1
00:00:12,636 --> 00:00:16,640

それは分ける

2
00:00:16,974 --> 00:00:20,936

その細い線を越えて

3
00:00:22,730 --> 00:00:26,483

愛と夢

4
00:00:26,817 --> 00:00:30,779

誰かが傷つくだろう

5
00:00:32,323 --> 00:00:34,450


6
00:00:40,664 --> 00:00:44,919

それはいつもそこにある

7
00:00:45,252 --> 00:00:46,295


8
00:00:46,629 --> 00:00:48,547


9
00:00:48,881 --> 00:00:52,676


10
00:00:53,010 --> 00:00:56,722


11
00:00:57,056 --> 00:01:00,267


12
00:01:00,601 --> 00:01:04,313


13
00:02:18,345 --> 00:02:20,514
わかりました、これが領収書です。

14
00:02:20,848 --> 00:02:23,475
名前と番号が書いてあるので、

15
00:02:23,809 --> 00:02:27,521
何か食べたいなら
会社から電話してください。

16
00:02:30,024 --> 00:02:31,942
これは従来型の外観の車です。

17
00:02:32,276 --> 00:02:35,237
あるはずです
千はそれが好きです。

18
00:02:49,501 --> 00:02:50,627
おい、ジャック、ここに男がいるよ

19
00:02:50,961 --> 00:02:53,589
誰が私たちに10ドル払ってくれるの？
何もしていないのに。

20
00:02:53,922 --> 00:02:57,176
待てよ、何もしなくても10ドルだ。

21
00:02:57,509 --> 00:03:00,971
誰のためにも何もしない、行こう、
現金にしましょう、

22
00:03:01,305 --> 00:03:02,806
現金を持っていなければなりません。

23
00:03:03,140 --> 00:03:05,351
彼はここにいる、ジャックはこっちだ。

24
00:03:05,684 --> 00:03:07,436
受け取ります、受け取ります、受け取ります
無駄なことは何もせず、

25
00:03:07,770 --> 00:03:09,146
この人はどこにいるの？

26
00:03:18,614 --> 00:03:21,367
これはあなたの意地悪そうな友達ですか？

27
00:03:24,119 --> 00:03:26,789
私にどのくらい意地悪になってほしいのですか？

28
00:03:27,122 --> 00:03:28,499
ああ、なんてことだ、少年は意味がある。

29
00:03:31,210 --> 00:03:33,003
ほら、簡単な仕事があるよ。

30
00:03:33,337 --> 00:03:34,755
皆さんに10ドルあげます
あなたの助けが必要だから

31
00:03:35,089 --> 00:03:36,965
重い小銭を運ぶため。

32
00:03:37,299 --> 00:03:38,842
今から5ドルあげるよ

33
00:03:39,176 --> 00:03:42,554
そして私たちが行くときは5ドル
銀行に行きます。

34
00:03:42,888 --> 00:03:46,225
そして聞いてください、私はあなたを必要としません
あまりにも意地悪に見えること

35
00:03:46,558 --> 00:03:50,521
今は、ああ、私は欲しくないから
銀行の人たちは怖がっていました。

36
00:04:10,374 --> 00:04:12,501
聞いてください、私はあなたにそうしてほしいです
ここで待っていてください

37
00:04:12,835 --> 00:04:13,752
私が窓口の檻に行く間、

38
00:04:14,086 --> 00:04:17,548
手伝ってもらうよ
小銭を持ち歩く。

39
00:04:31,520 --> 00:04:32,104
ありがとう。

40
00:04:32,438 --> 00:04:32,896
ありがとう。

41
00:04:33,230 --> 00:04:33,689
さよなら。

42
00:04:34,022 --> 00:04:34,815
さよなら。

43
00:04:38,777 --> 00:04:39,445
こんにちは、元気ですか？

44
00:04:39,778 --> 00:04:40,279
結構です、ありがとう。

45
00:04:40,612 --> 00:04:41,780
良い。

46
00:05:05,762 --> 00:05:08,724
ドアのそばにいるあの人たちを見てください。

47
00:05:09,057 --> 00:05:10,142
このバッグに荷物を詰め始めます
あなたのお金すべてを使って

48
00:05:10,476 --> 00:05:13,520
それともあの人たちがやるつもりだ
撮影を開始します。

49
00:05:16,773 --> 00:05:18,734
3 秒あります。

50
00:05:20,694 --> 00:05:21,361
一つ、二つ。

51
00:05:23,822 --> 00:05:25,657
彼にお金をあげてください。

52
00:05:33,040 --> 00:05:33,790
急いで。

53
00:05:43,300 --> 00:05:44,426
では、5分ほどお待ちください

54
00:05:44,760 --> 00:05:46,720
アラームに触れる前に

55
00:05:47,054 --> 00:05:50,766
あるいはそこにいる奴らは
この銀行を爆破するつもりだ。

56
00:06:00,901 --> 00:06:04,821
さて皆さん、これがあなたのものです
残りの5ドル。

57
00:06:05,155 --> 00:06:06,198
あなたにとっても、あなたにとっても。

58
00:06:06,532 --> 00:06:07,491
ここで待っていてほしい
私にとってはちょっと、

59
00:06:07,824 --> 00:06:08,825
車に行かなければなりません

60
00:06:09,159 --> 00:06:11,745
書類をいくつか取ってきます
すぐ戻ってください。

61
00:06:23,632 --> 00:06:24,341
何をしましょうか？

62
00:06:24,675 --> 00:06:25,676
警鐘を鳴らすべきだった

63
00:06:26,009 --> 00:06:26,677
何をどうすればいいのか分かりません
長く待つべきですか？

64
00:06:27,010 --> 00:06:28,804
一緒に働きましょう、どうしたのですか。

65
00:06:29,137 --> 00:06:31,515
ねえ、私は上司の下で働いています。

66
00:06:31,848 --> 00:06:32,724
私たちは上司を待っていました、

67
00:06:33,058 --> 00:06:34,977
彼はちょうどここにいたことを知っています、私の上司。

68
00:06:35,310 --> 00:06:36,270
あなたの上司。

69
00:06:36,603 --> 00:06:38,021
そうだ、彼は背が高い、私の上司を知っているだろう。

70
00:06:38,355 --> 00:06:40,983
彼は私に小銭を拾うように言いました。

71
00:06:42,150 --> 00:06:42,859
うん。

72
00:06:43,193 --> 00:06:44,444
急いで彼に小銭を渡してください。

73
00:06:44,778 --> 00:06:45,862
いくつかの変化、それが私たちのものです
変化が欲しい。

74
00:06:46,196 --> 00:06:47,781
ボーナス、その言葉を待っていました。

75
00:06:48,115 --> 00:06:50,117
その変化を私にください。

76
00:06:50,450 --> 00:06:51,410
それが変化だ。

77
00:06:53,453 --> 00:06:54,746
これが変化なのか。

78
00:06:55,080 --> 00:06:55,747
うーん。

79
00:06:56,081 --> 00:06:56,665
うん。

80
00:06:56,999 --> 00:06:57,958
すべてはここにある、約束します。

81
00:06:58,292 --> 00:07:00,961
ああ、彼はいつ帰ってくるの？
私の上司。

82
00:07:01,295 --> 00:07:02,629
彼はいつ戻ってきますか?

