Original subtitles

...

Téléphone.

-Ouais ?

Je suis au rocher de la Naye.

Où ça ?

Le temps de redescendre. J'arrive.

...

-Attention, s'il vous plaît.

Laissez passer.

-C'est Mélissandre. -La petite Mélissandre de Lusagne.

-Il va falloir annoncer ça à son père.

Il a perdu sa femme l'an dernier. -Vu la rigidité, c'est frais.

-Combien ? -Moins de 48 heures.

-Il y a un code.

-Il y a une pierre ensanglantée, ici !

-D'accord. Je vois ça avec Alex.

-On l'embarque.

-A Marseille, ils sont sur une grosse affaire,

donc on prend les 1ers témoignages et on leur envoie tout.

-Les fées ont des baguettes magiques comme ça.

T'as vu ? T'es jolie. Encore plus belle que moi.

C'est bon, hein ! Pas trop chaud ?

Ce thé est à la fleur violette.

T'as vu ? C'est moi qui l'ai fait, qui l'ai inventé.

Et il est super bon !

Hum...

Bruits de la forêt.

C'est toi ?

La fée des bois ?

Oh oh... !

Je te présente Coralie.

C'est ma copine.

La fée ?

T'es là ?

Oh oh... ! Tu m'entends ?

Je t'entends pas.

Faut que tu parles

pour que je te voie. Comme ça, je saurai où t'es.

Mais t'es où ?

-Louisa, viens manger, c'est prêt.

Ne joue pas si loin quand il fait nuit.

-A demain, la fée.

*-Je vous rappelle la tragédie survenue ce week-end

*dans les environs du village de Lusagne.

*Le corps d'une jeune fille a été retrouvé

*dans la vallée des Terres Froides.

*La police n'a pas livré plus d'informations,

*mais plusieurs éléments

*orientent l'enquête vers une piste criminelle.

-Merci. Bonne journée. -Au revoir.

*...

-Bonjour, Mylène. -Bonjour.

J'arrive pas à y croire.

Dire que vendredi, elle était encore avec moi à la caisse.

Elle a remis le chèque à Mme Chougrani.

Elle était tellement contente.

Tous les clients l'adoraient. -Je sais.

J'ai des questions à vous poser, mais je peux revenir plus tard.

-Non, ça va.

-Vous n'avez rien remarqué de particulier, vendredi ?

-Non, rien d'anormal. -Mélissandre était-elle nerveuse,

différente ?

-J'ai pas l'impression.

-Quand a-t-elle quitté le magasin ? -On devait faire l'inventaire

jusque vers minuit, mais je l'ai laissée partir plus tôt,

vers 21h. -Pour une raison particulière ?

-Non. Elle me l'a demandé, j'ignore pourquoi.

Comment l'a pris son père ?

-Il était en déplacement, ce week-end. Il revient ce matin.

Merci, Mylène.

...

J'ai jamais vu ce type. Ca te dit quelque chose ?

-Je sais pas. -Denis Pasquier, je vois pas.

-Il était sur la scène du crime,

avec les badauds. -Recherchons-le.

-Je vais enquêter au village.

-Discrètement. -Mince, le père de la gamine.

-Je m'en occupe.

Jean...

Viens, on va faire un tour.

-Je pourrai jamais l'accepter, Alex.

Jamais.

-On fera tout pour arrêter le coupable.

-Pourquoi elle ?

J'aurais jamais dû la laisser toute seule.

-Denis Pasquier, tu connais ?

-Non. Pourquoi ? C'est une piste ? -Non, c'est trop tôt.

Elle dessinait bien, ta fille.

-C'était sa passion.

-Elle a fait ce dessin la semaine dernière.

T'as une idée

de qui ça pourrait être ?

-Non.

-Je peux le garder ?

-Oui, mais tu devras me le rendre.

-Bien sûr.

Elle avait un petit ami ?

-Je sais pas.

On parlait pas de ces choses-là.

On parlait pas de grand-chose, en fait.

...

-Que se passe-t-il ? -Tiens. Cadeau.

Il y en a partout à Lusagne, comme si un avion les avait largués.

-"Cette ville abrite un tueur. La police le connaît, désormais.

"Pourvu qu'elle agisse vite pour notre sécurité."

C'est quoi, ça ?

-Mélissandre était une fille du village.

Si tu connais le tueur, dis-le-nous.

-Tout ça, c'est des salades, et on fait notre boulot.

-Ca a vachement l'air. T'as une belle vue,

depuis ta terrasse. -Rentrez chez vous, ça vaut mieux.

-Allez, viens.

Téléphone.

...

*-C'est moi.

*D'après l'état civil, il n'y a pas de Denis Pasquier à Lusagne,

*mais un type de la mairie a reconnu l'homme.

*C'est un ouvrier

*qui bosse chez Chardent. Va y jeter un oeil. A plus tard.

...

-Je voudrais parler au commissaire Dorval.

Commissaire Dorval, oui. Je me fiche qu'elle soit en opération.

Dites-lui que c'est au sujet de Denis Pasquier.

-Allez, coco, sors de là.

Va prendre l'air. Un téléphone vibre.

-Oui ? *-Quelqu'un cherche à vous joindre.

*Elle parle d'un Denis Pasquier. Je vous la transfère ?

-Oui.

-Vous êtes devenue commissaire ?

C'est bien, vous avez pris du galon.

*-Vous êtes qui ?

-Vous le savez très bien. Une fille massacrée à coups de pierre,

ça vous rappelle quelque chose ? Denis Pasquier a recommencé.

-Nathalie Lavoisier.

*-Quelle perspicacité ! -Il est là.

Donne l'ordre !

-Serrez-le !

