Original subtitles

I wake up, as usual.

For a moment, I don't know where I am.

But the memories come over me right away.

A distorted world.

Memories that come out even if I cover my ears with both hands.

Memories that seep out

I always wake up there

Do you believe in Rinne?

No, no matter how many times I'm reborn

I die every night and be born every morning

I just have to repeat it over and over again.

The enemy of the West is sinking.

Can't you do something?

I'm greatly influenced by Europe.

I think I'll stay in the West for a while.

Kida, you don't seem nervous.

It's not good to stay like this.

You're not a kid anymore.

I know, but...

Think more, Kida.

When you're at work, think about the company.

You're making me remember my job.

You should listen to the shopkeeper and think more.

Yes.

It's just like you say, Manager Okazaki.

It's the times.

I don't know.

Business is getting complicated.

The goal is to expand the share of each trading company to the level of the four major securities.

But in order to achieve the goal, we need cooperation from the stock market and the securities.

That's right.

We are quite behind our rivals.

I'm not even a graduate student yet, and I'm not even a student council member yet.

And yet, I'm told to raise my voice.

I'm getting a little too emotional.

Yes, this is Iguchi from the finance department.

Yes, I understand.

Sorry to keep you waiting. I'm Iguchi from the finance department.

Yes.

Yes, sir.

Yes, sir.

Yes, sir.

We are not the company's development department, but we are a private company.

Why don't we do a private business project?

That's right.

As expected of Director Okazaki.

I'll write the report right away.

Yes, sir.

I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I don't know, but I

I've been looking into the behavior of the shareholders.

I think it's the same as the response of the Japanese Silver.

I think so.

If the rate is constant, the price will be reversed.

This is a good chance.

You, Ikuchi, go back.

Go to bed.

Come in.

I have an appointment with the director of the Japanese Ministry of Justice.

You idiot.

You're not that stupid.

You're just a fool.

You'll be in charge of the Japanese Ministry of Justice.

Really?

Thank you very much.

This project is very important to us.

So I'll be taking over.

You'll be in charge of the project.

I'll leave it to you.

Yes, thank you.

Chief, that's...

What's with that face?

You look like you're in a bad mood.

No, I'm not.

Iguchi, work is teamwork.

Your work is done.

Don't worry about the rest. Leave it to us.

That's all. Go back to your seat.

Chief, I can't leave it to that idiot.

I was surprised.

Nishijyo Seimei.

This is an important project.

You have to finish it.

Yes.

They say whatever they want.

Who do they think I am?

What the hell is going on?

What the hell is going on?

What the hell is going on?

You bastard!

You bastard!

You bastard!

You bastard!

You bastard!

I wonder how long I have to stay here.

Hey, how long do I have to stay here?

Honey, what will happen to me?

I am a wife of a person.

It's been three years since I got married.

I wonder what he's doing when I suddenly disappeared.

Why doesn't anyone make a fuss?

I haven't even been on the news.

Actually, I was kidnapped by Iguchi.

I couldn't understand how much time had passed.

I was hidden from the world, and everyone forgot about me.

Such a fear-like feeling dominated me, and I trembled.

However, my whole body is dull, and everything seems to be fine.

It's the same as not having an open window.

Ah, my ring.

The ring just disappeared.

It's like my existence is gone.

Oh, I just remembered the dream I had this morning.

Today, I signed a contract with Nishio Seimei.

But how did you get such a big deal?

Well, there's a lot of things going on.

I'm glad that things are going well.

But we have to take this case seriously.

There's a lot of work to be done.

So, Kida, we're going to start a new project.

Right, Kida?

Yes, sir!

It's a tough job.

It's the director's job.

I hope you'll all help us.

Yes, sir.

I'll help you, Kida-san.

I've talked to the manager.

We'll attack Nissho Seimei and take orders.

We'll distract them with the market competition.

No.

The current situation is...

The situation of funds and the position of the stock market...

It's always changing.

