Original subtitles

Satoru? Satoru?

Satoru?

I'm sorry.

Hello?

Hello. How are you?

I was wondering if you were doing well.

Oh, it's been a while.

Oh, yes.

Lunch, huh?

Yeah.

There's been a lot going on lately.

What's wrong?

Are you okay?

Yeah.

Um...

It's something I can't explain easily.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is there any time tomorrow?

I'd like to talk to you at home if you don't mind.

I'm sorry.

It's okay tomorrow.

Really? Thank you.

I'll call you later.

See you.

Thank you.

Satoru, are you okay?

I'm hungry. Let's cook something.

What are you doing?

Stop it!

My hands are shaking.

Are you okay? You don't look well.

I don't know who to talk to.

My husband is also abroad.

I have the qualification to be a psychotherapist.

Please consult me if you like.

Thank you.

Well,

about Satoru,

I think it's sexual desire.

It's a little abnormal.

I've been watching erotic sites in my room all the time.

I've been doing it alone.

But recently, I can't get enough of it.

I've been shaking my waist in various places.

I see.

If I leave her alone like this,

she may not be able to bear it even if she is outside.

I can't get myself together.

I agree.

It's hard to commit a sexual crime.

I don't know what to do with this situation.

If I leave her alone, I don't know what will happen to her.

If you don't mind, I've done counseling on this case in the past.

If you don't mind, could you leave it to me?

It's a delicate story about sex.

I think there are things I can't tell my parents.

Well, I don't know how far I can go.

Besides, I'm not gay.

And I'm a mother.

It's okay.

I also do hormone counseling.

I'm also doing a live streaming, so if you like, I'd like to take it.

Thank you.

It's a little easier now.

Thank you so much.

It's okay.

I'm coming in.

Nice to meet you.

My name is Mizutani, and I'm a friend of my mother's.

I'm a psychotherapist.

I'd like to help you with your mental health.

I'm sure I'll be coming to talk to you more often.

You're not sick.

I'm not a girl.

I'm a man, so I think it's a natural desire.

But sexual desire needs control.

Take a deep breath slowly.

Yeah, slowly.

Yeah, yeah, yeah.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Take a deep breath.

Are you all right?

Take a deep breath.

Let's do it like this.

Okay.

And...

Let's take it easy.

I'm scared.

I'm scared. I'm shaking.

I'm shaking.

Are you okay?

One more time.

I'm okay.

Let's calm down.

Wait, let's take a bath.

It's okay, it's not hot.

Hey, wait.

It's okay.

Like this.

Do you feel better?

It's okay, right?

Take a deep breath.

Let's get a little closer.

Satoru-kun.

Satoru-kun.

Let's give him a kiss.

Give him a kiss.

I can't read such dirty places.

That's right.

It's warm, isn't it?

It's...

It's warm, isn't it?

Take a deep breath.

It hurts?

It's okay.

It's okay.

That's right.

Wait.

Let's do it one more time.

Let's do it one more time.

Satoru-kun.

Satoru-kun.

Let's do it one more time.

Satoru-kun.

Let's use this.

Let's use this.

You can't lick that part.

Let me go.

Let's go to bed.

Let's use this.

Here.

Here we go.

Slowly.

I'm sorry.

You can't do that.

I'll help you.

Wait.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I love you.

You like me, don't you?

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

You're awake, aren't you?

I'm going to take a bath.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

What's going on?

I'm so sorry.

It's okay.

I'm a little calm.

Let's remember to control little by little from now on.

Thank you.

I'm a little, but I can't let my heart go.

I think I was able to talk to you.

I'll take my time to give you some counselling.

Thank you.

You are amazing.

I'm glad I trusted you.

See you.

Thank you.

Take care.

Thank you.

Good morning.

Today,

I'm going to read a book called

Roudoku Therapy.

It's a book that calms the mind.

I want you to read it.

Is there such a book?

Yes.

I'll do my best.

I'll do my best to make you feel better.

Thank you.

Yes.

Satoru-kun, today I'm going to do some therapy for reading.

