Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
South of Spain-Malaga 16:09.
We went out.
- What have you got there? - Food and drink.
Please give me something?
Don't you have something salty?
You are not on vacation. You'll eat salty tonight in Paris.
Didn't sleep well?
You do not?
- Your bed was comfortable? - Yes, it was fine.
Not mine.
I do not ask for a 5 star, but do not exaggerate.
The hotel was crap.
It smelled like frying and next to it I do not know what they were doing.
This morning I spoke with the old woman.
His legs ached.
It's a bad sign when your legs hurt.
It is also the 13th trip. I should have skipped it.
- And how do you do with the 14th? - I do not know, exactly.
Now it's done.
What's in this bag?
It is in charge of the Mesmoudi. You already know it.
No, I do not know.
- Imad told me... - He did not say anything to me.
How much is here?
- Seven kilos. Did not Imad tell you? - He did not say anything!
You know well that your buyer fell and the long one at a good price.
- She's the good one, brother. - Yes it's good.
Where is the problem? We already passed 650 kilos...
The one in the trunk is not the same drug! You're stupid?
Now we have coca! It has nothing to do with it!
With the trunk, with a good lawyer are 2 years maximum.
With your order, we have for 10 years. You see the difference?
Are you crazy, you?
I do not give a damn about the Mesmoudi!
They are in Creil, very calm!
Children of grocers of my balls.
If I transport "09" it is not the same rate. You understand?
And Imad that does not tell me anything.
- He told me he was going to call you. - He did not say anything!
Yacine and Rémi are also loaded?
- No, it's only these 7 kilos. - Only these 7 kilos?
Only these 7 kilos! Are you serious?
Are you going to tell the judge, "What's the problem, I'm only 7 kilos?"
Your personal consumption, let's say!
Now I see why the old woman's legs ached.
They hurt me a lot, Majid, he told me.
No, I'm not napping.
The French told me to take her, so I take her.
Listen to me!
It was decided at the last minute.
Please, not now, Majid. We'll talk in Paris.
Tell me what kilometer you are and then...
Leave the line free, fuck, I need it! Majid!
Hello! Hello!
Is he crazy? He cut me the son of a bitch.
Anyway, Imad is not the one who decides.
True?
Drive, please.
At what kilometer are you, Rémi?
Accelerate a little, Majid and Elyes are close to you.
Come on, accelerate.
Go on, accelerate that they already reach us.
With fingers, no.
My hand. Look at my hand.
You hold your pelvis, like this.
Your legs put here. The head against the floor.
So you can rub your cock well against its point G.
(A) Yes.
The woman makes you three orgasms in a row.
You see?
Your technique is medium complicated.
- What is complicated? - Your orgasm technique.
What is complicated? Do not you want to make women enjoy?
- Tell me and I'll stop explaining to you. - No, keep explaining.
You do not say anything. You do not give a damn.
It seems normal to you.
They pay us like Yacine and Rémi with 7 kilos of coca back.
- Is it okay for you? - I dont know.
They will give us an extra in Paris.
Yes, they will give us an extra in Paris.
The guys are stingy! See how the expenses pay.
Look at the hotel! With 300 euros for two days!
A drink in the port as great kindness and now this.
I have 50 euros left, you...
Save your money It's by principles, brother.
The guys want to cut prices with shitty savings.
One day they will be turned against them.
Shit storekeepers.
Can you hear me, Rémi?
The police are at Km. 110.
A car. I do not know what they do.
Mother bitch.
Giving me a call!
Motherfucker!
Is it Majid?
It does not leave me alone!
- Why Imad? - Yes.
- I am going to tell you something. - Yes?
I like to work with you.
Me too, brother.
You are sincere. You are authentic.
With you and with the Mesmoudi...
It is a pleasure.
Later.
That same, later. Broken ass!
You did not tell me about your Phuket vacation.
How is it?
I'm going to have to go see.
It's worth it, is not it?
First time I work with coca and they're going to fuck me like an idiot.
That's it, Majid.
I want 10,000 more. The same to you.
Because it's your first trip, you do not have to take our hair.
- 10,000 to each one serves you? - Please, Majid.
