1
00:06:33,659 --> 00:06:35,094
うん！
2
00:11:02,962 --> 00:11:06,265
どうもありがとうございます。
3
00:11:06,332 --> 00:11:09,068
ようこそ
マディソン・スクエア・ガーデンへ。
4
00:11:14,173 --> 00:11:16,208
ああ、次の曲です
アルバムからのものです
5
00:11:16,275 --> 00:11:19,712
1977年に発売されたものです。
6
00:11:19,779 --> 00:11:21,881
アルバム名は
見知らぬ人。
7
00:11:23,949 --> 00:11:27,753
そしてこれはシングルではありませんでした
そのアルバムからリリースされた、
8
00:11:27,820 --> 00:11:30,089
ヒットシングルではなかったのですが、
ただのアルバム収録曲だったので、
9
00:11:30,156 --> 00:11:32,091
しかし人々は引き寄せられているようだった
この曲に向けて、
10
00:11:32,158 --> 00:11:33,793
だから私たちはそうします。
11
00:11:33,859 --> 00:11:35,895
ここは「ウィーン」と呼ばれています。
12
00:15:20,119 --> 00:15:21,920
どうもありがとうございます。
13
00:15:26,458 --> 00:15:28,060
ようこそ
マディソン・スクエア・ガーデンへ、
14
00:15:28,127 --> 00:15:29,495
宇宙の中心
15
00:15:29,561 --> 00:15:31,397
遊ぶことは一つです
大きなアリーナで
16
00:15:31,463 --> 00:15:33,174
まったく別の遊びがある
マディソン スクエア ガーデン
17
00:15:33,198 --> 00:15:34,709
まるで里帰りのような、
だって私はニューヨークの男だから。
18
00:15:34,733 --> 00:15:36,635
私たちはハウスバンドです
ここ、ガーデンで。
19
00:15:36,702 --> 00:15:38,304
現在の実行では
ずっと遊んでます
20
00:15:38,370 --> 00:15:41,273
ここで毎月ショーが開催されます。
21
00:15:41,340 --> 00:15:43,184
彼らはそれを最大のものとして宣伝します
歴史に残るアリーナラン。
22
00:15:43,208 --> 00:15:44,686
一度もなかった
このようなものなら何でも。
23
00:15:44,710 --> 00:15:47,379
10 年間、月に 1 回
24
00:15:47,446 --> 00:15:49,381
それはそのようなものです
それは起こらないだけです。
25
00:15:49,448 --> 00:15:52,084
誰もがいつも不思議に思う
すべてがどのように始まったか
26
00:15:52,151 --> 00:15:54,653
そのアイデアが思いつきました。
「ビリーはどうですか」
27
00:15:54,720 --> 00:15:57,222
マディソン・スクエア・ガーデンで遊ぶ
月に一度？」
28
00:15:57,289 --> 00:16:00,159
この種のことは知っていました
それはラスベガスで起こっていました、
29
00:16:00,225 --> 00:16:01,593
でも、ニューヨークではうまくいくでしょうか?
30
00:16:01,660 --> 00:16:03,696
私たちの最初の夜
マディソンスクエアガーデンラン。
31
00:16:03,762 --> 00:16:05,731
どれくらいかかるか分かりません
これは行きます。
32
00:16:05,798 --> 00:16:07,599
たぶん1年くらいだと思ってた。
33
00:16:07,666 --> 00:16:09,335
そしてそれはさらに大きくなりました。
34
00:16:09,401 --> 00:16:11,270
そして庭園
代表者
35
00:16:11,337 --> 00:16:13,138
ビリーをフランチャイズとしてブランド化します。
36
00:16:13,205 --> 00:16:14,673
私たちはスポーツチームのようなものでした。
37
00:16:14,740 --> 00:16:16,575
どれくらいの期間かわかりませんでした
これは続くでしょう。
38
00:16:18,510 --> 00:16:20,021
ただ何かあるんだ
庭園で彼に会った。
39
00:16:20,045 --> 00:16:21,056
それは壮大です。それは伝説的です。
40
00:16:21,080 --> 00:16:22,414
世界最大の会場。
41
00:16:22,481 --> 00:16:24,016
ここは遊ぶのに最適な場所です。
42
00:16:24,083 --> 00:16:25,984
それは魔法です、
それは違う経験です。
43
00:16:26,051 --> 00:16:27,686
いっぱいまで詰まっています
44
00:16:27,753 --> 00:16:31,023
あの上の席へ
毎晩。
45
00:16:31,090 --> 00:16:32,291
毎回の公演にいますよ。
46
00:16:32,358 --> 00:16:33,559
私は毎月来ます。
47
00:16:33,625 --> 00:16:35,728
今夜は彼の100回目のショーです
彼の居住地のこと。
48
00:16:35,794 --> 00:16:38,230
これは何ものをも超えています
49
00:16:38,297 --> 00:16:40,132
想像したことがありました。
50
00:16:40,199 --> 00:16:41,333
このセリフを考えたのは誰だ
51
00:16:41,400 --> 00:16:42,768
普通の群衆が足を引きずって入ってくる
52
00:16:42,835 --> 00:16:44,770
マディソン スクエア ガーデンでしょうか?
