All language subtitles for DVDES-771_Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใ‚ปใ‚ฌใงใ™

ใ‚ปใ‚ฌใงใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใŠๅซใ•ใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใใซ

่ปŠ

ๅœใ‚ใฆใพใ™ใฎใง

ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๆ„Ÿใฎไธญใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“

ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ธใ‚งใƒ€ใ‚ค

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใจใ‹ใฏ

ๅ…จใ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ

้ดใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฉใ“ใซใ“ใ“ใซๅบงใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ„

ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใŠ

ใ›ใŒใ‚Œใง

ใฏใ„ใ›ใŒใ‚Œใฎๅซใ•ใ‚“ใง

ใฏใ„็งใŒ

ใ›ใŒๆธ‹่ฐทใงใ™ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ›ใŒใ‚ŒใŸใกใŒ

ใฏใ„ใ‚ใฎ็ตต็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใคใ‚Œ

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธŠ้‡Žใฎ

็พŽ่ก“้คจ็š„ใช

ใใ†ใงใ™

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅนด้ฝขใงใ™ใ‹

33ใงใ™

่ทๆฅญใฏ

ไปŠๅƒใ„ใฆใชใใฆๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

ใฏใ„ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆญฃ่ฆใจ็”ณใ—ใพใ™ๆญฃ่ฆใ•ใ‚“

ใˆใฃใจไปŠ30ใงใฏใ„ใˆใฃใจ

ใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใฎๅ–ถๆฅญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ขบใ‹ใซ

ๅฃฒใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๅฉšไปŠไฝ•ๅนด็›ฎใงใ™ใ‹ใพใ‚

ไธƒๅนด็›ฎใ ใฃใ‘

ใใ‚Œใพใงไปฒ่‰ฏใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธญใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚นใƒฏใƒ–ใง 68ไบบ

่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‚„ใฃใฆใŸไป•ไบ‹ใฏ

ๆด‹้ฃŸๅฑ‹ใฎ

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ–™็†ไบบ

ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‡ใƒŸใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

็ˆถใŒ

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใงใญไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใซ่กŒ

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใซใŠๅบ—ใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใฟใŸใ„ใชใชใ‚“ใ‹

็ด ๆœดใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŸฟใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใจใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใƒ‡ใƒŸใ‚ฐใƒฉใ‚น้ฆ™ๆฐด

ๅˆใ‚ไผšใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใ†ใ ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ช

ใ—ใใฆใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจ

ๅฎถๆ—ใงไธ€ไฝใซใชใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใฎใ”ๅฎถๅบญใซใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ไธๆบ€ใฃใฆ

ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใšใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‚ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไบŒไบบใใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใง

ๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ„ใŸใ‚‰่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้‡ใใชใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใจ

ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผบใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ไธๆบ€ใจใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใช

ใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹้€šใ„ๆ–นๆฐ—ใซใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใˆใธใธใธ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใพใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชไธๅฎ‰ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ็จผใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‹ใช

็จผใ„ใงใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใงใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ‚ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใพใŸๅˆฅใฎ

ไผ็”ปใ‚’ไปŠ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใˆใˆใจๅซ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใจ

ๅง‘ใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่ท้›ขใ‚’็ธฎใ‚ใ‚‹

ใƒฌใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ไปŠ

็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ๅฎถๆ—ใซ

ๆ–ฐใ—ใใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใฎ่ท้›ขใŒ็ธฎใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎถๆ—

ใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใงใ™ใญๆ‰‹ใ‚’

็น‹ใ„ใงใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ็น‹ใ„

ใง

ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿ่งฆใจใ„ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

bgm ใญๆ‰‹็น‹ใใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ปใ‚ฌใƒฌใƒผใซไน—ใ‚Šใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚’

ๆŠผใ•

ใˆ

ใพใ™ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฐ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

่ฌ็คผใง2000ๅ††่ถณใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

2000ๅ††ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใพใšใฉใฃใกใŒใฉใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใใพใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ๅ…จใ

