Original subtitles

[Park Ji Hoon]

[Hong Ye Ji]

[Hwang Hee]

[Ji Woo]

[Love Song for Illusion]

[Characters, places, organizations, and incidents in this drama are fictitious and have no connection to historical facts. The scenes with animals were in compliance with the production guidelines.]

Your Majesty! Goodness, what do I do?

Did Sir Ak Hee fall asleep?

Good grief!

Gosh, how frustrating.

You cannot even write to communicate because your body is so stiff.

Where did Ji Jeon go?

What is this?

The bag used to carry sleeping incense.

It is proof Cheong Ta sold me sleeping incense.

I am going to meet Cheong Ta at the Hall of Spirits tonight.

Officer Ji, stand guard at the door, and if I am

nowhere to be seen, but Cheong Ta leaves the Hall of Spirits all alone,

then take these two things and go to Prince Ga Ron right away.

If Cheong Ta leaves the Hall of Spirits alone,

it means your plan failed, does it not?

I must catch Cheong Ta first and—

There is no use attacking him.

It would be too late by then already.

So, if you want to help me and Sajo Hyeon,

go meet Prince Ga Ron as quickly as you can. Got it?

[Episode 12] Your Majesty, it is uncomfortable. Right?

I apologize, Your Majesty.

I cannot tell the palace maids to help.

Your water.

Oh my god! I am really sorry, Your Majesty!

Goodness, p-please have some water.

There, there.

Her Majesty has arrived.

No.

A-Ask her to wait a moment!

Eunuch Neung, what are you doing?

Well... t-the thing is...

Your Majesty?

Everyone, step back now!

Your Majesty.

How did this happen?

Where did Ak Hee go?

Well, I-I do not really know, either.

Around early evening, Sir Ak Hee went out alone for a walk and...

Sleep with the one called Ak Hee right away.

He might be easy to win over.

Your Majesty, you cannot stay like this.

You must entrust everything to Ak Hee for a while.

What are you doing? Help His Majesty lie down and let him go to sleep. Hurry.

Oh, yes, Your Majesty.

Your Majesty, please forgive me.

Your Majesty, the times are looking turbulent.

Your officials may barge in at any given moment and ask to see you.

You cannot let them see you like this.

Go to sleep right now.

My goodness, she is about to slap me if I do not go to sleep.

All right, have peaceful thoughts.

Is it not actually an opportunity for me?

Your Majesty, this humble one will be by His Majesty's side tonight, so you can—

I will be by His Majesty's side tonight.

- Sorry? - It is a natural thing to do as the queen.

Eunuch Neung, you can take your leave.

- But still— - What are you waiting for? Hurry up and go.

Yes, Your Majesty.

Eunuch Neung.

Eunuch Neung!

All right, please close your eyes, Your Majesty.

Gosh, it will be better to close my eyes.

Huh?

Wait.

What will she do to His Majesty, who is already unwell?

Ak Hee, what is going on?

Open your eyes.

Are you dead?

If I were dead,

would you have been summoned here?

However,

it does feel like I am in the process of dying.

Did Cheong Ta do this to you?

Cheong Ta talked you into taking over this body, did he not?

But why did he do this to you?

It means he does not need either of us now.

It means he is head over heels for Sajo Yoong.

Did you upset Cheong Ta?

I told you to treat him well!

Gosh, you are nagging again.

Will I miss this, too?

If I am erased...

Stay with me, Ak Hee.

You cannot die, Ak Hee!

So noisy.

We did not switch.

Sir Ak Hee?

Your Majesty.

What should we do about this?

I thought he would switch with Ak Hee today if he sleeps.

Where is the man called Ak Hee?

Do you know, Eunuch Neung?

I-I do not really know.

Eunuch Neung does not know, either. No one knows.

Could it not be the evil spirit is gone for good?

So the evil spirit is gone, and the half-witted—

And only His Majesty remains in this state?

Are they thinking I became an idiot who cannot even understand what is going on?

More so, we must remain calm.

First off, please lead today's assembly, Father.

Yeon Wol, where are you?

I hope you did not catch the plague while tending to the sick.

I am sure she is working hard for me wherever she is.

Looks like something is going on in his chamber.

This is a serious problem.

Did the Queen spend the night in his chamber?

With Sir Ak Hee?

Eunuch Neung!

His Majesty switched back?

Yes. Wait—

You cannot.