-Police !

Arrête-toi ! -Démarre !

-Arrête-toi !

Putain... !

Fait chier !

-Merde ! C'est pas croyable ! -Merde !

-On le tenait.

-3 semaines de planque.

Qu'est-ce que t'as foutu ? -Je suis désolée.

-T'es désolée ? OK...

-Allez, on perquise chez lui. -C'était quoi, cet appel ?

-Un fantôme.

-Tu vas où ?

Allez, les gars. -OK...

-Putain...

*Reggaeton.

*...

-Pas avant 10h. -Merci. Au revoir.

-Au revoir.

Bonjour. -Bonjour.

Je voudrais parler à M. Chardent. -Oui... Mais pourquoi ?

Que se passe-t-il ? -Rien de grave.

-Mon père est dans la gravière principale. Je vous accompagne.

-Ne les fais pas attendre.

Tu pars sur le chantier Léon. T'as du ciment ?

-Oui, c'est bon. -OK !

-Bonjour, M. Chardent.

Je peux vous parler ? -Oui, bien sûr.

Imprime le bon de commande.

-Connaissez-vous cet homme ?

-C'est Denis, un de mes livreurs.

-Denis ? -Denis Hortefeuille.

Il bosse ici depuis un an. -Hortefeuille comme Mylène,

qui tient la presse à Lusagne ? -Oui, c'est sa femme.

-Je peux lui parler ? -Il faudra aller chez lui.

Il est pas venu bosser, samedi, ni ce matin.

"Mal de dos", qu'il dit.

La petite Mélissandre, je l'ai vue plusieurs fois derrière la caisse,

chez Mylène. Vous êtes là pour ça ? Denis est suspect ?

-Non.

Je fais des vérifications. Ne parlez pas de ma visite.

-Comptez sur moi. -Vous avez son adresse ?

-Y a pas vraiment d'adresse. Ils ont acheté une ferme d'alpage,

avec sa femme. Denis la retape.

C'est un coin paumé. -Merci.

...

Bonjour.

Vous êtes loin de tout, ici.

-C'est pour ça que je suis venu : pour être isolé.

-Ca n'a pas de prix.

Au village,

je vous ai jamais vu. Vous descendez jamais ?

-Le moins possible. -Il est beau, votre chat.

Vous êtes vraiment doué.

-Que voulez-vous ?

Un flic est passé voir ma femme, hier. Vous voulez m'interroger

sur Mélissandre ? Je la connaissais pas.

-Que faisiez-vous là-bas ?

C'est pas à côté.

-J'aime me balader en forêt. Il y a quelque chose d'unique.

J'ai vu un attroupement. J'ai cru à un accident. Je suis allé voir.

-Vous aviez jamais rencontré Mélissandre, même pas chez Mylène ?

-C'est ce que je vous dis. Je l'ai peut-être croisée une ou deux fois,

bonjour, au revoir. -Où étiez-vous, vendredi soir ?

-Avec moi.

On était à la maison. -Vous faisiez pas l'inventaire ?

-Mélissandre est partie vers 21h,

donc j'ai fermé. Je voulais pas finir seule.

-Elle a été tuée dans la nuit de vendredi.

Je vérifie les emplois du temps.

-Elle vous a répondu : elle était avec moi.

-Denis Pasquier,

ça vous dit quelque chose ? -Non, jamais entendu parler.

-Rien du tout.

-C'est pas ce que pense la personne qui nous a envoyé ça.

-Et alors ? On n'a rien à voir là-dedans. Fin de la discussion.

Bonne soirée.

-Sinon, votre dos, ça va mieux ?

Christine, je sais que t'es débordée, mais j'ai besoin d'aide.

Un corbeau nous donne un nom, mais ça ne correspond à rien, ici :

Denis Pasquier.

Vois ce que tu peux trouver et rappelle-moi. Je t'embrasse.

-La marche pour Mélissandre part bientôt, faut que tu y ailles.

-Tu vois cette cabane dessinée par Mélissandre ?

Eh bien, Denis Hortefeuille construit une cabane pour sa fille.

Elle a la même forme.

-Mélissandre serait allée près de chez lui ?

-Lui me dit qu'il ne l'a croisée qu'une fois ou deux à la presse.

-Il a un alibi ?

-Oui, sa femme. Je la sens pas. -Ca veut dire quoi ? Elle ment ?

-J'ai demandé à Dorval qu'elle fasse des recherches

sur ce Denis Pasquier.

-Bon, il faut que tu y ailles.

-Vous savez qui je suis.

Une fille massacrée à coups de pierre, ça vous rappelle rien ?

-Nathalie Lavoisier.

-Quelle perspicacité !

-Tu m'attraperas pas !

-Mais si, je vais t'attraper et te dévorer !

-Non ! -Ca sent la petite fille !

Attention, je m'approche...

Oh...

Le piège !

-La prochaine fois, je tomberai pas dans ton piège.

-On verra.

On va partir, avec maman. On revient vite.

Françoise va rester avec toi.

-Ma chérie.

-Tenez, Françoise. -Merci.

-Merci beaucoup. -Je m'en occupe.

-Papa. -Oui.

-Je veux pas que tu partes. -Qu'y a-t-il ?

-La fée des bois nous fait peur. -C'est gentil, une fée.

-Pas celle-là. Regarde.

-C'est la fée des bois qui a fait ça ?

-Oui, elle est venue, tout à l'heure.

-Elle est venue dans ta chambre ? -Non, à la fenêtre.

-Elle existe vraiment ? -Oui. Et regarde,

c'est pas moi qui ai pu la faire, c'est pas la taille.

-Françoise, je vais rester ici, finalement.

Désolé de vous avoir dérangée, mais je préfère rester.