ใใ‚Œใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใใ“ใซไฝใ‚“ใ ใฎ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ

ใฉใ†ใ ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ๆธฉใ‹ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ญใ‚น

ใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

่ฒทใŠใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

่ท้›ขใพใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ‚ญใ‚นใฎ็œŸไผผไบ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใฏใฏใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ไป–ไบบใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒใฎ่ท้›ขใซใชใฃใฆ

ๅ็ง’ใ‚ญใƒผใƒ—ๅ็ง’

ไฝ•

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็…งใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„ ok ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ้–“่ฟ‘ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใ‚ญใ‚นใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฝ•็š„ใซใงใ™ใ‹

ใˆใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

1ไธ‡ๅ††ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใˆไธ€็žฌใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจ

ไธ€็žฌ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็žฌ

ไธ€็žฌ

ไธ€็žฌ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‘

ไฝ•ใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใƒผไฝ•ๅ•็›ฎ

ใ‚พใ‚ฆใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ‹•็‰ฉ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†

ใƒขใƒ 

ใ„ใ‚„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸ

้‡ใฟ้‡ใฟ้‡ใฟ

1ไธ‡4000ๅ†† ใ™ใ”ใ„

้‡ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ใใชใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณใกใ‚‡ใฃใจๅ‰้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้‡ใฟใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใจใ“

้‡ใฟใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใคใŒๆญปใฌใ‹ใชไฝ•

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็”Ÿ่บซใชใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็”Ÿ

่บซใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ‰ใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰ใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

้ŸณใŒๅคงใใ„ใญใจใ‹

ๅคงใใ‹ใฃใŸใง

ใ™ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

20ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ

่ชฐใŒใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใง

ๅƒ•ใ‚‰ใ„ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„็Šถๆ…‹

ใงๅพŒใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‘

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็คพไผš่ชฟๆŸป

ใฎไธ€็’ฐใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚

็”จๆ„ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๆฐ—

ใซใชใ‚‹ใฎใŒ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใƒฉใ‚นใƒˆใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚‹็ด„ๆŸใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ไบŒไบบใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“้ต้–‰ใ‚ใฆใ„ใใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„็—›

ใ„ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใฃใฆใฉใ“ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใ‚ขใƒซ

ใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใ‚ผใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใฃใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ†

ใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใธ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ดๅพ—

ใˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใŠๅฐ้ฃใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใงใ‚‚ใญใฉใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๆฐ—ใงใ™

ๆœฌๆฐ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅˆฅใซๆฐ—ใซใช

ใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใˆๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใ†ใ‚“ใŠๅฐ้ฃใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฟ่€…

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

็”ทใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็งใ‚‚

ๆ€–ใ„

ๅ…จ้ƒจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใตใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ๅ‡บใฆ

ใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใƒžใ‚ธใ‹

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใŠ่…น็—›ใ„ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญ

ใ”้ฃฏใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใญ

ใ‚“

ๆ„›

ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ็™ปใฃใŸๆ™‚

่ฆ‹ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

้‹่ปขๅธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

่ถณๅ…ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ขใƒซใƒ”ใ‚นใ‚ฝใƒผใƒ€ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆญปใซใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก็—›ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

่ตคใ้’ใ„็™ฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๅ–‰็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

้ฆ–ใ“ใ‚Š

ใ‚ƒ

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚

ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฒใฉใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‘จใ‚ŠใฎไบบใŒใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆœจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฒธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

121

้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

้Ÿณ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ใงใƒ‘ใƒณใฃใฆใฉ

ใ“

ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผไปŠๆ—ฅใฏ็ง˜ๅฏ†็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ใกใใ†ใ ใญ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

็„ผ่‚‰็„ผ่‚‰

็„ผ่‚‰็„ผ่‚‰

็„ผ่‚‰ใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใˆใ”้ฃฏใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทใซใชใ‚‹ใจใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ››ๅบฆๅธฐใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใงใชใ‚“ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ๅคขใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅค‰ใช่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚‚ๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถณใฎ้Ÿณใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅค–่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅค–ใŒใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใฏ้กใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญใฏ้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ทใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

