Original subtitles

Sial, enak sekali!

Enak sekali!

Aku akan merinduimu.

Aku? Atau hanya tubuhku?

Tidak bisa keduanya?

Tapi serius...

Aku akan merinduimu saat aku di Kanlaon.

Ini hanya sementara, aku janji.

Hanya saja ayahku membutuhkanku sekarang karena...

Karena dia sakit.

Dan aku memahaminya, Nato.

Aku akan segera kembali, oke?

Aku akan kembali.

Dan ketika aku kembali.

Kita akhirnya akan mulai hidup bersama.

Kita akan menikah, memiliki tempat sendiri.

Anak-anak kita sendiri.

Kau tahu, Nato...

Ada beberapa hal yang perlu kita fokuskan terlebih dahulu.

Kita pasti akan berhasil.

Waktu kita akan tiba, Xan.

Tunggu sedikit lagi.

Sedikit lagi.

Hei.

Aku akan merinduimu juga.

Hei, kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja. Maaf.

Aku minta maaf.

Santai.

Aku akan menyepongmu.

Hei sayang. Tidak apa-apa, kemarilah.

Tapi sayang...

Aku hanya ingin kau memiliki kenangan indah sebelum pergi.

Siapa bilang aku tak bergembira?

Kau benar-benar harus melakukan ini?

Terpaksa, Rian.

Aku tahu.

Tapi itu sangat sulit, Tim.

Aku tahu, sayang, dan kau juga tahu.

Aku perlu menemukan diriku sendiri.

Selain itu, ada hal-hal yang perlu aku prioritaskan.

Kenapa harus sejauh ini?

Kenapa tak terbang saja ke Siargao atau apalah?

Kenapa harus Eropa?

Kau sudah tahu alasanku, bukan?

Baik.

Tapi, bisa kau menjanjikan sesuatu padaku?

Apa itu?

Berjanjilah bahwa apa pun yang terjadi saat kau menemukan dirimu...

Kau masih akan menemukan jalan kembali kepadaku.

Berjanjilah padaku.

Janji.

Dia mencintaiku.

Dia tak mencintaiku.

Dia mencintaiku.

Dia tak mencintaiku....

Jadi, Tim benar-benar pergi ke Eropa?

Ya.

Tapi aku pikir kau akan coba mengubah pikirannya?

Xan.

Aku sudah mencoba.

Aku berusaha sangat keras.

Tapi dia? Dia tak ngaceng.

Ah, aku mengerti sekarang!

Tim pergi karena kau amat payah di ranjang!

Sial kau.

Hei, aku bercanda!

Jangan marah.

Nato sudah pergi, jadi kau tak boleh marah padaku.

Oke, baiklah.

Kau sangat dramatis, yang kau lakukan hanya meminta maaf.

Tapi serius, kau bagaimana?

Aku tak tahu, Xan.

Tim berkata...

dia ingin menemukan dirinya sendiri tetapi...

kenapa aku merasa dia kehilangan aku dalam prosesnya?

Begitulah adanya.

Terkadang ketika orang berubah,

begitu pula prioritas mereka.

Tapi aku bahkan tak tahu apa dia akan kembali dari Eropa.

Dan sekarang, ada kau dan Nato.

Aku tak bisa membayangkan semuanya terjadi pada tempatnya.

Itu seperti...

Segalanya tampak begitu pasti dulunya.

Tapi sekarang?

Kita seperti mengambang di udara.

Aku hanya merasa sangat tersesat, Xan.

Kau tahu...

Kadang-kadang

kita perlu menyimpang dari kepastian, sehingga kita dapat menemukan diri sendiri.

Dan itulah mengapa kurasa bukan hanya Tim yang butuh waktu

untuk menemukan dirinya sendiri.

Mungkin kau juga butuh, Ri?

Mengapa tak mencoba menemukan dirimu sendiri juga?

Nikmati menjadi lajang.

Benar?

Kau orang terakhir yang aku harapkan memberiku nasihat itu.

Bagaimana bisa?

Karena,

kau akan memintaku untuk bertahan sebentar.

Dan kau tahu,

sama seperti kau dan Nato,

kalian berdua telah bersama sejak kelas enam.

Jika dia tak pergi,

Aku cukup yakin pasti ada cincin di jarimu sekarang.

Jika dia tak pergi.

Tapi bukan itu kenyataannya.

Dia pergi.

Dan itu saja.

Jadi, kau tak akan bertahan?

Harus aku menunggu sesuatu yang tak pasti?

Wow!

Xan. Itu kau bukan?

Aku merasakan perkembangan karakter?

Seperti yang aku katakan tadi...

Orang berubah.

Karena kau tiba-tiba berubah pikiran,

kenapa tak bergabung denganku dalam kehidupan lajang?

Tunggu.

Mengapa menyeretku ke dalam hal ini?

Hei, Xan!

Kau harus mengikuti saranmu sendiri!

Jangan hanya bicara saja!

Kau harus mempraktekkan apa yang kau ceramahkan.

Kau pergi berjalan-jalan.

Aku tak bilang aku menolak,

tapi, jika aku menjawab ya,

apa yang ada dalam pikiranmu?

Aku sebenarnya tak yakin.

Yang aku tahu adalah kau harus bergabung denganku.

Sulit dipercaya! Kau ingin aku bergabung, tetapi kau bahkan tak punya rencana!

Hei! Aku serius soal ini!

Ayo!

Mari temukan diri kita...

Bersama.

Tidak ada yang tertinggal?

Apa pun yang terjadi.

Ya!

Hei! Tenang!

Jadi, kemana tujuanmu?

Aku tak tahu.

Aku akan memikirkan sesuatu.

Tapi aku akan berada di sini untuk menjemputmu besok pagi.

Baiklah.

Apa-apaan?

Oh, Lucas.