Her Majesty has been sticking around right by his side since last night.

His Majesty and Her Majesty spent the night together, then?

Yes.

Oh, t-the thing is, t-they could not really do much...

Well, anyhow.

His Majesty still cannot move or speak.

Sir Ak Hee promised so confidently he would help until His Majesty got better.

I know.

Ak Hee, that flip-flopper, must have been ticked off by something again

or something happened to him.

And Ji Jeon is nowhere to be seen, either.

Officer Ji?

You want me to introduce you to Shaman Tan Ya?

For what business?

I do not know the details, either.

However, if you will grant me this request,

His Majesty said he will continue to help you, Prince Ga Ron.

I am indeed close to Tan Ya.

It is an urgent matter.

Please help.

These things will not do.

Perhaps, if Yeon Wol were to come in person...

- Prince Ga Ron— - I do not have time, either.

Because I am going back to Jinhoi today.

His Majesty is feeling unwell,

so I will lead today's assembly.

How exactly is His Majesty feeling unwell?

His Majesty was just concerned about the plethora of current governing issues,

which made him rather lethargic.

So, do not make unnecessary guesses.

Minister of General Affairs.

How did the issue with Jinhoi go?

They have been calling into question our military actions at Port Mihwari ever since.

Alas, my goodness!

It looks like our relationship with Jinhoi, which took a long time to build,

will crumble overnight.

That is exactly so.

Grand Prince Sajo Yoong had to work so hard with the late king to

build our relationship with Jinhoi, did he not?

Thanks to him, we were able to fend off neighboring tribes' invasions, too.

That is correct.

His Majesty could not even

come to the assembly at the Royal Council Hall?

I had gone to His Majesty's chamber,

but Her Majesty strictly forbade us from meeting him.

What do you fear about a mere queen that you could not even see His Majesty?

You must pull on the rein even more at a time like this.

Tell Jinhoi's messengers to come forth more strongly.

I can tell now.

Cheong Ta must have done something to Sir Ak Hee.

That is why His Majesty came back.

I do not know what to do.

Prince Ga Ron said he would go back to Jinhoi today.

He must have said that to make us more anxious.

I will go to him.

I apologize.

Gosh, I feel so weak.

Cheong Ta.

Make my body stiffen and let His Majesty wake up.

Make me like him instead or take my life, even. Do whatever. Instead...

Instead, please save His Majesty, Cheong Ta.

Even risking her life for love...

That dear love...

It is so romantic.

I wanted to help.

Gosh, seriously!

I am the one who risked my life to save you.

Does love feed you?

Wake up now.

You have not starved enough.

What is this?

Who is it?

I need to move locations or something, seriously.

The Heavenly Shaman Association. Long time no see.

There must be a meeting.

It has been a while.

What is wrong? What is it?

Expelled from the Shaman Association?

W-What do we do?

It is Tan Ya's doing.

Jinhoi's Tan Ya must have reported.

Who the hell ratted us out to Tan Ya?

I said I would expose your doings to

the shaman association if you keep acting up. Did I or did I not?

How are you going to report me?

Jinhoi's shaman, Tan Ya.

Jinhoi's prince, Hwang Ga Ron, is best friends with Shaman Tan Ya.

I will expose everything you did.

Ak Hee!

This bastard.

Cheong Ta, that bastard.

He should have heard the news by now.

Ak Hee will not go down alone.

I want to see Kyera.

Kyera.

I said he left just now.

Prince Ga Ron, please wait!

I have something to tell you—

Prince Ga Ron!

Prince Ga Ron!

Go back.

One moment—

Prince Ga Ron!

Prince Ga Ron—

Prince Ga Ron, one moment!

Prince Ga Ron—

Kyera.

W-What is wrong?

Kyera.

Yeon Wol.

Your Majesty, how are you feeling?

Are you able to speak?

Why am I so anxious?

Why is it so suffocating?

Yeon Wol.

Where is Kyera? Where did she go?

She went to meet Prince Ga Ron.

Did you dare to instigate Kyera?

How dare you!

- I only asked for her advice— - I know

you knew Kyera would help you.

Do you not care what happens to Kyera if it is for His Majesty's sake?

Did you not ever feel the same way, Master Yang?

Did you ever have someone you could willingly give up your life for?

Shut your mouth, Ji Jeon Seo.

Lady Yeon Wol is the only one for me.