...

Une cloche sonne au loin.

...

-Ce flic, que fait-il ici ?

Pourquoi il fait pas son boulot ?

-Vous êtes qui ? -Ils connaissent

l'assassin de votre fille, et ils font rien.

Il y aura bientôt d'autres filles à pleurer.

-Les tracts, c'est vous ?

Vous connaissez l'assassin ? C'est qui ?

-Je veux pas de lynchage, mais la justice.

Mais si la police ne s'en charge pas, c'est à vous de le faire.

-C'est la première fois que je vois cette femme par ici.

Que voulait-elle ?

-Rien.

...

Il crie.

...

-Qui a écrit ça ?

Si vous me dites rien,

je peux pas vous aider. -J'en sais rien. Laissez-moi.

-Denis Hortefeuille s'appelle Denis Pasquier.

Il a été incarcéré pour un double meurtre. Il a fait 16 ans de prison

et a eu une remise de peine de 4.

-Double meurtre !

Que s'est-il passé ?

-C'est moi qui me suis occupée de l'affaire. Denis avait 19 ans.

Il était fragile. Il s'est épris de la plus belle fille du lycée.

Tout le monde se moquait de lui.

Et elle en aimait un autre.

-Viens. -Où m'emmènes-tu ?

-Un jour, il a suivi les amoureux dans les bois.

Il les a observés

et il a pris une pierre.

Jalousie, coup de folie, on ne sait pas.

En tout cas, Pasquier a fracassé le crâne du garçon à coups de pierre

et a caché son corps dans la végétation,

le visage face au sol. -Comme Mélissandre.

-Et la fille ?

-On pense qu'il l'a tuée ailleurs. -Vous avez pas retrouvé le corps ?

-Non, juste son sac et ses papiers.

On a emmené Pasquier sur les lieux, mais il était confus.

-Même profil, même façon de tuer,

c'est lui. Il faut qu'on le chope.

-On a des empreintes sur la pierre ?

Des traces biologiques ? -Non, rien d'exploitable.

Angelo a raison, c'est pas un hasard.

-Tu connais le village : le ramener ici ferait de lui un coupable.

N'agissons pas à la légère. Il a un alibi.

-Sa femme : tu parles d'un alibi !

Et si elle a épousé un meurtrier, c'est qu'elle est pas nette.

-Ca reste des suppositions.

-On est au-delà des suppositions. Je connais ce mec, c'est un tueur.

-Il y a 20 ans. Depuis, il a purgé sa peine.

-Vous avez un moyen d'organiser une garde à vue, ici ?

-Oui, c'est pas la place qui manque.

On se mettra dans la réserve.

-Tu peux pas déclencher une garde à vue comme ça.

-Le juge m'a plutôt à la bonne. -Tu te laisses aveugler.

-Dis ça aux familles qu'il a brisées.

-Je suis désolée. -Tu m'expliques.

-Je sais pas

qui a écrit ça, ni pourquoi. -Elle bossait pour toi,

et vous étiez ensemble, ce soir-là. -Elle est partie plus tôt.

-Si tu sais quelque chose, dis-le-moi.

-Tu me fais mal.

-Ton mari n'est pas allé travailler le lendemain. Pourquoi ?

-Il avait mal au dos. -Mal au dos ?

C'est pour ça qu'il est allé se balader dans la montagne ?

Tu te fous de moi ? -Tout va bien ?

-Ouais... On discute.

On a le droit, non ? -Discuter, on a le droit.

-Et toi, fous-moi la paix et m'oblige pas à faire ton boulot.

-Que voulait-il ?

-A votre avis ?

-Suivez-moi, j'ai des questions.

-J'ai pas le temps. J'ai pris du retard avec cette histoire.

-C'est officiel.

-Ca veut dire que vous m'arrêtez ?

-Non, que vous m'avez menti.

Denis Pasquier est le nom de votre mari.

-J'ai pas oublié vos histoires de voisinage,

mais j'ai pas pu venir.

On est sur un gros truc, en ce moment. C'est pour ça...

Ben ouais.

Un véhicule approche.

Il se croit où, lui ?

Hé ho !

Oh oh... C'est pas un camping, là.

Oh !

-On y va ? -Ouais.

Bonjour... Non ?

-On va répéter.

Monsieur Chien rose.

Regarde, Coralie, une voiture blanche et une voiture noire.

C'est bizarre, on les a jamais vues.

En plus, il y a des gens, dedans.

...

-Tu sais pourquoi je suis là ?

-Ca sent un truc, là.

Vous sentez pas ?

Ca sent mauvais, là. Ca semble venir de... Ca vous choque pas ?

-T'as pas tiré de leçon de tes années dans 9m2 ?

-J'ai purgé ma peine, non ?

Je l'ai purgée, oui ou non ? Dégagez de ma propriété.

-Ca va pas être possible. Il va falloir que tu nous suives.

-Arrêtez, vous n'avez rien contre moi,

sinon vous m'auriez menotté.

J'ai passé 16 ans de ma vie en taule, 16 putains d'années.

Casse-toi !

-T'as le goût du sang, c'est ça, ton problème.

La petite Mélissandre

a eu le crâne fracassé. Ca te rappelle rien ?

Elle a refusé de sortir avec toi, comme Aurélie, il y a 20 ans ?

C'est ça ?

Réponds-moi.

Réponds ! -Je vais te répondre.

-Bouge pas ! Lâche !

Lâche.

Allez...

-Papa... -Laisse-moi parler à ma fille.

Viens, ma puce.

T'inquiète pas. Tout va bien se passer.

Vous allez pas la laisser seule ? -Non.

-Bisou.

