Original subtitles

we'll be going Parker.

You're supposed to take him someplace safe until John takes care of everything.

Are we going to a nice little cabin somewhere here?

We have been driving all day and now this walking, I feel shitty and I'm tired.

You tell me now, how far do we have to go?

Okay.

this is going to be your resting place.

Stinking bastard.

I'm going to have some fun.

you've been family security for 10 years.

do I keep driving?

Where are we going?

I don't know.

Just, just keep going.

I'm sorry.

That's not my real name.

Why would he want to kill me

on this too?

Is this so father?

God

did I bother?

It's not me.

It's not me.

Take the fucking call and get the hell out of my face.

Drive.

Listen, I'm in deep trouble.

Myself.

I don't need any more of this shit.

Just take the car up.

Blow your head off.

I mean drive.

If I could kill my own mother.

You are nothing to me.

gonna help me.

It's such a help to take a piss break.

Well, how the hell am I going to PIs?

Are you going to pull the zipper down and help me just do it yourself?

We'll turn it around silly.

Oh no, you turn around silly down on your knees.

Why'd you make me go down on my knees.

Cause it'll be harder for you to run away.

Silly.

Where did you learn this stuff?

I, uh, I took some classes in self-defense and uh, I used to go

to the shooting range with my mama.

Mama.

Maybe you should talk to somebody you can trust just

for what?

My money combined.

Let's go to a payphone.

Okay.

Okay.

Yeah, I understand.

Okay.

Where are we going to Rita's place.

Who's Rita and where are we going?

Rita.

And I went to grade school together.

We were both born on the same day.

Every year.

She sends me a birthday card, never even asked for a dime, you know, and

she was broken going through law school.

We should be there by 10 o'clock in the morning.

Come on.

Let's get going.

what do you think you're looking at?

reporting live from the County courthouse.

We bring you the latest development and the brutal slang of Senator Barbara

Adamson with new evidence discovered by police John West guard son-in-law of

the late Senator was taken into custody earlier this morning, evidence suggested

was West guard who heavily drugged his wife, Krista the senator's daughter to

implicate her in the murder of her mother.

So he could inherit the Adams from family.

Fortune police also found the wounded family security guard, Ian Parker, who

confessed his involvement in the crime.

Christa West guard is no longer considered a suspect in the case.

However, she is still missing.

take it easy.

Krista say, now stay with me, please.

Thanks.

So you want to call your lawyer

the hell you're going through troubles and nothing.

No kidding.

Nice guy like you, what kind of trouble you really want to know?

Yeah.

Well, I grew up on a small farm near this girl.

Oh, she's nice.

Outrageous.

Sometimes how much trouble is really starting to, we were in college.

Her dating life.

Go, Brenda.

Hi.

How's it going?

Hey, Hey, you want to go for a beer?

Okay.

You're buying weights.

Come on.

Let's go.

Hey, Ryan, I've been looking everywhere for you.

I knew you'd be here.

I've got the tickets.

I already got tickets for both of us.

you didn't say a damn thing as bar the other day, and you're not saying anything.

Now tell her to fuck off

it's not your fault.

Go, go away.

Are you okay.

Just believe me.

Why are you so quiet here?

What are you doing up there?

Not saying mama.

Nothing.

I'm outta here.

Angel.

Come on down here.

I want you home by four 30 today.

Okay.

We're going riding before supper.

You get to ride my horse today.

Hey, where are you going?

I don't like that, boy.

I don't want you hanging around him.

Hey Ryan, look what I've got.

Wow.

It's exactly like my wrecked bike.

It's yours now.

I don't have any money.

That's okay.

It's yours.

I'll do anything for you.

You know that don't you.

Wait.

I want to ride too.

I want to like

come in for some chocolate shake

you.

Okay.

Listen, I'll have your bike fixed.

Aren't you going to get me another bike?

Sure.

A Harley.

Okay, come on.

get off like that.

Just go for yourself.

Connie

Tawny weights, right?

Didn't mean it, he doesn't care how much he just doesn't care.

You don't understand a damn thing.

everybody, everybody knows.

I'm a reasonable guide.

If you cross me again, I'll break your fucking neck.

You've done it again, bill.

I have another one, Jim, no more today.

