Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:33,659 --> 00:06:35,094
Yeah!
2
00:11:02,962 --> 00:11:06,265
Thank you very much.
3
00:11:06,332 --> 00:11:09,068
Welcome
to Madison Square Garden.
4
00:11:14,173 --> 00:11:16,208
Uh, this next song
is from an album
5
00:11:16,275 --> 00:11:19,712
that came out in 1977.
6
00:11:19,779 --> 00:11:21,881
The album was called
The Stranger.
7
00:11:23,949 --> 00:11:27,753
And this was not a-a single
released from that album,
8
00:11:27,820 --> 00:11:30,089
it wasn't a hit single,
it was just an album track,
9
00:11:30,156 --> 00:11:32,091
but people seemed to gravitate
towards this song,
10
00:11:32,158 --> 00:11:33,793
so we do it.
11
00:11:33,859 --> 00:11:35,895
This is called "Vienna."
12
00:15:20,119 --> 00:15:21,920
Thank you very much.
13
00:15:26,458 --> 00:15:28,060
Welcome
to Madison Square Garden,
14
00:15:28,127 --> 00:15:29,495
center of the universe.
15
00:15:29,561 --> 00:15:31,397
It's one thing to playat big arenas,
16
00:15:31,463 --> 00:15:33,174
another thing entirely to playMadison Square Garden.
17
00:15:33,198 --> 00:15:34,709
It's like a homecoming,
'cause I'm a New York guy.
18
00:15:34,733 --> 00:15:36,635
We're the house band
here at the Garden.
19
00:15:36,702 --> 00:15:38,304
On our current run,I've been playing
20
00:15:38,370 --> 00:15:41,273
a show here every single month.
21
00:15:41,340 --> 00:15:43,184
They bill it as the greatest
arena run in history.
22
00:15:43,208 --> 00:15:44,686
There's never beenanything like this.
23
00:15:44,710 --> 00:15:47,379
Once a month for ten years,
24
00:15:47,446 --> 00:15:49,381
it's the kind of thing
that just doesn't happen.
25
00:15:49,448 --> 00:15:52,084
Everyone always wondershow it all started.
26
00:15:52,151 --> 00:15:54,653
The idea came up,"What about Billy
27
00:15:54,720 --> 00:15:57,222
playing Madison Square Garden
once a month?"
28
00:15:57,289 --> 00:16:00,159
I knew that this kind of thingwas happening in Las Vegas,
29
00:16:00,225 --> 00:16:01,593
but would it work in New York?
30
00:16:01,660 --> 00:16:03,696
First night of our
Madison Square Garden run.
31
00:16:03,762 --> 00:16:05,731
I have no idea how longthis is gonna go.
32
00:16:05,798 --> 00:16:07,599
I thought maybe a year.
33
00:16:07,666 --> 00:16:09,335
And then it just grew bigger.
34
00:16:09,401 --> 00:16:11,270
And then the Gardenrepresentatives
35
00:16:11,337 --> 00:16:13,138
brand Billy their franchise.
36
00:16:13,205 --> 00:16:14,673
We were like a sports team.
37
00:16:14,740 --> 00:16:16,575
I had no idea how longthis would last.
38
00:16:18,510 --> 00:16:20,021
There's just something about
seeing him at the Garden.
39
00:16:20,045 --> 00:16:21,056
It's epic. It's legendary.
40
00:16:21,080 --> 00:16:22,414
The greatest venue in the world.
41
00:16:22,481 --> 00:16:24,016
It's a great place to play.
42
00:16:24,083 --> 00:16:25,984
It's magical,
it's a different experience.
43
00:16:26,051 --> 00:16:27,686
It's filled all the way up
44
00:16:27,753 --> 00:16:31,023
to those top seats
every single night.
45
00:16:31,090 --> 00:16:32,291
I'm at every show.
46
00:16:32,358 --> 00:16:33,559
I come every month.
47
00:16:33,625 --> 00:16:35,728
Tonight's his 100th show
of his residency.