53
00:16:47,172 --> 00:16:49,007
あ、一、二、
54
00:16:49,074 --> 00:16:51,210
1、2、3、4。
55
00:20:38,637 --> 00:20:39,871
ありがとう。
56
00:20:43,575 --> 00:20:45,944
ジェリー・サインフェルドを歓迎してください。
57
00:20:55,354 --> 00:20:57,589
ビリーが今夜来るように誘ってくれた
58
00:20:57,656 --> 00:21:00,359
特別な夜だから
彼のために。
59
00:21:00,425 --> 00:21:02,828
彼はこの滞在を続けています
長い間。
60
00:21:02,894 --> 00:21:05,530
それは本当に事実です
それは私にとって、
61
00:21:05,597 --> 00:21:10,636
最も美しいメダリオンを入れてください
この素晴らしいキャリアについて。
62
00:21:10,702 --> 00:21:13,472
彼は私たち全員の気持ちを捉えました
63
00:21:13,538 --> 00:21:16,575
この特定の部分に住んでいる
世界の、
64
00:21:16,642 --> 00:21:18,910
ニューヨーク州ロングアイランド。
65
00:21:23,048 --> 00:21:24,750
その仲間は、
私たちは経験してきました
66
00:21:24,816 --> 00:21:27,552
私たちの人生全体が、
彼は私たちの最高のような人です--
67
00:21:27,619 --> 00:21:31,957
彼の音楽は私たちの親友です
私たちの一生のために。
68
00:21:34,593 --> 00:21:38,664
それで、今夜、
私たちは記念するつもりです
69
00:21:38,730 --> 00:21:42,434
100回連続完売
70
00:21:42,501 --> 00:21:46,705
マディソン・スクエア・ガーデンの
居住地。
71
00:21:46,772 --> 00:21:49,441
バナーを押してください。
72
00:21:49,508 --> 00:21:52,711
百件連続完売。
73
00:21:54,479 --> 00:21:56,515
おめでとう、ビリー。
74
00:29:17,222 --> 00:29:19,390
よし。ありがとう。
75
00:29:29,000 --> 00:29:30,301
よろしくお願いします
ブルース・スプリングスティーン。
76
00:29:30,368 --> 00:29:32,103
いくつか食べました
本当に素晴らしいゲストです。
77
00:29:32,170 --> 00:29:33,547
あなたは決して知りません
誰が現れるのでしょう。
78
00:29:33,571 --> 00:29:35,173
マディソンスクエアのビリー・ジョエル
庭園
79
00:29:35,240 --> 00:29:37,075
は、
あなたがアーティストの場合
80
00:29:37,142 --> 00:29:39,077
立ち寄りたいのですが
そしてステージにジャンプします。
81
00:29:39,144 --> 00:29:41,255
それは何十回も起こっています
過去 10 年間で何度も
82
00:29:41,279 --> 00:29:43,982
やあ、今。
もうこれは楽しいです。
83
00:29:44,048 --> 00:29:45,984
誰か
予期せぬことが現れる
84
00:29:46,050 --> 00:29:47,986
それらを組み込むだけです
番組へ
85
00:29:48,052 --> 00:29:49,420
彼らがプレイしたい場合は
86
00:29:49,487 --> 00:29:51,055
いつでも誰かがいる
街で
87
00:29:51,122 --> 00:29:52,857
それが楽しい
ニューヨークについて。
88
00:29:52,924 --> 00:29:54,959
よろしくお願いします
オリヴィア・ロドリゴに。
89
00:29:55,026 --> 00:29:56,961
本当にありがとう
私を産んでくれて、ビリー。
90
00:29:57,028 --> 00:29:58,363
私はとても大ファンです。
91
00:29:59,297 --> 00:30:01,933
連れて行きます
私の友人です。
92
00:30:02,000 --> 00:30:07,071
この男にまた会いました
80年代初頭、70年代後半、
93
00:30:07,138 --> 00:30:10,475
そして、ええと、彼もその一人です
私の好きなミュージシャンのこと。
94
00:30:11,643 --> 00:30:14,212
スティングを歓迎してください。
95
00:35:55,820 --> 00:35:56,921
スティング。
96
00:36:02,293 --> 00:36:04,295
どうもありがとうございます。
97
00:36:05,663 --> 00:36:06,898
わかった。
98
00:36:16,774 --> 00:36:17,808
こんにちは。
99
00:36:27,351 --> 00:36:29,620
私たちはラウンド中です、知っていますか？
100
00:36:31,822 --> 00:36:34,959
ここが最高の会場です
私たちがこれまでに遊んだこと。
101
00:36:35,026 --> 00:36:36,727
ここは私たちのお気に入りの場所です...