If I were ever to give up my life,

it would be for Lady Yeon Wol.

If anything happens to Kyera,

I will take your life.

The queen is so vicious, is she not?

How dare she demote me to a court lady like this?

I was barely allowed to visit you here, too.

The Minister of Finance helped out.

Grand Prince, do I have to let her step all over me like this?

You have to.

You have a long way to go.

Crawl even lower on the ground.

Lay low in front of the queen and kiss her feet if you can.

That is how you will let me live.

Do you understand?

Grand Prince, you really will not wither away like this. Right?

You have a plan in mind. Right?

Right?

Goodness, what is going on?

My gosh, what is this? Goodness!

Gosh, what is going on here?

H-How can chickens freeze to death in this hot weather?

The fish also died in great numbers last time! Geez!

This is all because of the haunted king!

That evil spirit is causing a plague to go around, too.

This country will be doomed at this rate!

That is why Grand Prince Sajo Yoong must become the king.

He was imprisoned for saying the right thing to the king!

- Wait! What? - W-What do you mean? What are you saying?

- Grand Prince Sajo Yoong is in prison? - Yes.

He said Grand Prince Sajo Yoong is in prison.

Does it make sense for a good man like him to be in prison?

Are you all ready?

Yes, Grand Prince!

For Asatae's sake!

For Asatae's sake!

He is still like this, no matter how many times he goes to sleep during the day.

Ak Hee will not come out.

This is terrible.

This is a serious problem.

Jinhoi keeps causing trouble, too.

Father, what should we do?

My Queen,

I think it is time we make our stance clear.

Our stance?

Your Majesty!

Sir Head Minister! Your Majesty—

Your Majesty— Sir Head Minister!

Eunuch Neung, what is the matter?

Ji Jeon, this is bad.

Your Majesty, this is Eunuch Neung!

Why so noisy first thing in the morning?

Your Majesty, t-the ministers are headed this way right now.

What?

I will take care of this.

Please do not step forward, Your Majesty.

This is an impertinent act, showing up without even a word.

Head Minister,

we, ministers, will no longer ignore the perilous crisis we are in.

Let us meet His Majesty!

We will report the current situation to His Majesty in person and—

Did I not say His Majesty is currently unwell?

You should be the ones to care about His Majesty's health and—

In that case, we must see him in person

to know how unwell His Majesty really is.

If His Majesty is still in the condition he was at the interrogation grounds and not able to perform his duties,

should we not find a different solution quickly?

Head Minister, Jinhoi has started its invasion and

each village's people are rising up, too.

Please understand us.

Before we meet His Majesty,

all the ministers will not move an inch from here.

Please allow us to meet His Majesty!

Please allow us to meet His Majesty!

Ak Hee, do something about this.

Where did all your confident bravado go?

What can I do in this state?

What do I need to do?

What do you need me to do?

It is simple.

You can come over here and

take out the blade from my back.

Do it if you think you can.

Head Minister!

If His Majesty is unable to move...

In that case, at least until His Majesty recovers,

you should let Grand Prince Sajo Yoong govern our country.

Minister of Justice!

How dare you mention a rebel who is imprisoned for plotting treason!

Technically speaking, he is not a rebel.

Minister of Finance!

I am sure it was a decision for Asatae's sake.

Grand Prince Sajo Yoong is the late king's son and

remember that he is the only royal descendant along with His Majesty, Sir Head Minister!

The late king's son?

The only royal descendant?

In addition,

Grand Prince Sajo Yoong is the only one who can appease Jinhoi.

Your Majesty and Head Minister, please make a wise decision.

Sir Head Minister!

Our border has collapsed!

- What? - Moreover,

even Jinhoi's subject states joined in to invade us!

Minister of General Affairs, leave for the borders promptly.

Yes.

Let us go.

Head Minister, will you still not come to a decision?

If His Majesty's reign is at stake,

do you really not know your position is also at risk, Head Minister?

Minister of Finance!

Are you daring to threaten me right now?

I will do as you said.

Release Grand Prince Sajo Yoong and

he shall manage the governing affairs temporarily.

Your Majesty.

I just discussed it with His Majesty.

And His Majesty allowed it as well.

Thank you for your grace!

I allowed it?

When did I allow it?

Ak Hee. Ak Hee!

What?

Did you say I need to pull out that blade?

Are you going to pull it out?

Come here and try, then.

Since I cannot move,

do you think you can come here?