83
00:07:02,963 --> 00:07:06,383
彼は戻ってこない、ただ、
皆さんは今銀行強盗をしたばかりです。

84
00:07:06,717 --> 00:07:07,718
彼は何？

85
00:07:08,051 --> 00:07:09,219
あなたはちょうど銀行強盗をしました。

86
00:07:09,553 --> 00:07:10,512
彼を知っていますか？

87
00:07:10,846 --> 00:07:11,888
私は彼を一度も見たことがありません。

88
00:07:12,222 --> 00:07:13,223
彼のことは聞いたこともありません。

89
00:07:13,557 --> 00:07:14,641
私の弁護士に電話してください。

90
00:07:17,019 --> 00:07:18,061
バッグと…

91
00:07:18,395 --> 00:07:19,730
アラームを鳴らして、アラームを鳴らしてください。

92
00:07:20,063 --> 00:07:21,356
急いで警報を鳴らしてください。

93
00:07:21,690 --> 00:07:24,735
邪魔にならない場所に移動してください。

94
00:07:38,248 --> 00:07:40,500
それは間近でした。

95
00:07:40,834 --> 00:07:43,295
彼女は危うく警報を発するところだった。

96
00:07:43,629 --> 00:07:46,757
もし彼女がそうしていたら、私はそうするだろう
彼女を殺さなければならなかった。

97
00:07:47,090 --> 00:07:47,841
ひどいですね。

98
00:07:48,175 --> 00:07:49,134
そして警備員が私を捕まえただろう、

99
00:07:49,468 --> 00:07:51,345
私はそれが嫌いです、男性はそれが嫌いです。

100
00:07:53,096 --> 00:07:56,933
これが最後です、誓います
神様、これが最後です。

101
00:07:59,728 --> 00:08:02,356
このお金は長持ちしなければなりません。

102
00:08:02,689 --> 00:08:03,565
くそー慰謝料。

103
00:08:57,160 --> 00:08:58,662
少年は男性を落ち着かせます。

104
00:09:00,414 --> 00:09:01,915
それは単なる夢です。

105
00:09:03,208 --> 00:09:04,501
ああ、もう二度とないよ。

106
00:09:06,169 --> 00:09:07,838
これが最後です。

107
00:09:12,426 --> 00:09:13,802
はい、金曜日です。

108
00:09:15,137 --> 00:09:18,056
月曜日まで働く必要はありません。

109
00:09:19,641 --> 00:09:21,727
ラスベガスに行くつもりです。

110
00:09:28,066 --> 00:09:29,609
うーん、うーん、ああ、ああ。

111
00:09:45,792 --> 00:09:48,044
あなたは何かを知っています、
あなたが最初のジョンです

112
00:09:48,378 --> 00:09:50,338
決して前払いでお金を要求したことはありません。

113
00:09:50,672 --> 00:09:52,382
本当にあなたを信頼しなければなりません。

114
00:09:52,716 --> 00:09:54,760
うーん、うーん、あなたは正直な人を知っていますね

115
00:09:55,093 --> 00:09:56,970
セックスするときはしないの？

116
00:09:57,304 --> 00:09:59,473
今から掃除に行きます。

117
00:10:03,852 --> 00:10:06,021
やあ、あなたの名前は何ですか？

118
00:10:06,354 --> 00:10:07,314
ロイ。

119
00:10:07,647 --> 00:10:10,066
ご存知のように、私はあなたのことが本当に好きです。

120
00:10:10,400 --> 00:10:14,070
次回は作ってみたいと思います
無料であなたに愛を。

121
00:10:14,404 --> 00:10:18,450
自由のために、そのために
あなたはチップを受け取る価値があります。

122
00:10:18,784 --> 00:10:20,869
本当にそう思っています。

123
00:10:21,203 --> 00:10:23,455
夜の時間はとても貴重です。

124
00:10:23,789 --> 00:10:27,542
でも日中はリラックスできるので、
麻薬をノックする

125
00:10:27,876 --> 00:10:29,836
そして物事を正しく行いましょう。

126
00:10:31,880 --> 00:10:33,256
それを見たら信じます。

127
00:10:33,590 --> 00:10:35,592
もっと良いのは、私がそれを感じたときです。

128
00:11:06,122 --> 00:11:07,207
ピーナッツが必要ですか？

129
00:11:07,541 --> 00:11:09,042
結構です。

130
00:11:10,335 --> 00:11:11,253
ピーナッツさん、あなたはどうですか？

131
00:11:11,586 --> 00:11:12,170
どうぞ。

132
00:11:12,504 --> 00:11:14,756
ありがとう、頑張ってね。

133
00:11:31,147 --> 00:11:32,065
こんにちは。

134
00:11:33,358 --> 00:11:34,234
こんにちは。

135
00:11:36,194 --> 00:11:39,239
見てみませんか
いくつかの写真では？

136
00:11:39,573 --> 00:11:40,532
もちろん。

137
00:11:44,286 --> 00:11:47,122
これ以上良い女の子は見つからないだろう
それよりも、信じてください。

138
00:11:47,455 --> 00:11:48,832
きっとね。

139
00:11:54,170 --> 00:11:57,549
聞いてください、うーん、どうしましょう
少し飲み物を飲みます

140
00:11:57,883 --> 00:11:59,551
と調子に乗ります。

141
00:12:00,969 --> 00:12:02,345
それについて取り上げられたらよかったのですが、

142
00:12:02,679 --> 00:12:03,763
しかし、私は逮捕されました。

143
00:12:05,849 --> 00:12:09,728
慰謝料も養育費も払ってるし、
車の支払い。

144
00:12:11,354 --> 00:12:13,607
家のローンが残っています。

145
00:12:13,940 --> 00:12:16,985
私が持っていた少しのものは長くは続かなかった
クラップステーブルの上。

146
00:12:17,319 --> 00:12:17,861
ごめん。

147
00:12:23,825 --> 00:12:25,619
ハンサムなあなたはどうですか？

148
00:12:25,952 --> 00:12:29,915
いくつか見てみませんか
本物のフランスのポストカード？

149
00:12:32,500 --> 00:12:35,128
ああ、何を知っていますか。

150