Kau baik-baik saja?

Pak, apa kau baik-baik saja?

Kau terluka? Kau dirampok?

Mau kami memanggil polisi?

Ada petugas di dekat sini atau semacamnya?

Lucas, bernapaslah, oke?

Tidak apa-apa.

Hei.

Tunggu, diam saja.

itu dia?

Siapa?

Anak misterius tetanggamu.

Itu dia, oke.

Sejujurnya, dia manis.

Dia baik-baik saja, kurasa.

Kurasa jika dia tak selalu tenggelam dalam pikirannya.

Dia agak aneh.

Aneh bisa jadi asik.

Sialan, Ri.

Jangan pernah berpikir untuk mendapatkan itu dengannya.

Hei, itu benar!

Kau tahu, mari kembali padanya.

Maksudku, dia ada di sana.

Jadi bagaimana kabarmu?

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja. Maafkan aku, Xan.

Kau yakin kau baik-baik saja?

Kau bilang kau baik-baik saja, tapi kau menangis.

Aku sungguh baik-baik saja.

Tidak apa.

Tidak apa.

Lalu kenapa kau menangis?

Tidak ada apa-apa.

Keluargaku mengalami banyak hal saat ini.

Baiklah.

Tetapi...

Jika kau butuh teman bicara,

kami di sini dan siap mendengarkan.

Terima kasih, Xan.

Dan?

Rian.

Terima kasih, Rian.

Maaf mengganggumu.

Oke...

Aku akan kembali ke dalam.

Hei, bocah menyedihkan!

Mengapa tak ikut dengan kami?

Ke mana?

Kami masih belum tahu...

Jangan khawatir soal itu. Kami tak ingin mengganggumu.

Jangan dengarkan Xan.

Ayo!

Ini akan menjadi pengalihan hebat

dari apapun yang kau tangisi.

Dan selain itu, perjalananlah yang terpenting.

Ayo pergi!

Mungkin lain kali.

Aku mungkin akan merusak perjalananmu.

Tapi terima kasih tawarannya.

Oke.

Jika kau berubah pikiran, aku akan berada di sini besok.

Oke?

Kau masih punya ruang untuk seorang lagi?

Ya! Semakin banyak semakin meriah!

Apa ini?

kau akan mengemudi.

Aku?

Kita bahkan tak tahu hendak kemana!

Bukannya "aku menemukan diriku juga" adalah idemu?

Kalau begitu bantu aku menemukan diriku!

Ayo.

Cinta kau.

Ya terserah. Kau benar-benar menjadikan aku supirmu?

Jadi, kemana tujuan kita?

Sebenarnya aku tak tahu.

Aku punya ide.

Sempurna! Terima kasih, Lucas!

- Kemana tujuan kita? - Tunggu sebentar.

Lucas.

Kau harus berjanji terlebih dahulu bahwa kau takkan jadi perusak momen sepanjang perjalanan ini.

Sebenarnya ya.

Menurut Xan, kau sedikit introvert.

Janji. Aku takkan begitu.

Ya! Oke, ayo pergi!

Ayo.

Lucas, bisa kau berikan kotak di belakang?

Yang mana? Yang ini?

Ya.

Terima kasih.

Ada apa dengan itu?

- Terima kasih. - Lihat ke dalam.

Tidak ada apa pun.

Salah. Ini penuh dengan kemungkinan tak terbatas.

Aneh.

Jadi, untuk apa?

Dengar, aku ingin perjalanan ini

menjadi hal terbaik yang pernah kita alami.

Jadi tujuan kita adalah mengisi kotak ini

dengan kenangan sebanyak mungkin.

Tak apa-apa, Lucas?

Kau benar.

Lucas, kau baik-baik saja?

Semuanya baik.

Hanya berpikir.

Lebih tepatnya... terlalu banyak berpikir!

Mau berbagi?

Itu tak penting.

Baiklah kalau begitu...

Mengapa kita tak menyatakan alasan

mengapa kita melakukan perjalanan pencarian jiwa di tahun 2024 ini?

Oke Xan, kau duluan.

Mengapa aku?

Ini idemu, kau duluan.

Hm, oke baiklah.

Aku di sini karena ingin menemukan diriku sendiri.

Itu saja.

Xan?

Aku hanya butuh istirahat sebelum aku mengatasi masalahku.

Oke.

Lucas?

Apa?

Lucas!

Ayo pergi.

Kau bahkan tak mendengarkan...

Hentikan mobilnya!

Ri!

Aku bilang hentikan mobilnya!

Aku selalu ingin mengatakan itu.

Sangat sinematik, bukan?

Kau sinting?

Hei, Lucas.

Bukankah kau berjanji tak akan merusak momen selama perjalanan?

Lalu, apa yang kau lakukan?

Duduk di atas.

Hei.

Dengarkan saja aku.

Duduk di atas mobil!

Di sini?

Percayalah padaku.

Oke?

Sekarang tutup matamu...

Tarik napas dalam-dalam...

Tarik...

Hembuskan...

Sekarang, nikmati saja.

Xan, mengemudilah sekarang.

Dia mungkin jatuh.

Tidak akan.

Pegang kuat-kuat!

Hei!

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Kalian tahu, kenapa kalian tak membuat gurauanku menjadi kenyataan?

Dia menaksir kau.

Kau tahu itu?

Dia hanya lapar.

Jadi, ayo kita makan malam?

Ya, ayo.

Ayo cari tempat makan.

Di sana! Aku yakin kita bisa makan di sana.

Aku tak peduli di mana kita makan, aku hanya butuh makanan.

Baiklah. Diva's Delight!

Silakan sambut penampil kita berikutnya.

Aries Night!

Kau benar-benar memilih makan di tempat ini?

Kau bilang kau mengikut saja!

Kau menangis?

Kau homofobia?