Je vais revenir très vite. Tu vas rester avec le monsieur.

Fais tout ce qu'il te dit.

OK ? Tu t'inquiètes pas. Fais-moi un bisou.

A très vite.

Faites gaffe à elle.

-Fouille la baraque. -C'est pas très réglo.

-Allez, on y va. -Tu me fais visiter ta maison ?

-Vas-y, Louisa.

-Vous maintenez que vous étiez avec Denis toute la soirée ?

-Oui, je maintiens.

Je sais ce que vous pensez.

Je vois la nervosité des gens, au village.

Faire de lui le coupable serait plus facile pour tous.

-Peut-être, mais il faut me faire confiance.

-Vous faire confiance...

Vous ignorez tout ce qu'il a traversé quand il était en prison.

Et dehors, c'est 10 fois pire.

Quand les gens savent pourquoi vous avez été condamné,

ils vous crachent dessus,

vous embauchent pas.

On a réussi à être heureux tous les trois, ici.

On est mariés depuis 3 ans. Louisa le considère comme son père.

Vous foutez tout en l'air. Tout ça à cause de Nathalie Lavoisier,

avec ses tracts.

Le tag du magasin, c'est sûrement elle.

-La mère d'Aurélie ?

-Denis a changé de nom à cause d'elle. Elle le traque.

On s'était débarrassés d'elle,

en venant ici, mais elle nous a retrouvés.

Elle est dingue, elle ne va pas le lâcher.

Mon mari

n'a pas tué sa fille. Il s'est rétracté, au procès.

Dorval l'a poussé à avouer,

mais ils ont pas trouvé de 2e corps.

-J'ai rien à vous dire.

Je vous ai déjà tout dit.

-Ton alibi bidon m'intéresse pas.

-Vous me pousserez pas à mentir comme il y a 20 ans.

-Mentir ? On avait un dossier rempli de preuves contre toi.

-Et là, vous avez quoi ?

Sortez-moi vos biscuits. J'ai rien fait.

C'est quoi ? -Un dessin de la victime.

Ca ressemble à ta cabane,

ta maison-chat. T'as dit qu'elle était jamais venue là-haut.

-C'est ça, votre preuve ?

Vous m'avez fait porter le meurtre d'Aurélie, et là, je vais replonger

à cause d'un dessin ? -Elle est où, Aurélie ?

Elle est où, depuis que t'as massacré son petit ami ?

Tu dois me le dire.

-Me regardez pas comme ça.

Me regardez pas comme ça, c'est clair ?

Vous m'aurez pas. Vous m'aurez pas.

-J'ai pas fini avec toi.

T'inquiète pas...

-Comme sa femme, il dit qu'ils étaient ensemble toute la soirée.

-T'as rien pour prouver le contraire, pas d'ADN, aucun témoin.

-Arrête, tu sais qu'ils se couvrent.

-Et alors ? Ils se protègent, c'est tout.

La société leur laisse pas le choix.

-Les stats montrent qu'un sortant de prison sur 2

y retourne dans les 5 ans. Téléphone.

Oui ?

-La perquis' n'a rien donné. J'ai parlé un peu avec la petite.

Je lui ai montré une photo de Mélissandre,

elle dit qu'elle l'a déjà vue près de la cabane.

Ouais. En même temps, elle m'a dit qu'elle avait joué avec ma nièce,

et ça, c'est impossible : j'ai pas de nièce.

Un véhicule approche.

Voilà la mère.

Je te laisse. Je te rejoins à la rurale.

Voilà ta maman.

-Il va falloir s'y prendre autrement.

-Comment ?

Le faire craquer ? Il paraît que tu l'as bien cuisiné, à l'époque.

-Qui t'a dit ça ? -Tu es convaincue que c'est lui.

Tu raisonnes avec des stats. Décroche. Laisse Renart gérer.

Lui gardera la tête froide. -T'étais pas là, il y a 20 ans.

Tu crois que j'étais fière de moi quand un môme d'à peine 19 ans

a pris 20 ans de prison ? Toi, t'as lâché tout ça, avec tes montagnes.

Tu sais plus ce que c'est que la crim', la violence,

les règlements de compte, alors arrête,

avec tes histoires de convictions, et me donne pas de leçons !

...

-Ca chauffe ! Y a quoi, avec Dorval ?

-Laisse tomber. -Attends. Le camping-car,

tu sais à qui il est ? -Non.

-Nathalie Lavoisier. La mère de la môme que Pasquier a butée.

C'est elle, le corbeau. Et il y a ça, aussi.

Ca va pas te faire plaisir.

Elle a envoyé ça directement au maire.

Il était ravi !

-Nathalie Lavoisier, ouvrez.

Ouvrez ou on vous tracte jusqu'à la fourrière.

Que faites-vous ?

-Je fais du ménage. -Vous vous foutez de nous ?

La lettre, les tracts, les photos, c'est vous.

-J'ai passé l'âge de me rincer l'oeil,

mais pour un flic, vous êtes pas mal.

Vous avez aucune preuve, alors remballez.

-C'est l'hôpital qui se fout de la charité.

-Pourquoi vous êtes là ?

-La montagne. L'air frais, le calme.

Comme vous, j'imagine.

Si vous cherchez à me virer, allez voir l'arrêté municipal.

Rien ne m'empêche de rester sur ce parking jusqu'à 20h.

...

-Maman... Maman...

Pourquoi t'as fait ça ? Il est où, papa ?

Il est où, papa ?

T'as toujours préféré t'occuper des autres.

Tu me reverras plus jamais.

Papa est parti à cause de toi.

Je préfère crever

plutôt que de vivre avec toi. Un jour, tu me verras plus.

Plus jamais !