Bill, please escort this gentleman to the door.

she took a bunch of this missing pills.

Take her to time away.

bill, bill, Connie fell, right?

She's okay now and I'm calling from the hospital.

She's not bleeding anymore and they pumped her stomach.

She's out of danger.

She's okay.

Now bill, bill, please.

Don't drive.

I'm coming home soon.

Everything's okay.

Oh, God.

No, don't drive.

if you can't love me, I don't want to live the byline.

come fill the cup.

And in the fire of spring, your winter garments, every repented, explain it.

the bird at time has been a little way to flutter and the bird is on the wing.

I've been looking for that rock for boil over.

When I find that son of a bitch, I'm going to blow his head off.

Nobody.

Nobody hurts mine.

Alangilan gets away with it.

Hey, Jimmy, boy, you're going to tell me where Ryan's heighten, huh?

Huh?

You're all a fucking bunch of gutless cowards.

When I find that son of a bitch, I'm going to blow his head off

you just saved your butt, Jimmy.

You know that it's a good thing.

Your daddy meets friends or I would have kicked your ass.

I'm going to find him wherever he goes.

They're going to find him dead meat to hear me dead meat.

I want to see my little girl he's somewhere in the city and I'm

going to find that son of a bitch.

No bill.

Please listen to me.

Call me sleeping now.

And I'm coming home right away.

Just stay there, bill, please.

Okay.

Did you come home and tell me everything?

Is Connie.

All right.

Yeah.

Well, I'm still going to fight your son of a bitch and kill him.

Please spell no very upset.

You're not thinking straight.

Just let me talk to my son.

It doesn't matter, Beth.

Your boy drove my little girl to kill herself for God's sake.

Listen to me, please.

Bill.

We've known each other.

All our lives.

We both went to the same school together.

Connie is like a daughter to me.

Now my son was, I normally eat no lectures.

Now get the hell out before they throw you out.

Mom.

I don't want to confront wild bill and make matters worse.

I didn't do anything wrong.

It's not my fault.

I believe you, Ryan.

I'm scared for you.

You all.

I've got, I'm going away for a few days until things cool off place

in Calgary, Coco whip right away.

No mom, I'm going to friend's place further down South, but

I'm calling you every day.

Okay.

You take care of Ryan.

there's no one here must be having a bad dream.

Ryan helps you.

Let me help you out.

You need to get your ass.

You'll feel much better after you lay down for awhile.

No, I know we'll cut over me.

No,

no.

It's Dr.

Kessler.

She's a fine, we tested the contents of her stomach and found

no trace of the sleeping pills.

Also, the cut on her wrist is not life-threatening, which suggests that this

suicide attempt was staged for attention.

I'll be discharging her tomorrow and you can pick her up in the morning.

Hey, Ryan, Ryan wake up, man.

That my mom no sounded like some grouchy old man.

Oh, son of a bitch.

Tell him I'm not here.

Hello?

Hello, asshole.

Hung up.

Listen, that asshole might shoot.

Before I ask him questions, let's just select the door, buddy.

Okay.

Hey, do you need some cash?

Thanks.

Slam the door.

need any help.

Yeah, I got a flat, but no Jack

How much do you want for your car?

I'm going South.

Can't sell that car, man.

Yes, you can.

How much do you want and talk by car Marianne.

Don't start with this again.

All right.

Don't miss into bird.

We've had nothing but bad luck with this car.

The windshield smashed the door locks.

Don't work.

The cassette player doesn't work and now is flat.

Don't be so superstitious.

All right.

Darlington tour.

This car, I don't like this color green or looked like color green.

I like your car.

A thousand dollars us on top of the trade.

A thousand dollars.

Look, look, this, this car isn't worth a thousand.

No, it's got a new engine to spring runs.

Well, no bad luck, Madam, if a deal

keys, please.

What's your name?

Young man.

One.

Ryan, what do you do?

Ryan?

Go to college.

Give this nice young man and extra 500 bucks.

and finally, in the news, local stores have been finding counterfeit American

$100 bills for the past few days.

Police had no leads until this morning.

The big rip off the counterfeiters, a couple in their mid thirties

bought a used car and paid $5,000 in phony us a hundred dollar bills.

