Original subtitles

# There's a finer line that separates

# Love and hate and once you cross over that finer line

# That stands between love and dreams

# You wake up and find that someone's gonna get hurt

# Every time

# There's a finer line that's always there

# Better beware

# It can destroy you

# That finer line, it's hard to see

# But it can be a killer

# Cause someone gets hurt

# Every time

Alright, this is your receipt.

I have my name and number on it so,

if you'd like to have some company give me a call.

This is a conventional looking car.

There must be a thousand just like it.

Hey, Jack I got a guy over here

who's gonna pay us 10 bucks for doing nothing.

Wait, 10 bucks for doing nothing.

I'll do nothing for none, let's go, let cash,

I gotta have cash.

He's right over here, Jack this way.

I'll take it, I'll take it, I'll do nothing for nothing,

where is this guy?

Is this your mean looking friend?

How mean do you want me to be?

Uh, how, boy mean.

Look I have an easy job for you.

I'm gonna give you guys 10 bucks because I need your help

to carry some heavy change.

I'm gonna give you five bucks now,

and five bucks when we get to the bank.

And listen guys, I don't want you to be looking too mean

now cause uh, I don't want the people in the bank scared.

Listen guys, I want you to wait right here for me

while I go to the teller's cage,

I'm gonna have you help me carry the change.

Thank you.

Thank you.

Bye.

Bye.

Hi, how are you?

Quite fine thank you.

Good.

See those guys down by the door.

Start filling this bag with all your money

or those guys are gonna start shooting.

You've got three seconds.

One, two.

Give him the money.

Hurry up.

Now I want you to wait five minutes

before you touch the alarm

or those guys out there are gonna blow up this bank.

Okay guys, here's your other five dollars.

For you and for you.

I want you to wait here for me a minute,

I've got to go to the car

and get some papers, I'll be right back.

What are we gonna do?

I should have sounded the alarm,

I don't know what to do, how long should we wait?

Work with me, what's wrong with you.

Hey, I'm working for my boss,

we've been waiting for my boss,

you know he was just here, my boss.

Your boss.

Yeah he tall, you know my boss.

He asked me to pick up some change.

Yeah.

Give him the change quick.

Some change, that's what we want some change.

Bonus, been waiting for the word.

Give me that change.

That's change.

Is this the change.

Uh uhn.

Yeah.

It's all here, I promise.

Yeah oh, when's he coming back, my boss.

When is he coming back?

He's not coming back, he just, y'all just robbed a bank.

He what?

You just robbed a bank.

Do you know him?

I never saw him before.

I never heard of him.

Call my lawyer.

A bag and...

Hit the alarm, hit the alarm.

Hurry up the alarm.

Move out of the way, move it.

That was close.

She almost went for the alarm.

If she did I would have had to kill her.

It's awful.

And the guards would have gotten me,

I hate it men, I hate it.

This is the last time, I swear to God this is the last time.

This money has got to last.

Damn alimony.

Boy calm down men.

It's only a dream.

Oh, never again.

This is the last time.

Yeah it's Friday.

I don't have to work until Monday.

I'm going to Las Vegas.

Hmm hm, uh, uh, aw.

You know something, you're the first John

that I never asked for money upfront.

I must really trust you.

Uhmm uhm, you know an honest man

when you fuck one don't ya?

I'm gonna go clean up now.

Hey, what's your name?

Roy.

You know, I really like you.

Next time, I'd like to make love to you for free.

For free ey, for that you deserve a tip.

I really mean it.

My night times are much too valuable.

But in the day time, we can relax, knock some dope

and do things right, okay.

I'll believe it when I see it.

Better yet, when I feel it.

Need a peanut sir?

No thanks.

How about you, a peanut sir?

Here you go.

Thank you, good luck to you.

Hi.

Hi.

Would you like to look at some pictures?

Sure.

You won't find a better girl than that, believe me.

I'll bet.

Listen uhm, why don't we have a few drinks

and we get in the mood.