-Qu'est-ce qu'elle fout ?

8h moins 5, dans 5mn, je descends et je lui colle un P.-V.

Moteur qui démarre.

Oh... ! Ca m'aurait étonné.

-On l'aurait pas piégée comme ça. C'est une ex-avocate d'affaires.

Elle a travaillé dans des grands groupes.

A la mort de sa fille,

elle a tout plaqué. -Merde, c'est Jean.

-Il ne doit pas voir Denis.

-Jean, attends.

-Il paraît que vous avez le tueur. -C'est pas sûr.

-C'est qui ?

-On peut rien dire.

-C'est ma fille qui est morte. On lui a écrasé le visage.

-On va bientôt savoir.

-Jean...

L'orage gronde.

...

-Maman... -Mm ?

Qu'y a-t-il ? -Papa...

Il a fait du mal aux gens ?

-Non.

Pourquoi dis-tu ça ?

-Pourquoi il a été longtemps en prison, alors ?

-Mais enfin, c'est faux. Qui t'a raconté ça ?

-La fée des bois. -Quoi ?

-Elle est venue me parler, tout à l'heure.

-Que t'a-t-elle dit d'autre ? -De ne surtout pas parler d'elle.

-Je veux plus que tu joues dehors toute seule, même devant la maison.

-J'ai peur. La fée des bois, c'est pas une gentille fée.

-T'inquiète pas, on va pas la laisser faire.

Tu vas venir dormir avec moi.

L'orage gronde.

...

-Je descends vérifier que tout est en place pour qu'on l'installe.

-Alors ?

-Il a refusé de prendre un avocat. -Vu où ça l'a déjà mené.

-Il lâche rien. Sur son portable, aucun appel de Mélissandre.

-Il les a effacés. -On vérifiera celui de Mélissandre.

-Votre coin est prêt ?

-Entre la chaudière et la réserve de matos, mais ça va le faire.

-Inutile de continuer. Je le laisse gamberger.

Qui le surveille ? -Avec Angelo,

on se relayera.

-Du coup, je veux bien me reposer. -Une chambre vous attend

chez Angelo.

Je vais vous y déposer. -OK. Et moi ?

-Il y a un lit, à la maison. -Très bien. Allons-y.

-Vous pensez que j'ai tort pour Pasquier, malgré les similitudes ?

-Non, vous avez pas tort, et Christine non plus.

On peut pas se prononcer, pour l'instant.

-Tu voulais savoir pourquoi cette enquête était spéciale, pour moi ?

Je reçois, depuis 20 ans,

une carte de Nathalie Lavoisier à la date où sa fille a été tuée.

Le 4 juillet 2000.

En 20 ans,

j'ai changé 3 fois d'adresse. Elle me retrouve toujours.

-"10 ans de souffrance. Où est le corps d'Aurélie ?"

-Elle m'a jamais pardonnée

de pas avoir retrouvé le corps de sa fille.

Je sais que, pour la justice, Pasquier a payé sa dette.

Mais je veux qu'il me dise où il a mis son corps.

Je veux rendre la fille à sa mère. De toute mes forces.

C'est ça que je veux.

...

-Excuse-moi, je t'ai coupé dans ton rêve.

-Non...

Non, je dormais pas.

-Vas-y, je prends la relève.

-OK. T'es sûr ? -Oui, j'arrive pas à dormir.

-A demain. -Mm.

-Appelle, si t'as besoin.

Clé dans une serrure.

-Tiens.

C'est pas le meilleur café du monde, mais il fait l'affaire.

-Merci.

-J'aime bien le silence. Je trouve qu'on l'écoute pas assez.

-Le silence. Voilà 2 choses qui vont bien ensemble,

le silence et les montagnes. Je peinerais à m'en passer.

-Moi aussi.

-Je les ai pas tuées.

J'ai pas tué Mélissandre et j'ai pas tué Aurélie.

Je l'aimais tant, Aurélie. -J'en suis sûr.

Mais on pense le contraire.

-Et vous ?

Que croyez-vous ?

-Que la vérité est jamais simple.

Et je crois aussi

qu'on a le droit à une 2de chance. -Ce qui s'est passé il y a 20 ans,

c'est pas ce qui est écrit dans les dossiers.

Ce dont je me souviens, c'est que j'ai frappé Arthur.

J'ai vu son visage avec le sang sur le sol.

J'ai vu la pierre dans ma main.

Et j'ai vu Aurélie.

-Aurélie, oui. -Ce soir-là...

Meuble qu'on déplace.

-Je reviens.

...

-Alors ?

-Ca va, rien de cassé. Juste une côte fêlée.

-Tu sais qui t'a fait ça ? -Ca peut être n'importe qui.

-J'ai bien réfléchi. C'est pas bon pour l'enquête que je reste là.

J'y arrive pas. Je suis pas efficace.

Je retourne à Marseille

pour gérer la procédure, et je laisse Renart aux commandes

pour terminer l'enquête. Ce sera mieux pour tout le monde.

-Merci, Christine. -Salut.

*-Oui ?

-Elle est revenue. Elle s'en prend à Louisa.

*-Physiquement ? -Non.

Elle est venue lui raconter des horreurs sur Denis.

Ma fille est terrorisée. *-Calmez-vous.

*Restez dans la maison. Je m'en occupe.

...

Nathalie.

-C'est bon. J'ai pas besoin de vous.

-Vous vous êtes évanouie. C'est pas anodin.

Je vous emmène à l'hôpital. -Ca va !

Je me suis juste endormie.

C'est bon, je vous dis.

C'est bon !

-Je sais ce que vous avez traversé, mais il faut arrêter le massacre.

Une petite fille n'a rien demandé à personne, et elle souffre.