48
00:16:35,794 --> 00:16:38,230
This is so far beyond anything
49
00:16:38,297 --> 00:16:40,132
I ever imagined.
50
00:16:40,199 --> 00:16:41,333
Whoever thought the line
51
00:16:41,400 --> 00:16:42,768
a regular crowd shuffles in
52
00:16:42,835 --> 00:16:44,770
would be Madison Square Garden?
53
00:16:47,172 --> 00:16:49,007
A-one, two,
54
00:16:49,074 --> 00:16:51,210
one, two, three, four.
55
00:20:38,637 --> 00:20:39,871
Thank you.
56
00:20:43,575 --> 00:20:45,944
Please welcome Jerry Seinfeld.
57
00:20:55,354 --> 00:20:57,589
Billy invited me to come tonight
58
00:20:57,656 --> 00:21:00,359
because it's a special night
for him.
59
00:21:00,425 --> 00:21:02,828
He has been doing this residency
for a long time.
60
00:21:02,894 --> 00:21:05,530
It is really the thing
that has, to me,
61
00:21:05,597 --> 00:21:10,636
put the most beautiful medallion
on this magnificent career.
62
00:21:10,702 --> 00:21:13,472
He captured how we all feel
63
00:21:13,538 --> 00:21:16,575
living in this particular part
of the world,
64
00:21:16,642 --> 00:21:18,910
Long Island, New York.
65
00:21:23,048 --> 00:21:24,750
The companion that
we've gone through
66
00:21:24,816 --> 00:21:27,552
our whole lives with,
he's like our best--
67
00:21:27,619 --> 00:21:31,957
His music is our best friend
for our whole life.
68
00:21:34,593 --> 00:21:38,664
So, tonight,
we're going to commemorate
69
00:21:38,730 --> 00:21:42,434
the 100th consecutive sellout
70
00:21:42,501 --> 00:21:46,705
of the Madison Square Garden
residency.
71
00:21:46,772 --> 00:21:49,441
Hit the banner.
72
00:21:49,508 --> 00:21:52,711
A hundred sellouts in a row.
73
00:21:54,479 --> 00:21:56,515
Congratulations, Billy.
74
00:29:17,222 --> 00:29:19,390
All right. Thank you.
75
00:29:29,000 --> 00:29:30,301
Please welcome
Bruce Springsteen.
76
00:29:30,368 --> 00:29:32,103
We've had somereally good guests.
77
00:29:32,170 --> 00:29:33,547
You never know
who's gonna show up.
78
00:29:33,571 --> 00:29:35,173
Billy Joel at Madison SquareGarden
79
00:29:35,240 --> 00:29:37,075
is a place where,if you're an artist,
80
00:29:37,142 --> 00:29:39,077
you want to stop byand jump onstage.
81
00:29:39,144 --> 00:29:41,255
And it's happened dozensof times over the last decade.
82
00:29:41,279 --> 00:29:43,982
Hey now.
Now this is fun.
83
00:29:44,048 --> 00:29:45,984
If somebodyshows up you don't expect,
84
00:29:46,050 --> 00:29:47,986
we can just incorporate theminto the show
85
00:29:48,052 --> 00:29:49,420
if they want to play.
86
00:29:49,487 --> 00:29:51,055
There's always gonna be someboyin town,
87
00:29:51,122 --> 00:29:52,857
that's what's funabout New York.
88
00:29:52,924 --> 00:29:54,959
Please say hello
to Olivia Rodrigo.
89
00:29:55,026 --> 00:29:56,961
Thank you so much
for having me, Billy.
90
00:29:57,028 --> 00:29:58,363
I'm such a huge fan.
91
00:29:59,297 --> 00:30:01,933
I'm gonna bring on
a friend of mine.
92
00:30:02,000 --> 00:30:07,071
I met this guy back
in the early '80s, late '70s,
93
00:30:07,138 --> 00:30:10,475
and, uh, he's one
of my favorite musicians.
94
00:30:11,643 --> 00:30:14,212
Please welcome Sting.
95
00:35:55,820 --> 00:35:56,921
Sting.