Police are looking for the couple and of course, the car, a teal colored

Chevy cavalier with Saskatchewan licensed blade seven seven zero B D D

Hey, let's go, come on.

We'll get some money, new clothes, shave wash.

And we rent a car for you too.

What do we do with this car?

Do you really care?

I'm starving.

Let's get something for the cab comes.

I told you I have nothing more to say, how long are you going to stick to your story?

Ryan had nothing to do with this.

You know what?

And I know it, will you please leave me alone.

You don't want to admit it.

Do you, you are just as Bishop, as your father, you better

leave before daddy comes home.

honey.

You know, you have to tell them this is very serious.

You know, daddy will never talk to me.

Well, I'm going to tell daddy no mama.

Please I'll tell them just as soon as Ryan comes home.

Look at me, I've gotten into more trouble by running away from the situation.

I think he should face them and prove your innocence.

Well, it's circumstances were different.

I would have loved to run away with it.

Oh, flight leaves and a half hour.

We should get going.

Cool.

Hi, Ryan.

Uh, I know I'm not so good at advising you, but I can tell you

one thing, please don't run away.

I've gotten into more trouble by running away from the scene rather than face them

and prove my innocence still care for her.

Don't shoo, Connie's going to have to tell the truth.

If she really cares for you and loves you.

You don't deserve this.

Just promise to come see me some time.

Okay.

Love you, right.

sorry.

so where the fuck was his muscle, uh, told you he never takes nobody

when he goes to see this bride.

Macbeth weds.

We have a non parade.

The flesh has been serving the Shakespeare.

See the in English.

It means we didn't have to whack anybody to clean pickup.

And we all got some dope.

Hey Vinnie got baby in the truck.

All right.

So now what take him to the hall.

You got it.

I want to make a deal with you.

Who the fuck is this?

Vinny, your cousin Vinny.

I don't make deals with a fucking two bit punk.

How the fuck did he get this number?

We've got your son.

Listen up asshole.

I know you want to check it out.

Get my son on the phone.

touch my son.

I'm going to rip your fucking guts and shove them in your fucking mouth.

What's your language asshole.

You want a deal?

Talk, decent talk, Shakespeare shacks fear.

What the hell is he from Jersey?

New York, Toronto.

Are we supposed to be scared of him?

Why the fuck I want to talk to this shocks fear, man.

We don't know when this guy tell me, what's your fucking deal.

I went to South American shipment delivered in five

cities on the East coast.

You're on a fucking two bit street corner drug pusher.

You can hell that kind of load.

That's not bad.

So you want to see your son?

Follow my orders.

He's got stuff coming in tomorrow.

You've got 24 hours deliver.

I tell you the plan one hour.

your son just called he's on the way.

Get our boys ready.

I want Vinny and all his fucking punks white dog clean.

Anyone out there?

Well, is this a joke by it?

Who are you?

I, in Shakespeare, like Buddha who was commanded by Fiji

to hold Rome, my enterprise.

It's a God.

Well, your health and your purse.

Six beer and I'm Hamlet.

Come on, get me out of here.

I need to go to the washroom.

Stand back from the door, then manifest yourself with your hands up.

Second door on your left.

Why you keep me captivity?

I've got nothing to do with Krista.

She cut Jack to me.

You guys should know that.

Keep the door open

in Hamlet's words.

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in

faculty for moving, how express an admirable beauty of the world,

the Paragon of the animals action.

Like an angel angels do not have to piss man's piss delights me, not.

Matt you'll Shakespeare.

Bring the kiddo.

what are you guys doing?

Romeo kept quiet to Juliette's too, but you desecrate the silence

with your storming and rate.

Oh, you sleep at quiet.

Guess what?

Shakespeare.

We're going to the Lake for a picnic.

yeah.

The minute.

I see that son of a bitch.

I'm going to kill him for all this pain.

He's caused you.

No, daddy, you don't understand.

I understand the pain, my darling.

I don't want you to think of that bastard anymore.

you don't love it.

Talk to, you know, I'm innocent, man.

I suffer the slings and arrows of outrageous fortune.

I fall upon the thorns of life.

I believe.

My cousin the door, please.

Hey Shakespeare.

Yes.

Has such a passion for literature.

How do you know so much about Shakespeare?

I, they not to engage in any dialogue with you.