Do not give it more laps and tell me if it works!
I want nothing. I just want to do the quiet work.
You leave me alone? Is that?
Just one thing. Do you remember that I introduced you to Imad Mesmoudi?
I know, but I do not want problems.
Then I ask 20,000 for me.
Worse for you. I do not care.
- Did you say at Km. 110? - Yes.
What is that?
Quick call to Majid.
I can not enter.
Motherfucker!
- Still busy. - Call Imad.
I already told you we'll talk in Paris! End it once!
Cut Majid, I need the line.
Finish with that! I do not decide!
Still busy.
They are controlling. Majid is not going to happen.
I already saw it! Call Imad!
I can not! I get dizzy!
Still busy.
- Send him an SMS. - Wait.
- Tell Majid to deviate! - Shut up!
Motherfucker! What the fuck does he do?
Give me that!
I shit in the Mesmoudi!
20,000 more or I throw the bag!
It's very easy, I open the window and throw it!
Calm down, Majid.
Elyes leads! It's between you and me!
Imad? Hello!
Motherfucker!
- An SMS arrived. - I'm going to kill him.
An SMS arrived! There is an SMS.
We have to leave.
- Salt! - We already passed the exit!
Yes, Rémi...
Majid.
What do I do, Majid?
Alex?
No no. There are those in yellow. They control at Km. 110.
Slower!
Did I tell you to accelerate? Did I ask you to accelerate?
Do not.
No no I dont know.
I do not know if Elyes and Majid could leave.
Does not answer.
Yes.
If he swallowed it, it's inside.
Go on, fuck! Go!
Motherfucker!
Motherfucker! They overtook me!
Majid! Majid, brother!
Imad, we have a problem.
Where are you?
He fucked up.
Good.
Majid!
Motherfucker!
Majid.
Majid. How are you brother?
Majid!
Wait.
Stop! Stop!
- I did not do it on purpose! - Get moving! Go ahead I tell you!
- I did not do it... - I tell you to go ahead!
Get moving! Get moving!
Take the wheel! Move forward, fuck!
- I heard... - Get moving!
If you do not listen to me, I'll kill you! Get moving! Take the wheel!
Take the wheel! Sit down!
Sit, fuck! Sit down!
- Sit down, fuck! - OMG!
OMG!
Starts! Start, I tell you!
Yes!
Starts! Start, fast!
- Quick, to the left! - It's okay!
- Take the left! - It's okay!
- Yes! - On the left!
Come on! Knock down the gate!
Get moving! Get moving!
On the right! On the right!
Accelerate! Accelerate!
Accelerate, I told you!
- Accelerate! - I'm accelerating!
Tell him! Quick!
Tell him! Tell him!
- It's okay! - Quick, advance it!
Do you want to kill us?
- I told you to pass it on! - It's okay!
Burn the red light! Burn it!
- It's okay! - Faster!
Faster!
Faster! Faster!
Faster!
Plus!
The chip! Majid, the chip?
Did you swallow it? Opens.
Imad, it's Elyes.
Yes, but they shot us.
They wounded Majid and me too.
I can not drive.
What?
Repeat that I do not understand!
I do not understand! Where are you?
What route?
Wait wait! Take it easy! Police...
Are you seeing the police?
Do not.
So how can I do it?
As soon as you find a place to park, you park.
Do you hear me? Do you hear me or not?
We will not leave you. Quiet that we are here.
Do it.
Calm down, we are here. We are going.
- Drive a girl. - How?
Majid! Majid!
Majid, it's going to be all right, brother.
Everything will be fine.
I told you to shut up.
It does not respond! It does not respond!
It does not respond!
Majid! Talk to me please!
Talk to me please!
Motherfucker! Motherfucker!
I'm sorry, I'm sorry. Sorry!
If you take me out of this, I leave you alone.
- Agree? - Yes
- I let you go. - Agree.
We do not go out?
Why?
Why do not we go out?
Hey, I...
I just ask, it's okay, I understood.
We stayed on the highway to the border.
- Are there injured? - They gave one to him.
- To who? - The shell...!
- To who? - I do not know, he did not tell me!
Shit!