102
00:36:37,995 --> 00:36:39,697
...遊ぶために。
103
00:36:39,764 --> 00:36:41,866
そして、私たちはもっと大きな場所で演奏します。
104
00:36:41,933 --> 00:36:44,569
私たちは同じようなアリーナでプレーしますが、
105
00:36:44,635 --> 00:36:47,672
しかし、ここは庭園です、
ここがその場所です。
106
00:36:47,738 --> 00:36:49,774
これは...
107
00:36:52,276 --> 00:36:53,878
次にやるのはこの曲です
108
00:36:53,945 --> 00:36:56,981
アルバムを作っていました
109
00:36:57,048 --> 00:36:57,982
無実の男と呼ばれています。
110
00:37:01,886 --> 00:37:03,588
それで...
111
00:37:03,654 --> 00:37:05,823
いくつかの高音があります
この次の曲では、
112
00:37:05,890 --> 00:37:08,793
当たらなかったら、
あなたは行くつもりです、
113
00:37:08,859 --> 00:37:11,662
「ああ、彼は歌えないんだ」
彼のお尻を救うために。」
114
00:37:13,364 --> 00:37:15,533
大丈夫。
私はあなたに許可を与えます
115
00:37:15,600 --> 00:37:19,470
顔をしかめたり、騒いだり
116
00:37:19,537 --> 00:37:20,671
ノートを叩かないと。
117
00:37:20,738 --> 00:37:22,607
とにかく、幸運を祈ります。
118
00:37:28,646 --> 00:37:33,317
何が起こるか見てみましょう...
119
00:37:33,384 --> 00:37:35,486
私自身も興味があります。
120
00:37:36,687 --> 00:37:39,790
これは、これは
「無実の男」
121
00:43:21,298 --> 00:43:23,334
ありがとう。
122
00:43:29,773 --> 00:43:31,842
ビリー・ジョエル: 100番目
マディソン スクエア ガーデンからライブ
123
00:43:31,909 --> 00:43:32,943
継続します。
こちらは CBS です。
124
00:43:36,780 --> 00:43:38,048
皆さんは何が欲しいですか
今夜聞くには？
125
00:43:38,115 --> 00:43:39,917
大好きです
ビリーの新曲を聴きに。
126
00:43:39,984 --> 00:43:41,185
「照明を元に戻してください。」
127
00:43:41,251 --> 00:43:42,686
彼の新曲
彼はグラミー賞でやった。
128
00:43:42,753 --> 00:43:43,954
「照明を元に戻してください。」
大好きです。
129
00:43:44,021 --> 00:43:45,356
どの曲を聞きたいですか？
130
00:43:45,422 --> 00:43:47,057
-「照明を元に戻してください。」
-新しいもの。
131
00:43:47,124 --> 00:43:48,726
-冗談ですか？彼の新曲。
-新曲が大好きです。
132
00:43:48,792 --> 00:43:50,127
その新しいジョイント。
ええと、「明かりを元に戻して」ですか？
133
00:43:50,194 --> 00:43:51,362
「照明を元に戻してください。」
134
00:43:51,428 --> 00:43:52,796
「照明を元に戻してください。」
135
00:43:52,863 --> 00:43:54,098
もちろん。
136
00:43:54,164 --> 00:43:55,632
何が欲しいですか
今夜聞くには？
137
00:43:55,699 --> 00:43:57,001
以外のもの
「照明を元に戻してください。」
138
00:44:01,472 --> 00:44:04,274
わかった。
139
00:44:04,341 --> 00:44:06,744
さて、ここ10年間、
140
00:44:06,810 --> 00:44:09,146
月に一度はここで遊んでます
141
00:44:09,213 --> 00:44:12,750
そして私はある種の
免責事項を行うには、
142
00:44:12,816 --> 00:44:16,320
ああ、行く前に
番組の中で、
143
00:44:16,387 --> 00:44:20,124
言う、「ええと、本当に持ってないんです」
あなたのために新しくプレイできるものは何でもいいよ。」
144
00:44:22,192 --> 00:44:23,961
それで...