2000ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅ˜˜ใงใ™ใญ

ๆฌกใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑใงใ™ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใงใ™ใญ

25ๆญณใงใ™25ๆญณ

่‹ฅใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™

ใพใ•ใ‚‹ใงใ™

ใพใ•ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฏใ„

30ๆญณใง

se ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅœŸๅฑ‹ใ•ใ‚“ไบ”ๆญณใง

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ตๅฉšไธ€ๅนด็›ฎใงใ™ใ‚

ใปใ‚„ใปใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๆ…ขใฎๅฆปใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ’ใ‚‹ใจ็”ณใ—ใพใ™ใ—ใ’ใ‚‹ใ•ใ‚“

65ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ˜”ใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ็‰ˆ็คพใซ

ๆŸ“ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠใฏใญ

ๆฏๅญใŒ

ไป•ไบ‹ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅนด้‡‘ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‚Š

ๆจช

ใฉใ“่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŠใ‚นใฎๆ–นใซ

ใ‚ใƒผใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๅ››ไบบใง

ใชใ‚‹ใปใฉๆธฉๆณ‰ใซใญ

ๆฏๅญๅคซๅฉฆใŒใญ

็งใŸใกใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆšดๅŠ›ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใˆใƒผใฉใ†ใ„ใ†ๅฐ่ฑก

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใˆๆบ€็‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅŽณๆ ผใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฏ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„็ขบ

ใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹็ขบใ‹ใซๅปบ็ฏ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฐ่ฑกใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใพใ—ใŸใพใ‚ใญ

็งใŒ

ๆœ€ๅˆๆฏๅญใŒ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸๆ™‚ใซใฏ

ใพใ‚ใญใ‚ใฎ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ—ใฆใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

้ก”ใŒใญไธธใใฆใญ

ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„

ๅญใ ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ††ๆบ€ใฎ็ธใฏใญ

ไธธใ„ๅ††ใชใ‚“ใง

้ก”็ซ‹ใกใ‚‚ใญ

ไธธใใฆ

ๅฐ้ก”ใง

ใใฎ่พบใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ๅซใซใชใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใงใญ

ๆ‰ฟ่ซพใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅคงๅค‰ๆ็ธฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€ๅบฆใ‚นใƒˆใซ

ๆŒใฃใฆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠไบŒไบบใ ใ‘ใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซ

ใใ‚Œ้ตใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚ใญๆœฌไบบใŒใ„ใชใ„ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅƒใใ™ใŽใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใฎๆ™‚้–“ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ๅฟƒ้…ใงใ™ใ—ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใใ“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไผ็”ปใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ๅซใจ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฏ

ใฉใ“ใพใงไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ไปฒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใฟใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใ—่ฆชๅญใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใคใชใŽ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใช

ใใ†ใชใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

็”ทใฎไบบใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ok ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใƒฃใƒฌใƒณ

ใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅ…ˆใธใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆญฃ็›ดๆŠฑใๅˆใ†ใ“ใจใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๅ†…ๅฎนใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใช

ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้‡‘้กใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใพใšๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฐใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚คใƒœใƒณใงใ™ใŒ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏใงใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใ—ใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใˆใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ใน

ไธŠ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ok ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹

ใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ใˆใˆ

ใ‚ญใ‚นใฎ็œŸไผผไบ‹ใฟใŸใ„ใช้ก”

ใ“ใ‚Œใ“ใฎ

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒไธ‰ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใฎ่ท้›ขใซ่ฟ‘

ใฅใ‘ใฆ

ๅค–ใซใ‚‚ใใ“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ๅฎถๆ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฟ้›ฃใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ—

ใงๅ็ง’ใ‚ญใƒผใƒ—

ๅ็ง’ใ‚ญใƒผใƒ—

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใง่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ok ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใˆใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ๅค‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใซใช

ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใงใใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใพใ™ใญ