Majid always had luck. This time he did not have it.
Please, Allah! Shit!
I think the injured is Elyes.
Imad told me I could not drive.
- The shell...! - Enough!
Stop talking about shells every time!
Decrease.
Take the left.
Stop.
Turn off the engine.
I do not feel anything.
- You try. - Im not a doctor.
Motherfucker!
Come on, mate!
You are going to help me out.
Do not.
I want to leave.
You told me I could go...
- Not now! - Why not now?
Why not now?
Come mate.
Come on, mate.
Majid!
Majid!
Majid!
- Come to help me. - Do not!
Come to help me! Come on!
Right now it had to happen to me!
We are idiots.
We take it for 15,000 euros.
You do not agree?
Yes I agree. Do not fuck anymore.
We could win 100 times more without being shot.
Even if we could win 200 times more, what are you going to do?
Are you going to put on your own?
Clear.
Are you going to do business with the Moroccans by yourself?
And that?
How did the Mesmoudi begin?
Better tell me about point G. You are more credible.
I have it calculated. Look.
I call it the Business Plan.
Only one investment is needed at the beginning.
A small capital to start
and we return the rest after the first trip.
We do it quiet, you, me and "inch'allah" Majid.
Why are you talking about your fucking Business Plan now?
- Do you think it's time? - I'm serious.
Do not talk to me today or tomorrow, you did not understand anything.
If I arrive alive to Creil, all this is over.
I'm out. In two days I'm gone.
Do what you want, I do not give a damn.
You will see my business.
- Where you're going? - I do not know, I'm leaving.
I go...
I will go with Majid to Phuket to have a quiet time.
We stay there and open a bar or...
a restaurant with a bar.
- Phuket? - Paris-Phuket.
- Why are you looking at me like that? - Are you serious?
- Why are you looking at me like that? - Paris-Phuket?
Phuket!
Are you going to fuck Swiss?
That's what excites you!
These women are not romantic.
You're going to have to pump like an animal.
Like a pylon hammer. Right, brother?
Palán, palán, palán, palán!
True?
Brother!
With your boy's cock. You have to be gifted.
In Phuket! And with Majid!
Phuket!
In two days you make a depression.
Brother!
He turns with his Mom.
Shut up! Do not talk about Majid like that.
I'm telling you very clearly. You will never do business with the Moroccans.
Did you look at your face?
Your face. This. Did you look?
You are not "halal."
- We talked about it in 3 weeks. - Yes, in 3 weeks.
Tell me.
You think you're a great guy.
Three weeks.
I am going to marry.
How are you going to get married? What are you getting married!
How are you going to get married?
Who are you going to marry?
I am talking to you. Who are you going to marry? Do I know her?
Samia.
Samia?
Sam...
I take out the chocolates?
- What? - If I take out the grenades.
Leave your grenades quiet. They are very good in the trunk.
- Are you sure? - Of course I am sure.
The great Nassim always carried his grenades.
For the surprise effect.
Always surprised a pomegranate in the face.
When you do not expect it.
Your great Nassim died riddled with bullets.
- What are you talking about? - Seen like that, yes.
- He is a good man. - Was!
That is the word. It was and is not anymore.
Your Nassim, now is the bravest of the cemetery.
We remain calm.
We handle the situation.
Yes... we stay calm and handle the situation.
I prefer the prison to the cemetery.
I also.
Is your brother okay?
- Sale in 3 months, "inch'allah". - How good!
Does it support it well?
Why would not he bear it?
Because... for nothing, as it is...
What is it?
- What is it? - Nothing.
I said nothing.
Because there is a jungle.
Yes...
You have to be...
Yes...
It's okay. He did not say anything, Imad.
You're right, do not say anything.
Shut up and Drive.
You will find a job when you leave. He has a good presence.
Do you hear me?
Yes.
Yes.
We also. We fill the tank in 10 km.
Slow down.
You put 13 to the station.
Come on.
I am in 13, Imad.
Motherfucker!
I'm glad to see you.
- He went through? - Yes.
All right.
Come on.
It's French.
Salt.
Majid will not see Creil again.
Better that your mother does not see it that way.