What the heck?

And I tell you this Shakespeare, he knows so much about life.

I mean, he understood up men and women, the motivations, the

actions, and all that shit bomb before shrinks and psychoanalysis

started studying human behavior.

You know what I mean?

Yeah.

You're absolutely correct.

Yeah.

Constipation, man.

I'm okay.

Now, so, uh, How'd you get to read all those books.

I mean, most of my books will love them.

Some boy, God do real mom take out.

I'm going to midnight.

Got him with me.

And then, I mean, Hitman, I'm going to happy, you know, happy

you understand Shakespeare.

You know what I mean?

Yeah.

Hey, uh, Shakespeare, uh, you'll owner got any family or anything?

Oh yeah.

I got family.

If you're a tapa, half what I do and how much money I made

each week, how much money on me, but I never pulled them when I

got married and my little boy, Billy,

my wife, Adriana with little money weight each week.

Smiling.

cause you never know how long you're going to live when

you're in my kind of business.

You don't want to be talking to, Hey,

so, uh, where are you going?

It doesn't matter.

Get me out of this place.

I hear ya.

Don't worry.

I'm going to get you far away from here.

So you in some kind of trouble.

Yeah.

Only misfortunes.

God's tried me in a thousand ways.

Okay.

Right here.

Put this on.

It's getting cold.

Hello.

Where the hell are you?

Are you're over an hour ago.

I call you back in a few minutes.

go on some trips.

No thanks.

Or were you pretty pissed off?

If you don't eat and drink in my cab,

you have some tips are good for you

here.

Friday,

Freddy, Freddy.

I know that.

I'm sorry, but the guy that looked like my kid, brother, Billy just

couldn't leave on the side of the highway, but don't worry about it.

I put the baby to sleep.

Listen, you stupid.

Bastard is some change in plans.

We're going to split the merchandise in two drops.

I'll call you back on Friday.

Hey buddy.

Look, I'm gonna drop you off at the next turnoff.

Walk up the road a quarter mile to the North.

You'll find a diner.

Ask for Mike.

Yeah, we'll take care of you.

Oh, by the way, keep the sweater.

I know I'm just right.

Let's get some coffee over here.

Okay.

Totally cool idea for this new chair we should do.

that's the guy that tech Jenny on campus.

It's totally him.

Look at him.

That's the goddamn look at him.

thanks for letting me use the phone.

Like I got a few things, settle back home and I told my mom

I'd be hitting home stone.

Well, here you go, dude.

It's not much, but, well, it's a place pick you up for work tomorrow.

Yep.

Thanks.

Bye.

Dear Mr.

Stevens.

I am innocent and Connie is lying.

Probably screwing somebody else.

Hey, sexy.

See this cut.

Jenny put on his forehead, spastic the detector on campus.

I knew it.

The minute I saw him in the restaurant,

he only had about 10 hours.

So you, when he wakes up, you feel like he's just been struck by lightning.

Looks like he's been doing it to the other girls.

So serious.

Innocent.

Yeah.

That's what they all say.

We should kind of stick off and then we hang it here.

When he wakes up, you'll see the hanging Dick.

Who's going to tell a story to the police.

Jenny's on her way over.

We should probably wait Jedi, come on.

What do you want to do with this guy?

It's the wrong guy.

It's the wrong guy.

That guy had like a half an inch of hair.

When I tried to grab it.

There's no way he could have grown this much hair in two days.

Not a bad looking guy though.

Lucky he didn't cut his Dick off.

Come on guys.

What do we do?

I don't.

We take him out of state and dump them in the mountains.

you from Canada?

Yeah, you, yeah.

Saskatoon.

I grew up in Saskatoon, small world.

Arizona.

Yeah.

We're in Arizona.

Phoenix.

Hey, fella, pop in.

Robert.

Brian, listen, I'm an assistant manager at a resort hotel in town

and get you a job for awhile.

That'll be super, gives me a chance to clear my head.

You in some kind of trouble

God's driving in a thousand ways.

All right.

When you need to shave and shower and some clothes, let's go back to my place.

What do you mean?

He disappeared overnight.

Look, lady.

All I'm saying my son would never do that.

Sure.

Right.

The place was totally trashed.

The door was wide open.

