All language subtitles for Wanted.The.Escape.of.Carlos.Ghosn.S01E04.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Breaking news about Carlos Ghosn.

He has now fled Tokyo.

Ladies and gentlemen, I will ask you to leave the floor, please.

His escape is a huge story.

Biggest story of the year by far.

I did not escape justice. I fled injustice.

These allegations are untrue.

I should have never been arrested in the first place.

I don't think that is justice.

This is only the rich escaping the criminal process.

I was left with no other choice

but to protect myself and my family.

What makes a former CEO knowingly, willingly and wantonly

break the law in Japan by escaping?

You are regarded as a fugitive.

The only thing I'm looking for is a trial

where the, rules or the rights of the defense will be respected.

He has a strong belief in his powers of persuasion.

I've been the object of a character assassination campaign.

Possibly, he can hide things to a greater extent than is actually true.

Did I have any inclination of the depths

we would have to dive and what we would uncover?

I had no idea.

What has emerged is a complete re-understanding of Carlos Ghosn.

It seems like the perfect crime.

Look at that. This is it.

His actions are uncomprehensible.

Flies in the face of logic.

Flies in the face of decency.

Judicial system doesn't forget.

When you say there is a crime, you say, "Okay, who is the victim?"

If there is a victim into the whole story, it's me.

The big question now is, is Carlos Ghosn a victim or a villain?

I'm curious as to what your plan is

as an international fugitive.

Well, I'm used to what you call "mission impossible."

I've been in too many "mission impossible."

At the end of the day, the mission was to rescue Carlos,

get him free from Japan so he wouldn't be killed there.

Well, Carlos is free and the Japanese aren't killing him.

It couldn't have been more successful.

With big gestures

defendant Ghosn accused the prosecutor.

To legitimize his escape

he has lied about our judicial system

and has done so in front of the whole world.

As Minister of Justice

I cannot let that go unchallenged.

I will repeat as many times as necessary.

I didn't realize that the Japanese

would be so embarrassed nationally.

I had some American lawyers reach out to me

and tell me to start being concerned, and this could end badly.

There was a photo going through Immigration in Istanbul

that was released to the media.

Two men are suspected of playing key roles in the escape.

Michael Taylor, a former US Green Beret with close ties to Lebanon.

They were identifying the man in the picture, me.

Well, I'm there in Beirut sitting in a restaurant

and then a bunch of people were clapping.

The maรฎtre d' came up and said, "You know, they're clapping for you."

Taylor and Taylor's adult son, Peter,

are all accused of helping former Nissan CEO Carlos Ghosn

escape from Japan.

I don't need that notoriety.

A high profile is not something... you want

as you're-you're going into foreign countries trying to help people.

I didn't wanna stay in Lebanon, so I returned to the United States.

I wanted to face whatever consequences there were.

In Japan, in the minds of many people here,

Carlos Ghosn was guilty.

To run away in such a cowardly way isn't human.

He's a coward.

And not only was he guilty he just ran away from the system.

There was widespread outrage on the government

and just general public here.

This incident is a stain on the history

of the Japanese justice system.

For Japan,

it feels we are a little ridiculed.

It's not little, we are terribly ridiculed.

Me being able to leave Japan and coming to Lebanon

was another chance at life.

I can give another voice,

certainly as strong as the voice of Nissan and the Japanese state,

but at least which ring true,

when you compare it to all the lies and the manipulation.

And I profoundly think that with time,

truth will always appear for whoever cares about it.

Up until now, for me the thing that...

- Yeah, the very, very serious point of... - this entire Ghosn saga

are the latest Japanese allegations of financial crime, essentially theft.

Japanese prosecutors suspect that this isn't isolated to Nissan,

but they don't have jurisdiction to investigate Renault.

Only the French can do that.

And so, they send the evidence that they've gathered to the French.

Three, two, one.

Renault is an important company.

It's part of the French history.

We trusted Carlos Ghosn.

But after Carlos Ghosn was arrested,

Renault immediately initiated an internal investigation

to understand what was going on.