ๅคงใใ„ใฎๅ‡บใฆใ

ใฆ

ๅซใŒๅซŒใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

็งใฏใญ

ๅˆฅใซใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฏใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ๆฏๅญใŒใญๅค–ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎๅพŒใŠ้ฃŸไบ‹ใจใ‹่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹

ไธ€ไบบ3000ๅ††ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

่–„ใใ ใ‚‹ใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚“

้–‰ใพใฃใŸใ‚ˆใญไปŠ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใง1ไธ‡ๅ††ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

2ไธ‡ๅ††ใซๅข—ใ‚„ใ—ใพใ™ๅข—ใ‚„ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธŠใ‹ใ‚‰

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ไบ”ๅ›žใงใ™ไบ”ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ok ใงใ™ ok ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆญŒใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใงใ™ใช

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•็š„ใซ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

5ไธ‡ๅ††

ไธ€ไบบ1ไธ‡ๅ††ใงๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„ๆŸ„ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็€ใฆใฆ็€ใฆใฆใญ

ใฏใ„่งฆใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 123

ใฏใ„

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใใฎ

ๆ„Ÿ่งฆใŒ

็งใฏใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใพใ‚ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใˆใ‡

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ€’ใ‚Œใฆใฟใฆ

ไธๆ€่ญฐใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹

20ไธ‡ๅ††

ๅƒ•ใจใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™

ไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใง

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆๆฑบใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๅฎŸ้š›

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅƒ•ใฏ็ตๆžœใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ไธญ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„ไธญ่บซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆœ€ๅพŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰

ใพใŸ

ๅค–ใซใ„ใ‚‹ใฎใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“้ต้–‰ใพใ‚ŠใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้ต้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ้–‹ใใฎใง

้ต้–‰ใ‚ใฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•้–‰ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใญ

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใ„ใใ‚‰20ไธ‡ใจ

6ไธ‡ 8000ๅ††

ใซ6ไธ‡8000ๅ††

ๆฏๅญใฎ็ตฆๆ–™

ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฏๅญใฏใฉ

ใ‚Œใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏๅญใ‚’ๅซใ•ใ‚“ใจใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ ใญใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใŸๆ™‚ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใฏ

ใญใใ†่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

่‹ฅใ„ไบบใฏใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆฏๅญใซใฏใญ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅณๆˆฟใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‹ฅใ„ไบบใฎ่‚Œใฏใญ

็”ทใฏใญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็งใฏใญ

ๅซใซๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใˆๅ˜˜

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

่ชฐใซใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใ‘

ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใต

ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„่‹ฅใ„ใญ

่‹ฅใ„่‚Œใฏ้•ใ†ใฎ

่‹ฅใ„่‚Œใฏ้•ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใ‚‚

่ตคใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆฏๅญใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฏๅญใ‚‰ใธใ‚“ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ

็”ทใจใ—ใฆใฎ

ใชใ‚“ใ 

ๅ†…็ท’ใ ๅ†…็ท’ใ 

ใ‚“

่‹ฅใ„่Šฑใฏใ„ใ„ใฎ

ใชไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆไธ€

ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ไบŒๅ€‹ใ‚ใฃใŸไบŒๅ€‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚‰

ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฅตๆฅฝๆฅตๆฅฝ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใช

ๆฏๅญใฏๅนธใ›่€…ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใ‚ๆฅตๆฅฝๆฅตๆฅฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใซๆ–ฐใ—ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

้ฃฒใฟใŸใใชใ„

้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใฎ

็—›ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไผš่จˆใ—ใฆๆคœๆŸปใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ‚Œใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”้ฃฏใงใ‚‚

ๆฏๅญใจ้ฃŸในใซ่กŒใใ‹ใช

ๆฏๅญใซใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใง็ด„ๆŸใ—ใ‚ˆใ†

็ด„ๆŸ็Ž„

็ฑณๆŒ‡ๅˆ‡ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๅผทใ„

ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ—ใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใ‚“