I told him he could leave when you arrive.
You should not have. He does not leave.
Why?
Because you talk too much. What else do you know?
Nothing.
Nothing. I swear.
Let. Keep your strength.
All right.
Or come with us
or you kill her.
Can not do that.
Then he comes with us.
Have you never seen this?
You, go up.
Come on.
- What do we do with Majid? - You want to do?
Dale, burn that shit.
My things! The coca! Stop, coca!
Motherfucker! The coca! The coca, motherfucker!
The coca!
Motherfucker!
Motherfucker!
Motherfucker! The coca!
- Whore mother! - What's that about coca?
Seven kilos for the Mesmoudi.
Come on, go up.
I'm back. Majid died.
OKAY. I call + late.
What happens?
What's wrong, Imad?
What's wrong, Imad?
Majid died.
What?
How did he die?
Majid died! Shit! Died!
Can not be.
What do we do, Imad?
This is not good. Are we waiting for Alex?
I never left anyone on the road.
As we left we will all arrive in convoy.
First let's go over the border.
It's a job. We do it well or we do not do it.
I'm serious, Yacine. Why?
Stop talking to me. I have to drive.
3 years ago Samia is no longer with Omar.
- He knows? - Of what?
Does Omar know you're with his ex?
- You're the first one I'm telling. - So I'm the first one.
I can tell you that everything Bobigny knows, Omar the first.
- Nothing to see. She does not speak. - That's right, he does not talk.
No, do not talk! Do not fuck, do not talk!
- Omar does not pay attention. - It will attend to you.
Do not say more. What is going to help me!
He was with a cop after him.
How was he with a policeman?
- I am talking to you! - It's okay!
How a policeman? Is your girlfriend a former cop?
It's okay. You leave me alone with what you tell me.
The whore, mate! Frankly, you...!
You are a "fall".
You are one of the greats.
You won the jackpot. Very good.
Samia, she's the ex of a policeman.
You tire me with that.
What does he want?
- Yes? - Whore mother! Great!
Shut up! I have had enough!
What?
We arrived at the border.
Can you hear me, Imad?
Yes, I can hear you.
Do you have news of Majid?
They hurt him but it's fine. Do not worry. Hold it.
We are going to bring everyone. In convoy. The men and the merchandise.
No one.
It's good.
Here we pass like butter.
I will call you later.
You did well not to tell them.
It does not help to complicate them with that.
Right, Imad?
- No, it's no use. - It's no use.
Okay, we do like this.
What did he say?
We take the highway again and in France we meet again.
Imad is one of the good guys. Right, Alex?
It's the good ones.
Alex... Alex.
Do you think they'll fine me for the coca?
Shut up! Shut your mouth, fuck!
Give me that.
He is your father.
Give me your bag.
Look if you do not have another one.
No, he has no other.
Nadia Harrouni.
Born on 11/26/84
in Levallois-Perret.
I know Levallois.
1 meter with 65, female.
The sex...
- Who is this child? - Leave that!
He is your son?
I can not anymore!
It hurts!
Motherfucker!
It hurts!
Stop crying. Take a piece and eat it.
It hurts!
Finish her.
Shut up!
- It's okay, Alex. - Eat.
It's okay.
Stop a moment, please.
Alex... Alex...
Stop a moment...
Everything is ok brother. We passed.
Come on.
We already passed...
What happens?
- What happens? - Nothing...
You spend looking in the rearview mirror. You stress me.
Honestly, I prefer France.
The cops are less nervous with the gun.
Do you like Ossama?
- What about Ossama? - Yes, Ossama.
- Who is Ossama? - The name Ossama.
- You like? - I do not know, I do not care.
I like a lot.
I think it sounds good.
Ossama.
Do you want to call Ossama?
I do not know yet.
I have to find an Arabic name.
- And you chose Ossama? - Yes.
Like Ossama Ben Laden.
- Not you? - I forgot that one!
Yes, you had forgotten.
Ben Laden I had forgotten.
I can not call myself that!
What would you do, Yacine?
Because I'm looking for a name that...
A manly name.
Distinguished...
and at the same time sexy.
What would you do?
Ponte Jacky.
