Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนผใชใใฟใใใ
ไน ใใถใใซ้ฃ็ตกใใใฃใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใไธไบบใงใใ
ใใไธไบบใๅ้ใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใฏใ
ๅฝผๅฅณใฎ็ถ่ฆชใไบกใใชใฃใใจใใ
ๅใใฎๅฎถใฏ่ฟๆใงใ
ๅฎถๆใใใฟใงไปฒใ่ฏใใฃใใฎใงใ
ใใใฏใจใฆใๆฎๅฟตใช็ฅใใใ ใฃใ
้ซๆ กใๅๆฅญใใฆไปฅๆฅใ
็้ ใซใชใฃใฆใใพใฃใๅใใกใฏใใใฎ้ฃ
็ตกใใใฃใใใซไผใใใจใซใชใฃใ
ใ้ช้ญใ
ๆ่คใใใ
ๅใใใใ
ใใใฆใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใๅฉใใช
ใใ
ไฟบใใกๅ้ใ ใใญ
ใใฐใธใงใซใ ใใญ
ใฒใฉใใ
ใฉใใ ใ
ใซใฌใผใฏใใใ
ใ
ใใใฆใใใใญใ
ใๅ
ใฉใใซใชใฃใฆใชใใ
ใฉใใซใใ
ใธใฃใใธใใธใฃใใฏใใ
ๅฑใญใ
ใใฃใฆ
ๆใ
ๆฉใใใ
ใๅใ
ใฒใฉใไธใไธปใ ใช
่ ฐๆใ
่ณ้็ฉใใงใๅใฟใใใช
ใใญใณใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใใใใคใๅซใใฃใฆ
ใใ
ใพใ ใญ
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏ
ไธๅฎฎๆคฟ
ใชใใๆใใ็ทๆใงใใฃใๅฝผๅฅณใฏใ
ๆธ ๅใชๅใ
ใใณใใณๅฉใใฆใใใ
ๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใใใใใซไธไบฌใใฆใใใ
ๆคฟใจไผใใใจใฏใชใใชใใ
ใใคใใ็้ ใซใชใฃใฆใใ
ๆฏ่ฆชใใ่ใใ่ฉฑใงใฏใ
ๅฝผๅฅณใฏ้ซๆ กๅๆฅญๅพใ
ๅฐๅ ใงใขใซใใคใใใใชใใใ
้ฃฒใใ ใใใฆใใ็ถ่ฆชใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใ
ใใใใใ
ใใฎๅพใ
็ช็ถๅงฟใๆถใใฆใใพใฃใใใใ
้ข็ฝ
ๆคฟ
ๆคฟ
ไน ใใถใ
ไน ใใถใๆ่ตทใใฆใ
ๅ ๆฐใ ใ
ไฝๅนดใถใใใช
5ใ 6ๅนด
ใถใใใช
ในใผใใชใใๆฅใกใใฃใฆ
ๅคงไบบใกใใใ
ใใใใจใ
ไปใไปไบไฝใใฆใใฎ
่จผๅธไผ็คพใงๅใใฆใใใ
ใใฃใ
ไผผๅใฃใใใญ
ใใใใจใ
ใ้ ไฝ
ใใใพใใ
ใชใชใณใใใฏใใ ใใ
็ขบใใใพใใ
ใๅฎขๆงใใใใใใฃใใจๅใใใฎใใใ
ใใพใใพใใ
ๆฐๅนดใถใใซใใฃใๅนผ้ฆดๆใฎๅคๅใซ
ๅใฏๅฐใๆธๆใฃใฆใใ
ใพใใใพใใ
ใใกใใฏใชใชใณใใใฏใงใ
ใ็ซใกใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไนพๆฏ
ใใใใใฎใใจ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ไปๆนใชใใใญ
ๆคฟ
ๆฅใซไบกใใชใฃใกใใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใ ใ
ใปใ
่ ้็ถใใ
ใใใใ้ ่ ฐๆชใใฃใใงใใ
้ ใจใฎใฃใณใใซใงไฝใฃใ็ถ่ฆชใฎ่จๅคงใชๅ
้ใ่ฉไปฃใใใใฆใใใใจใใไบบ็ฉใ็พใใ
ใใใจๅผใๆใใซใ
ๆคฟใฏใใฎ่ขซ็ฝ่ ใจไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใจ
ใใ
ใใฎๆไปฃใซ
ใใใชใใจใใใใฎใ
ไฟกใ้ฃใ่ฉฑใ ใฃใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅใใคใใใใชไบบ้ใงใฏใชใใใจ
ใ ใใฏ
ใใใใใฃใฆใใ
ไฝใฟ่พผใฟใฃใฆ
ๅฎถๆฟๅฉฆใฃใฆใใจ
ๆ้คใจใๅฎถไบใจใ
ๅฝฑ็ฉใๆไผใใจใ
ใใใช
ใใใใไฝใใใๅ้ใฎ็ๅดใซใชใใใ ใ
ๆญปใซใใ
ใใฎไบบใฏใ
ไธๅ็ฃใใใใคใๆๆใใฆใใ่ณ็ฃๅฎถใฎ
ไธญๅนด็ทๆงใงใ
็ฌฌไธๅฐ่ฑกใฏใไธ่พใซใใใใจใฏ่จใใชใ
ใฃใ
ไปๆฅใใๆนๆณใๅใฎๅฎถใ
็งใฏไฝใใใใใใใใงใใ
ไฝใใใชใใฆใใ
ใ
ใฃใใใฃใใฎ
ใใใใใพใใใฎ่ฒๆฐใฎใชใๆใฏ็ๆฟใใ
ใใใใ่ฒงไน่ญใๆใฏใใฎๅฎถใซใฏไผผๅใ
ใชใ
ๆฉ้ๆฅใใ
ๅพ ใฆ
ใๅใง่ฆใใใใ
ใใใง็ๆฟใใ
ไฟบใฏใใ่จใฃใใใ
ๅซใงใ
ใชใใ ใใใชใใ ใ
ใใใช็ฎใฏ
ใชใใ
ใใ
ๆๅฅใใใช
ๆชใใชใ
ใช
ใใชใใใฃใฆใ
ๅซใ
่ชฐใใๅใฎ่ฆช็ถใฎๅ้
่ฟใใใใจๆใฃใฆใใ
่ชฐใงๅฉใใฆใใฃใใใ
ใใใ
ใใ
ใๅใฏใชใ
ไปๆฅใใไฟบใฎๆๆ็ฉใ
่จใฃใฆใ
ๆๅณไธใใใใช
ๅใใ
ใช
ใฉ
ๅคใใใ
้ฃฒใ
ใฒใฉใ
ใใใงใ
ๆคฟใฏใฉใใใใฎ
ใใฎๅ ใ่ใใฎใฏ
ๆญฃ็ดไธๅฎใ ใฃใใ
่ใใใซใฏใใใใชใใฃใ
ใๅใ
ไฟบใซๆฎดใใใฆใใใงใใ
่ๅฅฎใใใ
ใใ
ๅ ฅใใชใใ ใ
ใใใใ ใใญ
ใใฃใคใ
้ผปใคใใฆใๆฐๆใกใใใ ใ
ใ
ใใใฆใใฃใฆใฟใ
ใชใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใคใไธๆฐใซ่จใฃใฆใ
ไธๅฎ่จฑๅฏ
ไฟบๅบใใ
ใใ่กใฃใใช
ใใ่กใฃใ
ใใใใใชใ
่จใใใ่ใใญใใใช
ๅคงไธๅคซ
ๅใใฃใฆใใช
ใทใฃใณใฌใณใฏไธญๅญฆใฎใใใซ
่กใฃใใ
ใใกใงไผใใใใ
ๆใๅใใฆใ
ใ่ถใใ
ๆฐๆใกใใ
่ตฐใฃใฆ
ใใ
ไฝใใฆใใ
ใ
ใใใชใฃใ
ไฟบไนใใชใ
ใชใ
ใพใ้ใใ
่กใ
ใใชใใฏ
ใใคใ
ใกใใ
ใจๆใใฆใใ
่จใใใ
้ใใใใใ ใ
ไธๆใชๆนใใใใใ ใ
ไฟบใฏ
ใๅใฎใใคใณใณใฉใณใญใณใฐใฏใฉใฃใก
ๅคใใใญใใ ใ
็ซใซๅใใฆใใใใ
ใทใณใใซ
่ใใใใ
ไฟบใฎ่จผ่จใงใใ
ใช
ๆใฏไฝฟใใช
ใใฃใกๅดใฎ10ๅใใใใ
็ฌใฟใใใช
็ฉบ็ ใชใใ ใใ
่จใฃใฆใ
ใใงใ
ใ
่งฆใฃใฆใใ ใใใ ใ
ไบบใ
ไฝใใฆ
ไฝใฎ็ฑใๅใพใชใใชใฃใใใ