Melihat waria membuatmu menangis?

Ayo, kita keluar.

Lucas, tunggu di sini, oke?

Gadis, kau luar biasa! Hebat!

Terima kasih sayang.

Pergi, gosok gigimu dulu.

Pergi.

Hei!

Hei tampan.

Hei!

Hei!

- Sini. - Aku?

Ya.

Kemarilah.

Mengapa sendirian di kerajaan dewi ini?

Teman-temanku hanya mengobrol di luar.

Aku pikir mereka mungkin memerlukan ruang.

Ada keributan di luar? Dan kau terjebak di sini bersamaku?

Apa aku mie instan?

Karena...

Beruntungnya aku!

Mengapa terlihat sangat sedih?

Kau berada di bar waria!

Ini tempat paling bahagia di dunia!

Kami hanya melakukan tugas kami di sini.

Entahlah, kau tampak begitu percaya diri.

Dan aku sedikit iri karena...

Aku berharap seberani kau.

Percaya diri?!

Sini, ikut aku.

Biarkan aku membantumu... Bercanda!

- Ayo! - Ke mana?

Aku punya ide. Ayo!

Ri.

Apa yang salah?

Waria tadi luar biasa!

Tim gay, Xan.

Apa-apaan?

Aku tak mengerti apa yang dia maksud ketika dia berkata

bahwa dia ingin menemukan dirinya sendiri.

Dia hanya ingin jujur ​​pada dirinya sendiri, dan aku tak bisa memahaminya.

Karena kami sudah lama bersama.

Tidak terlintas dalam pikiranku bahwa itu bisa terjadi.

Tidak.

Baiklah, hadirin, dan semua yang hadir...

Silakan sambut di panggung pada debutnya...

Siapa namamu lagi?

Hei!

Aku?

Tidak, ibumu! Tentu saja kau!

- Siapa namamu? - Lucas.

Lucas...

Hadirin...

Dan semua yang hadir, sambutlah di panggung...

Lucas!

- Kemarilah. - Kenapa aku?

Ayo, naik sini!

Menari! Ayo!

Menari!

Ayo!

Gerakkan pinggulmu! Menari!

Banyak orang!

Ada terlalu banyak orang! Itu memalukan!

Ayo! Kau bisa!

Energi! Energi!

Lucas! Lucas!

Maafkan aku, Ri.

Itu memang menyebalkan.

Tapi jika kau benar-benar mencintainya, kau harus melepaskan dia.

Setidaknya, kau tahu bahwa kau tak bersalah, bukan?

Mungkin, bukan kau yang dia cari.

Kau tahu?

Aku tak yakin Nato akan kembali.

Apa?

Dia hanya bisa kembali setelah ayahnya pulih.

Atau mungkin...

Jika ayahnya meninggal.

Itu sebabnya...

Aku mencoba memutuskannya saat terakhir kali kami bertemu.

Tapi Ri,

Aku rasa tak bisa melakukannya.

Kau tak bisa tinggal hanya karena kau merasa nyaman.

Aku tahu, Ri.

Tapi kau berhak dapat yang lebih baik dari itu.

Aku hanya takut karena...

Sangat sulit untuk sendirian.

Apalagi saat ini, dengan semua hal yang aku alami.

Aku bahkan tak tahu apa bisa menangani semuanya.

Xan...

Tidak peduli seberapa besar keinginanku untuk menyelesaikan sekolah,

itu bahkan tak mungkin lagi.

Mengapa?

Keluargaku.

Mereka semua mengandalkanku.

Itu sebabnya...

Aku tak dapat menyelesaikan sekolah karena aku harus bekerja untuk menghidupi mereka.

Kau takkan pernah sendirian, oke?

Kau tahu itu.

Tidak ada yang tertinggal.

Apa pun yang terjadi.

Tidak ada yang tertinggal, apa pun yang terjadi.

Lucas!

Lucas!

Lucas!

Jangan tanya.

Aku membayar semuanya.

Tapi ceritanya panjang. Yang penting semuanya sudah dibayar.

Omong-omong,

Aku punya sesuatu untukmu.

Bulu mata palsu Aries Night!

- Untuk kotak kenanganmu. - Wow.

- Oh, untuk kotak kenanganmu. - Oke?

Xan, aku yang menyetir.

- Oke, baiklah. Terima kasih. - Kalian berdua perlu istirahat.

- Oke? Ayo. - Ayo.

- Jangan menangis lagi. - Ikuti aku.

Apa yang terjadi?

Aku tak tahu.

Mobilnya berhenti begitu saja.

Sial!

Sial!

Jangan marah padaku.

Sial!

Aku lupa mengisi bensin

ketika aku menjemput kalian tadi.

Apa kau serius?

- Aku minta maaf, teman-teman! - Sialan, Ri!

Kita berada di antah berantah!

Aku minta maaf!

Tidak akan terjadi apa-apa jika kita menunggu!

Sialan!

Kau tahu?

Ayo menumpang saja!

Tidak!

Kita tak bisa meninggalkan mobil ayahku begitu saja di sini!

- Lalu, apa yang harus kita lakukan di sini? - Diam, Xan, oke?

Biarkan aku berpikir sebentar.

Tunggu.

Bagaimana kalau kita dorong saja mobilnya?

Dorongan! Dorong!

Aku tak ingin melakukan ini lagi, aku sangat berkeringat.

- Sedikit lagi. - Kita bisa melakukan ini.

Dorong!

Di sana! Ada sebuah rumah!

Oh syukurlah!

- Ayo! - Ayo!

Tunggu.

Xan!

Kau mengetuk pintu mereka.

Ada orang?

Ada apa?

Hei, aku Xan, ini Rian, dan itu Lucas.

- Mereka adalah temanku. - Selamat malam.

Jadi...

Kami kehabisan bensin.