Hey, what's up with you two?

You idiot. You've been talking nonsense for a while now.

If you have something to say, say it.

Oh, no.

If you have something to say, say it.

There's no way he has an opinion.

He's a virgin who can't even get married.

He doesn't have a girlfriend, and he goes home every day.

He's a disgusting guy, isn't he?

Is it fun to make a bed?

For the sake of protecting the home.

For the sake of the future.

I don't think they want what they want.

It's narrow.

I think it's a place where you can only see things with your eyes.

What do these guys know?

I feel like I want to kill someone.

Talk to me.

What's wrong?

Miho.

Talk to me.

Do you know your position?

I'm the world to you.

I'm everything to you.

Do you want to see me again?

I understand.

I'll do as you say.

So don't be so rough.

What's with those eyes?

Why are you staring at me like that?

You don't have any hope either, right?

I don't have any hope?

That's not true.

I don't even have despair right now.

Well, whatever.

Mio...

I'll share my despair with you.

You can eat up my despair.

I once kidnapped a woman.

And I won.

I was a stupid woman.

I didn't even know who I was.

She was a poor girl.

She was a so-called ordinary woman.

She was poor. She didn't even know who she was without a uniform.

So I told her to wear a uniform all the time.

She was a nurse.

She was a normal woman when she was naked.

So I told her to wear a nurse's uniform all the time.

I made her do it many times.

Mio, you're not stupid, so you don't have to be like that.

What happened to him?

You don't have to worry about it.

If you want to stay in this world.

You'll stay here forever, that's all.

No way.

Is it so lonely here?

But even if you get out of here, it won't change your loneliness.

Everyone is born alone and dies alone.

People who are afraid of that are in a group with people they don't like and deceive them.

But in the end, you're alone.

You can't share it with anyone.

Miho, you're alone.

What is it?

Recognize it.

I've been a friend of loneliness for a long time.

Other people were different.

I was afraid of loneliness.

I was afraid of loneliness because I was afraid of loneliness.

I'm sure you'll be fine.

This is where you belong.

You're going to live here.

You taught me how to use my tongue, didn't you?

One more time.

I'll lick you up

It's hot, so be careful not to burn your mouth.

Don't put it all in.

Look at your waist.

Who said you could take it off?

Why didn't you say so?

I'm sorry.

I'm sorry.

I was waiting for my chin power

You've been waiting for a long time, haven't you?

Asshole

Clean up your toes

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to kill you!

I'm going to kill you!

Look at me!

I'm going to kill you!

Open your eyes

Burn it into your eyes

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Every day, every day.

I was exposed by Aiguchi many times.

When I realized it, I didn't think about it at all.

I'm used to accepting a man I don't like.

I feel so bad.

Who is this man?

I don't know who I am.

I run away from reality while looking at reality.

This man is someone I know well.

A man who keeps crouching in the memories that are usually crumbling.

You're good. You don't have to go to work.

I don't want to go to the company.

I don't want to see their faces.

You go instead.

Banana smell.

You can't do anything if you don't get wet

You think so too, don't you?

Come on, let it out

What should I do?

What should I do?

Can't you hear me?

Open your mouth

I don't want to!

Stop it!

Shut up!

No one can hear you if you scream.

No one can hear you.

Open your mouth.

Open your mouth.

What are you doing?

Open your mouth.

Shut up!

Open your mouth.

Open your mouth.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

I can't stop crying when I think of you.

Cry more, cry more, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more you cry, the more

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is it a dream? Is it a reality?

All the contours are blurry, in a vague world.

For me, the only pain I was given was reality.

It was a dream.

It was a dream.

Shall we go?

Let's go.

Let's go.

I don't want to use your scooter.

Don't use it.

Are you okay?

I'm fine.

It's a good idea.

It's a good idea.

It's a good idea.

This project is good for Takasugi.

Let's go to a barbeque.

Let's go to a barbeque.

Let's go to a barbeque.

Let's go to a barbeque.

