All language subtitles for RBK-040

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅนผใชใ˜ใฟใ‹ใ‚‰ใ€

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใ€ไธ€ไบบใงใ•ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ€ๅ‹้”ใŒ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ€

ๅฝผๅฅณใฎ็ˆถ่ฆชใŒไบกใใชใฃใŸใจใ„ใ†

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅฎถใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใงใ€

ๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใงไปฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใช็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ ใฃใŸ

้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆไปฅๆฅใ€

็–Ž้ ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใŸใกใฏใ€ใใฎ้€ฃ

็ตกใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซไผšใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ 

ๆ–Ž่—คใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‹ใใ‚“ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใช

ใ„ใ•

ไฟบใŸใกๅ‹้”ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ฐใ‚ธใ‚งใƒซใ ใ‚ˆใญ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใฏใ“ใ“ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠๅ‰

ใฉใ“ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใ‚’ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚

ๅฑใญใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ๆ€–ใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ€

ใฒใฉใ„ไธŠใ€ไธปใ ใช

่…ฐๆŠœใ‘

่ณ‡้‡‘็ฉใ‚“ใงใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚ญใƒณใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ™ใ‚„ใคใŒๅซŒใŒใฃใฆ

ใใ‚“

ใพใ ใญ

ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ

ไธ‰ๅฎฎๆคฟ

ใชใœใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็”ทๆœใงใ‚ใฃใŸๅฝผๅฅณใฏใ€

ๆธ…ๅ’Œใชๅƒ•ใ‚’

ใŸใณใŸใณๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅคงๅญฆใซ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไธŠไบฌใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ๆคฟใจไผšใ†ใ“ใจใฏใชใใชใ‚Šใ€

ใ„ใคใ—ใ‹็–Ž้ ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใงใฏใ€

ๅฝผๅฅณใฏ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญๅพŒใ€

ๅœฐๅ…ƒใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

้ฃฒใ‚“ใ ใใ‚Œใฆใ„ใŸ็ˆถ่ฆชใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ€

ใใฎๅพŒใ€

็ช็„ถๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

้ข็™ฝ

ๆคฟ

ๆคฟ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šๆ่ตทใ—ใฆใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

5ใ€ 6ๅนด

ใถใ‚Šใ‹ใช

ใ‚นใƒผใƒ„ใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใ€ไป•ไบ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่จผๅˆธไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ไผผๅˆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้…’ไฝ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‹ใ˜

ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•ฐๅนดใถใ‚Šใซใ‚ใฃใŸๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎๅค‰ๅŒ–ใซ

ๅƒ•ใฏๅฐ‘ใ—ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใŸ

ใพใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใŠ็ซ‹ใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนพๆฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆคฟ

ๆ€ฅใซไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่Œ…้‡Ž็ˆถใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้…’่…ฐๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้…’ใจใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใงไฝœใฃใŸ็ˆถ่ฆชใฎ่†จๅคงใชๅ€Ÿ

้‡‘ใ‚’่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ไบบ็‰ฉใŒ็พใ‚Œใ€

ใใ‚Œใจๅผ•ใๆ›ใˆใซใ€

ๆคฟใฏใใฎ่ขซ็ฝ่€…ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใจ

ใ„ใ†

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟกใ˜้›ฃใ„่ฉฑใ ใฃใŸใŒใ€

ๅฝผๅฅณใฏๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใงใฏใชใ„ใ“ใจ

ใ ใ‘ใฏ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ไฝใฟ่พผใฟใฃใฆ

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใฃใฆใ“ใจ

ๆŽƒ้™คใจใ‹ๅฎถไบ‹ใจใ‹

ๅฝฑ็‰ฉใ‚’ๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ๅ€Ÿ้‡‘ใฎ็‰‡ๅดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปใซใŸใ„

ใใฎไบบใฏใ€

ไธๅ‹•็”ฃใ‚’ใ„ใใคใ‚‚ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ณ‡็”ฃๅฎถใฎ

