Original subtitles

[gunshots blast]

[gun cocks]

[gunshot blasts]

[busy traffic sounds]

[city sounds]

[busy traffic sounds]

[electronic beeping]

[busy traffic sounds]

[phone buzzing]

[chattering in foreign language]

[soft vocalization in foreign language]

♪

♪

[busy city sounds]

[man shouting in foreign language]

[sirat giggles]

[man shouting in foreign language]

[car horn honking]

[car horn honking]

[camera clicking]

[sirat singing in foreign language]

[upbeat rhythmic music]

[upbeat rhythmic music] [singing in foreign language]

♪

♪

[busy city sounds]

[automated train announcement]

[automated train announcement]

Train announcement vo; doors will open on the back.

Please mind the gap.

[sirat humming]

[train chatter]

[soft rhythmic music]

♪

♪

♪

[horns honking]

[phone notification]

Woman 1 [on tv]: Mind your language.

Woman 2 [on tv]: I don't want to talk to you.

Woman 1 [on tv]: Mind your language.

[speaking in foreign language]

[singing in foreign language]

♪

[singing in foreign language]

♪

♪

[upbeat singing in foreign language]

♪

♪

[man speaking in foreign language]

[soft singing in foreign language]

♪

♪

[soft singing in foreign language]

♪

[hip hop singing in foreign language]

[gunshots blasting]

[hip hop singing in foreign language]

♪

♪

[traditional indian folk music]

♪

[traditional indian folk music]

♪

[traditional indian folk music]

♪

[singing in foreign language]

♪

[singing in foreign language]

♪

♪

♪

[upbeat singing in foreign language]

[playful christmas music]

♪

[background chattering]

[loud dance music]

♪

♪

[upbeat singing in foreign language]

♪

♪

♪

[soft rhythmic music]

♪

♪

♪

[soft singing in foreign language]

♪

♪

♪

♪

[car horn honking]

[soft singing in foreign language]

♪

♪

[sirat humming softly]

♪

♪

Sirat: Come.

[both laughing]

[sirat softly squeals]

[train station announcement]

Hi!

[sirat giggling]

[patriotic music]

[singing in foreign language]

♪

[patriotic singing in foreign language]

♪

♪

[speaking in foreign language]

Hello.

Sirat. Sirat.

[sirat giggling]

[loud chattering]

[loud chattering]

[loud chattering]

[upbeat singing in foreign language]

♪

♪

♪

Hello.

[door knocking]

[chattering in foreign language]

[phone ringing]

[phone ringing]

Hello.

[train whistle blares]

[upbeat music]

♪

[singing in foreign language]

♪

♪

[soft singing in foreign language]

♪

♪

[man gently singing in foreign language]

♪

♪

[man gently singing in foreign language]

♪

♪

[man gently singing in foreign language]

♪

♪

♪

[background chattering]

[speaking in foreign language]

[sirat softly sobs]

[singing in foreign language]

♪

♪

♪

♪

[chanting] [bells clanging]

♪

♪

[upbeat electronic music]

♪

♪

♪

♪

[background chattering]

[tv chattering]

[sombre music]

♪

♪

[soft singing in foreign language]

♪

♪

♪

♪

[soft singing continues]

♪

♪

♪

♪

[soft singing continues]

♪

♪

♪

♪

[soft singing continues]

♪