ใ‚ใ—ใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ ใญ

ไธ€ๅ›ž

ๅคฉๅ›ฝใซ็™ปใฃใŸ

ๅคฉๅ›ฝ

ใฉใ“ใพใง่กŒใใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใพใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆ–ฐ

ใ—ใ„ไธ€้ขใŒ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใจ

ไปฒ่‰ฏใใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ไปฒ่‰ฏใใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใŸใพใซใฏใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฏๅญใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅค‰ๅŒ–ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅฎ‰ๅ…จใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒžใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใƒฉใƒ•ใƒˆใงใ™

ใ“ใ“ใง

ๅๅ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ดใใฎใพใพใง

่ถณๅ…ƒใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ๅค–ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ดๅฑฅใ„ใŸใพใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถๆ—ใจๅฎถๆ—

ใ‚’่จชใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

่ฆชๅญ

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹็›ฎๅ…ƒใŒใ‚ˆใไผผใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚†ใ‹ใงใ™

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏใ„ 26ๆญณใง

ใ™ไปŠใ‚ธใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ol ใ•ใ‚“ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ๅฟœๆดใงใ™ใญ

ใƒˆใ‚ทใƒคใฏ

30ๆญณไผš็คพๅ“กใงใ™

ไธ‰ไบบ็›ฎ

ไธ‰ไบบ็›ฎใ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปฒ่‰ฏใ„ใฎใซ

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใชใจ

้ ผใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใฃใจไธŠๅธใชใฎใง

ๅ…ฌ้–‹ใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใใ†ใงใ™

ใญใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใชใฎใง

ไปŠ

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„้ ผใ‚Šใซ

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

ๅๅ‰ใฏใจใ—ใŠใง

ๅนด้ฝขใŒ75ใง

ไธ€ๅฟœ

ๅฏฎใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใญ

ใŠใ‹ใ’ใงไฟบใจ

ใ›ใŒใ‚Œใจ

ๅซใŒใญ

่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใญ

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚60ใงไธๅฏงใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ๆœ‰ไบ‹็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅนด้‡‘ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ใพใ‚ใ‚ใฎ

้•ท็”ทๅŠใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎถๆ—ใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ€ใ„ๅ‡บ

้šฃใซไฝใ‚“ใง

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใงใ‚‚็ง

็ตๆง‹ใŠๆญฃๆœˆใฎ่ฆชๆˆšใจ้›†ใพใฃใŸใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ็ตๆง‹ๅคงๅ‹ข้›†ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠๆญฃๆœˆใจใ‹

ใŠ็›†ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

็›†ๆญฃๆœˆใฟใ‚“ใชใงใญ

้›†ใพใฃใฆ

่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹ใฎใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช

ใพใ‚

็งใจใ—ใฆใฏไธ€็•ชใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‹ใชใ‹

้›†ใพใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆญฃๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใญ

ใพใ‚ใญใ‚ใฎ

ๅŽปๅนดใฎใญ

ๆœ€ๅˆใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‘ใฉใญ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซใญ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญๅคซๅฉฆใชใใ‚‚ใญ

ๅค–่ฆ‹ใฏใพใ‚ใญ

ๅ…จใใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

้€†ใซใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใใ‚ใฎ

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆใŠ่Œถ็›ฎใชๆ–นใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅˆใฏๅ†ทใŸใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใจใ‹ๅŽณใ—ใ

ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆๅฟƒ้…ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ†ใ‹ใซใŠ่ฉฑ

ใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ไธๆบ€

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’่งฃๆฑบใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ไผ็”ปใซใฏ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ้š›ใซ

ๅคซๅฉฆ้–“ใฎ

ไธๆบ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่žใ‹ใ›ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซๅฉฆ้–“ใฎไธๆบ€ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใฎใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใพใซ่ช‡ๅผต

ใ—ใŸ้ƒจไธ‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปฒ่‰ฏใ„ใ“ใจใฏไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฃใฝใ„ๆ™‚ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใพใใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ‚‚ใญ

็ตๆง‹

็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ •ใ‘ใŸใจใ“ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไปฒ

่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†็คพไผš่ชฟๆŸป

ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ไฟบใฎไธ€ๅบฆใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจๆ€ใ†ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใง

ใ†ใกใฎๅซใ•ใ‚“ใŒใญ

ๅบŠใŒใฉใฎ็จ‹ๅบฆใญ

ไฟบใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใŒใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใฏใชใ„ใ‹ใจใชใ‚‹ใปใฉ

ไบŒไบบใง

็น‹ใ„ใงใฟใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญใ‡ใ‹ใช

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใœใฒใ“ใ‚Œใ„ใ‚„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใฎใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ดฐใ„็ดฐ

ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‰ใใ‚‰ใ„ๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆใชใใ†ใงใ™ใญ

่ƒŒๆ™ฏใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฃใƒฌใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใช

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงๅ›ฐ

ใ‚‰

ใ‚Œใš

ๅ›ฐใ‚‰ใ‚Œใš

ๆŠฑใๅˆใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ใƒใ‚ฐใงใใŸใ‚‰

่ฌ็คผใง

2000ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œใ‚‚

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚ฐๆŠฑใๅˆใ†

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

็œผ้กใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ•ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใญใญ

ใ‡ใฟใ‘ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎๅจ˜

ใจใ„ใ†ใ‹ๅญซใจใ„ใ†ใ‹ๅญซ

ใจใ„ใ†ใ‹ๅญซใ‚’็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“ๆ‚ฉใฟใ ใช

ใฉใ†ใงใ—ใŸ็œผ้กใŒ

ๆ–ฐ

้ฎฎๆ–ฐ้ฎฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅๅฎŸใจใ‚‚ใซใ“ใ†ใ‚ชใƒค

ใ‚ชใƒคใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใซ

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ๅฎŸใฎๅจ˜ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ญใ‚นใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ญใ‚นใพใงไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

้ก”ใ‚’ใ“ใ†่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

้ก”ใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใใ‚‰ใ„ใพใงใฎใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒกใ‚ฌใƒใŒ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

้ก”ใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใ‚‹ใฎใชใ„ใช

ใ“ใฎใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใชใ„ใจใชใ„

้ ่ฟ‘ๆ–™็†็”จใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹็›ฎใฏใญ

่€็œผใงไธŠใฏ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ„ใคๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๅƒ่‘‰็œŒใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๅซใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใฆใ‡ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๆ€ใ„ใŒใงใใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ๆ–นใจใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ

ใณใฃใใ‚Š

ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ„ๅซใ•ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜

็ฉๆฅต็š„ใช

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒใฎใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใง

ไปŠๅบฆใฏๅฎŸ้š›ใซ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจไธ€็žฌ

่งฆใ‚Œๅˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

15ๅนด้–“ใ‚„ใฃใฆใฆไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใˆใŸใ“ใจใชใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงใ™ใญ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใจใ“ใ†

ใพใ‚็”ทๆ€งใฎๅนดไธŠใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใจ

ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅŒ…ๅ›ฒ็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚้ ผใ‚‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ็ท ใ‚ใ‚‹็”ทๆ€งใŒ

ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๆ‰ใ‚“ใง

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ

ใฎใ‚Šใฎใ‚Šใฎใ‚Šใฎใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฆใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒŸใ‚ดใƒŸ

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใˆใช

ใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่กๆ’ƒ็š„ใชใ“ใจใŒๅคšใ™ใŽใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„

ใ„ใ‚ˆไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

ๆ–ฐ้ฎฎใจใ„ใ†ใ‹ใชใ„

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฎใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใˆ

้€†้€†

ใŠใฃใฑใ„่งฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

็งใฏใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Š

ๅข—ใ‚„ใ—ใพใ™ 2ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใ›ใฆ

4ไธ‡8000ๅ††ใจใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใฉใ•ไปŠๆ—ฅใฏ

ไบŒไบบใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใŠ้‡‘

ๅƒ•ใฎใŠ้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใŒๆ‰•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ่งฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญๆ™ฎๆฎต