-Elle est vivante, au moins,

pas comme ma fille. -S'en prendre à son père

ramènera pas votre fille.

Il faut éteindre l'incendie que vous avez allumé.

-Jamais. Jamais j'abandonnerai.

-Je ne veux que la justice.

-Là, c'est VOTRE justice.

-Foutez-moi la paix !

Vous pouvez pas me virer d'ici, j'ai vérifié les plans cadastraux.

-Je vous interdis de vous approcher de la petite. Compris ?

-Tu crois qu'elle peut être violente ?

-Elle a une tumeur au cerveau. Elle n'a plus rien à perdre.

Son seul but est de voir Denis tomber.

-J'ai du nouveau sur le téléphone de Mélissandre.

Elle a reçu ce SMS vendredi soir à 18h.

-"On se voit ce soir dans notre grotte des Falaises blanches."

-L'auteur du SMS s'appelle Sébastien Lecart.

-Il bosse chez Chardent. -Ces falaises sont à 500m

du lieu du crime. -Je vais le choper.

-Non, s'il nie,

il nous bloquera. La garde à vue de Denis se termine dans 12h.

-Quel est ton plan ?

-Tiens. -Merci.

-Hé...

Tu m'aimes ?

-Oui. T'es con.

-Ton téléphone.

-Merci.

-Sébastien. -Ouais.

-T'as 2 minutes ? -Y a quoi ?

-On va se balader.

Avance plus vite. -Ca va, on est au bord du truc.

-Plus vite, monte. -Ca va...

Que fait-on là ? -Tu connais cette grotte, non ?

-Non.

-"On se voit ce soir

"dans notre petite grotte". Ca te dit quelque chose ?

T'es pas malin, toi. -Et alors ? Ca veut rien dire.

Je suis innocent.

-Mélissandre, c'était ta copine ? -Non, c'est Chloé.

-Chloé aussi ?

-T'as donné rendez-vous à Mélissandre vendredi à 22h, ici.

Et elle est morte vendredi. Tu comprends pourquoi on est là ?

-Quand je suis arrivé, elle était pas là.

-Ne mens pas. -Je mens pas, OK ?

-Alex.

Venez voir.

Y a du sang. -On le fait analyser.

-Y avait personne ?

Tu vas m'expliquer ça à la rurale. Fais voir tes mains.

-Lâchez-moi ! J'y suis pour rien. -On arrête de jouer.

Avance ! -Je fouille les environs.

-OK !

...

-Alors... Tenez-vous comme ça.

Tenez la photo d'Aurélie.

C'est parfait.

-Non non...

Que faites-vous ?

-Mon histoire l'intéresse. -Quelle histoire ?

-Une histoire banale : l'avocate qui vit dans un camping-car.

-C'est ça ! Arrêtez !

-Vous êtes malade ! -Faites très attention

ou vous aurez des problèmes. -Il fait son métier, lui !

-Je vais vous coffrer

pour diffamation. -Vous ignorez ce que ça veut dire !

Vous semblez prêt à en découdre. Filmez.

-Arrête !

-Souriez à la caméra. -Arrête !

-C'est qui, ce gamin ? -C'est un suspect.

-Un suspect ?

Vous en cherchez d'autres ? Vous niez l'évidence ?

-Non, c'est vous. Votre colère vous aveugle.

...

-J'y crois pas. C'est lui qui l'a tuée, ce salopard !

C'est pour ça qu'il y avait écrit "assassin" sur la vitrine.

-Calme-toi.

C'est toi, le suspect. -Jamais je lui aurais fait du mal.

-Ca arrive à tout le monde de péter les plombs.

Un coup de colère, et ça part.

Elle voulait plus te voir ? -J'ai rien fait.

-Je dis pas que t'as voulu la tuer. -Je veux pas aller en prison.

-Ca durait depuis quand,

vous deux ?

-2-3 semaines. On se cachait.

-Elle connaissait Denis ?

-Oui, elle m'a accompagné

quand j'ai monté du matériel à Denis pour sa cabane.

-Celle en forme de chat ? -Oui.

-C'est ça ?

-Oui.

Mélissandre dessinait vachement bien.

-Louisa.

Louisa... !

Louisa ! Louisa !

Louisa !

-Maman.

Ma cabane, elle prend feu !

C'est papa qui me l'a faite.

Ma cabane !

...

-C'est elle ?

-Elle ou mes agresseurs de l'autre soir.

*-Bref, c'est pas gagné.

-Il faut vite la retrouver.

*-Je fais lancer un avis de recherche.

...

-Alors ? -L'interrogatoire n'a rien donné.

Pour moi, c'est pas lui. Et il y a ses SMS envoyés à Mélissandre.

-"Je serai en retard. J'arriverai vers 22h15."

"Je suis arrivé. T'es où ?" C'est peut-être de la mise en scène.

-Il a pas l'air assez malin pour ça.

-J'ai trouvé ça en face de la grotte.

Et aussi des traces de pas, je dirais ceux d'une femme.

-On va creuser. Ca vaut le coup.

-Vendredi soir, vers 22h, Sébastien et Mélissandre ont un rendez-vous.

Mélissandre quitte la librairie vers 21h pour venir à la grotte.

Elle arrive vers 21h30 et elle attend là-bas.

Sauf qu'ici, quelqu'un est caché derrière ces pierres.

Une femme ou une personne de petite taille.

Elle est nerveuse et fume cigarette sur cigarette.

21h50. Sébastien envoie un message pour dire qu'il sera en retard.

Mélissandre ne répondra jamais. -Donc elle est déjà morte

ou en mauvaise posture. -Tout à fait.

Elle a été tuée ici.