145
00:44:24,028 --> 00:44:25,896
それで...
146
00:44:25,963 --> 00:44:29,099
それで、やります
同じ古い....
147
00:44:31,235 --> 00:44:34,238
しかし、実際には
今すぐプレイできる新しいもの。
148
00:44:37,441 --> 00:44:40,010
それは呼ばれます
「照明を元に戻してください。」
149
00:49:04,007 --> 00:49:06,209
どうもありがとうございます。
150
00:49:10,714 --> 00:49:12,125
ビリー・ジョエル: 100番目
マディソン スクエア ガーデンからライブ
151
00:49:12,149 --> 00:49:13,949
継続します。こちらは CBS です。
152
00:49:17,788 --> 00:49:19,723
ありがとうございます。
153
00:52:18,969 --> 00:52:22,172
おい！あのね？
154
00:52:22,239 --> 00:52:24,908
ニューヨーク市、やってみよう！
155
00:53:05,715 --> 00:53:07,484
ニューヨーク、さあ！
156
00:54:48,885 --> 00:54:50,286
ニューヨーク市！
157
00:54:50,353 --> 00:54:51,988
愛してます！
158
00:54:52,055 --> 00:54:53,456
うん！
159
00:57:14,864 --> 00:57:16,065
ありがとう。
160
01:05:40,703 --> 01:05:42,147
ビリー・ジョエル: 100番目
マディソン スクエア ガーデンからライブ
161
01:05:42,171 --> 01:05:43,239
継続します。
こちらは CBS です。
162
01:05:47,143 --> 01:05:49,011
-庭園の聴衆は--
-爆発物。
163
01:05:49,078 --> 01:05:50,479
-伝染性の。
-うるさい。
164
01:05:50,546 --> 01:05:52,348
-魔法です。
-無尽蔵。
165
01:05:52,415 --> 01:05:53,482
並外れた。
166
01:05:53,549 --> 01:05:54,559
誰にも負けません。
167
01:05:54,583 --> 01:05:56,185
まるで暖かい毛布のようです。
168
01:05:56,252 --> 01:05:58,321
こんにちは、私の名前はトミー・バーンズです。
そして私はギターを弾きます。
169
01:05:58,387 --> 01:06:00,589
私はデイヴィッド・ローゼンタール、キーボード奏者です
そして音楽監督。
170
01:06:00,656 --> 01:06:02,358
私はアンディ・シチョン、ベースを弾いています。
171
01:06:02,425 --> 01:06:04,560
私はクリスタル・タリエフェロです。
私はパーカッションを演奏します。
172
01:06:04,627 --> 01:06:06,595
私の名前はカール・フィッシャーです、
私はトランペットを吹きます。
173
01:06:06,662 --> 01:06:09,031
私の名前はマイク・デルガイディスです。
私はギターを弾きます。
174
01:06:09,098 --> 01:06:10,700
私はチャック・バーギです、ドラムを演奏します。
175
01:06:10,766 --> 01:06:13,602
私はマーク・リベラです。
ビリー・ジョエルとサックス奏者。
176
01:06:13,669 --> 01:06:15,137
感謝したいです
マディソン・スクエア・ガーデン。
177
01:06:15,204 --> 01:06:16,548
- ガーデンのおかげです。
-ニューヨーク市。
178
01:06:16,572 --> 01:06:18,341
-ニューヨーク市。
-ニューヨーク市。
179
01:06:18,407 --> 01:06:19,742
-そしてビリー・ジョエル。
-ビリー・ジョエル。
180
01:06:19,809 --> 01:06:21,544
-ビリー・ジョエル。
-ウィリアム・マーティン・ジョエル。
181
01:06:21,610 --> 01:06:22,745
ありがとう、ビリー・ジョエル。
182
01:06:22,812 --> 01:06:24,613
なんて乗り心地なんだろう。
183
01:06:45,334 --> 01:06:46,335
続けていきましょう！
184
01:08:42,885 --> 01:08:44,854
よし、行こう！
185
01:14:36,104 --> 01:14:37,506
さぁ行こう！
186
01:21:23,011 --> 01:21:25,046
どうもありがとうございます。
187
01:21:27,616 --> 01:21:29,451
どうもありがとうございます。
188
01:27:55,403 --> 01:27:57,905
ありがとう、ニューヨーク市！
189
01:28:00,942 --> 01:28:02,877
キャプション後援
CBS
190
01:28:02,944 --> 01:28:06,948
キャプション付き
WGBH access.wgbh.org のメディア アクセス グループ