He wasn't even there.

When I went to pick him up this morning.

I don't know what else I can tell you.

Sorry, lady.

Haven't you and your father done enough.

My son was carjacked kidnapped at gunpoint.

You lost everything now he's disappeared without a trace.

I don't know where he is.

What kind of trouble?

His sin and all of this because of your fake stories.

I don't want to see her face.

Get out.

Hi mom, Ryan.

Thank God.

Are you okay mom?

Yeah.

Yes.

What happened to you?

Where are you?

Yes.

Aware the grand Canyon area.

I've got another story to tell you about, because I met this guy from Canada.

Now I'm working at this hotel down here and

I'm in love with this place.

I think I'm going to stick around a while.

you look like a piece of shit.

You missed a hotel appointment last night, pissed off one of my clients.

What a while you all night, I was just out walking wipes.

Maybe I should quit.

Don't mess with me.

You'll hear me.

You'll quit.

When I say quit, get her out of my face.

it's okay.

It's okay.

I need to stop here and pick up my daughter.

Hi, bye Jean Andy, this is Ryan.

Hi.

Hi, Mandy.

That's just pretty often.

Yeah, sure.

I taught for four and a half year old.

Yeah, I'm fine.

Well, being at school.

So you have a birthday coming up, so you must be in nursery school now in school.

That's right.

Nursery school is for babies.

Huh?

uh, I just live right there.

Oh, there you go.

It's fine.

No problem.

But I'm just staying right around the corner.

Okay.

Bye Mandy.

so would you like to come over for dinner tomorrow?

Sure.

Oh, just coffee, please.

Thanks.

Well, maybe I should go.

No, no.

It's okay.

Who was a violent and abusive man?

A gambler and a liar.

I was all non for Mandy's sake until I've finished my nursing program,

but one night he assaulted me so bad.

I just walked.

You don't understand.

I've been wealthy all my life.

I've never worked anywhere.

I don't know what to do.

My parents, they disowned me ever since I got married.

So anyway, my friend Carl had just, her boss sucked me into

this job, escort service.

Do you have any idea what that business does to you?

I'm never going home.

I don't know why the hell I'm telling you this.

$20,000 days.

Hey.

Okay.

Um, great.

You will give me your $1,000.

Amazing.

Well, listen, come with me.

Well, we'll get you looked after coming away office close.

I love you with all my heart and soul.

I'm committed, willing, and ready to do anything for you, Ryan, why

are you so polite to any different

you always seem to be there to rescue and comfort me.

Could it be that you care for me and love for me without even knowing.

I know that my destiny is with you.

What are you running away from yourself?

are you the man?

I saw walking with Sam and Mandy.

Yeah.

Her bastard husband showed up this morning and threatened to

shoot that sweet little thing.

If Sam didn't come up with some cash and the police tried to talk him out

of it for two hours, two bloody hours, but he wouldn't put the gun down.

So they shot him and they shot him dead.

Sam really would love to see you.

Where are they now?

I don't know.

Thanks officer.

Well, what happened to the mother and child over here?

That's the city hospital.

Thanks.

Got your message at the hospital, bought a present from him.

Let's go downstairs.

she's traumatized and horrified.

They had this debate.

Or how about you?

I'm afraid it's gonna take her a long time to recover though.

Well, I think you should get out of here.

Say hi to Mandy for me.

Okay.

You take care.

Okay.

Going home now.

I want you to go back to school, right?

Start a new life.

was almost killed three times.

I understand now how you feel.

I never gave Ryan a chance.

Do you want some coffee and talk?

Connie told us everything.

She's really sorry.

She needs to talk to you.

I'll talk to her.

She really needs to talk to your boy, beg for his forgiveness.

You'll tell him that next time he calls.

Will you please?

Yes, some good news for Ryan for a change.

Hey, thanks Beth.

clears today of past regrets, huh?

Oh, okay.

Oh, Rogan has a slave.

Am I, you know, you've had a lot to drink tonight, man.

He should probably spend the night in town.

I might, or I might drive another four or five hours.

I'm not that tired.

It's quite a place.

Not going to be so quiet tonight.

Hey, I've got a cool gig lined up tonight.

You interested in making some cash?

No kidding.

What kind of gig?