And then the investigation start revealing things that are troubling.

Through getting documents, getting emails,

getting financial reports, a story begins to emerge.

Ghosn had millions of dollars in questionable expenses

on the Renault-Nissan company tab.

And it's all quite shocking.

There were millions of dollars in private jet flights

to destinations like Ibiza,

where the company has no corporate operations.

Skiing in North America,

beautiful islands off the coast of South America,

and in the flight log, he's written a single word. "Meeting."

But he's got family members on board.

You have some lavish parties.

Was it a birthday party? Was it a business party?

Renault paid over 630,000 euros for this Louis XIV-themed gala.

Why did they have to focus on this?

Carlos made millions, millions of dollars for the company.

And then they were being so petty, criticizing him over a party.

And it's not a crime.

Ghosn hosted friends and acquaintances at the Rio Carnival.

And on top of that, Renault-Nissan are involved

in paying for luxury homes for the Ghosns. Paris, Brazil.

There's a property in Lebanon.

It appears as if Ghosn is using the company as if it were his own.

So whether that's criminal or not, I don't know.

That's up to the courts to decide.

But all that is a tiny element.

It's, the... The little tip of the iceberg.

But when other information arrived,

we expanded the scope of our internal investigation.

The lawyers working for Nissan

had handed over the contents of a hard drive

to the Renault investigators.

The hard drive belongs to Carlos Ghosn's late personal lawyer.

This allegedly contained a mountain of evidence.

And so, obviously, we wanted to get our hands on this information.

Now, new accusations against Carlos Ghosn:

The former Renault-Nissan boss is now the target of a French inquiry

for misuse of corporate assets and money laundering.

It was hugely damaging to Ghosn.

Renault's French employees feel betrayed.

We cannot afford, with everything we ask of our employees,

to have the head of the group, the CEO, stealing from his employees.

Historically, in France a lot of people were outraged

about the job cuts and the wage squeeze.

So the idea that the country's most highly-paid executive

is using the company to enrich himself further...

that just shattered his aura forever, actually, in France.

He's a serial fraudster.

For the French, there is a profound sense of injustice.

This is very bad news for our economy and our democracy.

He has numerous accusations against him. He must answer them.

And of course, the investigation will tell Carlos Ghosn to explain it.

There were many PR company in France

using, you know, the Versailles story.

Using, you know, events like this, distorting reality.

So let's fight an injustice, but in a way where you...

I'm not with people who want to charge me,

but with people who wanna see where is the truth.

Well, as far as this hard drive is concerned,

I cannot speak about the content.

But the content shocks the conscience.

That's all I can say.

At about 5:00 a.m., I heard banging on my door.

I was just in my underwear.

There were 15 armed US Marshals with M4s in their hand.

They said, you know, "Are you Peter Taylor?" I said, "Yes."

And they said, "This is for Japan. It's for you and your father."

You know, I was thinking, like, "W-What are you guys doing?"

I mean, bringing armored personnel carriers

and over 15 armed men with M4s is a bit extreme.

It was clear that the Japanese are suffering

from severe PTSD from Ghosn's escape.

It's just something that they're not gonna get over.

A Harvard man who pulled off an escape straight out of Hollywood.

He and his son are behind bars

for helping a Nissan executive accused of embezzlement

get away from Japanese authorities.

What will happen if you are extradited?

What is your fear?

There's no doubt in my mind, we'll be tortured severely

if we end up being, extradited.

The attorneys had advised me that there's a good chance

that Japan will request extradition.

The attorney said they'll never get it in a million years

because you can't extradite somebody to a country

where you know they're gonna be tortured.

I was pretty confident that the US would not extradite me.

No money was stolen, no one died, no one was hurt.

I felt sorry for my son.

He shouldn't have been involved with this.

He wasn't involved to the level they think.

Why do you think you've been targeted for extradition?

Well, they cannot reach Carlos Ghosn because he is in Lebanon

and Lebanon will not extradite anybody from their country.

So they cannot get him.

So they want to come after myself and my son.