- Jacky? - Yes, Jacky.
Jacky? Is he a Muslim, Jacky?
If you ask me for an opinion, I'll give it to you. Then fix yourself.
Do not tease. I'm serious.
Or Serge.
Wahid.
- Not bad. - It's okay, Wahim.
- Wahid. - Yes, Wahid, sorry.
- Wahid. - Wahid.
Wahid!
It's okay.
Of course it's fine.
- No more than 13. - I'm in 13.
Stay like this.
- Can I ask you something? - Yes.
- It's just a question. - Go ahead!
What's the use of having grenades in the trunk?
For what?
- Are you serious? - Yes.
Very good, imagine. You can imagine?
Yes.
We have an accident now, immediately.
We make 3 or 4 spectacular laps of bell.
And a grenade explodes.
You understand?
Well, I prefer that the grenades are in the trunk...
and do not enter your eggs.
Do you understand logic or do you develop it?
I do not understand.
If we overturn the danger are not the grenades.
Rather...
they are the drums of naphtha the most dangerous.
A grenade what can he do?
A grenade does nothing.
If you do not remove the insurance, it does not explode.
I do not want to talk about that anymore.
A grenade does not explode alone.
Do not break my eggs anymore with those shit grenades!
Please, Réda. I ask you in good manners.
Do not break my eggs anymore! Enough!
Awake.
Quiet.
I think a car is following us.
Which?
I do not know which, but I think there is one that follows us from the border.
I do not see anything, brother.
Also, there is no one to cover us.
I know you do not see anything, but I feel you follow us.
You feel bad.
Finish with that. We are pausing food.
Are we in what?
It's okay, shut up.
Did not you see the film of fighter planes?
What is that?
The film with the fighter planes.
Do you know him?
With that one that sings "Take breath away".
What are you talking about?
All the girls are jerking off with that.
They touch each other in...
Fighter plane, fighter plane, fighter plane!
Rémi, I swear to you by my mother that you're going to drive me crazy.
Where we are?
I enter highway 72 km.
It is very far! That makes?
It has to accelerate.
Even 25 will never reach us.
I want to piss.
You have a bottle on the floor.
Now I also want.
Even if I wanted I could not do it in the bottle.
Is the guy still there?
I do not see anything.
For! Wait wait.
I will not break the eggs anymore.
And partner?
What does he want?
- What do you want? - Do you want a career?
- We make a career? - We make a career?
- Do you want a career? - If you want.
- We do! - No, we do not stop.
- I know what you want. - What does this woman want?
- Is this what you want. - Look at that, but look!
- My sweetheart... - Look at this, idiot.
I'm going to fuck you, you fucking bitch!
You did not understand anything.
Who is that rage?
Do not get away from the car.
How you fuck!
He is watching me!
How much is 7 kilos of coca?
I'm hungry.
I would eat a piece of toast.
A toast with cheese.
Alex, I do not feel well.
Do not move, stay calm.
Do not move, I'm coming.
How you feel?
Please help me! I was kidnapped!
Call the police. No, there's no time!
We have to go, now!
I'm going to find my husband, wait for me here.
- Why wait for it? - Wait for me here.
Wait for me here!
Start, fast!
Do not leave me! Do not leave me!
Sons of bitches!
Help!
Let go!
- Alex. - What?
Do you want me to drive?
Shut up.
Put on your belt.
Yes?
At what speed do you drive?
Do not fuck with me Since when do we transport coca?
What Gambien?
The one in Malaga.
Your buyers fell. I did not know what to do with it.
It was good business not to take it.
I did it before...
No. The brothers asked me to bring it.
If they tell you to cut yourself, you cut it?
They make do with the Mesmoudi, I have nothing to do with it.
It's not my problem, it's yours.
Majid was right.
Did not you understand that it's over?
It's over. It burned your fucking coca.
You understand?
Clown!
Easy, Yacine. Easy, Yacine!
Come here, I have to talk to you.
What are we doing here?
You ask us to accelerate and now we stop!
Quiet. First we stop to wait for Alex.
We stop to go together because we are a team.
Does it serve as an answer? Are you lecturing me?