Dan kami ingin tahu apa kau dapat membantu kami.

Mobil kami ada di luar sana.

Hari sudah cukup larut, aku tak yakin jika ada pom bensin yang buka di kota.

Bisa kau menunggu sebentar?

Izinkan aku bertanya pada suamiku.

Baiklah.

- Abel? - Apa?

Mengapa?

Siapa orang-orang ini?

Mereka kehabisan bensin.

Cinta, mungkin kita bisa membantu mereka?

Semua pom bensin sudah tutup sekarang.

Begitu?

Maaf, kita harus menunggu hingga besok sebelum dapat menyelesaikan masalah kalian.

Masuk.

Habiskan saja malam ini di sini.

- Beristirahat. - Salve.

Cinta.

Tidak apa-apa.

Kami tak ingin mengganggumu.

Kami hanya akan tidur di mobil.

Terlalu berbahaya tidur di mobil pada jam seperti ini.

Ayo, masuk ke dalam.

- Terima kasih banyak. - Terima kasih.

Lukisannya cantik, kan?

Suamiku yang membuatnya.

Abel bertujuan untuk merayakan keindahan alat kelamin wanita

dan kekuatan yang dimilikinya.

Yang itu mirip dengan milikmu.

- Bentuknya sama. - Hei!

Jangan sentuh itu!

Maaf.

Aku minta maaf soal suamiku.

Dia sangat khusus dalam hal karya seninya.

Aku juga minta maaf.

Aku tak bermaksud meninggikan suaraku.

Aku hanya menyimpan karya seniku dekat di hatiku.

Ini, minumlah air.

Aku yakin kalian semua sangat capek.

Terima kasih.

Sebentar, aku akan menyiapkan handuk di kamar mandi

agar kalian semua bisa bersantai.

- Baiklah. - Terima kasih.

Layani mereka.

Aku hanya menyentuhnya...

Kau dalam masalah...

Bodoh.

Hei, apa kita aman di sini?

Biarkan saja.

Kita tak punya pilihan.

Apa itu?

Hei.

Kenapa kau begitu malu?

Ayo bergabung dengan kami!

Jangan malu!

Airnya mengalir!

Angkat tanganmu.

Apa-apaan.?

Sepertinya kau mulai ngaceng.

Boleh aku melihatnya?

Di sini, di sini.

Dingin!

Ini juga terlihat seperti payudara.

Lihat? Kita tak buang-buang air di sini.

Kemarilah.

Xan...

Kau baik-baik saja?

Ri?

Aku butuh sesuatu.

Ada apa?

Kau baik-baik saja?

Kau sange?

Ya, aku minta maaf.

Mereka sangat berisik.

Aku sangat terangsang.

Di mana?

Di sini?

Kau sangat basah.

Tolong?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Hei, apa kau akan lama?

Bisa kau cepat? Perutku sakit!

Sebentar!

Itu berbeda.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Maksudku...

Enak, jangan salah paham.

Kau hebat di ranjang.

Tapi kurasa aku tak suka memek.

Lucas datang.

Ayo istirahat.

Berbaringlah di sini di tengah.

Hei.

- Apa yang kau tunggu? - Mari tidur!

- Kau terlihat sangat cantik, cintaku! - Kita benar-benar harus berangkat sepagi ini?

Tentu saja, perjalanan kita masih panjang.

Hei, kalian akhirnya bangun.

Selamat pagi!

Ngomong-ngomong, aku sudah dapatkan bensin untuk mobilmu.

Aku ingin kalian tidur

karena sepertinya kalian benar-benar butuh istirahat.

Terima kasih banyak, Pak Abel.

Terima kasih banyak juga, Bu Salve.

Kau telah sangat membantu kami.

Jangan khawatir. Pastikan untuk berhati-hati dalam perjalanan.

- Tentu! - Sekali lagi terima kasih atas keramahtamahannya.

Kami pergi dulu.

Ayo.

Sejujurnya, mereka cukup baik.

Hanya saja, mereka agak aneh.

Ya, dan super sange!

Kenapa kau tertawa, Lucas?

Mungkin alasan kenapa dia menghilang tadi malam...

kau setidaknya bisa menyelesaikannya?

Hei! Tidak seperti itu.

Kami tak mempercayaimu.

Mengapa kau keluar di tengah malam untuk buang air besar?

Apa masalahnya? Aku hanya pergi sebentar.

Merindukanku?

Wow, kau besar kepala.

Astaga...

Pokoknya, ayo singgah dulu supaya kita bisa makan.

Oh tunggu, sebelum aku lupa...

Kejutan!

Hei! Ini karya yang aku sentuh tadi malam!

Ya, itu yang kau sentuh.

Dan sekarang, kau dapat menyentuhnya kapan pun kau mau,

dan kau bahkan bisa memainkannya.

- Ya! - Dasar bego!

Abel akan panik saat mengetahui salah satu karyanya hilang.

Aku tak peduli sama sekali.

Abel akan berkata, "Hei! Kenapa kau sentuh itu!?"

Tidak, lebih seperti ini...

"Hei! Kau tak boleh sentuh!"

Hentikan mobilnya!

- Hei, itu kalimatku! - Aku hanya bercanda!

Aku benar-benar ingin pipis. Tunggu disini.

Pipislah, Nona.

Hei! Boleh aku menumpang kamar kecil?

Tentu!

Terima kasih, Nona.

- Ayo. - Kemana kita akan pergi?

Cepat! Termasuk kau, Lucas!

- Baiklah. - Oke.

Cepat! Ayo!

Pak...

Ini tempat khusus wanita, kau tak boleh masuk.

Tapi Bu...

Dia gay.

Baik, masuklah.

Terima kasih.

Ayo.

Bar lesbian?

Sungguh, Xan?

Apa yang kita lakukan di sini?

Tentu saja tak mencari kontol.