ไธญๅนด็”ทๆ€งใงใ€

็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใฏใŠไธ–่พžใซใ‚‚ใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ‹

ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ–นๆณ•ใŒๅ›ใฎๅฎถใ 

็งใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ•

ใฃใใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใใฎ่‰ฒๆฐ—ใฎใชใ„ๆœใฏ็€ๆ›ฟใˆใ‚

ใใ†ใ„ใ†่ฒงไน่‡ญใ„ๆœใฏใ“ใฎๅฎถใซใฏไผผๅˆใ‚

ใชใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๆ€ฅใ„ใ‚’

ๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰ใง่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚

ไฟบใฏใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™

ใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็›ฎใฏ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใช

ๆ‚ชใใชใ„

ใช

ใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใ‹

่ชฐใŒใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฎๅ€Ÿ้‡‘

่ฟ”ใ—ใŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่ชฐใงๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใŒ

ใ‚ˆใ

ใŠๅ‰ใฏใชใ€

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณไธŠใŒใ‚‹ใ‚„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใช

ใฉ

ๅค‰ใˆใŸใ‚

้ฃฒใ‚

ใฒใฉใ„

ใใ‚Œใงใ€

ๆคฟใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใฎๅ…ˆใ‚’่žใใฎใฏ

ๆญฃ็›ดไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‹

่žใ‹ใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ€

ไฟบใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ†ใงใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

ใ‚‰ใ€

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใคใ„

้ผปใคใใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ˜ใ„ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚

ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใคใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซ่จ€ใฃใฆใ€

ไธ€ๅฎš่จฑๅฏ

ไฟบๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใญใˆใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒฌใƒณใ‚ฏไธญๅญฆใฎใใ›ใซ

่กŒใฃใŸใ‚

ใ†ใกใงไผšใ†ใŸใ‚“ใ 

ๆ˜ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ่Œถใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตฐใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ†

ใ—ใใชใฃใŸ

ไฟบไน—ใ‚Œใชใ

ใชใ‚‹

ใพใŸ้–‹ใ„ใŸ

่กŒใ

ใƒ‰ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใ‚คใ‚ณใƒณใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏใฉใฃใก

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

็ซใซๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ่จผ่จ€ใงใ™ใ‚ˆ

ใช

ๆ‰‹ใฏไฝฟใ†ใช

ใ“ใฃใกๅดใฎ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ 

็ŠฌใฟใŸใ„ใช

็ฉบ็—…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ไบบใ‚’

ไฝ•ใ—ใฆ

ไฝ“ใฎ็†ฑใŒๅŽใพใชใใชใฃใŸใŒใ€

ใ“ใ‚“ใชๅŽใ‚ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑๆ•—ใ™

ใ‚‹

ๅ…จใๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใจใŠใ‚Š็ฒพ็ฅžใ 

ใ‚

ใ†ใ—

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใ‚‰ใซใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่กŒใ

ๆฅฝใ—ใฟใ€ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใพใญ

ๅŠฉใ‘ใฏ

่ตฐใฃใฆใŸใ‚‰ใญใˆใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใใชใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ€

ไธ‹ใ ใœใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใƒžใƒณใ‚ณใฏๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘

ๅญๅฎฎใŒ็†ฑใใชใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฅใŸใ 

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใพใ›ใ‚“

ไธๅฏงใซๅ‡บใ›ใ‚‹

ๆ˜Ÿใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ”ๆฉๅธซ

ๅ ‚ใ€…ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ชฐใ‚„ใ‚ใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใŒ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†

ๆ‰‹ใงๆกใฃใฆ

ไธๅฏงใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

็จฒใ‚‚ไฝฟใˆใŸใ‚‰ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใฟใŸใ„ใช

็ƒใชใ‚ใŸใ‚Œ

ๆ™ฏๅ“ใฎใ“ใ„

ใฃใฑใ„็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใ€ๅŽŸๅ› ใชใƒกใ‚นใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏ

ใƒžใƒณใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒกใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใจ

ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…จ็„ถ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‘Š็ŸฅใŒๆฅใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใ‚…ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใž

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดๆŒใฃใฆใชใ„

ใŠๅ‰็”Ÿใ€ใ“

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใพใฃใ“ใซ้ฃฒใ‚€ใšใฃใฝใ„ใงใใ‚‹

ใ‹

่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็–‘ๅ•ใซ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ˆ

ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ไฝŽใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ‚ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

่ฒงไนใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใŠใ‹ใ—

ใ„

ใ‘ใฉ

ๆ—ฅๆœฌใซใณใฃใใ‚Š

้ข็™ฝใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๅ†ทใŸใ„

ใใฎๆ™‚ใ€

็งใฏใใฎ็”ทใชใ—ใงใฏใƒ€ใƒกใ ใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใ—

ใพใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ใฏๅฏ‚ใ—ใŒใ‚Šใ ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚นใƒ†ใƒณใ‚น

ใŠๅ‰

ๅ€’ๅฃŠใ—ใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‹

ใ‚ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎๆ„›ๆƒ…

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏ

ใ‚‚ใ†่ฟ”ๆธˆใ€ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใช

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆญปใŒใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ—

ใ‚‚ใ—ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใฏๅฟ…่ฆใญใˆใช

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ๆˆ้•ทใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใŒๅดฉใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎ้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ใ€

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๆ„่ญ˜ๆˆปใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซ‰ๅฆฌใง็‹‚ใ„ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ๅฃใงใ„ใ„ใž

่ƒŒไธญๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ€

ไป•็ต„ใฟใ‹ใ‚“ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ€

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ชฐ

่ตทใใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚

ใญ

ใˆใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ณใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚้–‰้Ž–ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใ˜ใ‚ƒใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ

ใ„ใ™ใ’ใˆ่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ตฐใ‚Œ

ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใซๅ„ชใ—ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใ‚คใƒ€ใŒใญใˆใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ ใช

้ฆฌใฎไธŠใฎ้šŽๆฎต่ˆใ‚ใฆใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใ‚ใ„ใฃใบใ‚“ใชใฎ

่ฆšใˆใชใ„ใ—

ใƒ™ใƒƒใƒ€ใƒผใ ใ‚

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็›ฎใ„ใฃใฑใ„ไฝใฟใพใ›ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใงใ€ใ‚‚ใฃใŸ

ไฟบใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใพใšใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฟใ‚“ใชใŒๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฌกใฏ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ตฐใฃใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใงไฟบใซ่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใŒใ€ใŸใพใ‚“ใญ

ใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใ‚ŒใŒๆ„ๅ›ณใ—ใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ“ๅ‡บใฆใ„ใ‹ใญใˆใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†

ใŠๅ‰ใฎใใ‚Œใซใ‚‚ใฃใจ็ญ”ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆ

ใž

ใฃใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎ่พบไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ„

ใช

ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใซใƒใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ–ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

nhkใฎใƒžใƒใƒผๆ‰“ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใถใ“ใ‚Œใญใˆใ ใ‚

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒ€ใƒก

ใ‚คใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚

ใ‚„ใ‚

ใ“

ใใ‚Œไฟบใซๆญปใฌใฎใ’ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚‹

ใใ‚‰ใ„

ๅ…ƒใ‚‚ใ—ใŸ

ๆนฟๆฐ—ใฎ

ใฉใฃใกๆœใ 

ใช

ใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ๅฑฅใ„ใŸๆ–นใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๅฑ

ใฏไฟกใ˜ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใ

ใชใ€

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ขใƒ“ใƒช

ใƒƒใ‚ฏๅคง้™ธ

ใฏ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ‹ๅšใซใ‚‚

ๆ—ฉใใ€ใ„ใ„ไบบใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ„ใคใฏๆง˜ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆคฟ

ใฏ

ๅนธใ›ใชใฎ

ใใฎๅพŒใ€

ๅฝผๅฅณใจไผšใ†ใ“ใจใฏ

ไบŒๅบฆใจใชใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.