My mother's a distant relation of Ghosn.

I think my mother was a bit surprised

that, after our arrests, she didn't hear from Carlos Ghosn.

And I think that's also because everyone was asking her in Lebanon.

"Hey, you know, he must be in contact with you, right?

Obviously he called you up as soon as we were arrested."

And my mother's like, "No... he didn't."

Family is everything.

If I was the person on the other side

and somebody had saved my life,

I'd be doing everything I could to help.

I hope our president gets word of this and can do the right thing.

I was lucky to have people who supported me in this.

Those people are facing criminal proceedings potentially.

Well, you know, we knew from the beginning what are the risks,

you know, involved into an operation like this.

- Where is the photo? - Here.

- Like this? - Yeah.

I remember talking to Carlos Ghosn shortly after the escape.

So we-we've all had a lot of fun with-with your escape.

Um, you know, we wrote yesterday that there's now

a-a video game, in development already.

I didn't know.

So when Ghosn escapes, you know, dodges prosecutors and the police...

He was just, like, laughing and thought this was very funny.

Carole was laughing.

But you could see that he was proud.

His prospects in Japan were so dire,

and now he's living a free man, really, in Lebanon.

He's a poker player, Ghosn.

And this was the ultimate winning move for him.

But the collateral damage, the trail of bodies from his actions,

like, his choices... is huge.

I currently live with my wife

under house arrest in Japan, waiting for trial.

And, you know, when you're in your sixties,

you lose three years of your life,

you're not looking, like, at a horizon when you're 25 years old.

Over to Japan now, where former Nissan executive Greg Kelly

is accused of helping his former boss Carlos Ghosn

hide millions of dollars from regulators.

Greg Kelly, if convicted, faces up to ten years in prison.

I did not violate any criminal laws in Japan.

My family is very important to me.

And I would like to be able to be in the United States with my family.

I'm 63 years old.

Greg Kelly's legal strategy,

up until the day Carlos Ghosn fled the country,

was to put Carlos Ghosn up on the stand and say, "Carlos Ghosn,

had I formed a binding contract with you to pay you $100 million

without disclosing it to shareholders after you retired?"

And Carlos Ghosn would say no.

But Carlos Ghosn wasn't in the country anymore

and that whole legal strategy went out the window.

So Greg Kelly was left holding the bag, so to speak.

Ironically, there were now more serious charges against Ghosn

which Greg Kelly had nothing to do with.

I've had to wait two years for a trial,

even though it was for compensation which was never paid,

never earned, never promised to be paid.

I'm the one that's on trial, but there's no criminal conduct.

I mean, it just... it doesn't make sense.

Above all,

this was a crime where a CEO concealed his large personal remuneration

and deceived shareholders.

This is an extremely serious crime in the US and the UK, as well as in Japan.

How much faith do you have that it's a fair process?

Let's say I'm praying on it.

My worst nightmare is that they find him guilty.

I think that would just be too much to bear.

A delegation of French magistrates and investigators

will be heading to Beirut

to hear from Lebanese businessman Carlos Ghosn.

The French judiciary are interested

in suspicious expenses from Renault-Nissan.

But the former CEO formally denies these accusations.

It appears that through the course

of normal business with Renault and Nissan,

money was diverted to other companies

in which Carlos Ghosn and his entourage

seems to have a personal interest.

This is very, very troubling.

I'm ready to collaborate with the French justice system.

I wanna give them some facts and the explanation of the facts.

I think in front of Carlos Ghosn,

we have a plot and-and-and fake accusations.

And for the first time since Carlos Ghosn got arrested,

we face the fair way to ask him questions.

And it's just... I would say it's just the beginning of the dance.

It's the very first time that our client

can explain himself in front of judges with his lawyers sitting near him

after preparing his defense.

They interrogated me for three days.

What surprised me during this interrogation

is they were concentrated on a computer and the hard drive

that were stolen from the office I was using in B... in Beirut.

It was taken by Nissan lawyers without any warrant.

And by the way, the computer is not even mine.

Carlos Ghosn participated voluntarily.