Kau bilang ingin menemukan dirimu sendiri, kan?

Jadi mengapa tak mencobanya di sini?

Kemari!

Kau benar-benar mempermainkanku.

Serius, cobalah satu seloki.

Lalu jika itu bukan untukmu, maka tak apa-apa!

Dan aku tahu pasti bahwa ini menambah daftar pengalamanmu, bukan?

Wow.

Kau setuju?

Baik! Oke! Aku akan melakukannya!

Pelayan!

Berpesta!

Bersulang!

Bersulang!

Bersulang!

Untuk memek!

Sepertinya kau tak butuh bantuanku lagi.

Jangan khawatirkan aku, aku bisa mengatasinya sendiri, oke?

Hei.

Hei. Aku Rian.

Aku Sab.

Aku melihatmu dari seberang ruangan tadi.

Kau sendirian?

Tidak, aku bersama teman-temanku,

dan kurasa kau akan menyukainya.

Ini teman-temanku.

Miles dan Ara.

- Hei, aku Ara. - Hai.

- Salam kenal. - Kau begitu cantik.

Terima kasih, kau juga!

Namaku Rian.

Ingin bergabung dengan kami?

Ya, tentu! Mengapa tidak?

Semoga beruntung!

Hei!

Sahabatku punya permainan yang sangat bagus!

Tiga gadis dalam satu malam?

Aku berharap itu adalah aku.

Ayo, kita minum.

Hei!

Kau cabul!

Kenapa tak ikut saja denganku?

Ini dia.

Kau tahu, aku ingin memandikanmu.

Buka bajumu.

Cintaku? Kenapa melengkung?

Seharusnya tidak seperti itu.

Hei...

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan? Aku mencoba untuk tidur!

Hei, apa Kabar?

Kau bisa merasakan sesuatu?

Mungkin menemukan dirimu sendiri?

Aku menikmatinya.

Tapi kurasa aku tak seperti itu dalam satu malam.

Tunggu, aku mual.

Tapi menurutku aku akan tetap berpegang pada penis.

Oke! Jika itu yang kau pikirkan!

Namun pertanyaannya, apa kau bisa dapat kenang-kenangan?

Periksa kotaknya!

Dasar bodoh!

Kau juga!

Dia tak akan melewatkan itu karena apa yang kami lakukan tadi malam.

Jadi?

Kembali ke kontol lagi?

Sebenarnya...

Aku menemukan pengalihan sempurna.

Maksudku, jika kau tak keberatan.

Siapa?

Lucas?

Dia milikmu! Tuhanku.

Ada banyak hal yang harus kulakukan, dan aku tak bisa menambahkannya lagi ke proyekku.

Oke?

- Terima kasih. - Ayo.

Syukurlah, kita menemukan tempat untuk menginap.

Ini seperti motel?

Kau belum pernah masuk motel?

Kau tahu,

kau sungguh misteri.

Hei, hei! Duluan ke kamar mandi!

Kau baik?

Ini jaketku, ambillah.

Terima kasih.

Apa yang kau lakukan?

Kau ingin jaketmu basah kuyup?

Aku tak bisa begitu saja menutupi pakaianku yang basah.

Kau dapat melihat sekarang.

Kau tahu...

Aku bisa merasakan betapa beratnya bebanmu.

Mengapa?

Terlihat jelas?

Kurasa aku tahu hal yang bisa membuatmu santai.

Xan!

Kami akan keluar.

Pergilah!

Ayo.

Kemana kita akan pergi?

Ayo! Percayalah padaku!

Nato: Aku mencintaimu, Xan. Tunggu aku.

- Kemana kita akan pergi? - Percaya saja padaku!

Kemana kita akan pergi?

Hei!

Rian!

Aku tak punya rencana untuk mati malam ini.

Tolong.

Setidaknya belum.

Kau sangat mengerikan.

Kita di sini bukan untuk melompat.

Kita di sini untuk berteriak.

Berteriak?

Mengapa?

Tidak ada pertanyaan.

Lucas, kau harus melepaskan hambatanmu!

Ketakutanmu, kekhawatiranmu!

Itu akan memberatkanmu

jika kau simpan semuanya di dalam.

Oke? Jadi...

Teriak!

Baiklah, perhatikan aku.

Hei!

Hentikan itu!

Aku takkan berhenti!

Hei!

Apa itu tadi?

Lagi!

Kau bisa lebih baik! Ayo!

Kau benar.

Itu memang membantu.

Lihat? Aku sudah bilang! Kau sebaiknya percaya saja padaku.

Oke?

Apa yang terjadi?

Ini satu-satunya tarian yang aku tahu.

Yang ini? Tahu kau langkah-langkahnya?

Berputar!

Berputar lagi!

Hei Lucas, aku...

Aku ingin bertanya sesuatu.

Malam itu ketika kami menemukanmu menangis di depan rumah Xan...

Kenapa kau menangis?

Hei.

Kau telah melihatku semuanya, kau tak perlu malu lagi.

Ayo.

Kau bisa memberi tahuku apa saja.

Aku takkan menghakimimu.

Aku berjanji.

Malam itu,

aku mengetahui bahwa

orang terdekatku

sakit parah.

Mereka bilang mereka tak punya banyak waktu lagi.

Turut bersimpati, Lucas.

Bu? Pak? Kalian tak diperbolehkan di sini.

Tolong, kembali ke kamarmu.

Baiklah, kami minta maaf, Pak.

Kami akan turun.

- Ayo. - Ayo.

Ri, apa kau yang terakhir memegang kuncinya?

Tidak, mungkin dengan Lucas.

Lucas, apa kau punya kuncinya?

Tidak, itu bukan denganku.

Aku tak pernah menyentuhnya.

Astaga, Bu, Pak...

Ada biaya tambahan jika kau kehilangan kunci.