Just imagine you, me and 50 screaming chicks.

Yeah.

And your colors are purple and blue.

So I bought all the bridesmaids gifts and I left them all on.

Each person is bad.

So when they walk in the room and they throw down their stuff, they'll see the

earrings that I bought the dress on.

That's great.

So once you guys are ready, then I can just come over.

What the hell are you doing here?

This is my bridal shower.

You have no business being here.

You know, the only reason I put up with you is because my father

loved you and you killed my father.

Get the hell outta here.

Don't worry about it.

Listen, why don't you just leave her alone tonight?

Okay.

It's her night.

I'll send the boys over to your hotel room later.

You can pay them when they get there.

Okay.

Come on.

Just leave her alone tonight.

It's her night.

Come on.

Okay.

So what's going to happen is there's going to be three of us dancing tonight.

You, me and another guy.

And it's for a big stag yet.

Let's go on.

Yeah, no kidding.

Hi, Mrs.

Tiesen Ryan.

This is Mrs.

Tiesen.

Mrs.

Mike Tiesen you know, greatest NFL quarterback of all time.

Huh?

Brian's going to be working with me tonight, so we'll see you later.

We'll go to a special place tonight.

He's got a heart of gold and he's,

you know, the only reason I've put up with you is because my father loved you.

You killed my father and you killed my father.

Heal my father.

young man, just like my mind, like

nobody in this whole town likes me.

Carolyn doesn't like me.

You met Carolyn the bride.

She doesn't like me, but she's so full of life.

Just like he asked me just stay around until after she was married.

The only thing he asked me before he died,

he died a happy man.

I only wish I could die that way.

Mike was a wonderful man.

He was my childhood sweetheart, and I loved him with my whole heart.

And so I also did some pretty awful and terrible things to him.

Like what?

Let's not get into that right now.

Love someone that much.

You'll do almost anything to get you.

Do you have a girlfriend?

Yes, you do.

Yes, you do.

Don't you and I bet she's giving you a pretty rough time.

Am I right?

I've got, gotta get going.

No, no.

Okay.

Topos here in no condition to go anywhere.

Let's just get some rest.

59 year old Barbara Tesa.

The recent widow of the former national football star.

Mike Thompson was found dead of a massive heart attack.

Foul play is not suspected, but what the police are now

trying to determine is what Mrs.

Thompson was doing in a motel room, 40 miles away from home.

This is Paul Lord recording.

Live from the early bird.

I guess I should go home now.

You've been helping and waiting here all morning.

No, don't leave now.

He's going to be here any minute.

I should go.

You both have a lot to talk about you too.

I'm dying to hear some of those stories he has to tell.

Are you sure Ryan will talk to me after the things?

I'm very sure.

Now come on.

Give me a hand.

Oh, what'd you get that for me?

Hello, Connie.

Don't hang up.

I'm going to be home in about an hour.

Stay there.

Okay.

I'm coming home for the day.

fill the cup of love with a fire spring.

Just kidding.

I'd like to propose a toast to Ryan.

Uh, he's been gone a long time and we all missed him.

So cheers everybody.

Cheers.

Yep.

He else hear about him getting beat up by a bunch of cheerleaders.

With all this in the back for you, you touched that back.

Why do you think I left my boyfriend?

Take it easy kid.

Want to ride or not?

I'm sorry.

I didn't mean to offend you.

I'm Julia.

I'm like, suppose you've got a million bucks in the crown

jewels in that bag, right?

That's why I don't want anybody to touch it.

Bet.

Julie's not your real name.

Hey, you're right.

It's my screen name?

What I said, Julia is my screen name.

I'm going to be a movie star.

I've spent all my life on these flat Prairie's and nothing ever

happens here and I'm not prepared to waste my life around here.

That's why I'm going to Vancouver, Vancouver, man.

That's where the action is.

take it easy and getting out of my car.

I hate these pigs.

They were so mean to me and my boyfriend.

we have a girl reported missing call blonde hair, dark eyes.

Companied by a male tall dark hair.

You're carrying stolen cash and jewelry, no vehicle ID possible

hostage situation, exercise caution.

Please, sir,

turn around, face the vehicle, put your hands behind your back.

Please.

get back in your vehicle.

Get back in your vehicle.