ใใใชๅใใฎๅฏใใใใช
ไฟบๅทฎใๅบใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑๆใ
ใ
ๅ จใๅใใใใช
ใใงใใฏ
ใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใจใใ็ฒพ็ฅใ
ใ
ใใ
ใฉใใงใใใใใ
ๅใใซใฏ
ใใใใ
่กใ
ๆฅฝใใฟใๆฅฝใใใฎ
ใใใฃใฑใใใฆใ
ใพใ
ๆฐๆใก
ๆชใ
ใฉใใใพใญ
ๅฉใใฏ
่ตฐใฃใฆใใใญใใ
ใใใ
ใฉใใใใใชใๆบๅใใในใฃใฆใ
ใใงใ
ไธใ ใใ
่ฆใใใ ใ
ใ
่ฆใใใ ใ
ใใใใใจใใณใณใฏๆญปใฌใใ ใ
ใ
ๅญๅฎฎใ็ฑใใชใใชใ
ๆฅใใ
ใพใ ใใใญใใ
ใใพใใ
ไธๅฏงใซๅบใใ
ๆใญใฃใฉ
ใๆฉๅธซ
ๅ ใ ใใฆใฟใใ
่ชฐใใใฆใ
ใใธใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใๆใใใ
ใ
ใ
ๆใงๆกใฃใฆ
ไธๅฏงใซใใใใ ใ
ใใใฐใฃใใใใใใกใ ใใ
ใใใไฝฟใใ
็จฒใไฝฟใใใใใฃใใใ ใ
ใช
ใฟใใใช
็ใชใใใ
ๆฏๅใฎใใ
ใฃใฑใ็ซใฆใฆใฟใใ
ใๅใๅๅ ใชใกในใชใใ
ไฟบใฏ
ใใณใฏใใใใง
ใฉใใใใใญ
ใกในใชใใ ใใใช
ใใจ
ใ
ๅ ฅใใฆใปใใใช
ๅ จ็ถ
ใงใใใ
ๅ็ฅใๆฅใฆใใ
ใกใใใจใฉใใใใ
ใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใซๅบใฆใใ
ใ
ใใฃใกใฎ็ฉดๆใฃใฆใชใ
ใๅ็ใใ
ใใใ
ใพใฃใใซ้ฃฒใใใฃใฝใใงใใ
ใ
่ตทใใใฆใใใชใใ
็ๅใซ
ใณใฃใใ
ใ
ใฃใจ
ใกใใ
ใจ
ไฝใ
ใฏใชใใฏ
ใใใ
่ชๅใงๅบใใ้ใใใ ใ
ไฝใใใใใ ใฃใ
่ฒงไนใงใใใใใฉใ
ใใใ
ใ
ใใฉ
ๆฅๆฌใซใณใฃใใ
้ข็ฝใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใใช
ๅใ ใ
ใใใพใใ
ใฏใๆฑบใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใพใใ
ๆ่ฟๅทใใ
ใใฎๆใ
็งใฏใใฎ็ทใชใใงใฏใใกใ ใจๆฐใฅใใฆใ
ใพใฃใใฎ
ใๅใฏๅฏใใใใ ใช
ใจๆใใพใ
ใใงใใ ใใใช
ในใใณใน
ใๅ
ๅๅฃใใใฎใ
ใชใใงใใชใใจ
ใใใใใฆ
ๅซๅฆฌใใฆใใฎ
ใๅ
ๅซๅฆฌใใฆใใ ใช
ใๅใใๅบใฆใใ
ใใชใใ
ใๅใฎๆๆ
ๅ้ใฏ
ใใ่ฟๆธใไฝใใงใใ ใใใ
ใๅใๅฅฝใใซใใ
ใใใช
ใฉใใใใใใช
ใๅใฉใใใใ
ๆญปใใใฆใใ
ใ
ใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใ ใใ
่ใใใชใใช
ใใฆใใ ใใ
ใใใใใคใฏๅฟ ่ฆใญใใช
ใๅใซใฏ
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใใ
ๆ้ทใใใใใใ ใใใช
ไฟบใๅดฉใใ
ใๅใฎ้ซชใฎๆฏใใ
ไฝใใใใๅใฎๆ่ญๆปใใใใใชใ
ๅซๅฆฌใง็ใใใใ ใฃใใช
ใใ
ใใใ ใฃใ
ไปใฉใใ ใฃใ
ใใฎใใใ