I wish I could take you up on that,

but I'm busted.

I'm paying alimony, child support, car payments.

I've got a mortgage on the house.

The little I had didn't last long on the craps table.

Sorry.

How about you handsome?

Would you like to look at some real French postcards?

Oh what do you know.

These aren't bad.

You should see what I could do.

I know I just heard you.

Well.

I was just with someone like you uh,

perhaps a bit better.

As a matter of fact, I got it free the second time.

Who?

Larose Laligie.

No way is she better than me.

That girl in the mood for ruining the business.

Here you are sir good luck.

Thank you.

Bar tender.

Bar tender.

Get this man a drink on me please.

Certainly.

Thanks.

Think nothing of it man, I'm in your shoes.

With the child support, the alimony, the whole bit.

Yeah.

So you must be a winner then.

Otherwise how could you afford to pay for all those bills.

I managed to win a few

at the Hossie Antler but uh, I'm still two and a half months

behind on my payments.

Tough luck.

Any legal action?

Yeah.

The ol' lady's attorney has filed a petition for my arrest.

Contempt of court, if I don't pay within a week.

What are you gonna do?

Pay off course.

I managed to borrow some money.

Good, after all, temporary solution

is better than no solution at all.

But in my case, there's only one solution

and that's Gail, dead.

Come on let's check out some other bar.

Sounds good to me.

Here you go.

You're a winner, where are you going,

don't you want your money?

Oh, that's good.

$420.

- Fantastic. - $420.

May I have your ticket please.

- Thank you so much. - Oh that's great.

100, 200, 300, 400, 10, 20.

Congratulations.

Thank you.

Thank you so much.

I told you you were a winner.

Congratulations.

After you.

Okay.

Here you go.

Most generous of you.

That bartender was starting to get a little bit too nosy.

Yeah you're right about that.

If you're thinking what I'm thinking,

I think it would be more private to have our next drink

in my room.

Good idea.

Why don't you guys invite us to your room?

Yeah that would be very cozy and private.

Well girls.

Sweet girls but uh, what will I tell my wife?

I've got it, you two can be my cousins from Montana.

A wife?

Nobody brings a wife to Vegas.

Well let's go catch a live one.

Bye girls.

Adieous.

When I married Gail,

she was working for a shipping company.

We bought a house in Pacedina.

Prices were low, we had a good living.

Dolores was also working when we got married.

We bought a house in Marvista, do you know where that is?

Not exactly.

Isn't it near the beach.

Well it's close.

Near Venice.

She still lives there with my daughter Dina.

I hate that bitch.

She took me for everything.

I hereby grant a decree of divorce

to Roy and Dolores Hunter

subject to the following conditions.

In the best interests of the daughter,

custody is awarded to Mrs. Hunter.

Roy Hunter will pay a combination, alimony, child support,

amounting to one third of his salary.

In addition he is obligated to make car payments

in the amount of $128 and mortgage payments of $375 a month.

Until Dolores Hunter is able to go back to work

or remarries.

I hate the bitch.

I hate her guts.

It sounds just like Gail.

The divorce petition of Jeff and Gail Bordon is granted

for the following stipulations.

Custody of the minor son is awarded to the mother.

The house furniture and applications

are award to Mrs. Bordon.

Mr. Bordon is hereby ordered to pay $300 a month alimony,

$400 a month child support

and maintaining mortgage payments.

After a period of five years,

the house may be put up for sale with the proceeds

to be divided equally between Mr. and Mrs. Bordon.

Visitation rights are granted to the father

of two days, every week, not to interfere with school.

Attorney cost for this action to be paid by Mr. Bordon.

Next case.

I hate her for that too.

I'd kill her if I could get away with it.

I'd kill Dolores if only all the evidence

wouldn't point at me.

You really mean that don't you Roy?

You're damned right I do.

You know, I think we both share the same thoughts.

What can we do about it?

I've got the perfect solution.

Let me hear it.

I'll kill your wife and you kill mine.