Let's go to a barbeque.

Let's go to a barbeque.

Let's go to a barbeque.

I'll be with you forever.

Me too, really.

Me too.

You guys are strong-willed.

I'm the one who's going to take care of you.

What am I doing here every day?

Or am I waiting for something?

If I were to die, who would notice it?

How many people would cry when I'm gone?

What is my life?

What the hell is this?

I've been spending a lot of energy to support a boring day.

But what did I want to do?

What did I protect?

And what did I lose?

I think it's better to die.

It's not worth it anymore, I think.

It's been like that for a long time.

There are so many boring things around me.

But I pretended to be happy.

I really wanted to cry, for some reason.

Why?

Why doesn't anyone come to help me?

What is it?

What is this?

Hey!

What is this?

Why?

Why?

Why?

Why? Why?

Why?

Why do you have to do this to me?

When I was a child,

when I imagined it,

Suddenly, I felt fear in my body.

I was the only one in my memory.

What's wrong, Nihon?

Are you sick?

What?

Are you holding your breath in the bathroom?

Go to the bathroom.

I'm not going to do it.

Let me go to the bathroom.

Do it there.

Then I'll go to the bathroom.

Please let me go to the bathroom.

You only think about yourself.

This is your room.

What's the matter? You can just do it here.

Please, Ikuchi-san.

If you listen to my wish, I'll listen to yours.

What is it?

Let's make a deal here.

You haven't seen your wife yet.

If you listen to my wish, I'll let you go to the bathroom.

It's up to you.

I'm begging you, I can't take it anymore.

It's up to you.

I'll do it. I'll do it.

I know. It's the toilet.

Do it seriously.

Don't do it carelessly.

Don't try to fool me.

Show me your true face.

I told you to do it seriously.

Don't do it on your own.

I won't let you go.

I'm telling you to take it off.

How is it?

I'm tired.

I'm tired.

Hey.

Why don't you use your own hands?

You can't be a woman anymore, can you?

I'm gonna go to the bathroom

You don't want to go to the bathroom, do you?

I don't want to go

Why not?

I don't want to go

I'm going to go now.

I'm going to go now.

I'm going to go now.

I'm going to go now.

I'm going to go now.

I'm going to go now.

I'm going to go now.

Why are you so worried?

I'm not going to shake you off.

Come here.

Come here.

You didn't make it in time.

You smell like a girl.

You smell like a girl.

This is your toilet.

I'm sorry.

No.

It's salty.

It's salty.

Your butt is wet.

I can't

I can't

I can't

I can't

Don't resist me

I'm relieved if you leave everything to me

Everyone has to accept me

You have to wash your face, Rory.

I know, right?

I'm sorry I made you dirty.

I'll wash you clean.

When Iguchi got excited and thought he was spoiling me,

he suddenly became kind.

When I wash my body like this,

I feel like a pet.

When I was a kid,

It seems that I used to have a dog at that time.

I want to see it because I don't remember this dog at all.

I have a picture, and I was about 3rd grade at that time.

It's a strange story that I don't remember having a dog.

The dog is a best friend of me and Dai.

and died in front of me.

According to my mother,

while we were taking a walk on the riverbank,

we were caught in a truck on the road in front of our house.

Fortunately, I was not injured,

but the dog was in a state of being dragged.

The dog was in a state of panic, and the organs were destroyed and scattered around.

When my mother heard the sound of the accident and rushed out,

I sat down and played with the organs of the dog that had been scattered on the road.

I heard you were playing with it.

Miho, it's been a while since we had a drink.

Let me hear your story.

I couldn't understand what Iguchi was talking about.

It was as if I was listening to words from a foreign country.

as if listening to a voice.

Miho, is it good?

Yes.

Eat a lot.

I'm not hungry.

You have to eat more.

You are too thin.

Are you worried about me?

My mom was always busy.

I don't know what he was doing.

He was always opening the door,

and on those days, he always had a napolitan.