ใใพใใญใใใใ
ใๅใใใฆใปใใใใจ
ๅฃใงใใใ
่ไธญๅใใงใใ ใใใจใใ
ไป็ตใฟใใใฆใใ ใใใจใใ
่กใฃใฆใฟใ
ๅ ๆฐใใฆใใ ใใ
ๅบงใฃใฆใฟใใ
ใๅใ็ฑใใชใฃใฆใใใช
่ชฐ
่ตทใใฆใใฃใกใใฃใ
ใฉใใใกใใฃใจใชใฃใฆใใ
ๅใฏ
ใใฃใฆใ
ใ ใ
ใญ
ใใ
ใๅใฎๅณใฎๅ้ใ้้ใใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใช
ใๅใไฟบใฎๆๆ็ฉใใใญ
ใ ใใใๅใฎ
ใใใใ่จ่ใใ
ใฉใใใฆ่ตฐใ
ใฐๆฐๆใกใใ
่งฆใใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ไฟบใซๅชใใ
ใชใใใตใคใใใญใใใช
ใใใ ใช
ใใใ ใช
้ฆฌใฎไธใฎ้ๆฎต่ใใฆใ ใ
ใ้กใใใชใ
ใใใชใใ ใใ
ใใฃใฑใใใกใใ
ใใใ
ใใใชใใใฏ
ใใใฃใบใใชใฎ
่ฆใใชใใ
ใใใใผใ ใ
ใใใใใใฃใจ็ฎใใฃใฑใไฝใฟใพใใ
้ข็ฝใใงใใใฃใ
ไฟบใๆญปใใ ใ
ใใใพใใใใใพใใใใใใงใใใฉใ
ใฟใใชใๆใฃใ
ใใใชใใญ
ใๅใๅฝใใใ
ไฝใใฉใใใฆใใ
ไฝใใฉใใใใใใ
ๆฌกใฏ
ใใงใณใธใฟใใใงใ
ใ
ใฉใใใ
่ตฐใฃใฆใใพใใญใใใ ใ
ใใใงไฟบใซ่ฆใใใใใใฎใใใใพใใญ
ใใใ ใ
ใ
ใใใญใใ
ใๅ
ใใใใชใจใใชใใพใใ
ใใใฎใใใๆๅณใใฆใใพใใญใใใ ใ
ใ
ใๅใใๅบใฆใใใญใใใ
ใใใฏใฉใใใ
ใๅใฎใใใซใใฃใจ็ญใใฆใใใญใ
ใ
ใฃใใใใใใ
ใขใคใฏ
ใใกใฎ
ๅ ฅใใกใใ
ใจ
ๆฌฒใใใใ ใ
ใใฎ่พบไนใฃใฆใใใ
ใใ
ใช
ใใง
ๆฐๆใก
ๆชใ
ใใใใใใฃใฆใใใ ใ
ใๅใฏไฟบใซใใใซใผใใฆใใใใใใใ ใ
ใใใใฃใจใใใฏ
nhkใฎใใใผๆใฃใฆใใ ใช
ใใใชใใใใใถใใใญใใ ใ
ใฟใณใฏใใก
ใคใณ
ใกใใฃใจ
่จใฃใกใใใช
ใใใฏใคใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใใไฟบใซๆญปใฌใฎใใฆ
ใใใซๅใใใ
ๅบใใใ
็ฅใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฎ
ใใ
ใใใ
ๅ ใใใ
ๆนฟๆฐใฎ
ใฉใฃใกๆใ
ใช
ใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใใๅฑฅใใๆนใๆๆ ขใใฆใใ ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆชใ
ๅฑ
ใฏไฟกใใใ ใใ
ใฏใชใใฏ
ใงใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใชใ
ๆฌฒใใ
ใชใใ
ใขใใช
ใใฏๅคง้ธ
ใฏ
ๅฝผๅฅณใใใฎ
ใใใชใใ
ๅๅใซใ
ๆฉใใใใไบบใ็พใใใจใใใญ
ใใคใฏๆงใ
ใใใใจใ
ๆคฟ
ใฏ
ๅนธใใชใฎ
ใใฎๅพใ
ๅฝผๅฅณใจไผใใใจใฏ
ไบๅบฆใจใชใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.