How can I move in this state?

You can.

You have a blade in your back, but you are not paralyzed.

Try moving now.

Hurry!

Gosh, seriously.

Does it hurt?

"Does it hurt?"

Gosh, seriously.

The smell of the sun is so sweet.

My time has finally come in full swing.

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

All hail Grand Prince Sajo Yoong!

You are too caring.

Let us stop seeing each other from now on.

I am going to leave far away.

I heard the Shaman Association expelled you.

You know a lot.

In that case, you should enjoy the riches of the world now.

Help Grand Prince Sajo Yoong.

Rather...

- help His Majesty Sajo Yoong. - His Majesty?

Excuse me.

I have no interest in such—

Why would you not? Tell him you will!

Actually, I do.

Have you come to?

Where am I?

Could it be the ship?

Is it the ship to Jinhoi?

I saved you from drowning to death.

Thankful. Right?

Go on and tell me now.

What is it you want to tell me?

Please let me meet the shaman named Tan Ya.

You want Tan Ya, too?

Did someone else want to meet Tan Ya?

Who did?

Your king.

Sir Ak Hee was working hard to save His Majesty.

I need the antidote for a tranquilizing dart.

Your king got hit by a tranquilizing dart, huh?

By whom? It was Cheong Ta, huh.

Yes.

Cheong Ta would not give the antidote,

so I must ask Tan Ya for help.

Please help.

I also have the antidote, you know.

Really? Please give me the antidote, then.

I beg of you.

If I give you the antidote,

how will you repay me?

What do you want from me?

Come to Jinhoi with me and

become my wife.

You know His Majesty and I love each other.

So, how can you say such a thing?

This is to save His Majesty you love.

- Should you not do this much, at least? - Prince Ga Ron,

I saved your life.

Technically speaking, is that not enough as a payment?

Forget it if you do not want to.

I will tell them to drop you off on some island on the way.

Or you could be thrown into the ocean!

Prince Ga Ron. Prince Ga Ron!

What is it now?

Officer Ji said

Yeon Wol left for the annex in Mt. Seowang to meet Prince Ga Ron.

What?

However,

he lost touch with her.

Why are you—

Gosh, why are you telling me this now?

Why did she go to meet Hwang Ga Ron?

He said she went to get the antidote.

This is all your fault. Okay?

You are the root cause!

What do I do?

Hey.

Hey, I will come over there,

so you pull this out.

Do you think you can do it?

Just think about how you are going to pull it out!

You are stiff all over.

Hey, here I go.

The Minister of General Affairs left for the borders to deliver the news

you have been released, Grand Prince.

Since I sent a messenger to notify them already,

the issues at the border will quiet down soon.

This is so fortunate!

Everything will find its place soon now that you are leading us, Grand Prince.

We did deliver the news,

but I think it will be beneficial for you to visit the border and

Jinhoi's concessions in person and reassure them.

Of course, that is what I plan to do.

However,

another matter takes priority before doing so.

What is this matter you speak of?

Head Minister,

do you really not know?

Calming down the public is

what a lord must deem his priority. Right?

You are right, Grand Prince.

It is Grand Prince Sajo Yoong!

- The Grand Prince! - It is the Grand Prince!

My, what happened to his face?

Aigoo, my goodness!

Just how harshly was he interrogated?

I am sure the darn evil spirit did not let him be!

Your Highness Grand Prince!

Your Highness Grand Prince!

- Your Highness Grand Prince! - We have been waiting for you!

- Were you in pain? - Yes!

Were you suffering?

Were you hungry?

How painful has it been for you all this time?

I, Sajo Yoong, will dare to treat your scars now.

- Hurray! - Hurray!

First and foremost,

I will completely get rid of the plague sweeping Asatae!

This is Cheong Ta, Asatae's new high priest.

Almighty gods of Heaven and Earth!

Gods of the sun and the moon who govern all life!

I, Cheong Ta, seek your forgiveness in the haunted king's place!

Please soothe your wrath and

bestow eternal prosperity and wealth on Asatae!

Please save the people who are

suffering in pain everywhere!

This medicine was sent from the gods of Heaven and Earth.

If you take this medicine, you will be cured of the plague!

Over here!

The haunted king will step down!

It is time to meet your new king!

All hail His Majesty Sajo Yoong!

Hurray!

Be strong, Ak Hee!

I will accept your request, Prince Ga Ron.