Do not take me for an idiot! We do not have to be here.
Go back immediately!
- It's me who directs! - You do not direct anything!
Finish her!
- You have nothing to direct! - I lead!
What do you direct?
You do not direct anything!
Are you aware of that idiot?
- Whose? - He, Wahid.
- Who is Wahid? - He is Wahid.
The name was changed You know why?
His wife is the ex of a policeman!
Shut up, shut up.
- What do you say? - Samia...
It's his wife.
The ex of her, is a policeman. Can you understand it?
Samia, Omar's ex?
- Omar de Bobigny? - Yes, Omar de Bobigny.
- I do not care. - I also,
so let's get out of here. Because they are following us.
- Are you sure? - I'm not sure,
- but I'm sorry. - Who?
- I do not know. - Look, then!
I did not see if they had a rotating beacon. I'm just telling you that they are following us.
They turned off the lights. How do you want me to see?
Does not matter. How is Majid?
I am talking to you. How is Majid?
What do you think?
Died?
I did not want to tell you before I arrived.
We fill the tank in 100 km. I'm going ahead to open the way.
You and Yacine wait for Alex to approach.
Why do not we fill the tanks here?
Because you will not get to Creil!
25 to where do you get a full?
- We agree? - It's okay, it's fine.
Yacine.
I count on you.
That's what they pay us for.
In the photo, is it your son?
Now, are we going to tell each other our lives?
You're thirsty?
Do not.
- There are some cans at your feet. - I'm not thirsty.
I am thirsty.
You give me one? Please.
Thank you.
And good?
- He is your son? - That changes?
If you are my son, are you going to let me go?
Do not.
He is the son of my brother.
It's stupid what we do.
Stopped here.
We should not. Imad is shitting it.
This is like in the army. You shut up, do not ask
and do what they ask you.
If you do not become a boss.
Show that you have ambitions, you go to the next level.
Asciendes You ascend!
Who is going to tell his mother?
Who will tell Majid's mother?
- Or maybe first his brother? - No, you do not have to tell him.
- He will tell you. - You do not have to say anything.
First we must reach Creil alive.
Inch'allah.
Inch'allah.
Where is?
- Where is Majid? - I dont know.
Did they leave him at the edge of the road?
Do you really believe that he was buried?
I think they buried him.
They also brought the imam.
I hope the cops have found the body.
Hopefully the cops have found the body.
There are wild dogs there. They will devour it.
We are talking about Majid!
Hello? Yes.
Okay, we left.
Let's go.
No one. Everything is alright.
What happens?
What's up, Yacine? Look in front. Stop making swings.
My neck is going to hurt with your stupidity.
Turn around and look.
- You saw it? - I see nothing!
200 meters away, he turned off his lights! Do you think it's normal?
I do not see anything Do not stress me!
Did not you see that bitch turned off her lights? I saw her!
I do not like that. Finish once.
I saw that bitch! I'm not paranoid.
Yacine, I swear you're stressing me out.
Rémi sees it?
No no. Listen to me. I ask you if he sees it.
All right, listen to me...
please, let me talk.
Alex is coming. In 10 minutes it is behind you.
Agree?
That's it. If you see something, he will tell you.
That's it.
Do not worry. Please, calm down.
Calm down.
Alex, it's me.
You are getting close to Yacine.
Yes.
No, we fill the tanks all together.
Together. It means all at the same time.
I do not speak in French?
What happens to everyone?
It's Alex.
Its coming.
- Is it Alex? - Yes, it's Alex.
- It's me. Do you hear me? - Hello mate.
Yes, I can hear you. Hey Alex.
I think a car is following us. A sedan Did not you see anything?
- Since when? - I think from the border.
- Ask him something to drink. - Do you have something to drink?
- Yes, a can. - Did you see the woman?
I do not care! Do not distract me!
Do not move.
Taking.
How pretty!
I swear you're too beautiful!
- When did you see it for the last time? - About 5 minutes ago, not so much.
What did Imad say?
What a fuck Imad! It breaks my balls!
He takes me for an idiot and is shitting it. I do not give it a ball
- I'll call you later, brother. - We're still fast.
Salt.