And he gave long and detailed answers to hundreds of questions.

I answer everything, all the question

that-that were not related to specifics coming from the hard drive.

I refused to answer question related to this.

How can you trust they're not using information

that had been manipulated, added?

I don't know.

It was beginning to look like Ghosn didn't want to deal with scrutiny.

And all of that evidence was contained in those hard drives.

What we really wanted to know, was Carlos Ghosn a criminal or not?

When you're on a story that big, you know, it doesn't matter what it takes.

It doesn't matter how small the information is.

You go out there and get it.

A last-minute appeal from a Harvard father and son

to avoid extradition to Japan has been denied by a judge.

I was pretty pissed off.

I'm really disappointed in my own country.

Absolutely felt betrayed.

The thing with Mike is that he operates in this kind of gray area.

He gets the job done. Um, doesn't really matter how.

Sometimes he d... he does very good things.

Sometimes he does, like, very shady things.

Back in 2012, he is accused of a...

Of rigging a bid for a $54 million contract.

And then of bribing an FBI official to cover this up.

He accepted a plea deal after spending 14 months in jail.

The fact that Mike Taylor is a convicted criminal

probably goes against him.

The US government have an extradition treaty with Japan

which they can choose to respect or not.

And in the case of Mike Taylor,

they choose to respect that treaty, and Mike Taylor is extradited.

The Taylors could be put on a plane at any time now.

The Japanese took custody of us at Logan Airport,

put us on a Japanese airliner.

We were shackled and we had a dog leash on us.

They had about 17 security guards for us, two prosecutors and two interpreters.

I think they... In their mind, they showed the world,

"Hey, we can reach out and get anybody we want,

even American citizens."

A Massachusetts father and son

accused of helping a former Nissan executive escape from Japan

have pleaded guilty.

Michael and Peter Taylor entered their guilty pleas

in a Tokyo courtroom overnight.

So we're looking three to three and a half years

of sitting in solitary confinement at Tokyo Detention House

before we can get to a trial.

So, of course, what do we do?

We did the business decision and we pled guilty right away.

On the outside I had to be apologetic

and pretend like I was remorseful.

But on the inside, it's like, "Screw you, guys."

The Japanese court sentenced Michael Taylor to two years in prison.

His son Peter will serve one year, eight months.

I knew that was the last time I was gonna see my father,

for a long time at least.

So I always made sure to smile, tell him I love him.

I told him, "I'm fine. You have nothing to worry about."

But should I have been a bit worried? Certainly.

Carlos Ghosn and the Taylors traded places.

That's how angry the Japanese were, is they...

They pushed to have the extradition.

And they were sent to the same Japanese jail that Ghosn was in.

Kelly has been left behind within this whole situation,

and so, for the past 17 months,

has been testifying here in Tokyo, trying to clear his name.

Before the announcement of the verdict, I was scared to death.

The verdict is being delivered as we speak.

Was it a victory or a loss?

It is a difficult question but

almost win.

Hello?

Yo, dude. The weirdest verdict.

The judge gave him a six-month sentence but then suspended it.

He's also free to return to the US, and we expect that to happen fairly soon.

- Did you speak to Greg about it, or... - No, I haven't had a chance yet.

But, like, Greg's always held from the beginning that he's not guilty.

That he did nothing wrong.

We've got negative COVID tests. Greg's got his passport.

We're headed home to see our family and our friends.

Three years and three months it took to get to this point.

It's just unbelievable.

Amen.

Suitcases.

A little over a month after my sentencing,

remained in solitary and then was sent to Yokohama Prison, where I thought,

like, I wouldn't be in solitary anymore, and then I went right back to solitary...

with even worse conditions.

I was pretty much immobile for two years.

So I wasn't moving.

You see people around you in solitary, grown men, kicking,

banging on their doors, sobbing, totally breaking down.

It seemed like a justice system that was kind of created

back when Japan literally was a dictatorship.

I heard nothing from Carlos the entire time we were in jail.

Carlos's time in jail were a cakewalk compared to what me and Peter suffered.