96
00:36:02,293 --> 00:36:04,295
Thank you very much.
97
00:36:05,663 --> 00:36:06,898
Okay.
98
00:36:16,774 --> 00:36:17,808
Hi.
99
00:36:27,351 --> 00:36:29,620
We're in the round, you know?
100
00:36:31,822 --> 00:36:34,959
This is the best venue
that we've ever played.
101
00:36:35,026 --> 00:36:36,727
This is our favorite place...
102
00:36:37,995 --> 00:36:39,697
...to play.
103
00:36:39,764 --> 00:36:41,866
And we play a lot bigger places.
104
00:36:41,933 --> 00:36:44,569
We play similar arenas,
105
00:36:44,635 --> 00:36:47,672
but this is the Garden,
this is the place.
106
00:36:47,738 --> 00:36:49,774
This is...
107
00:36:52,276 --> 00:36:53,878
This next song we're gonna do,
108
00:36:53,945 --> 00:36:56,981
I-I was making an album
109
00:36:57,048 --> 00:36:57,982
called An Innocent Man.
110
00:37:01,886 --> 00:37:03,588
So...
111
00:37:03,654 --> 00:37:05,823
there's some high notes
in this next song,
112
00:37:05,890 --> 00:37:08,793
which if I don't hit,
you're gonna go,
113
00:37:08,859 --> 00:37:11,662
"Oh, he can't sing
to save his ass."
114
00:37:13,364 --> 00:37:15,533
It's okay.
I-I give you permission
115
00:37:15,600 --> 00:37:19,470
to-to grimace and-and make noise
116
00:37:19,537 --> 00:37:20,671
if I don't hit the notes.
117
00:37:20,738 --> 00:37:22,607
Anyway, just wish me luck.
118
00:37:28,646 --> 00:37:33,317
Let's see what happens 'cause...
119
00:37:33,384 --> 00:37:35,486
I'm curious myself.
120
00:37:36,687 --> 00:37:39,790
This is, this is
"An Innocent Man."
121
00:43:21,298 --> 00:43:23,334
Thank you.
122
00:43:29,773 --> 00:43:31,842
Billy Joel: The 100th
live from Madison Square Garden
123
00:43:31,909 --> 00:43:32,943
will continue.This is CBS.
124
00:43:36,780 --> 00:43:38,048
What do you guys want
to hear tonight?
125
00:43:38,115 --> 00:43:39,917
I would love
to hear Billy's new song.
126
00:43:39,984 --> 00:43:41,185
"Turn the Lights Back On."
127
00:43:41,251 --> 00:43:42,686
His new song
he did at the Grammys.
128
00:43:42,753 --> 00:43:43,954
"Turn the Lights Back On."
I love it.
129
00:43:44,021 --> 00:43:45,356
What song do you want to hear?
130
00:43:45,422 --> 00:43:47,057
-"Turn the Lights Back On."
-The new one.
131
00:43:47,124 --> 00:43:48,726
-You kidding? His new song.
-Love the new song.
132
00:43:48,792 --> 00:43:50,127
That new joint.
Uh, "Turn the Lights Back On"?
133
00:43:50,194 --> 00:43:51,362
"Turn the Lights Back On."
134
00:43:51,428 --> 00:43:52,796
"Turn the Lights Back On."
135
00:43:52,863 --> 00:43:54,098
Of course.
136
00:43:54,164 --> 00:43:55,632
What do you want
to hear tonight?
137
00:43:55,699 --> 00:43:57,001
Anything but
"Turn the Lights Back On."
138
00:44:01,472 --> 00:44:04,274
Okay.
139
00:44:04,341 --> 00:44:06,744
Now for the last ten years,
140
00:44:06,810 --> 00:44:09,146
been playing here once a month,
141
00:44:09,213 --> 00:44:12,750
and I kind of have
to do a disclaimer,
142
00:44:12,816 --> 00:44:16,320
uh, before we would go
into the show,
143
00:44:16,387 --> 00:44:20,124
say, "Uh, I don't really have
anything new to play for you."