Tidak bisa kau maklumi saja?

Kami tak punya ruang lagi dalam anggaran kami.

Aku minta maaf, tapi itu bukan masalahku lagi.

Dan itu hanya 300 peso.

Motel ini pelit sekali.

Xan, aku akan membayarnya.

- Terima kasih. - Terima kasih, Bu.

- Segera datang lagi! - Hei, tak apa-apa.

Aku tak tahu di mana kita bisa kehilangan kuncinya.

Terima kasih Pak! Segera datang lagi!

Hei Pak, kau berencana untuk lapor masuk?

Mereka baru saja lapor keluar beberapa menit yang lalu.

Apa ini?

Hei Rian!

Kau pembohong!

Kau membuat kami percaya bahwa kau tak memiliki kuncinya!

Sekarang, kita tak membayar percuma!

Xan, tenang saja!

Aku hanya tak ingin menyia-nyiakan kenangan bagus.

Hentikan, uang lebih penting.

Sial. Banyak hal yang terjadi selama perjalanan ini.

Dan kita masih belum mencapai tujuan.

Aku harap itu sepadan.

Hei, ini akan sangat sepadan. Oke?

Percaya saja pada semesta. Ngomong-ngomong, akulah semesta.

Hei Lucas, apa makanan favoritmu?

- Adobo? - Adobo?!

Kau sangat biasa.

Baiklah.

Apa warna favoritmu?

- Merah. - Merah?

Menarik...

Oke...

Apa posisi seks favoritmu?

Mengapa kau tanya soal itu?

Hei, giliranku dan hanya aku yang boleh bertanya!

Kau sejak tadi bertanya!

Kau sudah menanyakan lebih dari 21 pertanyaan!

Kau bereaksi berlebihan! Belum genap 21!

- Baiklah, giliranku. - Oke, main.

Xan, jika kau adalah binatang, apa itu?

Pertanyaan apa itu?

Hei Xan, kau baik-baik saja?

Maaf, apa pertanyaannya lagi?

Kau tak mendengarkan!

Aku berkata, jika kau binatang, apa itu?

Burung.

Hanya terbang berkeliling sepanjang hari.

Selalu bebas, itu saja.

Oke, baiklah.

Tapi apa warna favoritmu?

Hei, Lucas! Sekarang, kau hanya menyalin pertanyaanku.

Aku akan mengajukan pertanyaan lagi!

Oke.

Xan, kenapa kau tak menjawab teleponmu?

Tidak ada, itu hanya panggilan Nato.

Xan.

Jika kau tak menyukainya lagi, setidaknya kau bisa memberitahunya.

Kau benar-benar takkan memberitahunya?

Ri, aku belum siap.

Aku akan mengajukan pertanyaan lain.

Mari kita lihat...

Aku tak ingin bermain lagi.

Xan, kau sudah merajuk.

- Astaga, Xan. - Ayo main yang lain.

Ini dia.

Permainan diam!

Tidak ada yang berbicara.

Xan, maafkan aku, oke?

Baiklah.

Aku bilang permainan diam!

Aku bilang jangan bicara!

Ayo!

Keren sekali!

Apa yang terjadi?

Pak?

Permisi...

Apa yang terjadi?

Bemoku rusak.

Ada yang bisa kami lakukan?

Sayangnya tidak.

Akan lama?

Aku tak yakin.

Tunggu saja. Aku sudah menelepon pihak berwenang setempat untuk meminta bantuan.

Mereka akan memperbaiki semuanya sebentar lagi.

Oke terima kasih.

Tapi kami akan meninggalkan mobilnya di sini dan menunggu.

Oke, Bu. Aku minta maaf atas ketaknyamanan ini.

Jangan khawatir, tolong jaga mobilku.

- Ayahku akan membunuhku. - Oke, Bu.

- Jangan khawatir. - Baiklah. Terima kasih!

Ayolah, Xan. Ini akan baik untukmu.

Tendangan di tenggorokannya cukup kuat.

Apa yang lucu?

Tidur, sayang.

Cinta kau!

- Sial, Rian - Apa?

Aku terlalu mabuk, aku tak bisa menaikkannya.

Boleh aku memberitahumu sesuatu ke kalian?

Seluruh alasan mengapa aku melakukan seluruh perjalanan menemukan diriku sendiri

adalah karena aku berpikir bahwa

ketika kita pulang, semuanya akan kembali normal.

Tidak ada Tim yang menemukan dirinya sendiri.

Tidak ada pacar gay.

Seperti tak ada yang berubah.

Kalau aku, aku ingin yang sebaliknya.

Aku berharap mungkin segalanya akan berubah.

Situasi keuangan kami,

fakta bahwa aku tak dapat melanjutkan pendidikan,

dan masalah antara aku dan Nato

Aku berharap ketika kita kembali

orang tuaku akan mengungkapkan bahwa semuanya hanya lelucon

Bahwa kami sebenarnya kaya.

Bahwa aku seorang pewaris.

Lucas?

Giliranmu.

- Aku? - Ya.

Ketika aku masih kecil,

aku dan keluargaku melakukan perjalanan berenang di Camarines Norte.

Kami masih lengkap saat itu.

Tidak ada perseteruan.

Kurasa itu adalah momen paling membahagiakan dalam hidupku.

Yang aku inginkan hanyalah merasakan kebahagiaan seperti itu lagi.

Permisi, teman-teman.

Lucas?

Aku akan menanganinya, Ri.

Kau tunggu di sini.

Apa yang terjadi padamu, Lucas?

Kau baik-baik saja?

Xan...

Aku tak punya banyak waktu lagi.

Hei, apa yang kau katakan?

Aku sakit, Xan.

Aku sakit parah.

Dokter bilang aku tak punya banyak waktu.

Maafkan aku, Lucas.

Aku tak tahu.

Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

Momen ini terasa gemerlap.

Kurasa aku membutuhkan sepatu yang lebih berkilau.

Kemana mereka berdua pergi?

Ri dan aku di sini untukmu.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Ayo, Ri menunggu kita.

Xan!

Xan, maafkan aku!

Xan!

Sudah kuduga bajingan itu akan meninggalkan mobil ayahku.

Kenapa terburu-buru?!

Masuk saja ke dalam mobil.

Kita di sini, tenang!

Dia bilang masuk ke mobil!

Oke.

Hei.

Apa yang terjadi dengan kalian berdua?

Turun, Xan.

Tetap di situ, Lucas.

Ada apa?

Aku melihatmu.

Melihatku apa?

Apa?

Aku melihat apa yang kau lakukan, Xan!

Aku pikir itu adalah hal terakhir yang ada di pikiranmu!

Benar...

Ri, tenanglah.

Tidak terjadi apa-apa.

Tidak terjadi apa-apa?

- Kalian berdua bermain lidah! - Jadi begitu.

Oke, dia menciumku.

Tapi aku mundur sebelum sesuatu terjadi.

Kau bilang aku bisa bergerak!

Kau bilang kau tak tertarik padanya!

Ya Tuhan, Ri.

Ini yang sebenarnya!

Aku tak menyukai dia sama sekali!

Dia milikmu!

Wah, kau murah hati sekali.

Kau tahu? Persetan kau!

Ya Tuhan, Ri! Kau susah dikasih tahu!

Kata pengecut yang bahkan tak bisa berbicara dengan pacarnya!

Kau telah melewati batas!

Aku sudah bilang, tak terjadi apa-apa!

Kau menjadi manja lagi!

Wow.

Mungkin aku manja tapi setidaknya aku bukan kelas rendah!

Kau hanya bisa ada di tempatmu sekarang karena aku!

Sialan kau! Kau bahkan mempermanisnya.

Kau bisa saja mengatakan bahwa aku sangat miskin!

Dan ya, aku miskin,

tapi setidaknya, aku melakukan sesuatu dalam hidupku!

Yang kau lakukan hanyalah meminta dari ayahmu!

Lalu kau akan mengatakan bahwa hidupmu sulit?

Hanya karena pacarmu sudah tak tertarik padamu lagi

Karena dia juga suka kontol, bodoh!

Hei!

Dasar brengsek!

Berhenti berteriak!

Aku tahu kau mencuri mahakaryaku!

Kembalikan padaku!

Maaf, maaf!

Kami akan membayarnya!

Kami sangat minta maaf!

Sudah kubilang dengan jelas jangan menyentuh karyaku!

Tapi apa yang kau lakukan?

Ada di sana!

Ambil saja! Tapi tolong jangan sakiti kami!

Tolong ampuni kami!

Kau, ambil!

Ada di kotak kenangan!

- Kau bahkan mencuri dariku! - Tolong jangan sakiti kami!

- Tolong! - Kau mengambilnya!

Pak, tembak aku saja!

- Tidak! - Sungguh sekarang?

- Kau ingin aku menembakmu? - Lucas, apa yang kau katakan?

Tembak aku!

Tolong pak, tembak aku saja! Lagipula aku akan mati!

Apa-apaan ini, Lucas? Apa yang kau katakan?

Semuanya diam!

Aku tak ingin ada drama apa pun!

Aku hanya ingin mahakaryaku kembali!

Jadi kembalikan,

sebelum aku berubah pikiran!

Berikan saja padanya!

Lain kali, sebaiknya kau tahu dengan siapa kau macam-macam.

Persetan kalian bertiga.

Sialan, dia punya pistol.

Aku sangat minta maaf.

Aku merasa ini semua salahku, kau tahu...

- Maaf. - Aku minta maaf.

Maaf.

Kenapa aku melakukan itu?

Aku akan ke mobil.

Aku pikir kalian perlu bicara.

Rian...

Kau ingat apa yang aku katakan di atap?

Orang yang dekat denganku?

Yang menderita penyakit mematikan?

Rian, itu aku.

Apa yang kau katakan?

Kau sekarat?

Aku hanya punya waktu beberapa bulan lagi, Rian.

Tidak...

Kau bergurau, kan?

Maksudku, kau tak terlihat seperti orang yang sekarat.

Aku menderita Kanker Ginjal Metastatik Stadium IV.

Seringkali, kemoterapilah yang membuat orang sepertiku terlihat sakit.

Namun karena aku tak ingin menderita secara perlahan dan menyakitkan, jika pada akhirnya...

Lagipula aku akan mati.

Aku memutuskan untuk melakukan semua yang ingin aku lakukan sebelum waktuku habis.

Tunggu, maksudmu bukan...

Ya.

Lucas, aku tak menyangka kau akan mengubah kami menjadi pembantu penjahat.

Karena dengan cara aneh dan menyimpang, kau memanfaatkan kami untuk bunuh diri.

Tidak seperti itu.

Kau yakin soal ini?

Aku sudah memikirkan ini sejak lama.

Tapi pada akhirnya, inilah yang sebenarnya aku inginkan.

Kalau begitu sebaiknya kita berangkat.

Belum.

Aku pikir ada sesuatu yang perlu kau lakukan.

Lakukanlah, Rian.

Bicaralah dengan Xan

sebelum kita pergi.

Hei.

Bisa kita bicara?

Ayolah.

Tolong?

Xan?

Dengar, aku sangat minta maaf

atas semua yang kukatakan tadi.

Oke? Semua itu tak sungguh-sungguh. Aku tak bermaksud apa-apa.

Itu hanya emosiku.

Aku minta maaf juga.

Oke.

Bisa kita membuat perjanjian?

Aku ingin kita berjanji bahwa apa pun yang terjadi,

kita takkan pernah membiarkan seorang pria memisahkan kita.