That way, no motive, no problems,

we shouldn't be seen together though.

I know I can do my part but, what about you?

Killing somebody isn't everybody's cup of tea.

Don't worry about me, I've done it before.

Really. Tell me about it.

I've never told anyone about this before.

I never will again.

Do you remember those two wrestlers that were shot

in broad daylight in a San Francisco park?

Yes, vaguely, made the headlines about

nine, ten years ago.

Exactly eleven, next June 5th.

I did it.

I lived closed to Poke Street in a small apartment.

I didn't know they had their eye on me.

One night I was alone at my place.

Hi Frank.

Hi pretty boy, just thought you might like a beer.

No thanks.

Oh come on.

You sure, it's a really good beer.

Come on, drink with us.

No it's okay really.

They took me by surprise.

Before I knew it, Frank had me a hammer lock.

We're gonna teach you a lesson pretty boy.

We're gonna teach you not to be so damn arrogant.

Yeah, we're gonna suck you and fuck you.

They did it.

I was humiliated and angry.

I didn't believe it could happen to me.

There was no need to go to anyone.

I didn't even consider going to the police.

I can understand that.

Actually, I'm glad I didn't tell anyone.

It took three days to prepare my revenge.

We can't work with that much.

Alright, you guys got anything?

No sir, nothing.

We've checked out everyone and everything

and come up with nothing.

Well Ross had a savings account and Frank had nothing

but his clothes.

What kind of person would want to kill

two homosexual wrestlers?

Are you sure that there's no possible jealousy motive?

No motive sir.

No they were very promiscuous and so were all their friends.

They got parties all the time, with different guests,

a lot of different guests.

So far we have come up with no motives.

No opportunity.

What we've got to do is look for an expert.

What do you mean by an expert.

A marksmen, bang.

Someone capable enough of shooting two men,

killing them with a shot in the fore

at exactly the same spot.

That guy has got to be pretty damn capable.

I think to be given the loan.

So did I.

I know what you mean.

You're the only living soul

that knows this little secret of mine.

I don't recommend that you try to testify against me.

No.

Now you know I can knock off your Dolores.

Convince me you can do the same to Gail.

I was in Vietnam four shitty years before I got married.

Hey Roy, being in the service...

Let me finish.

Not only did I kill hundreds in combat,

there were also executions.

There were only a few of us in charge of the executions.

But, I killed women, old men, young guys,

they were all coming as pigs.

It was either them or us.

Somebody had to do it.

So don't worry about me.

I'll get your Gail so damn fast

she won't know what hit her.

I'll give you all the information you need

to make your move safe and easy.

Likewise.

Do you own a gun?

Three.

And a rifle.

But I'll get them out.

You won't need a gun to kill Gail though.

She likes hiking and all kinds of sports.

An accident will be the easiest way for anyone but me.

Look, I can give you 2000 bucks to finance your action,

but there's one stipulation.

$2,000, what's the stipulation?

When I get your Gail, if you fail to get Dolores,

then you'll be free from alimony

while I'll still be in the hook.

Hmm.

Yeah the same would appear true for me.

Have any ideas to prevent either one us

from not holding up our end of the bargain?

Yeah.

Obviously I can't sue you.

And I sure as hell can't go to the cops.

But if you fail, I'll kill you.

And if you fail, I'll kill you.

That's a likable stipulation.

Think it over Jeff.

You still have time to pull out.

No.

I've committed myself.

You have yourself a contract.

Pardon me miss,

it seems your car has a flat tire.

Oh shoot.

Don't worry, I'll be happy to change it

if you have a spare.

Oh thanks, there's a spare in the trunk.

But I don't wanna keep you.

No problem.

I have a kid in school too.

Besides, I have some time to kill.

Are you new around here?

I don't think I've seen you before.

No, I came by to see some friends of mine

but apparently I'm much too early.

Mommy, I'm gonna be late for school,

can I stay and play.

Hi young lady.

You know, I can change this now or perhaps.