144
00:44:22,192 --> 00:44:23,961
So...
145
00:44:24,028 --> 00:44:25,896
So...
146
00:44:25,963 --> 00:44:29,099
So we're gonna do
the same old ....
147
00:44:31,235 --> 00:44:34,238
But we actually have
something new to play now.
148
00:44:37,441 --> 00:44:40,010
It's called
"Turn the Lights Back On."
149
00:49:04,007 --> 00:49:06,209
Thank you very much.
150
00:49:10,714 --> 00:49:12,125
Billy Joel: The 100th
live from Madison Square Garden
151
00:49:12,149 --> 00:49:13,949
will continue. This is CBS.
152
00:49:17,788 --> 00:49:19,723
Thank you.
153
00:52:18,969 --> 00:52:22,172
Hey! You know what?
154
00:52:22,239 --> 00:52:24,908
New York City, let's do it!
155
00:53:05,715 --> 00:53:07,484
New York, come on!
156
00:54:48,885 --> 00:54:50,286
New York City!
157
00:54:50,353 --> 00:54:51,988
I love you!
158
00:54:52,055 --> 00:54:53,456
Yeah!
159
00:57:14,864 --> 00:57:16,065
Thank you.
160
01:05:40,703 --> 01:05:42,147
Billy Joel: The 100th
live from Madison Square Garden
161
01:05:42,171 --> 01:05:43,239
will continue.This is CBS.
162
01:05:47,143 --> 01:05:49,011
-The audience at the Garden is--
-Explosive.
163
01:05:49,078 --> 01:05:50,479
-Contagious.
-Loud.
164
01:05:50,546 --> 01:05:52,348
-Magical.
-Inexhaustible.
165
01:05:52,415 --> 01:05:53,482
Extraordinary.
166
01:05:53,549 --> 01:05:54,559
Second to none.
167
01:05:54,583 --> 01:05:56,185
It's like a warm blanket.
168
01:05:56,252 --> 01:05:58,321
Hi, my name is Tommy Byrnes,
and I play guitar.
169
01:05:58,387 --> 01:06:00,589
I'm David Rosenthal, keyboardist
and musical director.
170
01:06:00,656 --> 01:06:02,358
I'm Andy Cichon, I play bass.
171
01:06:02,425 --> 01:06:04,560
I'm Crystal Taliefero,
I play percussion.
172
01:06:04,627 --> 01:06:06,595
My name's Carl Fischer,
I play trumpet.
173
01:06:06,662 --> 01:06:09,031
My name is Mike DelGuidice,
I play guitar.
174
01:06:09,098 --> 01:06:10,700
I'm Chuck Burgi, I play drums.
175
01:06:10,766 --> 01:06:13,602
I'm Mark Rivera and I play
saxophone with Billy Joel.
176
01:06:13,669 --> 01:06:15,137
I want to thank
Madison Square Garden.
177
01:06:15,204 --> 01:06:16,548
-Thanks to the Garden.
-New York City.
178
01:06:16,572 --> 01:06:18,341
-New York City.
-New York City.
179
01:06:18,407 --> 01:06:19,742
-And Billy Joel.
-Billy Joel.
180
01:06:19,809 --> 01:06:21,544
-Billy Joel.
-William Martin Joel.
181
01:06:21,610 --> 01:06:22,745
Thank you, Billy Joel.
182
01:06:22,812 --> 01:06:24,613
What a ride.
183
01:06:45,334 --> 01:06:46,335
Get on with it!
184
01:08:42,885 --> 01:08:44,854
All right, let's go!
185
01:14:36,104 --> 01:14:37,506
Here we go!
186
01:21:23,011 --> 01:21:25,046
Thank you very much.
187
01:21:27,616 --> 01:21:29,451
Thank you very much.
188
01:27:55,403 --> 01:27:57,905
Thank you, New York City!
189
01:28:00,942 --> 01:28:02,877
Captioning sponsored by
CBS
190
01:28:02,944 --> 01:28:06,948
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
13918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.