I'll just do it in a comfortable position, so I wonder if you'll listen.

You are my treasure. I love you at all times.

Don't worry. I'm always watching over you.

You are strong and kind.

You can overcome any difficulties.

Be confident.

I always support you.

You are a wonderful person.

You can make any dream come true.

Don't give up.

I am always by your side.

You are a part of me.

You are connected to any place.

Don't be lonely.

I always feel it.

You are light and love.

I always pray for you to have hope that illuminates all darkness.

You have the courage and strength to defeat any enemy.

I always respect you for your faith.

You are pride and glory.

You can overcome any trial.

Be sincere.

I always love you.

That's how it is.

Wait.

I want to see your face.

I want to hear your voice.

But you are my power.

Satoru-kun.

Wait.

Wait.

I'm going to sleep with my mom, okay?

Let's go.

Don't move.

I'm going to sleep with my mom, okay?

It's hot.

It's hot.

Hot.

It's cold.

I'm going to breathe.

It's so cold.

I can't breathe.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so hot that I can't eat it.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

Don't do that.

It's so hot.

It's so hot.

I hope you're calm.

I'm sorry.

Don't look at me.

I'm sorry.

It's a little painful.

It hurts.

Don't do that.

Let's try breathing with your whole body.

I wonder if I can do it.

I'm so tired.

Let's take a break.

Let's take a break.

Let's take a break.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

Yeah, I'm fine.

I'm sorry.

Thanks to Mr. Mizutani's counselling,

this child is able to eat with me.

I can't believe you're talking to me like that.

I didn't do anything special.

Really?

I was wondering what you were going to say.

I didn't know you were so effective in the second meeting.

Right?

Yes.

Yes, that's right.

Oh, I got some delicious tea.

I'll go get it.

Thank you.

Please eat a lot.

It's delicious.

I'm glad.

Oh, I see.

Satoru.

Satoru, do you want to eat peach?

You like it, don't you?

Satoru went to the bathroom.

Oh, really?

Ishikari, do you want to eat peach?

Yes, please.

I'm going to go to the bathroom.

Do you want to add sugar to the herbal tea?

You don't have to make it too sweet.

I don't need sugar in herbal tea.

I see.

I don't think sugar will come back from the bathroom.

I see.

I'll make it sweet.

I'm going to make a cup of tea.

Thank you.

Here you are.

Here's your sugar.

I'll bring you something.

What's wrong?

I'm going to sleep now.

I can't stop kissing him.

I can't stop kissing him.

I can't stop kissing him.

I can't stop kissing him.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I'm going to have a cold drink.

I'm going to have a cold drink.

I'm going to have a cold drink.

I'm going to have a cold drink.

I'm going to have a cold drink.

I'm going to have a cold drink.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't do this anymore.

How long am I going to do this?

It hurts.

It hurts.

Help me.

I'm sorry.

It's so painful.

It's so painful.

It's so painful.

It's so painful.

It's so painful.

I want to go to the toilet.

It's so good.

It's so good.

I'm going to take it out.

You are so good at hitting me.

I feel so good.

You are so good at hitting me.

Please say something.

Is this a toy?

Please say something.

This is painful.

I'm going to go.

Don't hit me.

I feel good.

I can't stand it anymore.

Don't stop me.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I love you.

I love you, too.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

It's so delicious that I can't stop eating it.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm scared.

I'm going to sleep now.

I'm going to sleep now.

I'm going to sleep now.

I didn't get sick at all.

It's amazing.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I'm going to sleep.

I'm sleepy.

I'm going to sleep.

I'm so happy to hear that.

I'm so happy to hear that.

She's like a different person now.

That's great.

I think we should continue the counselling.

Yeah, it's important to continue.

Yeah, it's important to continue.

She started to go to the call center by herself.

That's great.

I'm so happy to be able to talk to a foreign husband on the phone.

It's all thanks to you.

I'm looking forward to working with you.

Can I see Satoru today?

Yes, please.

I'll be back.

Please.

Satoru.

Thank you for your time today.