00:12:35,462 --> 00:12:36,463
これらは悪くありません。

151
00:12:38,256 --> 00:12:40,800
私に何ができるか見てみましょう。

152
00:12:41,134 --> 00:12:43,303
今聞いたのはわかっています。

153
00:12:43,637 --> 00:12:44,679
良い。

154
00:12:46,890 --> 00:12:49,643
私はちょうどあなたのような人と一緒にいたのですが、

155
00:12:49,976 --> 00:12:51,895
おそらくもう少し良いでしょう。

156
00:12:52,228 --> 00:12:55,065
実のところ、分かりましたよ
2回目は無料。

157
00:12:55,398 --> 00:12:56,191
誰が？

158
00:12:57,317 --> 00:12:58,693
ラローズ・ラリジー。

159
00:13:01,321 --> 00:13:03,698
彼女が私より優れているわけがない。

160
00:13:07,619 --> 00:13:11,498
そんな気分のあの娘
ビジネスを台無しにする。

161
00:13:20,090 --> 00:13:21,091
幸運を祈ります。

162
00:13:21,424 --> 00:13:22,175
ありがとう。

163
00:13:24,177 --> 00:13:24,970
バーテンダー。

164
00:13:25,303 --> 00:13:25,971
バーテンダー。

165
00:13:27,681 --> 00:13:29,182
この男に飲み物を飲ませてください。

166
00:13:29,516 --> 00:13:30,433
確かに。

167
00:13:30,767 --> 00:13:31,309
ありがとう。

168
00:13:35,313 --> 00:13:38,066
それについては何も考えないでください、
私はあなたの立場にいます。

169
00:13:38,400 --> 00:13:42,362
養育費や慰謝料も含めて、
全体のビット。

170
00:13:43,446 --> 00:13:44,364
うん。

171
00:13:45,865 --> 00:13:48,201
したがって、そのときあなたは勝者に違いありません。

172
00:13:48,535 --> 00:13:51,371
そうでなければどうやって余裕があるでしょうか
それらの請求書すべてを支払います。

173
00:13:51,705 --> 00:13:52,956
なんとか数勝できました

174
00:13:53,289 --> 00:13:56,001
ホッシー・アントラーにいるけど、私は
まだ2ヶ月半

175
00:13:56,334 --> 00:13:57,836
支払いが遅れています。

176
00:13:58,169 --> 00:13:59,504
不運だ。

177
00:13:59,838 --> 00:14:00,797
何か法的措置はありますか？

178
00:14:01,131 --> 00:14:01,673
うん。

179
00:14:03,299 --> 00:14:05,593
老婦人の弁護士が告訴状を提出した
私の逮捕を求める嘆願書。

180
00:14:05,927 --> 00:14:09,681
そうしなければ法廷侮辱罪
1週間以内にお支払いください。

181
00:14:11,099 --> 00:14:12,267
何をするつもりですか？

182
00:14:12,600 --> 00:14:13,643
もちろん支払います。

183
00:14:15,311 --> 00:14:16,855
なんとかお金を借りることができました。

184
00:14:17,188 --> 00:14:20,608
結局のところ、一時的な解決策です

185
00:14:20,942 --> 00:14:23,486
まったく解決策がないよりは良いでしょう。

186
00:14:25,363 --> 00:14:28,825
でも私の場合は、
唯一の解決策

187
00:14:29,159 --> 00:14:30,702
そしてそれは死んだゲイルです。

188
00:14:40,628 --> 00:14:42,172
さあ、チェックアウトしましょう
他のバー。

189
00:14:42,505 --> 00:14:45,091
いいですね。

190
00:14:45,425 --> 00:14:46,217
どうぞ。

191
00:14:46,551 --> 00:14:48,261
あなたは勝者です、どこへ行くのですか、

192
00:14:48,595 --> 00:14:49,679
お金が欲しくないのですか？

193
00:14:50,013 --> 00:14:51,264
ああ、それはいいですね。

194
00:14:51,598 --> 00:14:52,140
420ドル。

195
00:14:53,266 --> 00:14:54,017
- 素晴らしい。
- 420ドル。

196
00:14:54,350 --> 00:14:56,686
チケットをいただけますか。

197
00:14:58,063 --> 00:15:01,399
- どうもありがとう。
- ああ、それはすごいですね。

198
00:15:01,733 --> 00:15:03,985
100、200、300、400、10、20。

199
00:15:12,368 --> 00:15:13,453
おめでとうございます。

200
00:15:13,787 --> 00:15:14,245
ありがとう。

201
00:15:14,579 --> 00:15:15,538
どうもありがとう。

202
00:15:15,872 --> 00:15:16,498
あなたは勝者だと言いました。

203
00:15:16,831 --> 00:15:17,999
おめでとう。

204
00:15:19,459 --> 00:15:20,168
お先にどうぞ。

205
00:15:20,502 --> 00:15:21,294
わかった。

206
00:15:23,797 --> 00:15:24,672
どうぞ。

207
00:15:26,007 --> 00:15:27,801
あなたは最も寛大です。

208
00:15:29,552 --> 00:15:32,097
あのバーテンダーは気づき始めていた
ちょっとおせっかいすぎる。

209
00:15:32,430 --> 00:15:34,682
はい、それについては正しいです。

210
00:15:36,434 --> 00:15:38,103
もしあなたが私が考えていることを考えているなら、

211
00:15:38,436 --> 00:15:39,729
よりプライベートなものになると思います
次の飲み物を飲むために

212
00:15:40,063 --> 00:15:41,272
私の部屋で。

213
00:15:41,606 --> 00:15:42,899
良いアイデア。

214
00:15:43,233 --> 00:15:45,485
皆さんもそうしませんか？
私たちをあなたの部屋に招待しますか？

215
00:15:45,819 --> 00:15:48,279
ええ、それはとてもそうでしょう
居心地が良くてプライベート。

216
00:15:48,613 --> 00:15:49,447
さて、女の子たち。

217
00:15:51,074 --> 00:15:55,078
優しい女の子たちだけど、えっと、何？
妻に伝えますか？

218
00:15:55,411 --> 00:15:59,541