Fifteen consecutive days or more

of solitary confinement is considered torture.

Peter spent 13 months in prison solitary confinement.

I spent 17 months.

You sleep on the floor.

You eat on the floor. Everything's on the floor.

There's no heat. You freeze.

You get frostbite 'cause you don't have shoes.

You can't stay warm, it's impossible.

And you're not allowed to exercise in your room.

They'll come around and give you whatever work it is.

They'll give that to you in your cell.

My work was to tear little pieces of paper.

And it's really hard material.

And you're now getting blood blisters on your fingertips

but you gotta keep doing that.

It's just a psychological game they're playing with you.

I don't think it serves any real purpose other than that.

I found out that my father was dying.

My attorneys came to see me, tell me, "Your father's got cancer and he's dying.

He only has a matter of weeks."

I requested to make a telephone call to my father on his deathbed.

I was denied that.

They wouldn't let me call my father,

so he died without me being able to say goodbye to him.

Up until early 2019, shortly after Ghosn was first arrested,

there was a lot of talk about hostage justice,

and honestly, the first couple of charges didn't seem that serious.

And because of the treatment Ghosn was receiving, it seemed out of proportion.

When you learn about this hard drive,

it seems that Carlos Ghosn's explanations are no longer sufficient.

By an incredible stroke of luck,

one of my sources had access to the contents of the hard drive.

On this hard drive were all of Ghosn's late lawyer's communications,

all of his emails, going back years.

And they seem to detail this hidden flow of money.

It all seemed to start about a decade before he was arrested.

Overseas markets tumbled this morning for a second day.

As a result of the public outrage about executive pay in Japan

during the financial crisis, Ghosn took a big pay cut.

Basically 50% of his salary.

And he certainly could not have been happy about this drop in status.

You know, everything starts from there.

When you look at this hard drive,

there's evidence that suggests Carlos Ghosn received tens of millions of dollars

from an Omani billionaire called Suhail Bahwan

and from other people close to him.

In 2004, Suhail Bahwan set up a car dealership

called Suhail Bahwan Automobiles, or SBA

which would buy Renault and Nissan cars and sell them in Oman

and in-in other Middle Eastern countries.

From 2011, Renault and Nissan start to give special bonuses

to this Omani dealership to the tune of about $50 million.

And you can kind of see, if you look at the emails,

these bonuses are being given as a... As a direct order by-by Carlos Ghosn.

Through a fairly convoluted route, a similar amount of money

seems to have ended up in Carlos Ghosn's pocket.

What you have is $50 million going from the car companies

into the car dealership, and you have $50 million

going to shell companies in Lebanon controlled by Carlos Ghosn,

from Suhail Bahwan and other people tied to the dealership.

It's-It's unbelievable that he managed to keep this quiet for so many years.

It... It stinks.

Was Carlos Ghosn that upset about cutting his pay by 50%?

And that upset that, you know, Nissan wasn't able to figure out a way

to get him his money back that he decided he'll go on out

and do it in... on his own?

It started to look like he was a thief.

If, through Nissan and Renault,

you were channeling tens of millions of dollars

to Suhail Bahwan and associated companies and people within those companies...

- Yeah. - And then similar amounts,

tens of millions of dollars,

were arriving back into your pocket through shell companies or other means,

- Yeah. - You must recognize that,

at the very least, that's a conflict of interest.

Look, there is no conflict of interest for a very simple reason,

is Suhail Bahwan has absolutely no interaction with the distributor.

He has no interaction with the distributor.

So people are gonna say, you know, "Why didn't you talk about it?"

But I have a lot of relationship with many people in the worlds

who can be cousins, or uncles, or friends of existing distributors.

Doesn't mean that every time I have a relationship,

or I give some advice, or I give any,

you know, um, strategic, point of view

or counseling to these people, I need to declare them.

The distributor in Oman... The main shareholder,

of the distributor of-of Oman, is Ahmed Bahwan.

Okay?

What they have done is they have linked Ahmed Bahwan

with his father, Suhail Bahwan.