Kedengarannya seperti ide yang bagus.

Tentu saja. Sudah aku pikirkan.

Tapi serius,

kau adalah sahabatku, oke?

Aku mencintaimu.

Sangat dramatis.

Ya, ya, aku mencintaimu juga.

Kau siap?

Untuk apa?

Menjadi pembantu pembunuhan?

Oke, oke.

- Ayo! - Baiklah, ayo!

Xan?

Kita belum sampai?

Belum!

Ini lama!

Xan!

Xan!

Kita belum sampai?

Belum.

Xan?

Kita sudah sampai?

Ya!

Sungguh?!

Tidak!

Tunggu, di sana! Lihat!

Itu dia!

Ayo!

Ini dia! Kita sampai!

- Apa kau senang? - Ayo!

Ayo!

- Ini begitu indah! - Sangat menyenangkan!

Aku sudah lama tak ke pantai!

Lihat?

Aku sudah bilang! Itu akan sepadan.

Syukurlah, kita akhirnya sampai di sini!

Ini luar biasa!

Kurasa api unggun akan sempurna, kan?

Ya! Ya!

Ingat ketika kalian meninggalkanku di bar?

Ini yang aku lakukan.

Lucas! Lucas!

- Aku bahkan melakukan gerakan ini. - Serius?

Tentu saja!

Ya!

Lucas, boleh aku bertanya?

Tanyalah.

Apa yang membuat kau memutuskan untuk tak menjalani pengobatan?

Ya, kenapa?

Apa yang membuatmu memutuskan untuk menyerah?

Aku tak menyerah.

Siapa yang bilang bahwa aku menyerah?

Bagiku, lebih baik mengakhiri hidupku

sesuai dengan bagaimana aku ingin mengakhirinya,

daripada menunggu penyakitku membunuhku.

Itulah alasan aku ingin pergi bersama kalian.

Karena aku ingin ceritaku berakhir di sini.

Disini, di mana aku pernah bahagia.

Kenapa begitu sedih? Kau berjanji untuk tak menjadi perusak momen, ingat?

Ayo minum!

Bersulang!

Xan?

Apa?

- Ingat apa yang kau katakan padaku? - Yang mana?

Ketika kau dan Nato berhubungan seks di kapel?

Jalang! Itu rahasia!

Bagaimana denganmu? Kau berhubungan seks di tempat tidur ayahmu!

- Apa? Apa? - Diam!

- Dia mungkin mendengarmu! - Tidak!

Tunggu, dia tak ada di sini.

Setidaknya aku di tempat tidur.

Bukan di altar.

Kenapa kau begitu pendiam?

Kau terus makan.

Ya!

Oke Lucas, aku punya pertanyaan untukmu.

Di mana tempat paling gila kau pernah berhubungan seks?

Ya!

Tidak ada.

Ya, kenapa kalian tertawa?

Aku masih perjaka.

- Kau ingin tak perjaka? - Kau ingin kita bertengkar lagi?

Katakan saja.

Aku bersumpah.

- Lihatlah dia! - Aku bersumpah, aku masih perjaka.

Benar, aku masih perjaka.

- Serius? - Ya.

Serius?

Itu sebenarnya ada di daftar keinginanku.

Sayangnya, menurutku itu takkan terjadi.

Lucas...

kau tak bisa mati tanpa berhubungan seks.

Kami akan membantumu.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Selamat! Kau sudah tak perjaka lagi.

Terima kasih! Bagaimana?

Oke?

Oke, empat dari sepuluh.

Hei, kau jahat sekali!

Tidak seburuk itu.

Mungkin 4,5 dari 10?

Aku minta maaf.

Ini pertama kalinya bagiku.

Kami hanya bercanda.

Kau luar biasa.

Dan kau meninggalkan kenangan abadi.

Aku pikir dia punya cukup energi untuk membuktikan dirinya.

Xan?

Kemana kau pergi?

Untuk menghadapi kenyataanku.

Doakan aku beruntung, teman-teman!

Semoga beruntung!

Halo Nato?

Xan? Cintaku!

Kenapa kau baru meneleponku sekarang?

- Nato... - Apa kabar?

Sudah makan?

Nato...

Ada masalah?

Xan? Cintaku?

Nato, ayo kita akhiri ini.

Apa yang kau katakan?

Aku tak bisa hanya berada di sini menunggumu,

tanpa kepastian kapan kau akan kembali.

Aku bahkan tak tahu apa kau akan kembali atau tidak.

Xan, aku sudah bilang padamu bahwa aku akan kembali.

- Tunggu aku. - Berapa lama?

Setahun?

Lima tahun?

Sepuluh tahun?

Bagaimana jika kita terpisah?

Bagaimana jika kita bukan orang yang sama yang kita cintai sebelumnya saat kau kembali?

Tapi Xan...

Aku tak bahagia lagi, Nato.

Nato?

Aku mengerti.

Aku tahu apa yang aku minta darimu tidaklah mudah.

Jika kau tak bahagia lagi, aku tak bisa memaksamu.

Aku terlalu mencintaimu hingga aku melakukan itu.

Aku minta maaf.

Aku juga minta maaf, Xan.

Selamat berpisah, Nato.

Selamat berpisah, Xan.

Rian. Terima kasih banyak.

Ini adalah malam paling bahagia dalam hidupku.

Xan...

- Apa? - Lucas...

Di mana Lucas?

Kenapa kau bertanya padaku? Kalian tidur bersama!

Xan.

Hei!

Tunggu, pakai baju!

Lucas!

Lucas!

Lucas!

Lucas!

Lucas!

Lucas!

Lucas!

Jangan menangis...

Tidak ada yang tertinggal.

Apa pun yang terjadi.

https://t.me/zahrahh87officialsub [Jasa Iklan/Request Subtitle]