分かった、君たち二人は僕のものになってくれるよ
モンタナ州出身のいとこたち。

219
00:15:59,874 --> 00:16:00,500
妻？

220
00:16:00,834 --> 00:16:02,335
ベガスに妻を連れてくる人はいない。

221
00:16:02,669 --> 00:16:05,338
さて、生を捕まえに行きましょう。

222
00:16:05,672 --> 00:16:06,339
さようなら、女の子たち。

223
00:16:06,673 --> 00:16:07,215
親切です。

224
00:16:13,638 --> 00:16:14,514
ゲイルと結婚したとき、

225
00:16:14,848 --> 00:16:17,350
彼女はのために働いていました
運送会社。

226
00:16:17,684 --> 00:16:19,727
私たちはパセディナに家を買いました。

227
00:16:20,061 --> 00:16:22,397
価格が安かったので、
良い暮らし。

228
00:16:22,730 --> 00:16:26,484
ドロレスも働いてた
私たちが結婚したとき。

229
00:16:26,818 --> 00:16:29,237
私たちはマルビスタに家を買いました。
それがどこにあるか知っていますか？

230
00:16:29,571 --> 00:16:30,446
正確には違います。

231
00:16:30,780 --> 00:16:31,573
ビーチの近くじゃないですか。

232
00:16:31,906 --> 00:16:32,615
まあ、近いです。

233
00:16:32,949 --> 00:16:33,700
ヴェネツィアの近く。

234
00:16:35,076 --> 00:16:38,580
彼女は今も一緒にそこに住んでいます
私の娘のディナ。

235
00:16:38,913 --> 00:16:40,290
私はあの女が嫌いです。

236
00:16:41,332 --> 00:16:43,501
彼女は私をすべて受け入れてくれました。

237
00:16:46,045 --> 00:16:49,424
私はここに離婚の判決を下します

238
00:16:49,757 --> 00:16:51,718
ロイとドロレス・ハンターへ

239
00:16:52,051 --> 00:16:55,388
以下の条件が適用されます。

240
00:16:55,722 --> 00:16:57,849
最善の利益のために
娘の、

241
00:16:58,183 --> 00:17:00,643
親権はハンター夫人に与えられる。

242
00:17:02,312 --> 00:17:05,398
ロイ・ハンターは組み合わせて支払います、
慰謝料、養育費、

243
00:17:05,732 --> 00:17:09,027
彼の給料の3分の1に相当します。

244
00:17:09,360 --> 00:17:12,363
さらに彼には次の義務があります
車の支払いをする

245
00:17:12,697 --> 00:17:16,409
128ドルと住宅ローン
月額 375 ドルの支払い。

246
00:17:20,163 --> 00:17:22,707
ドロレス・ハンターができるまで
仕事に戻るために

247
00:17:23,041 --> 00:17:23,917
あるいは再婚する。

248
00:17:25,835 --> 00:17:27,378
私はその雌犬が嫌いです。

249
00:17:27,712 --> 00:17:28,922
私は彼女の根性が嫌いです。

250
00:17:29,255 --> 00:17:31,883
まさにゲイルっぽいですね。

251
00:17:32,217 --> 00:17:34,886
ジェフとの離婚申請
ゲイル・ボードンが付与される

252
00:17:35,220 --> 00:17:37,347
以下の規定のため。

253
00:17:37,680 --> 00:17:40,767
未成年息子の親権は、
母親に贈られました。

254
00:17:41,100 --> 00:17:42,310
家の家具とアプリケーション

255
00:17:42,644 --> 00:17:44,979
はボードン夫人に授与されます。

256
00:17:45,313 --> 00:17:48,900
ボードン氏はここに支払いを命じられる
月額300ドルの慰謝料、

257
00:17:49,234 --> 00:17:51,778
月額400ドルの養育費

258
00:17:52,111 --> 00:17:54,656
そして住宅ローンの支払いを維持すること。

259
00:17:55,823 --> 00:17:57,408
5年の歳月を経て、

260
00:17:57,742 --> 00:17:59,535
家は建てられるかもしれない
収益で販売

261
00:17:59,869 --> 00:18:03,581
間で均等に分割される
ボードン夫妻。

262
00:18:03,915 --> 00:18:05,583
面会権は、
父親に与えられた

263
00:18:05,917 --> 00:18:09,879
毎週、2日間、
学校の邪魔をする。

264
00:18:11,506 --> 00:18:14,509
この訴訟にかかる弁護士費用は、
ボードン氏によって支払われます。

265
00:18:14,842 --> 00:18:15,635
次のケース。

266
00:18:15,969 --> 00:18:17,929
その点でも私は彼女を嫌います。

267
00:18:19,681 --> 00:18:23,476
できることなら彼女を殺したい
それを避けてください。

268
00:18:23,810 --> 00:18:25,895
できればドロレスを殺したい
すべての証拠

269
00:18:26,229 --> 00:18:27,689
私を指差さないでしょう。

270
00:18:29,816 --> 00:18:31,693
ロイ、本気でそう思ってるんじゃないの？

271
00:18:32,026 --> 00:18:33,361
あなたは本当にそうだと思います。

272
00:18:33,695 --> 00:18:37,448
ご存知のように、私たちは両方とも共有していると思います
同じ考え。

273
00:18:37,782 --> 00:18:39,742
それについて何ができるでしょうか？

274
00:18:42,078 --> 00:18:45,123
完璧な解決策があります。

275
00:18:45,456 --> 00:18:46,582
聞かせてください。

276
00:18:46,916 --> 00:18:50,461
私はあなたの妻を殺します、そして
あなたは私のものを殺します。

277
00:18:50,795 --> 00:18:53,506
そうすれば、動機も問題もなく、

278
00:18:56,634 --> 00:19:00,013
でも、私たちは一緒にいるところを見られるべきではありません。

279
00:19:00,346 --> 00:19:04,267
自分の役割を果たすことができることはわかっていますが、
あなたはどうですか？

280
00:19:04,600 --> 00:19:07,520
人を殺すことはそうではない
みんなのお茶。

281
00:19:07,854 --> 00:19:11,816
私のことは心配しないでください、
以前にもやったことがあります。

282
00:19:12,150 --> 00:19:14,193
本当に。それについて教えてください。

283