What?

How far is it to school?

Not far.

It's only a couple of miles but.

Well, I can give you a ride to school now

and after take care of your tire.

That way I won't be sitting around waiting for my friends.

Mommy he's nice.

Yes he is.

But I hate to inconvenience you.

Hey it's a pleasure.

Wait here, I'll get my car.

You know I'm always telling Dina not to talk to strangers

and here I am.

My name's Jeff Bordon, nice to meet you.

Nice to meet you, I'm Dolores Hunter.

And I'm Dina Hunter and I like you.

I like you too.

Dina what do you say?

Thank you for the ride Jeff.

You're welcome sweetheart.

Mommy can I give him a kiss?

Yeah.

Oh, thank you.

She's so adorable.

Okay you have a nice day at school now,

do you have your lunch box?

Alright, bye bye.

You know Dina's so sweet,

your husband must be crazy about her.

He hardly ever sees her, we're divorced.

Is that right?

So am I.

You know I have a son living with his mother,

crazy little brat.

His name is Bill.

By the way is there a gas station close by?

I'm sure they can take care of your tire in no time.

It's down five blocks and turn right at the corner.

Okay, I got it.

Jeff, thank you very much.

You're welcome.

The lid might be too loud and alert some neighbors.

This ought to take care of her nice and quietly.

Almost done.

There, all done.

Great, how much do I owe you?

Nothing.

It's just a loose air valve.

No, come on.

No really, besides the air is free.

Thank you very much.

You're welcome.

I'll put the Jack away and the job's done.

Right this way.

Yep.

Looks good.

Would you like to come in

for a cup of coffee or something?

Well I tell you I would like to wash these hands.

Yes, thank you.

Come on in.

Come on in.

Thanks.

Oh this is lovely, birds and all.

Thanks.

Guestroom's right over here.

Okay.

I'm gonna get you a fresh towel.

Thank you.

Okay.

That's very nice of you Dolores.

Here you go Jeff.

Thanks.

Follow me.

Oh.

I don't know what you're thinking, but I'm not sorry.

I'm not thinking right now.

I don't want to spoil this moment.

Oh I don�t believe it?

What?

I just met you.

And here we are making love like it's the last time.

For me it's like a whole new world.

Do you really want to know what I'm thinking Dolores?

Yeah.

I really do.

How is it possible for a man to divorce a woman like you?

I used to think I was a frigid woman.

That's not true.

Roy contributed a lot to that.

Roy.

Yeah.

Is that your husband's name?

That's right.

He used to call me a frigid bitch.

Making love to you is like making love to an iceberg.

Dina is crying.

All you're ever interested in is the baby,

you frigid bitch.

You frigid bitch.

He was the first guy I ever went out with.

I just didn't fool around in high school.

And when we got married I was a virgin.

So sexually you were incompatible.

Oh God yes.

But there were other problems.

I was pregnant before I realized I just didn't love him.

Hmmm.

He wanted a boy and we had a girl.

Oh and Dina was such a clingy baby.

We just couldn't live together.

So we got divorced.

What about you hmm, what about you?

Pretty much the same story as you Dolores.

Although Gail and I had a boy.

I guess we just had different chemistries.

Hey, I'm thirsty.

So am I.

You want some lemonade?

Lemonade sounds great.

Okay.

I'll get some.

You do that.

For our next trip to Eusemite,

we have a new member joining us, he's name's Roy Hunter.

Would you like to introduce yourself please?

Hi, Roy Hunter.

Hi I'm Ti.

Nice to meet you Ti.

Jennifer.

Also nice to meet you.

I'm Moya.

Nice to meet you Moya.

Roy Hunter.

How do you do Roy?

I'm Gail Bordon.

Nice to meet you.

Welcome to the club.

Thank you.

I think I'm enjoy this very much.

Oh, I did it,

I made love to her three times and she came

over and over again.

Three times in a few hours, God it was great.

That must be a record for me.

One that won't last long either.

