneers.

Katen Kyokotsu!

Let's go, Soi Fon!

Yes!

Flash Steps!

This is bad.

Soi Fon!

Scream, Benihime.

Master Yoruichi.

I'm sorry, Master Yoruichi.

It's fine.

Let's go.

All right.

Fight with me!

Yes...

Hyorinmaru!

Growl, Haineko!

Reap, Kazeshini.

Yumichika.

Matsumoto, Hisagi!

What did I crash into?

That's...

Captain!

So it was you. How dare you touch my head?

Ken, morning!

Yachiru, hold tight.

All right!

Darn it.

If I could destroy that thing once and for all...

Stop, Rukia!

Erase...

Erase all his memory.

This way, nobody will remember Rukia.

That's right.

From now on,

we will be the most important people for Rukia.

Nonsense!

Memories are nothing!

Just like how Renji's soul still remembers me.

But not mosaic.

No matter how you erase our memories,

you can't take our bond away!

Rukia!

Darn it.

Rukia.

Kisuke.

It's never-ending. That thing is way too big.

I was right.

If we don't destroy the device in the tower that supplies the energy,

there's no way to destroy it.

But we have to defeat it if we want to get to the tower.

What's wrong?

Keep going, Yumichika!

- It's Zaraki. He came back? - Bring it on!

This is our chance.

It's hard but we have to go around it to enter the tower.

Scatter, Senbonzakura.

Captain Kuchiki.

Good job, Byakuya.

I'll go first.

I'll be counting on you, Captain Kuchiki.

What?

Daiguren Hyorinmaru!

Thank you, Captain Hitsugaya.

It's nothing. Let's go.

Ryuusenka!

I should start taking it seriously too.

Tear up everything, Benihime.

Watch out!

Ichigo, she's right behind you!

Bakudo 61: Rikujou Kourou.

Captain Kuchiki!

Byakuya?

Who are you?

Byakuya!

If what you said were true,

I should be the one to end things with her.

Wait.

Rukia's soul is still in there.

Our bond won't break no matter how different she looks.

Rukia!

Am I right, Rukia?

Her spiritual pressure is going through hollowfication.

It's too late.

No...

Ru... Rukia.

Kon!

Please save her.

Rukia, I beg you.

Do you wish to save your family?

Of... Of course.

What is your plan?

There's only one way.

That's to make you a Soul Reaper.

I don't know if it will work.

If it fails,

you and I will die.

She once put everything at stake

to save my family and me.

She bet her hope on me.

Therefore, I will do the same.

I won't give up on her.

Fine. Suit yourself.

I'm going to kill him. I will kill all Soul Reapers!

Here I come, Rukia.

This time, it's my turn to give you my power.

Wake up, Rukia!

My name is Ichigo Kurosaki.

Rukia.

What did that idiot do?

Bankai, Senbonzakura Kageyoshi.

Hikotsu Taiho!

It's finally over.

Ichigo.

Hey.

Ichigo.

Go ahead.

You two.

Rukia. Is it you?

Yes, it's me.

We got what we deserved.

It's because we didn't listen to you.

Rukia.

Please don't hate her.

Help, Rukia!

- Rukia! - Where are you?

Rukia!

Rukia!

It's Soul Reaper.

Stop!

Are you two okay?

Rukia...

Did you get hurt?

Rukia, behind you!

Rukia, you're amazing!

Wait.

That guy is strange.

I want your spiritual power.

This body can't take it anymore.

Run!

You are not a Soul Reaper.

What are you?

Rukia!

Stupid Soul Reaper! Let go of Rukia!

Stop getting in the way.

Rukia!

That's right.

But when I woke up,

both of you were gone.

And I forgot about what happened.

That hollow must have erased your memory.

Also,

these siblings possess a rare ability

which is teleportation.

To protect you,

they placed the parasite in their bodies

before they died.

The hollow didn't know it was attached to a dead body

and rushed back to the Hollow World.

However,

the siblings took over the hollow's consciousness.

And...

the strong desire to see you

brought them back here.

You remember it now.

I'm sorry I lied to you.

We were dead at that time.

How could you say that?

Death doesn't mean the end.

Just like you two. You came back even after death.

I'm so happy.

I'm so happy to see you.

I've always wanted to see you.

You're the only one I have.

You are not alone.

You are my most important family.

Aren't you going to stay by my side?

I remember your name now.

Homura and Shizuku.

Both of you are complete opposites, yet you shed light on each other.

I am Homura.

I am Shizuku.

We have a name now...

How beautiful.

Rukia...

We wanted to hear you say it.

I'm so glad.

Well...

Homura, thank you.

Goodbye, Rukia.

Homura, Shizuku.

Don't die!

Shizuku, Homura!

Answer me, answer me!

It looks just like us, right?

We drew it based on the portrait you gave us.

Ichigo, are you heading back?

Yes.

You saved me again this time.

You were the one who saved me when we first met.

If death doesn't mean the end,

that might not be the first time we met.

We were already connected before I met.

I don't know.

I believe human bonds don't just disappear.

If that's the case,

even if you lose your memory,

we will still be connected somehow.

Just like you and those two siblings.

All right.

All right. I will get going.

Soul Reaper.

My name is not Soul Reaper.

I'm Rukia Kuchiki.

♪ Where will the moon shine on tonight? ♪

♪ Thick clouds looming over the sky ♪

♪ Who will you embrace tonight? ♪

♪ Cry in the rain alone ♪

♪ Thinking that we would understand each other on everything ♪

♪ I'm ashamed for expecting something ♪

♪ So, with Dazai Osamu on one hand, I climbed up the roof ♪

♪ As if I'm worried for the country and people ♪

♪ I spit towards the sky but it fell back on me ♪

♪ I want to be a traveler ♪

♪ But I hate detouring and getting lost ♪

♪ Under the safe roof ♪

♪ I travel the world with Google Search ♪

♪ The words of love that I couldn't convey to you ♪

♪ Where will the moon shine on tonight? ♪

♪ Thick clouds looming over the sky ♪

♪ Who will you embrace tonight? ♪

♪ Cry in the rain alone ♪

♪ The pretence and vanity that I couldn't get rid of ♪

♪ It even appears in my relationships ♪

♪ Holding on to the hand that is loosening ♪

♪ It made it so difficult ♪

♪ I knew we wouldn't meet again ♪

♪ If I don't see the moon tonight ♪

♪ I will keep waiting among the clouds ♪

♪ When you look up at the sky tonight ♪

♪ You should see the moon ♪

♪ Aim for the wilderness ♪

♪ I want to see pure and flawless light ♪

♪ I would feel bored too ♪

♪ Myself, my real self ♪

♪ Screaming out of boredom ♪

♪ Pretend to know it all ♪

♪ I hide my incompetence, lose sense of being real ♪

♪ If you want to see what you can't see ♪

♪ Just close your eyes ♪

♪ Even if you're not here ♪

♪ Even if the moon is nowhere to be seen ♪

Is someone there?

How could all of you leave me behind after the fight?

Ichigo, I can't believe you forgot about me.

Never mind that Rukia forgot about me. But how could you?

Darn it.

Rukia...

Don't forget me!