00:19:15,778 --> 00:19:18,614
誰にも言ったことがない
この前にこれについて。

284
00:19:18,948 --> 00:19:20,450
もう二度としません。

285
00:19:23,328 --> 00:19:25,663
あの二人を覚えていますか
撃たれたレスラー

286
00:19:25,997 --> 00:19:28,499
サンの真っ昼間に
フランシスコ公園？

287
00:19:28,833 --> 00:19:31,252
はい、漠然と、作りました
についての見出し

288
00:19:31,586 --> 00:19:32,837
9年か10年前。

289
00:19:33,171 --> 00:19:35,506
ちょうど11時、来年6月5日。

290
00:19:39,260 --> 00:19:39,927
やったよ。

291
00:19:42,472 --> 00:19:46,559
私はポケストリートの近くに住んでいました
小さなアパート。

292
00:19:49,604 --> 00:19:52,565
彼らが持っていたとは知りませんでした
彼らの目は私に注がれています。

293
00:19:54,734 --> 00:19:57,653
ある夜、私は自分の家に一人でいました。

294
00:20:06,746 --> 00:20:07,789
こんにちは、フランク。

295
00:20:08,122 --> 00:20:10,083
こんにちは、かわいい男の子、今思ったんです
ビールが好きかもしれません。

296
00:20:10,416 --> 00:20:10,875
結構です。

297
00:20:11,209 --> 00:20:12,210
ああ、さあ。

298
00:20:12,543 --> 00:20:13,586
そうですね、本当に美味しいビールですよ。

299
00:20:13,920 --> 00:20:14,420
さあ、一緒に飲みましょう。

300
00:20:14,754 --> 00:20:16,297
いいえ、本当に大丈夫です。

301
00:20:17,715 --> 00:20:19,467
彼らは私を驚かせました。

302
00:20:19,801 --> 00:20:23,179
いつの間にかフランクは
私はハンマーロック。

303
00:20:23,513 --> 00:20:25,765
私たちはあなたに教えます
レッスンのかわいい男の子。

304
00:20:26,099 --> 00:20:29,268
私たちはあなたにそうしないように教えます
とても傲慢になりなさい。

305
00:20:29,602 --> 00:20:32,730
そうだ、最悪だ
あなたとクソあなた。

306
00:20:40,571 --> 00:20:41,656
彼らはそれをやったのです。

307
00:20:46,077 --> 00:20:48,246
私は屈辱を感じ、怒りを感じました。

308
00:20:54,919 --> 00:20:58,089
信じられなかった
私にも起こるかもしれない。

309
00:20:59,799 --> 00:21:02,385
誰かのところに行く必要はありませんでした。

310
00:21:04,679 --> 00:21:08,057
検討すらしなかった
警察に行きます。

311
00:21:09,434 --> 00:21:11,310
それは理解できます。

312
00:21:13,813 --> 00:21:17,316
実は、嬉しいんです
誰にも言いませんでした。

313
00:21:20,695 --> 00:21:23,865
までに3日かかりました
復讐の準備をしなさい。

314
00:21:31,205 --> 00:21:33,791
そんなに仕事はできません。

315
00:21:57,940 --> 00:22:00,443
さて、何かありますか？

316
00:22:00,776 --> 00:22:01,903
いいえ、何もありません。

317
00:22:04,614 --> 00:22:07,742
チェックアウトしました
みんなとすべてのもの

318
00:22:11,412 --> 00:22:13,414
そして何も思いつきません。

319
00:22:14,999 --> 00:22:18,252
ロスは普通預金口座を持っていた
そしてフランクは何も持っていなかった

320
00:22:18,586 --> 00:22:20,254
しかし彼の服。

321
00:22:20,588 --> 00:22:23,674
どのような人ですか
殺したいだろう

322
00:22:24,008 --> 00:22:26,636
同性愛レスラー二人？

323
00:22:26,969 --> 00:22:30,681
本当にないですか？
嫉妬の動機の可能性は？

324
00:22:36,395 --> 00:22:37,605
動機はありません、先生。

325
00:22:37,939 --> 00:22:41,442
いいえ、彼らは非常に無差別でした。
みんな彼らの友達だった。

326
00:22:41,776 --> 00:22:45,571
彼らはいつもパーティーを開いていて、
さまざまなゲストと一緒に、

327
00:22:45,905 --> 00:22:47,114
いろんなゲストがたくさん。

328
00:22:47,448 --> 00:22:51,077
ここまで来ました
動機もなく。

329
00:22:51,410 --> 00:22:52,453
機会はありません。

330
00:22:59,085 --> 00:23:02,838
私たちがしなければならないことは、
専門家を探してください。

331
00:23:04,257 --> 00:23:07,510
専門家とはどういう意味ですか？

332
00:23:07,843 --> 00:23:09,095
射撃手、バン。

333
00:23:10,555 --> 00:23:14,850
十分に能力のある人
二人の男を射殺し、

334
00:23:15,184 --> 00:23:17,353
正面からのショットで彼らを殺す

335
00:23:17,687 --> 00:23:19,772
全く同じ場所で。

336
00:23:20,106 --> 00:23:21,857
あの人はそうするに違いない
かなり有能です。

337
00:23:22,191 --> 00:23:24,026
融資を受けられると思います。

338
00:23:24,360 --> 00:23:24,986
私もそうでした。

339
00:23:27,321 --> 00:23:29,115
言いたいことは分かります。

340
00:23:43,087 --> 00:23:44,088
あなたは唯一の生きた魂です

341
00:23:44,422 --> 00:23:47,133
それはこれを少し知っています
私の秘密。

342
00:23:49,885 --> 00:23:54,682
しようとすることはお勧めしません
私に不利な証言をしてください。

343
00:23:55,016 --> 00:23:55,558
いいえ。

344
00:23:57,101 --> 00:24:00,479
今なら私がノックできることがわかりますね
ドロレスをやめてください。

345
00:24:01,897 --> 00:24:04,942
あなたならできると説得してください
ゲイルも同様。

346
00:24:06,611 --> 00:24:10,615
私はベトナムに4年間いた
結婚する前に。

347
00:24:10,948 --> 00:24:13,242
おい、ロイ、任務中だ...