It was really bad.

But if I didn't eat it, my mom would look bad.

So when my mom went out,

she secretly threw the napolitan away.

So he pretended to eat it,

Did you get your mother's permission?

I think so.

I chose everything as my parents recommended.

I don't know what is really important.

Even in this situation,

I don't have an identity to support myself.

In this situation, you don't have to be afraid of anything.

You are free.

You just have to know that you can't run away from here.

I don't remember being praised by my mom.

I don't remember anything.

But I've always wanted to be recognized by my mom.

I wonder what I'm talking about.

I feel ashamed of myself for opening my heart to Iguchi.

Even though he's a villain.

What kind of child were you, Iguchi?

Why?

Why?

I lost my diary which I had been hiding since I was a kid.

I can't remember where I put it.

I really can't remember.

I really can't remember.

Diary...

If I had a sister, I can't tell her about my childhood.

But I'm sure my real parents are in a different place.

I thought they couldn't be my parents.

I didn't think I'd be able to do it.

Hey, hey.

Here, let me drink it.

Here, let me drink it.

No!

More!

It's good.

He worries about my health.

He might not be a bad person.

But, that doesn't mean I can't stay here.

I've come to understand you, Mr. Iguchi.

You're a kind person.

I've come to think that I can stay here forever.

I don't think there's anywhere else to go.

Besides, the only one who understands me is you.

It's just you, Koichi.

Are you trying to make me give up?

No, I'm not.

I can imagine what you're thinking.

You're trying to show me love.

But I don't need your love.

I don't need love.

For me, love is nothing but the meaning of shit.

Daichi, do you have enough love to love someone?

I...

Have you ever loved someone?

Have you ever been loved by someone?

Why don't you question yourself a little?

Why don't you try to fight?

Do you know that you are not loved by God?

It's not a big deal for you.

You're right.

You stay here.

What's wrong, Akira-san?

Wait a minute.

Get in the box.

Hurry up.

Hurry up!

I'm going to call the police.

I'm sure they know what's going on.

Hurry up!

What's wrong?

I came to see you.

Right, Kimoto?

It's too late.

I'm in trouble.

Shut up.

You wrote a letter, didn't you?

Don't waste it.

What are you doing?

Are you drinking?

You're so cheeky.

Why do you have two glasses?

Who were you drinking with?

There's no one.

I'm alone.

You're still a creepy guy.

It's a really empty room.

There's nothing like being the master of the room.

It's not funny at all.

So this is Ikuchi's bedroom.

It's a bit creepy.

Of course it is.

It's Ikuchi's room.

I don't have a chance to play with a girl.

Is it a female tonight?

I didn't know what was going on in the room.

I thought this was my chance.

What are you going to do from now on?

Are you going to live with a woman all your life?

I can't help it.

There's no way a man like this would fall in love with a woman.

Don't talk about your life.

Don't worry. I've got a gun and a dandelion.

Don't shoot!

I'll give you a bullet.

Give me the last judgement.

No, I didn't mean to do that.

Please don't get angry.

Don't talk now.

What are you going to do with me?

Don't you understand?

I'm giving you the last judgement.

Take it off!

Take it off!

Take it off!

Open your eyes.

Look!

I was forced to go to Iguchi many times, and I was broken.

I was able to do it.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know where I am for a moment when I wake up as usual.

I don't know where I am.

I don't know where I am.

I don't know where I am.

I don't know where I am.

Ah, I was dreaming.

The dream I always see.

The dream is strangely arguing with me,

It is protruding from all reality.

Ah, I remembered the dream.

It's a dream I always see, but I always forget it.

What are you doing? I remember that dream.

I'm eating a banana.

This is the last banana that Miho eats while watching.

Is it over?

Is it over? Your hell will start from now on.

How long have I been alone?

But someday, I wonder if I will arrive.

On the night I was forgiven.

That day, I was a soft child.

It was like a flower, without knowing anything, it just bloomed.