La tête fracassée sur cette pierre.

Et le corps a été déplacé.

-Et la pierre trouvée près du corps ?

-Ca, c'est de la mise en scène. Le cadavre était mal caché.

Le tueur voulait qu'on le trouve et qu'on fasse le lien avec l'affaire

d'il y a 20 ans. -Pour faire accuser Denis.

-Le tueur savait que Denis Pasquier habitait dans le coin.

-Christine, c'est moi. Que fait-on, avec Denis ?

-On n'a aucune preuve.

On le relâche.

-Allez, c'est fini.

On va passer par-derrière. Vous n'avez pas que des amis, à Lusagne.

Il faudra peut-être déménager quelques jours,

le temps que tout ça se tasse. -Déménager ?

Où irais-je ? Pas question que je bouge d'ici.

Ils peuvent brûler la cabane 100 fois, je le reconstruirai.

-S'il y a quoi que ce soit, appelez-moi.

...

T'étais au courant pour Mélissandre et Sébastien ?

-De quoi ? Qu'ils couchaient ensemble ?

Oui, je savais.

-Pour leur rendez-vous,

tu savais ? -Non. Quel rendez-vous ?

-On a trouvé un mégot à côté de la scène de crime,

de la marque de tes cigarettes. Tu accepterais un test ADN ?

-Oui.

Quand ? -Demain matin, à la rurale.

-OK.

Mais ne dites rien à mon père. Je veux pas qu'il se prenne la tête.

-Il est trop bon. C'est le meilleur que t'aies fait.

-JOYEUX ANNIVERSAIRE.

JOYEUX ANNIVERSAIRE.

JOYEUX ANNIVERSAIRE, LOUISA.

JOYEUX ANNIVERSAIRE.

Bris de verre.

-Ca va pas continuer comme ça. -Reste ici, Denis. Sors pas !

C'est rien.

-Barre-toi, saloperie ! Coup de feu.

Que je te revoie plus autour de ma famille !

...

-Tout ira bien.

Ce bras, il va bien ?

-Qui lui a fait ça ?

-Je sais pas. Je pense que c'est un loup.

Je vois pas qui d'autre pourrait faire ça,

à part un loup.

Hein, Coralie ?

-Ca peut pas être la fée ? -Non.

-Tu l'as vue, la fée ? -Non... Enfin, si.

Je l'ai vue, des fois. -Elle est comment ?

-Elle est gentille mais, des fois, elle est bizarre.

Elle fait un peu peur, des fois. Mais je pense pas que c'est elle.

Un téléphone vibre. -Oui, Angelo ?

-On l'a localisée sur la route de la fromagerie.

-Je vois. *-Allume ta radio.

-Qu'y a-t-il ?

-Allume.

*-"Ces 2 crimes se ressemblent", a déclaré la mère d'Aurélie,

*la jeune femme assassinée il y a 20 ans. S'agirait-il

*de meurtres en série ? -Ils ont cité le nom de Denis ?

-Au moins 2 fois.

-Merde !

Je te rappelle.

-Ouvre la bouche, ça sera rapide.

-Les résultats, c'est quand ? -Tu t'en fous,

si t'as rien à voir là-dedans. -C'est bon.

C'est mon ADN que vous allez trouver.

-Nathalie.

Nathalie, ouvrez.

Très bien, vous l'aurez voulu.

...

-Que faites-vous ? Vous n'avez pas le droit.

-Je vous avais dit de ne plus les approcher.

-Quoi ? J'ai pas bougé d'ici.

-Vous avez évoqué Denis à la radio. -Et à la télé.

-Partez, vous avez fait assez de dégâts.

-Vous pouvez pas m'y forcer. -Je peux vous embarquer.

-Et pour quel motif ? Etonnez-moi, Alex Hugo.

-Le meurtre de Mélissandre.

-Vous êtes fou. Jamais je pourrais faire une chose pareille.

-Vous êtes capable de tout

pour faire tomber Denis. -Elle avait l'âge de ma fille.

Vous êtes un monstre de penser ça.

-Non, mais ne m'obligez pas

à en devenir un.

-OK...

Je pars. De toute façon, j'ai fini ce que j'avais à faire ici.

-Quand j'ai su qu'il me trompait, j'ai eu envie de le tuer.

-Comment tu l'as découvert ? -Un message sur son portable.

-Celui du rendez-vous à la grotte ? -Oui.

Alors j'ai fait comme si de rien n'était.

J'y suis allée. -Pourquoi ?

-Pour le confondre.

-Et puis ?

-C'est pas Seb qui est sorti.

C'est un homme.

Et il transportait un truc lourd et grand.

Je voyais rien, il faisait nuit, mais j'ai pensé à un corps.

J'ai pris des photos. Et j'ai rien dit.

-Pourquoi ? -J'avais peur qu'on m'accuse.

Et quand vous avez embarqué Seb, j'ai pensé : "Bien fait pour lui !"

-On voit rien.

-On l'aura pas plus nette.

-Si on l'envoie au labo, ça prendra des plombes.

-Je connais un crack du traitement de l'image, il pourrait nous aider.

-Ouais, super.

Un téléphone vibre.

-Oui ? *-C'est Mylène. Louisa a disparu.

...

-C'est arrivé quand ? -Il y a moins d'une heure.

Elle jouait dans sa chambre. -C'est cette folle.

-On n'en sait rien. -Si. Trouvez-la ou je m'en charge.

-Si vous déconnez, vous replongez. -Je m'en fous.

-On la retrouvera.

Vous avez une photo de Louisa ? -Oui.

...

-Où est-ce qu'on va ?

-Un peu plus loin. On va faire une balade dans la forêt.