348
00:24:13,576 --> 00:24:15,411
最後にさせてください。

349
00:24:15,745 --> 00:24:18,414
殺しただけじゃない
何百もの戦闘中、

350
00:24:18,748 --> 00:24:20,791
処刑もあった。

351
00:25:17,181 --> 00:25:20,059
中には私たちの中で数人しかいなかった
処刑の責任。

352
00:25:20,393 --> 00:25:23,646
しかし、私は女性や老人を殺しました。
若い人たちよ、

353
00:25:27,108 --> 00:25:29,527
彼らは皆豚の姿でやって来ました。

354
00:25:31,153 --> 00:25:32,863
それは彼らか私たちのどちらかでした。

355
00:25:34,031 --> 00:25:35,950
誰かがやらなければならなかったのです。

356
00:25:39,036 --> 00:25:41,038
だから、私のことは心配しないでください。

357
00:25:41,372 --> 00:25:42,707
ゲイルをすぐに手に入れます

358
00:25:43,040 --> 00:25:44,542
彼女は何が彼女を襲ったのか分からないだろう。

359
00:25:44,875 --> 00:25:46,085
全部あげるよ
必要な情報

360
00:25:46,419 --> 00:25:49,296
あなたの移動を安全かつ簡単にします。

361
00:25:49,630 --> 00:25:50,297
同じく。

362
00:25:52,133 --> 00:25:53,008
あなたは銃を持っていますか？

363
00:25:53,342 --> 00:25:53,801
三つ。

364
00:25:54,135 --> 00:25:54,885
そしてライフル。

365
00:25:58,097 --> 00:25:59,974
でも、私は彼らを出します。

366
00:26:01,100 --> 00:26:03,978
銃は必要ありません
ただしゲイルを殺します。

367
00:26:04,311 --> 00:26:07,231
彼女はハイキングなどすべてが好きです
スポーツの種類。

368
00:26:07,565 --> 00:26:11,527
事故が一番楽になるよ
私以外の誰にとっても方法です。

369
00:26:14,780 --> 00:26:18,868
ほら、2000ドルあげてもいいよ
あなたの行動に資金を提供し、

370
00:26:20,578 --> 00:26:23,205
ただし、条件が 1 つあります。

371
00:26:23,539 --> 00:26:26,000
2000ドルってどういう規定なの？

372
00:26:28,002 --> 00:26:32,590
ゲイルを手に入れたら、もしあなたが
ドロレスを捕まえることに失敗し、

373
00:26:32,923 --> 00:26:34,383
そうすれば慰謝料もかからなくなるよ

374
00:26:34,717 --> 00:26:36,677
私がまだフックにいる間に。

375
00:26:37,011 --> 00:26:38,053
ふーむ。

376
00:26:38,387 --> 00:26:40,848
ええ、同じでしょう
私にとっては真実のようです。

377
00:26:41,182 --> 00:26:43,100
何かアイデアはありますか
私たちのどちらかを防ぐ

378
00:26:43,434 --> 00:26:45,603
私たちの目的を維持できないことから
お買い得品の？

379
00:26:45,936 --> 00:26:46,479
うん。

380
00:26:48,272 --> 00:26:50,733
もちろんあなたを訴えることはできません。

381
00:26:51,066 --> 00:26:54,153
そして、私は絶対にそれができないと確信しています
警察に行ってください。

382
00:26:54,487 --> 00:26:56,989
でも失敗したら殺すよ。

383
00:26:58,115 --> 00:27:00,868
そして失敗したら殺します。

384
00:27:03,412 --> 00:27:06,415
嬉しい規定ですね。

385
00:27:06,749 --> 00:27:08,501
ジェフについて考えてみてください。

386
00:27:08,834 --> 00:27:10,878
まだ撤退する時間はあります。

387
00:27:11,212 --> 00:27:11,754
いいえ。

388
00:27:13,464 --> 00:27:15,132
私は自分自身をコミットしました。

389
00:27:17,426 --> 00:27:20,221
あなた自身が契約を結んでいます。

390
00:28:11,730 --> 00:28:12,940
ごめんなさい、お嬢さん、

391
00:28:14,316 --> 00:28:16,026
あなたの車はタイヤがパンクしたようです。

392
00:28:16,360 --> 00:28:17,027
ああ、撃て。

393
00:28:18,362 --> 00:28:19,613
心配しないでください、私が行きます
喜んで変更します

394
00:28:19,947 --> 00:28:21,073
予備があれば。

395
00:28:21,407 --> 00:28:23,284
ああ、ありがとう、あるよ
トランクに予備。

396