For that she deserves to live a little bit longer,

I'd get her next time.

I wonder how Roy.

You must be the re-incarnation of Casanova.

You just looked at me and I melted.

The feeling is more than mutual.

I want you to know something.

This is by far the best sexual experience

of my entire life.

How could your wife divorce you?

You're the man every woman dreams about,

the perfect lover.

Not to her.

I never could get completely aroused with Dolores.

She was frigid and she was bitchy.

What a difference with you.

You really turn me on.

I know what you mean Roy.

It was like that with Jeff.

Jerk.

I guess we weren't really very good for each other.

Our sex was mechanical.

Mechanical eh.

That's a perfect word to describe

my relationship with Dolores.

Yeah.

She wasn't any fun to be with.

She hated what I liked.

Hell, I couldn't even watch sports on TV.

I guess I wasn't any good for her either though.

Hmm, yeah.

I see.

Well, do you mind if I get up and take a shower.

Hmmm, what a body, hmm.

Thank you.

Would be so easy to do it now.

But why not wait until later.

Besides, why not enjoy some more of the best loving

I've ever had.

You know Roy, since I've met you,

I've realized I've wasted a lot of time with Jeff.

But I don't regret it.

Because I have a son.

Oh yeah, I always wanted a boy, what's his name?

Bill.

Dolores should be coming

out the front door soon to take Dina to school.

Poor darling, she'll never know what hit her.

Wait this is gonna be fun.

Come on.

I can't do it, not now,

not in front of Dina.

I'll wait until she gets back from school alone.

Let's be logical.

There's no reason in the world for Jeff not to fulfill

his part of the bargain.

But why is he taking so long?

It should be easy for him.

If he does it, I'll have no more problems, except him.

Why don't I get him first.

Wait a minute, it won't be easy.

He'll probably be prepared.

Maybe I should give him a call and check him out.

But, what should I tell him when he asks me about Gail?

I know I can do my part but,

what about you?

Don't worry about me.

I've done it before.

Oh good.

What's the problem officer?

Well I noticed your rear end coming down the street.

It seems your brake lights aren't working,

would you step on the brake pedal please

and let me check?

I'm sorry miss, they are inoperative.

Are you gonna give me a ticket?

I wouldn't do a thing like that.

I'm not the kind of cop who runs around

giving good looking ladies tickets for little things.

Oh, what about men?

Eh, it's a different story.

Now would you do me a favor?

Definitely.

Would you get those brake lights fixed

as soon as possible,

I don't want a pretty young thing like you getting killed.

I certainly will.

Alright.

Oh, my card.

Oh.

Officer Steve Manning.

Call me anytime you need me, for anything.

Oh that cop was such a flirt.

He doesn't want me killed, what a line.

God help me, it's now or never.

Damn it.

I cannot do it.

I love her too damn much.

I'm gonna have to kill Roy instead.

Bill.

Yeah.

Hi Bill.

How are you sweety.

Alright, good to see you again.

Listen there's someone here I'd like you to meet.

Bill this is Roy Hunter, this is my son Bill.

Billy, nice to meet you.

Listen he's into sports and the outdoors

just like you and me.

And he's got a four wheel drive van.

Do you like Baseball and Football?

You bet I do.

Is he your boyfriend?

I think so.

Mom, I like him.

Roy, you'll be good to my mom won't you?

I sure will.

Hmmm, that was delicious Dolores,

you're a fantastic cook.

Thank you Jeff.

Yeah mamma cooks breakfast for three not for two.

She does doesn't she.

And she's very happy.

And she sings all day and makes herself pretty.

I think she's in love.

Dina please.

You know Dina, I spent a lot more time

on my appearance also.

I think I'm in love.

I'll be a very good girl.

Get all As in school.

And I want you to like me Jeff.

Dina I already like you very much.

- Ah. - Oh.

Oh, shoot.

Come on, come on you guys, get with it.

- Come on, you're ready. - Yeah.

Come on, come on, come on.

Come on Roy.