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใชใ‚Œใชใ„ใชใ‚Œใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚Œใชใ„

ใช

ใ‚Œใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใงไฝ•ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใจใ‹ใฃใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ

ๅคชใ„

ๅคชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ„ๅค–ใจ

้บไผใ—ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ—งๆœญใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

20ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

ไบŒไบบใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใˆ

ใˆใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจใ ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚

็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚‚

็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ“ใ“ใซใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ„็ง

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่กŒใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใŒ

ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅธฐใ‚Š้“ใฏ่ถณใ‚“ใชใ„

ใญใˆใญใˆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใšใฃใจ้•ทใ„

ๅนดใฏ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ญๅนด็”Ÿ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ง

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญใ™ใ”ใ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ญใƒใƒณ

ใ‚ญใƒใƒณใ‚ญใƒใƒณใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้Ÿณ่‰ฒใŒๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใŒๆธฉใ‹ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไปปใ—ใจใ‘ใช

ใฏใ„

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ’ฎใฃใŸๆ’ฎใฃใŸ

ใ‚ใฃใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ท‘ๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ถบ้บ—ใงใ™

็„ก็†็„ก็†ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใพใ็ท ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆ

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใงใใพใ—ใŸ

ๆบ€่ถณ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ๆ›ฟใˆใพใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใพใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบ€่ถณๅคงๆบ€่ถณ

ใ‚ๆททๆฒŒใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใƒใƒณ้…ข

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใƒใƒงใ‚ณใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใƒใƒงใ‚ณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ 30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญๆ™‚้–“

ๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจใ“ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“็€

ใŸใใชใ„ใจๆ€

ใฃใŸใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ็€้™ธใฎไบบใฏใƒ€ใƒก

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใฏ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

็ตๆง‹้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใงใ—ใŸใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅƒ•่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„

ใŠ้‡‘ใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ๆŒใก

ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใ“ใ‚Œ

้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใพใงใ“ใ‚Œใง

ไปŠๅพŒใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†

ใ†ใพใใ„ใใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ็ตๆžœ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐใช

ใพใ‚

ไปŠๅพŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ†่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅคšๅˆ†

ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ“ใจใฏใช

ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„ใงใ™

ๆฐ—ใพใšใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใฎ

ใงใกใชใฟใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ตๆง‹ใŒใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใŸใใพใ—ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ•ใ‚„ใ‹ 22ๆญณๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚„ใฃใฆใพใ™

22ๆญณ

ใŠ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฌขๆง˜

ใŸใ‹ใ—28ๆญณ

่จญ่จˆใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™่จญ่จˆใฎไป•ไบ‹

ใงใใใ†ใงใ™ใญ

ไบŒๅนด็›ฎใงใ™ใ‹

็ตๅฉšไบŒๅนด็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ 

ๆ–ฐๅฉšใผใ‚„ใผใ‚„ใง

ไธ€ไบบใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠใŠใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠๅ…ซใƒถๆœˆ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใฏใ

ใ‚ใใ‚‰62ๆญณ

ๅ…ƒใƒใ‚นใƒˆใƒžใƒณใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚

ใˆ้ƒตไพฟๅฑ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚้…้”ๅ“กใงใ—ใŸใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅญไพ›

ใฏใ„ใงใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฑ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใงใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ง็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅฎŸ้š›ใใ‚“ใช

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใฆ

ๆŽฅใ—ใ‚„ใ™ใใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฏใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ้Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

่ถณๅ…ƒใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใพใŸๅ…ซใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅคœๆณฃใใจใ‹ใ—ใŸใ‚Š

ๆ˜ผๅฏใ‹ใ‚‰่ตทใใฆ

ๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่žใ“ใˆใฆใฆใ‚‚ๆบๅธฏใฎๆ–น

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

็งใŒๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใฎๆ‚ฉใฟใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ

ใญ

ๅฎˆใ‚‹ใจใๅญไพ›ใชใฎใซ

ๆŠœใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ใญใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฎๆ„š็—ดใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚้ ผใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใญใ‚ใฎ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใญ

ๆฏๅญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญๆฏๅญใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

ใŠ้ฃŸไบ‹ใจใ‹

ใ“ใฎๅพŒ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใšใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹ใˆใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—

้Ÿณใ‚‚็ตถๅฏพ่žใ“ใˆใชใ„

ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็งใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใงใ—ใŸ

ใˆใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰ใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใธใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใ•ใฟใ‚“ใชไบŒใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„

ไธ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŽใ‚…ใฃใจ

ใŽใ‚…ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจ

ใŽใ‚…ใฃใจ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฏๅญ

ใ‚“

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็งใซ

ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใฆ้บไผๅญ็š„ใซใฏ

ใปใผไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

1ไธ‡ๅ††

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†

ไปฅไธŠใ—ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Šใใ‚Œใฏ

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†

20ไธ‡ๅ††

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„

ๅ‘จใ‚ŠใŒใ‚„ใฃใฑๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใˆใˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ไบŒไบบใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใใพใ™

20ไธ‡ๅ††

ใ•ใฃใใ‚‚ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“็งใŸใกใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ“

ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆ’ฎใ‚‹ๆ™‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ’ฎใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใ‚‚

ๆฏๅญใ‚‚็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅญไพ›

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅญไพ›ใฎ็›ฎใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“้ก”ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็ง

ใŒๅญไพ›ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใซ่–ฌๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘

ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

ไบบใ‚‚้€šใ‚‹ใ—ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

็ทŠๅผต

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่„ฑใŽใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉ

ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบบใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใพใ™

ๅฆนใฎๅฝผๅฅณใจใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒžใƒžใŒ้›ขใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใซๅซ‰ๅฆฌ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใƒผใŒ

ใ‚“

ใ‚“

5

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

็”˜ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆไน…ใ€…ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปฒ้–“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใŸ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ

ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ไฝ“ๅ‹ขๆฅฝใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆ

็งใ‚‚ไน…ใ€…ใซใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ

ใŸใใ‚Œใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฃใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็”Ÿๅœฐใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซๅใ—ใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€–ใ„

ใ

ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ‚‰่‰ฏใใชใ„ใฎใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅค‰ใซ่ฆ‹ๆฎ‹ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่€ƒใˆใ‚‹ใจๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

21

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใžใŠ่ฟ”ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ กใซ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็‰นใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใใ“ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธŠใซไน—ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็งใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ—

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‹

้’

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚่ตค็Ÿณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ้…ใใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ซใฃใฆ

ๅ ดๆ‰€้•ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ้ƒจใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ•ใ‚‰ใš

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆณฃใใชใ•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใฟใŸใ„ใซๅ…ƒๆฐ—ใฏ

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ไน…ใ€…

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใญๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸ็ตถๅฅฝ่ปขใ™ใ‚‹

ไธ€ใค็›ฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ—

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ใใฃใ‹

ๅพŒใ‚ใญ้–‰ใ‚ใฆ

ใฏใ„

่กŒใใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ๆฏๅญๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใกใฎๅ‘ใใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใฏ่‹ฅใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใƒ™ใƒผใ‚นใง่žใใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚้•ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ๅ‡บใใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ็€ใชใใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญใฏใ„

ๅ‰่ถณใฎ้ƒจๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ใฉใ‚“ใชใธใใใ‚Šใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ—ใŸใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‹ใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Š

็งใฎใธใใใ‚Šใงใฃใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ก้ง„ใงใ™ใญๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตๅฑ€ใฉใ“ใพใง

ๆœ€

ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไน…ใ€…ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅนด็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใ

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅซใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆใฏ

ๅคซใจ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆใ‚„ใฃใกใพใฃใŸ

ๆฏๅญใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็”ณใ—่จณ

ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ไปฒใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚Š

ใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ—

ๅ†…็ท’ใงใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใพใ™ใพใ™

่ฆชๅญ้–ขไฟ‚

ๅ††ๆบ€ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.