00:28:23,617 --> 00:28:24,743
でも、私はあなたを引き留めたくないのです。

397
00:28:25,077 --> 00:28:25,828
問題ない。

398
00:28:26,161 --> 00:28:27,538
私にも学校に通っている子供がいます。

399
00:28:27,872 --> 00:28:31,083
それに、暇つぶしもできるし。

400
00:28:31,417 --> 00:28:32,376
ここに来たのは初めてですか？

401
00:28:32,710 --> 00:28:33,752
これまで会ったことがないと思います。

402
00:28:34,086 --> 00:28:35,588
いいえ、ちょっと見に来たんです
私の友達

403
00:28:35,921 --> 00:28:38,424
しかしどうやら私は早すぎるようです。

404
00:28:38,757 --> 00:28:40,426
ママ、学校に遅刻しちゃうよ

405
00:28:40,759 --> 00:28:42,094
泊まって遊んでもいいですか？

406
00:28:46,891 --> 00:28:48,017
こんにちは、お嬢さん。

407
00:28:48,350 --> 00:28:52,521
ご存知のとおり、これは変更できます
今、あるいはおそらく。

408
00:28:52,855 --> 00:28:53,522
何？

409
00:28:53,856 --> 00:28:54,773
学校まではどのくらいの距離ですか？

410
00:28:55,107 --> 00:28:55,983
それほど遠くない。

411
00:28:56,317 --> 00:28:59,069
ほんの数マイルですが。

412
00:28:59,403 --> 00:29:01,864
さて、私はあなたに与えることができます
今すぐ学校に乗ってください

413
00:29:02,197 --> 00:29:04,074
そしてその後はタイヤのお手入れをしましょう。

414
00:29:04,408 --> 00:29:07,202
そうすれば私は座っていなくなります
友達を待っています。

415
00:29:07,536 --> 00:29:09,079
ママ、彼は優しいよ。

416
00:29:09,413 --> 00:29:10,873
はい、そうです。

417
00:29:11,206 --> 00:29:12,458
でも、迷惑をかけるのは嫌です。

418
00:29:12,791 --> 00:29:13,918
やあ、それは嬉しいですね。

419
00:29:14,251 --> 00:29:16,086
ここで待っていてください、車を取りに行きます。

420
00:29:21,008 --> 00:29:23,260
私がいつもディナに言っていることは知っているでしょう
見知らぬ人と話さないこと

421
00:29:23,594 --> 00:29:24,470
そして私はここにいます。

422
00:29:24,803 --> 00:29:26,931
私の名前はジェフ・ボードンです
初めまして。

423
00:29:27,264 --> 00:29:29,183
初めまして、ドロレス・ハンターです。

424
00:29:29,516 --> 00:29:31,143
私はディナ・ハンターです、あなたのことが好きです。

425
00:29:31,477 --> 00:29:32,728
私もあなたが好き。

426
00:29:42,905 --> 00:29:44,198
ディナ、何て言うの？

427
00:29:44,531 --> 00:29:45,532
ジェフさん、ご乗車ありがとうございました。

428
00:29:45,866 --> 00:29:46,867
どういたしまして、恋人。

429
00:29:47,201 --> 00:29:48,160
ママ、彼にキスしてもいい？

430
00:29:48,494 --> 00:29:49,078
うん。

431
00:29:49,411 --> 00:29:50,412
ああ、ありがとう。

432
00:29:50,746 --> 00:29:52,414
彼女はとても愛らしいです。

433
00:29:52,748 --> 00:29:54,249
さて、良い一日を
今学校で、

434
00:29:54,583 --> 00:29:56,210
お弁当はありますか？

435
00:29:56,543 --> 00:29:57,586
わかった、バイバイ。

436
00:30:09,807 --> 00:30:10,975
ディナがとても優しいのは知ってるだろう、

437
00:30:11,308 --> 00:30:13,102
あなたの夫は彼女に夢中になっているに違いありません。

438
00:30:13,435 --> 00:30:16,814
彼は彼女にほとんど会わない、
私たちは離婚しました。

439
00:30:17,731 --> 00:30:19,358
そうですか？

440
00:30:19,692 --> 00:30:20,234
私もそうです。

441
00:30:22,111 --> 00:30:24,196
私には息子が住んでいることを知っています
彼の母親と一緒に、

442
00:30:24,530 --> 00:30:25,906
狂った小さなガキ。

443
00:30:26,240 --> 00:30:27,241
彼の名前はビルです。

444
00:30:28,617 --> 00:30:31,370
ちなみにガスは入ってますか？
近くの駅?