Ah ah, big hitter here.

Oh alright.

You know for that,

I'm gonna head over to the house just to teach you.

We're gonna hit anything she throws now Bill, let's go,

let's give it to him.

We'll show him.

Alright.

Ah - Ah, good one.

Here you get it, go with that.

God this is one.

I know I'm living in a creation of my fantasy.

What are you talking about?

You.

You're a wonderful friend.

You're a great cook.

But most of all, you're a fabulous lover.

Sweetheart thank you.

But if I am, you are my inspiration.

I love you.

I love you.

I wanna be with you always.

You know, I really miss little Billy.

I wish he could have come along.

Me too.

But he has to go to school.

And besides you played with him all day yesterday.

Yeah.

He's a lot of fun to be with.

Ah, Roy, I think I got a bite.

I think a mosquitoe bit me, could you get it for me please,

I can't reach it.

Sure, sure.

There, yes, thank you.

This is a good place to camp over here.

It's as good as any, no one around but you and me.

And it's all ours.

Let's start a fire and we'll get out a sleeping bag.

And make love under the stars.

That sounds like a wonderful, so romantic and sexy hmmm.

That was close.

You saved my life.

Hello.

Hello Dolores, it's Don.

Ah, I can't talk right now, I have company.

Oh, what kind of company? A man?

Yes.

A friend.

Well get rid of him now, I'm coming over to see ya.

Don please be understanding and don't act like a child.

You piss me off.

Oh, okay, I won't act like a child, I'll act like a man.

And when I get over there

I'm gonna kick the shit out of him, you got that.

Dina, I think it's time for you to go to bed.

Honey please I need to talk to Jeff, okay.

Go ahead, we'll see you tomorrow morning.

Some problem?

Yeah.

A big problem.

A big problem by the name of Don.

Don.

Honey, I need to ask you a favor.

I'd do anything for you dear.

Will you leave now and call me

in about an hour and a half?

Don is coming over here and I'm gonna get rid of him

once and for all.

Why should I leave?

Does this Don have any claims on you?

He thinks he does.

Did you go to bed with him?

No.

He forced himself on me.

You mean he raped you?

Yep, that's what they call it.

I went to the beach one day with a friend.

After dropping Dina off at school.

And Don was there.

My friend knew him and told him I was recently divorced.

So, he thought I was made to order for him.

At least he showed good taste.

He begged me to go to dinner and he was so insistent,

I finally said yes.

That was a mistake.

Okay.

It was a mistake, then what happened?

Well he tried to get me drunk

and he wanted me to go over to his apartment.

Did you go?

No.

Since I didn't want to go there,

he wanted to go to my house.

You didn't invite him in did you?

Dina and the babysitter were there.

So he parked in a dark spot and forced me.

What do you mean he forced you?

He was very strong.

He used his force to have sex with me.

No, no, no, no, stop, stop!

Please.

Oh please, no.

Some girls enjoy that stuff.

I'll teach that son of bitch a lesson.

Nobody, nobody gets my girl.

I'll break him into pieces.

And after all that he sent me flowers.

And he called begging forgiveness.

He says he's in love with me, that stupid bastard.

Hey, I understand now, I'm sorry.

Jeff he's coming over now so please leave

and I'll call the police.

Does this Don know your ex-husband?

No why?

Because, I could tell him I'm done visiting my daughter.

That should calm him down.

Darling, you should leave with Dina right away,

go and bring back the police.

Bring the police.

That's right.

If you call them they'll take forever to show up.

You know the police.

You should go and bring them back.

No, I'm not gonna leave you here with that idiot.

Why?

Would he hurt a father visiting his daughter?

Yes.

Hmm hm.

Besides, I'll tell him you went for the police.

Don't worry darling.

Please, take Dina and go.

It will be for the best, trust me.

Do it for me.

Are you sure.

Believe me.

Go now before he arrives.

Alright.

I trust you.

But please be careful.

I will.

Now take Dina and get out of here as fast as you can.