-Et après, on rentre à la maison ?

-Bien sûr.

...

-J'ai faxé la photo. Oui, merci.

Dorval a déclenché Alerte enlèvement.

-J'aurais dû l'arrêter.

-Tu pouvais pas deviner.

-Elle doit pas être loin. -Où tu vas, avec ça ?

-Mobiliser les gens du village. On n'y arrivera pas sans eux.

Fais-moi un tract.

*...

*-Nous interrompons les programmes

*pour vous signaler un plan alerte enlèvement.

Louisa, 7 ans, cheveux châtains,

yeux noisette, 1m20, a été enlevée.

Elle a été vue dans les environs de Lusagne.

-Je sais que vous êtes bouleversés par la mort de Mélissandre.

Louisa,

la fille de Mylène et de Denis, a disparu. On pense

qu'on l'a enlevée.

Toute aide sera la bienvenue pour nous aider à la retrouver.

Je vous remercie.

-Attention.

Vas-y.

Bon, on va vider tout ça.

...

-T'es pas une méchante fée, alors ?

-Bien sûr que non. -Alors tu vas pas me manger.

-Sûrement pas ! Je préfère les gâteaux.

Tu peux manger tout ce que tu veux.

T'inquiète pas.

On va rester un peu ici,

et je te ramène dans ta maison.

-Et le pistolet, c'est pour les loups ?

-C'est ça.

C'est pour les loups.

...

-Qu'avez-vous fait à ma fille ? Où est-elle ?

-Fais ce que je te dis, sinon tu la reverras jamais.

-Il est plus doué en photo qu'en plomberie, René !

-Oui !

Hélas, on voit pas sa tête, là. -Attends.

Je connais, ça.

Tu peux agrandir ? -Oui.

Voilà.

-Imprime-le-moi.

...

-Que voulez-vous encore ? Pourquoi ma fille a été convoquée ?

Vous avez votre coupable.

-Non, justement. Il va falloir que vous me suiviez pour des tests ADN.

-Tout Lusagne va y passer ? Vous croyez que j'ai que ça à faire.

-Il va falloir m'expliquer ça.

Chardent !

-Bouge pas !

Voilà.

-Dites-nous tout.

-Je voulais juste lui dire tout le mal qu'elle faisait à ma fille.

Chloé aimait Sébastien. -Et alors ?

Que s'est-il passé ?

-Je voulais que Mélissandre ne voie plus Sébastien. Elle a refusé.

Et elle est devenue hystérique.

-Et alors ? Vous l'avez tuée ?

-Non. Je l'ai juste poussée un peu fort.

Sa tête a claqué contre un rocher.

J'ai pas voulu la tuer. -Le corps dans les fourrés,

c'est quoi, cette mise en scène ? C'était pas un accident, ça.

-Je savais, pour le passé de Denis.

Il m'en avait parlé un soir, il était soûl.

Alors j'ai décidé de faire comme si c'était lui

pour sauver ma peau.

-Et là, Nathalie Lavoisier est arrivée et a fini le boulot.

-Vous allez signer ça.

-Et après, comment ça va se passer avec ma fille et ma femme ?

-Vous avez tué une gamine.

Notre priorité est de retrouver Louisa,

pas de vous rassurer !

*-J'ai vu un camping-car jaune à côté du pont des Italiens.

-Très bien. Donc c'est plein sud pour moi. Merci, M. Lopez.

...

-Vous allez me laisser combien de temps comme ça ?

Je veux voir ma fille.

-Pas avant tes aveux. J'attends depuis 20 ans.

Où est le corps d'Aurélie ?

-Jamais j'aurais touché à un cheveu d'Aurélie.

-Dis-le !

-Je vais bientôt crever. -Désolé.

-Je m'en fous. Avant de partir, je veux savoir la vérité.

*...

-Je vais vous la dire,

la vérité.

Mais je suis pas sûr qu'elle vous plaise. Ce soir-là, c'est Aurélie

qui m'a sauvé la vie.

-Non !

-Tu te prends pour qui ?

-Elle est arrivée et a frappé Arthur à la tête.

Il est tombé.

J'ignore s'il est mort sur le coup. J'ai pris la pierre et j'ai frappé,

frappé Arthur à plusieurs reprises.

Aurélie est partie en courant. Je l'ai jamais retrouvée.

Voilà la vérité. -Non !

-C'est votre fille qui a porté le 1er coup à Arthur.

-Jusqu'au bout, tu vas mentir.

*...

-Faites pas ça.

On tient le coupable. -Ca change rien.

-Nathalie...

-Tu m'avais juré

que tu ferais pas de mal à mon papa.

...

-Aurélie... ?

-D'après Denis,

Aurélie aurait porté le 1er coup avant de prendre la fuite.

L'Espagne était pas loin. C'est là qu'un camion l'a renversée.

Elle n'avait rien sur elle, on n'a pas pu l'identifier,

jusqu'à aujourd'hui.

-20 ans qu'elle est dans un hospice en Espagne,

sans souvenirs de ce qui s'est passé à cause de son accident.

-Un aide-soignant a reconnu son pendentif

dans un reportage télé.

Ils l'ont surnommée la Princesse des montagnes.

-Je tenais à vous remercier. -J'ai fait que mon travail.

-Pas pour ça.

Merci pour ne pas m'avoir jugé. C'est une qualité rare.

Changez rien.

-J'essayerai. Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

Bon courage pour tout reconstruire.

-Les montagnes vont me donner l'énergie.

-Vous avez raison. Elles m'ont soigné aussi.

-Faut aller plus vite !

-Et nous, alors ? -Attrape, Alex !

-A papa.

-Ouais ! -Tiens, ma puce.

...

france.tv access