Suhail Bahwan, by the way, is not a shareholder of the company.

He has absolutely no link to the company.

He founded the company, and at a certain moment, in 2008 or 2009,

he has given all the shares to his sons.

Suhail Bahwan, as a independent businessman,

used to come to see me, seek my advice, for many years.

Okay?

And, all the payment that were made to this distributor were justified.

You have many executives of Renault and of Nissan who signed off.

We explained this to the judge but he decided to ignore it.

Actually, we believe that Mr. Suhail Bahwan,

he was directly and personally involved in the relationship with SBA

and with its leadership, and that on the side,

Carlos Ghosn was maintaining a completely concealed,

long, highly remunerated, personal relationship with this company.

This is textbook conflict of interest.

And he never mentioned this to anyone.

When this information was first coming out about these money flows,

nothing is actually in Ghosn's name.

But there's a bunch of emails in the hard drive

which show Ghosn's late lawyer moving money around to buy this yacht.

And the initial down payment, th-the money came from Oman.

At the Dbayeh marina,

there is a lot of security.

This is it right there.

Inside, to the marina.

We can't get in. We're gonna have to turn around.

See... See that walkway there?

Can we drive down there?

That's public. Perfect.

Look at that.

Yeah, this is it.

- My God, that's Ghosn's yacht. - Yeah.

Think it's the one with the gray things on the top of it.

I mean, I don't know what the definition of a superyacht is, but it's a 120-foot.

Yeah, it's huge.

Why did Ghosn want a yacht?

I mean, this is how rich people spend money.

And we know that the Ghosn family

kind of used it to cruise around the Mediterranean.

People that Ghosn was hanging out with, people like Suhail Bahwan,

they are billionaires, and these people own yachts.

Ghosn, you know, in buying a yacht, was kind of joining that club.

That club of the ultrawealthy.

Prosecutors believe he's been using company money to pay for that yacht.

I don't know whether or not

he is being protected by the Lebanese government

but he is drinking champagne in Lebanon

and he is relaxing by the pool.

That's a fact.

Who owned the yacht?

Well... the yacht is, the yacht is

the property of the company, of Beauty Yacht.

And, Beauty Yacht has shareholders.

But potentially, in practical day-to-day terms, you own the yacht.

- You've used the yacht. - I'm using the yacht today.

I'm spending on the yacht. I'm paying for the employees.

Yes, that's what I'm doing.

A new arrest warrant has been issued for Carlos Ghosn.

French prosecutors issuing an international arrest warrant

for former Nissan chairman Carlos Ghosn

and four others they say allegedly helped him

funnel millions of euros from French carmaker Renault.

I think there's enough smoke now that there are legitimate questions to answer.

This is not all just a plot from the Japanese.

Go to court. Make your case.

Just like every other citizen.

This idea that Carlos Ghosn is a lovable rogue who should now

just be allowed to continue his life scot-free is not gonna fly.

Why not surrender to the French authorities?

Look, I-I cannot.

Will you physically go to France to face these charges?

But I cannot.

What you... you seem to say, okay, I'm sitting in Lebanon

and I can fly... I have no passport.

I cannot move from Lebanon.

I am under the Lebanese justice system and under the Lebanese jurisdiction.

- But... - And we just have to acknowledge that.

Yeah, Carlos, isn't it possible that you could get to France

and face charges there in a place where, you know,

the justice system is considered much more fair?

It's easier saying this is a corrupt Japanese case,

but now the French have an arrest warrant...

- Sure. - It looks worse.

It's harder for you to say this system isn't fair.

It i... It is true.

But will be more simple to transfer the files

which are all connected to Lebanon and to have a fair trial in Lebanon.

Mr. Ghosn, you've complained bitterly about Japan's justice system,

but you don't seem that keen on the French justice system either.

You sound very much like someone who isn't going to accept

any justice system unless it finds you innocent.

It is clear that Carlos Ghosn did what he thought was best

for Carlos Ghosn.

The impact has been felt most by people like the Taylors and Greg Kelly.