Take your car and go, okay.

Okay sweetheart.

Okay.

Dina.

Yes.

Get your coat, we're going out.

Okay.

We'll be back as soon as we can.

Okay, drive carefully.

That was the best sex I've had in a long time.

Me too.

And I'm exhausted, I want to go to sleep now.

I'm exhausted too.

Now you know I can knock off your Dolores.

Convince me you can do the same to Gail.

You got yourself a contract.

You won't need a gun to kill Gail though.

She likes hiking and all kinds of sports.

An accident would be the easiest way

for anyone but me.

What happened?

What happened?

I was getting some wood for the fire

and a darn snake bit me.

Let me help you.

Oh my God.

Hang on to this, hang on to this Roy.

Hold on, I'm gonna get something, hold on.

The sock.

Here we go.

I gotta get a knife for this.

I mean I have to cut this off and it's gonna hurt.

Hang on, hang on, this isn't gonna feel very good.

Hang on, grit your teeth.

We're gonna need to band aid that.

Ooh.

Roy, I'm gonna go get my clothes on,

and then I'm gonna take you to the hospital okay.

Okay baby.

Okay, hang on.

You're very efficient.

Why don't you sit down.

Oh Jesus, this venom is potent.

Oh, honey.

I'll teach that son of a bitch a lesson.

I'll break him into pieces.

Nobody gets my girl.

Come on in the door is open.

Damn it oh where's Dolores?

Where the hell is she?

What are you doing here?

Dolores left.

She doesn't want to see you.

Oh Dolores doesn't want to see me uh.

You asshole!

I'll break you into fucking pieces.

We'll see.

Did you like that asshole?

You want some more.

You think you'd like a little bit more uhn?

Take your filthy hands off me you dirty mothafucka!

Hey, hey, hey, hey, be cool, be cool.

You like the macho trip uhn?

You like to rape women.

Hey come on.

Real tough guy uhn.

Real tough.

Come on, come on, hey.

Don't shoot, please.

You and I are gonna play a little game you bastard.

Oh come on, I'll do anything.

Uhn, what do you think?

Please, come on, you heard me.

What's the first one gonna be?

Ah ah!

Oh please.

Guess what, there's five more.

Which one's yours uhn?

Which one?

Oh please, I'll give you anything.

I don't now - Is it this one?

Ahhhhh!

Three more.

Please, please don't shoot, oh please.

Shut up.

What do you say, you and I want to play a little game here,

Russian Roulette?

Here, what do you say we start with this one?

Oh no, ah, ah! Please.

There wasn't a bullet in that one, that's too bad.

How about another one uhn?

No, no more.

This one's for Dolores.

Wouldn't she love to do that? Yeah.

Oh, oh, no.

And if I ever see you again,

you'll wish you were dead.

You'll never see me again, I swear, never.

You don't understand me do you?

No more, please.

I want you to leave town now

or I'm really gonna teach you the meaning of pain.

I'll do anything you say, anything, anything.

That's right.

You'll leave right away won't you?

I'm outta here.

If I see you again I swear to God you're dead.

I'm outta here, I'm outta here right now.

Good.

Do it before I change my mind.

Oh, oh, oh.

Now open the door.

My God, I hope he makes it.

Hi officers.

Are you alright?

I'm fine.

Where's Don?

He left.

Oh thank goodness.

Well officers, I guess everything's fine, thank you.

Did he believe you when you told him you were my ex?

Off course he did.

I remained calm and he was convinced.

He was furious though.

There's blood here.

It must be Don's.

He had a small cut on his finger when he came in.

Do you mind if we look around?

No, by all means.

But why don't you ask Dolores, it's her house.

It's fine.

I've got nothing to hide.

Jeff, are you sure nothing happened?

Darling, I told you I'm fine.

You don't see anything wrong with me do you?

No sweetheart.

I'm just so concerned.

I'm proud of you.

You're so brave and non-violent.

I'm proud of you too Jeff.

Okay, I like you too.