- Did I park here? - No, park there.
- Where? - Next to the truck.
Here.
Turn off the engine.
Do we fill the tank?
Expect that he enters his house.
Do you have good eyesight?
Can you look back?
Look if there is not a car without lights that follows us.
I see nothing.
Wait, I see one with the lights off!
Let's see.
Duck Elyes.
I do not see Alex anymore. What do we do?
We continue.
- We continue. - You have to notify Imad.
Alex will do it.
Those are not cops.
All good.
- They are waiting for us. - And Alex?
You have to stop to fill the tanks.
- You see it? - Do not.
- Nadia. - Yes?
What do you do?
Where are the keys?
I'm going to piss.
It's me, Omar.
What do you do?
Why do they stop every now and then?
Where is the 2nd carrier? They had to be grouped.
Now they are together. Alex is behind Yacine.
Alex drives a carrier?
We shoot ourselves in Spain. Majid is dead.
Alex took the load.
What the fuck is that car that follows us?
Yacine saw it. It happens by breaking my eggs.
Do you want everything to be screwed? It took me hours to calm them!
Do you get angry with me?
Are you going to tell me how I organize?
Do you remember why you are here? Do you remember why?
Yes?
It's me.
How is the ladybug?
No no.
Big brother is breaking my balls.
A boss is created.
If you do not hear from me in an hour...
Do not! Do not fuck with me!
You cut him in his cell. Immediately,
as we had planned.
Yes.
I'll call you.
You see?
If everything goes well, your brother's fucking will thank you.
You save his life.
- Where's Imad? - In the bathrooms.
All this does not make sense!
- Alex was not with you? - It's coming back.
It is fixed if they do not follow us. It also serves for that.
We leave the second, we take the first one.
We let him fill the tank and then we grabbed it.
Hit me.
Hit me like this will be more credible.
With much pleasure, idiot.
How long have you been in the bathroom? Three minutes?
Three minutes.
- Do not leave me alone. - No, I will not leave you.
- Please do not leave me. - No, I will not leave you.
- If Alex returns, you drive. - Promised.
Will come back.
Your weapon! Give me your weapon!
Nadia, do not leave me alone.
Rémi?
Yes, pass it on Quick.
Yacine.
They were following you, mate.
No, I assure you.
I knew him. A guy from Bobigny, I assure you.
Insurance.
It's a trap, shit!
Drop your weapon!
Drop your weapon!
Yacine!
Yacine!
- Behind! - It's okay!
- What do we do? - It's okay!
- Behind! - I already released my gun.
Reda!
- Behind! - Drop the Réda weapon!
Réda, release the gun, please! Drop your weapon!
Stop, fuck!
Motherfucker!
Stop, fuck! Stop!
Stop!
What do you do?
Where is Elyes?
Get out of there! Salt!
Police! Police!
Police! Down! Down!
- Give me your arm! - It hurts!
Shut up!
- Shut up! - It hurts!
Stay on the ground!
Police! Hands up!
Higher! Higher!
Turn around! Lie face down!
Do not move!
You're good?
Hold on.
We run out of fuel.
It had to end like this.
Drop your weapon! Drop your weapon!
Drop your weapon!
Salt! Come on, fuck!
Salt!
It hurts!
- My leg! - Do what we tell you!
Carefully! Carefully!
Shut up!
Do not touch me! Do not touch me!
Motherfucker! My leg, shit!
I woke you up?
I miss you too.
I was thinking about our first time and...
I lost the name of...
hotel in Phuket, what was his name?
I have it on the tip of my tongue...
Oh yes, it's that!
Is that. With that air conditioner that drove me crazy with its noise...
You did not want it to dawn, and by the way I did not either...
You were beautiful...
As in a dream.
No, I'm just out of breath, I had to run...
Here I am in front of the sea.
I dont know...
There are ships in the sea, dear.
There is a fisherman...
who is climbing in his boat to...
to... to go fishing.
There are also birds, many birds that...
who follow him.
If you could be here to see it...
Wait wait...
I have to go.
How are you?
I'm fine... I'm fine.
Can I go now?
Of course you can leave.
And you?
What are you going to do?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.