People who served jail time as a result of Carlos Ghosn's decisions.

We're here.

- Yep. - And it's good.

Took a while.

Just a little bit.

Just no place like home.

Has everybody got a glass of wine?

Great to have you here.

Thank you.

Cheers.

And now the other children need, like, 18 minutes from...

I know.

I felt a little bit like I'd had the stuffing beat out of me

by the time I got back.

Whoa!

You're acquitted on seven of eight charges,

but you can't escape the system even after you've been acquitted.

It was announced that Nissan's filed a civil suit against me

over Ghosn's compensation and now they want me

to pay 1.4 billion yen, so around 12 million dollars,

which is well beyond my means.

Kind of feel like, okay, we're back.

Here's our life. But is it really our life right now?

There's always that little thing in the back of your head.

- Uncertainty. - Yeah.

Yeah.

My lawyer submitted a motion to the United Nations working group

on torture and human rights,

explaining some of the torture we received and our treatment.

And he said, "Within a matter of days,

you're gonna see the Ministry of Justice in Japan approve your transfer."

And he was right.

It was a hard adjustment, coming back to civilization.

First thing I did was start eating food.

I looked like I should have been dead.

And I felt that way too.

I lost 50 pounds when I was there.

And Peter lost 40 pounds.

Can you remember what your dad and you said to each other

when you first saw each other?

He said, "You're so skinny."

And he, he got emotional.

- I mean... - Am I responsible?

I mean, if somebody is responsible,

is the people who have organized this plot in such a malicious way.

This is where the responsibility is, not about somebody who is being caught

in a trap and desperately tried to have another chance... at life.

I met Carlos in January.

I saw him for maybe an hour.

There was no emotion.

I would have expressed some sympathy, empathy for somebody who saved my life.

He didn't express any of that whatsoever.

So far, I'm out of pocket just for legal fees.

Well over a million dollars in legal fees owed.

Those are big numbers.

And did he give you assurances at that point?

That he would kind of recognize the risk you'd taken and look after you?

Yeah, he did say that to me.

That, you know... And I... And I told him, "Hey, I just saved your life, you know.

One of the things I'm concerned about now is you're gonna pay

for the... that expense of the legal fees."

Which he said, "Of course I will."

But he's not.

I sent his wife, Carole, a text saying, "What's up with your husband?

How come he ain't paying?" No response.

I understand she gotta stand by her husband, but I don't know.

A person's ungrateful that you saved their life.

What can you do about that?

You know, I'm a great friend.

I'm a real loyal friend.

But I'm a great enemy too.

Do you think your story with Carlos is over?

No.

It's far from over.

It's amazing how they came up with them.

People would just send them to us.

This one is good. It's funny.

And I like this one.

Like, he's happy and the Japanese... frowning.

And that's a l... And then the cedars of Lebanon.

And then this one was made after the explosion, saying,

"I should have stayed in Japan."

And he has dollars stacked in his... underwear.

What a story.

The thing to remember is, Carlos Ghosn, he's trapped in Lebanon.

He can't get out.

Don't be fooled.

The man now finds himself in a large prison known as Lebanon.

The most evil thing they did was to destroy his reputation.

Something he's built for so long.

What remains is this deep feeling of injustice and unfairness.

Fighting for my reputation.

Frankly, with everything I've done,

wi-wi-with everything I've built, that's what's gonna remain?

There is, something very evil in the... in what happened.

It just seems rich for a man like Carlos Ghosn to get up

and play the victim when...

so many people around him, by virtue of his actions and decisions,

have been hurt by... by that.

At the end of the day, Carlos Ghosn's 40-year career

has turned into a parable of the dangers of hubris and greed,

that a man could throw away all that good work in a night

because he didn't think he was paid enough.

Unfortunately for me, the scenario is so fake,

so fabricated, so unfair.

This cannot end up like this.

Carlos Ghosn is the target

of an international arrest warrant

by the French Justice system.

Merci.

The former CEO of Renault-Nissan has been taking refuge in Lebanon

since his incredible escape from Japan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.