- Really? - However,

let me deliver the antidote to His Majesty in person.

How can I trust you?

This is a treasure as valuable as my life

that I inherited from my late father.

I will leave this here.

Master Yang, Kyera told us never to leave the sick people.

What should we do?

They are getting better now, so we must find Kyera.

We spent too much time tending to the sick.

Oh, Kyera's stuff, too.

What is wrong?

T-The medical book is gone.

Kyera said it was a precious book she got from her grandmother.

I am so thirsty.

I worked so hard.

By the way, will people really get better with that medicine?

It was made according to this medical book.

So they will get better soon.

Kyera gave us a really great gift.

Where is that woman?

I hear she went to meet Prince Ga Ron and went missing.

She might have become fish food or

she might have been taken to Jinhoi if she had been lucky.

All right.

There is only one more thing for us to do.

- What is it? - We must get rid of the haunted king taking up space...

in the chamber.

Yes, stay strong, Ak Hee.

Just a little more!

You are being so loud, seriously!

Gosh, that hurts.

Hey, Sajo Hyeon.

Hey!

Sajo Hyeon, stay with me here!

Hey, are you dead?

Hey!

You said I was being too loud.

Gosh, you scared me!

I am coming.

Your Majesty,

how can I ever repay you for releasing Grand Prince?

On top of that, you even restored my position.

So I can only be thankful like this.

Yoong told me to lay low.

Your Majesty!

I demoted you temporarily, Consort Cheong Myeong,

because I had no other choice but to do that to straighten up the Inner Court.

I believe you will understand.

Of course I do.

I totally understand your profound intention, Your Majesty.

By the way, Queen, are you unwell?

Your fine complexion seems to have roughened up a bit.

Is that so?

Since His Majesty is not in good health right now...

I know, right?

That is why I brought you a gift to cheer you up.

They are peaches you always loved,

Your Majesty!

All right, please take a bite.

They will drip with...

juice as sweet as honey.

Queen, what is the matter?

Do you find the smell of peaches nauseating?

It is not like you have morning sickness, so why?

I do not have strength in my hands.

It is a delicious-looking peach.

Right?

Take a big bite.

One big bite.

It is sweet.

Right?

They say there is always hope.

Is this really the antidote?

It will be an antidote if you believe it to be one.

Why do you have this on you, Prince Ga Ron?

Make sure to...

keep your promise.

I came too far.

I asked to meet elsewhere, for it would be better that way,

but why here?

I was going to see how His Majesty has been doing.

But I did not know it would be this bad.

Please do not mind me.

What is there to hide between brothers who are the closest?

Do you not agree, Your Majesty?

Sajo Yoong, that bastard is

having the time of his life.

Hurry up, Ak Hee.

I thought about it in many regards.

But for the sake of Asatae, which is in peril,

and for the sake of His Majesty, who is in that state, we should—

What do you say we move

His Majesty to a clean, remote place for rehabilitation temporarily?

Your Majesty—

Is that also what you thought, My Queen?

Yes.

Since you took charge of state affairs in His Majesty's place,

it would be wise for His Majesty to focus on recovery in peace.

That is right. You are right.

Just as I expected, Your Majesty.

She is really the wise mother of our nation.

Hey, Geum Hwa has gone mad, has she not?

I thought I still treated her quite well.

How can she do that?

How did you treat her well, in what way?

Why do you want to know?

I have always been a sweet man.

But she is switching to Sajo Yoong now, huh?

Is she getting rid of the used carriage for a flowery one?

Are you saying I am a used carriage?

Of course you are. You think you are the flowery carriage, then?

Hey, Sajo Hyeon.

We are done for now.

It is over.

Keep trying to move.

What is the use even if I keep trying to move?

It hurts.

Ak Hee.

Your Majesty,

are you certain you are pregnant?

I trusted your words and

accepted what Sajo Yoong said earlier.

But I am not sure if it was the right decision.

I am sure I am pregnant.

Trust me.

However, until this child

settles down firmly,

we must keep it an absolute secret.

Of course.

It is four years, Father.

We just need to endure four years after this child is born.

Yes, after four years, he will be made the crown prince and

Your Majesty can become his regent.

You have to help me a lot then, Father.

By the way,

is it really...

His Majesty's child?

You told me to use whatever means I can, Father.

Is there anything...

you want to ask?

None at all.

Please take care of your health.

His Majesty...