Did this Don say anything?

Yes he did.

What did he say?

He said he was gonna get even with Dolores.

Well, that's about it.

Okay, thank you officers.

Goodnight.

- Goodnight. - Goodnight.

Goodnight.

Thank you.

Thanks again.

Gail that was a very delicious dinner, thank you.

You're welcome, I'm glad you enjoyed it.

Yeah mom, that was good.

I'm glad.

Bill aren't you gonna go watch some TV?

Yeah.

Roy, how did you get that arm snake bite?

Well it was at night

and I was getting some wood for the fire.

I didn't see the snake.

Your mother actually saved my life.

But he saved my life just before.

He pushed me out of the way of a giant boulder.

I owe him my life.

Roy, just how big was the rock?

Well it was big enough to kill both of us.

I made a deal.

It's either Dolores or me.

I've got to do it.

It's going to be hard.

There's no way out.

If I don't kill Dolores soon, Roy will come after me.

Besides, now the police have a good suspect.

I wonder what Roy is doing now?

This is finally getting better.

Let's face it, the hardest thing I'll ever have to do

in my whole life is to kill Gail.

Or instead kill Jeff.

He's dangerous though.

He might get me first.

On the other hand, he hasn't killed Dolores yet.

Otherwise there would have been something

on the news about it.

Gail did save my life.

I'll never be suspect to the police.

The original plan is perfect.

Both wives dead.

And I'll move back into the house with Dina.

I will miss Billy, the kid is darling.

But I have no choice.

I can't afford all those payments.

Small and powerful.

These special bullets will pierce any bullet proof vest.

I wonder if Jeff has one of these.

Maybe I gave him too much money.

Hmmm, these bullets will go through his vest anyway.

Hello.

Roy, this is Jeff Borden.

I want to see you.

Alright Jeff, where and when?

You name it.

You know where the Mayan Theater is?

Sure.

Downtown at Hill and Olympic.

Exactly.

Tomorrow, at noon in the alley in the right side.

Fine.

I'll meet you there.

He wants to get me.

All this time went by and I didn't take care of his problem.

Wait a minute, did he get Dolores, I wonder?

Mommy can I answer it?

No, Dina I'll get it.

Hello, hello, hello, who is this.

She's still alive.

Mommy who was it?

I don't know, probably Don.

Honey don't get scared.

Cause we'll just lock the doors and I'll call the police.

So Jeff didn't get her.

That leaves me no choice but to kill him.

I don't like this idea, but it's gonna be either me or him.

I'm sure Roy will have on one

of these bullet proof vests.

I'll have to shoot him right in the head.

Roy!

Roy is smart.

I cannot give him a chance.

Roy, your problems are over.

I'm marrying Dolores.

I'm listening.

They gave me a raise at work.

I'll pay you back your $2,000 and take over the payments

on your house.

So you fell in love with Dolores uhn?

Yeah, what's so funny about that?

It's not funny, it's ironic.

I fell in love with Gail.

Pardon me captain,

I don't mean to interrupt you sir but,

just what are we gonna do with this case?

Well, I'm afraid we'll have to drop it

for the time being.

The DA's offices says we're spending too much time on it.

With the current things to take care of.

Alright sir.

Good seargent, good.

Well this was something.

Now we really can do some swapping.

You don't mean swapping wives do you?

Off course not, swapping children.

Jeff, I love you like my brother.

Yeah, you're just like a brother to me Roy.

Come on, show me that train.

Fags.

# There's a finer line

# That separates love and hate

# And once you cross over that finer line

# That stands between love and dreams

# You wake up and find that someone's gonna get hurt

# Every time

# There's a finer line

# That's always there

# Better beware

# It can destroy you

# That finer line

# It's hard to see

# But it can be a killer

# Cause someone gets hurt every time

# All the love that you knew

# That held you two together

# It's suddenly gone

# You leave all the good times behind

# True words are spoken

# It's out in the open

# The contract is broken

# When you cross over the finer line