Please hang in there a bit longer.

It is me.

Cheong Ta.

Where are you headed in such a rush?

To Wind Knives' lodging. Okay, then.

The antidote will not

work on him anyway.

Though I do not have an antidote to give you, either.

What?

Look at it by yourself.

Find a good man and live a good life.

What on Earth did you do this time?

I did not do much! I did not!

What did I do?

I am telling you because I feel a little bad.

Ak Hee has a blade stabbed on his back.

Unless you take that out,

Sajo Hyeon will not get up even if you feed him a potful of antidote.

A blade?

All of you, step away and take a break.

Come back after two hours.

Can we really do that?

My, of course.

It looks like we will be awake all night again, so let us take turns and rest.

Thank you, Eunuch Neung.

Yes, yes.

You guys go and rest, too. Go on.

I am glad Her Majesty had just gone out for a break.

She said she is especially tired today.

Your Majesty.

Her Majesty might come back at any moment.

I will stand guard in front and signal you.

Yeon Wol.

Yeon Wol?

Your Majesty.

How worried must you have been?

I am okay.

Yeon Wol, your face is...

There is no time.

I brought the antidote,

but I was told it works only if the blade is removed from Sir Ak Hee.

How did you get this?

Did you end up in a mess like this to get this?

I am going to try what Sir Ak Hee did last time.

I will come into your mind's space and pull out the blade.

Please take me to your mind's space.

I will try.

Please take me.

Please let me meet Sir Ak Hee.

Please...

Please take me there.

I will.

I will bring you.

Please.

It worked! It worked, Your Majesty!

It worked.

Kyera.

Sir Ak Hee!

Sir Ak Hee...

My goodness.

It hurts a lot. Right?

Kyera,

did you come to save me?

Are you crying because of me?

Yeon Wol risked her life to come save you.

I know.

I will pull this out.

It will hurt a lot.

Does it hurt?

Does it hurt a lot?

It is okay. I am fine with the pain.

I am even fine with dying,

but it will not be so easy to pull this out.

I am going to pull it out.

I have to.

Your Majesty, you should sleep in your chamber today.

Did you not say you are feeling unwell?

I am feeling unwell, but I have a bad feeling.

Even if I am to rest, I must rest at His Majesty's chamber.

I should be the one doing it. Yeon Wol...

Please hang in there, Sir Ak Hee.

What is the matter?

I...

I have something to tell you, Your Majesty.

Y-Yeon Wol.

Yeon Wol, Her Majesty has arrived!

Goodness, w-what do I do?

Yeon Wol.

Yeon Wol.

This is bad, Yeon Wol.

Yeon Wol!

I was so close to pulling it out.

Gosh, please, please. Please...

I am pregnant with your child.

Your Majesty, could I see you over there for a moment?

Later.

Y-Your Majesty.

Where did everyone go?

I told them to take a break.

How impertinent.

The smell...

Your Majesty, I told the palace ladies to run over here.

Hear ye!

- Yes, Your Majesty. - There was an intruder.

Hurry up and pursue them!

Yes!

- Over there! - Follow her!

Get her!

Get her!

- That way! - Chase her!

Have you come to?

Master Yang.

Stay in bed.

You should not move.

What happened?

Why am I...

at this place?

I saw you passed out by the mountainside and brought you here.

What about His Majesty?

What happened to His Majesty?

Last night, I was at His Majesty's chamber.

It was not last night.

It was three nights ago.

You have been unconscious for that long.

Three days ago?

What about His Majesty?

What happened to His Majesty?

Master Yang.

No way.

Your Majesty?

Your Majesty.

You are awake.

Are you okay now?

I am okay.

I am glad.

I am so glad.

Thank you.

Your Majesty.

By the way,

who might you be?

Your Majesty.

♫ The feelings seeped through the hidden opening ♫

♫ Closing up and withering away, the sad memory ♫

♫ The feelings seeped through ♫

[Love Song for Illusion]

What is your name, young lady?

I had to leave your side anyway.

It is better for him not to know who I am.

Ak Hee disappeared?

He must have perished.

It is racing ever so hard here.

Who are you?

I have become pregnant.

Find a way to live, one way or the other.

I must let Ji Jeon Seo go.

He will be put to good use.

Could I hug you once, Your Majesty?

Sir Ak Hee, please summon me again.

♫ I set afloat my deep feelings onto the moon ♫