445
00:30:31,704 --> 00:30:34,123
きっと彼らは世話をしてくれると思います
すぐにタイヤが完成します。

446
00:30:34,456 --> 00:30:37,334
5ブロック下がって曲がる
角にあります。

447
00:30:37,668 --> 00:30:39,253
わかりました、わかりました。

448
00:30:39,586 --> 00:30:41,130
ジェフ、ありがとう。

449
00:30:41,463 --> 00:30:42,756
どういたしまして。

450
00:31:14,955 --> 00:31:18,375
蓋の音が大きすぎる可能性があります。
一部の近隣住民に警告する。

451
00:31:18,709 --> 00:31:22,463
これで彼女の世話ができるはずだ
優しくて静かに。

452
00:31:29,845 --> 00:31:30,721
ほぼ完了しました。

453
00:31:33,474 --> 00:31:34,808
これですべて完了です。

454
00:31:35,142 --> 00:31:36,435
すごいね、いくら借りてるの？

455
00:31:36,769 --> 00:31:37,352
何もない。

456
00:31:37,686 --> 00:31:38,145
単なるエアバルブの緩みです。

457
00:31:38,479 --> 00:31:39,396
いや、さあ。

458
00:31:39,730 --> 00:31:41,899
いや、実際のところ、空気は無料です。

459
00:31:42,232 --> 00:31:43,442
どうもありがとうございます。

460
00:31:43,776 --> 00:31:44,777
どういたしまして。

461
00:31:45,110 --> 00:31:46,278
ジャックをしまって、
仕事は終わりました。

462
00:31:46,612 --> 00:31:47,654
こっちだよ。

463
00:31:51,492 --> 00:31:52,493
はい。

464
00:31:56,038 --> 00:31:56,789
良さそうです。

465
00:31:59,416 --> 00:32:00,167
入ってみませんか

466
00:32:00,501 --> 00:32:01,835
コーヒーか何かに？

467
00:32:02,169 --> 00:32:03,504
まあ、私は欲しいと言います
この手を洗うために。

468
00:32:03,837 --> 00:32:05,130
はい、ありがとうございます。

469
00:32:05,464 --> 00:32:06,340
さあ、入ってください。

470
00:32:25,317 --> 00:32:25,901
さあ、入ってください。

471
00:32:26,235 --> 00:32:26,777
ありがとう。

472
00:32:29,029 --> 00:32:31,323
ああ、これは素敵ですね、鳥も何もかも。

473
00:32:31,657 --> 00:32:32,449
ありがとう。

474
00:32:33,450 --> 00:32:34,785
客室はすぐそこです。

475
00:32:35,119 --> 00:32:35,661
わかった。

476
00:32:45,379 --> 00:32:46,505
新しいタオルをお持ちします。

477
00:32:46,839 --> 00:32:47,297
ありがとう。

478
00:32:47,631 --> 00:32:48,632
わかった。

479
00:32:48,966 --> 00:32:51,510
とてもいいですね、ドロレスさん。

480
00:33:06,984 --> 00:33:08,318
さあ、ジェフ。

481
00:33:08,652 --> 00:33:09,444
ありがとう。

482
00:34:15,177 --> 00:34:16,053
私に従ってください。

483
00:34:26,939 --> 00:34:27,564
おお。

484
00:35:02,724 --> 00:35:06,561
何を考えているのか分かりませんが、
でも申し訳ありません。

485
00:35:09,898 --> 00:35:12,401
今は考えていません。

486
00:35:12,734 --> 00:35:15,529
この瞬間を台無しにしたくない。

487
00:35:17,739 --> 00:35:19,700
ああ、信じられない？

488
00:35:20,826 --> 00:35:21,493
何？

489
00:35:23,704 --> 00:35:25,080
たった今会ったばかりです。

490
00:35:28,458 --> 00:35:32,546
そしてここで私たちは次のように愛し合っています
最後です。

491
00:35:34,589 --> 00:35:37,551
私にとって、それは全く新しい世界のようなものです。

492
00:35:40,679 --> 00:35:43,557
本当に知りたいことは何ですか
ドロレスのことを考えていますか？

493
00:35:43,890 --> 00:35:44,683
うん。

494
00:35:45,976 --> 00:35:46,852
本当にそう思います。

495
00:35:52,691 --> 00:35:56,778
男はどうしてこんなことが可能なのか
あなたのような女性と離婚しますか？

496
00:36:02,951 --> 00:36:06,413
私は自分を不感症の女性だと思っていました。

497
00:36:06,747 --> 00:36:07,873
それは真実ではありません。

498
00:36:09,458 --> 00:36:11,668
ロイはそれに大きく貢献しました。

499
00:36:12,002 --> 00:36:12,669
ロイ。

500
00:36:13,003 --> 00:36:13,837
うん。

501
00:36:14,171 --> 00:36:16,048
それはあなたの夫の名前ですか？

502
00:36:16,381 --> 00:36:17,466
それは正しい。

503
00:36:19,176 --> 00:36:21,845
彼は私を極寒の雌犬と呼んでいました。

504
00:36:25,849 --> 00:36:29,686
あなたと愛し合うのは次のようなものです
氷山と愛し合う。

505
00:36:37,152 --> 00:36:38,528
ディナは泣いています。

506
00:36:40,113 --> 00:36:44,368
あなたのすべてはこれまで
興味があるのは赤ちゃんで、

507
00:36:44,701 --> 00:36:45,702
極寒の雌犬よ。

508
00:36:46,745 --> 00:36:48,121
極寒の雌犬よ。

509
00:36:56,254 --> 00:36:59,466
彼は私にとって初めての男だった
と出かけたことがある。

510
00:36:59,800 --> 00:37:03,637
ただふざけていなかっただけ
高校で。

511
00:37:03,970 --> 00:37:06,807
そして私たちが結婚したとき
私は処女でした。

512
00:37:10,060 --> 00:37:11,603
つまり、あなたは性的に相容れなかったのです。

513
00:37:11,937 --> 00:37:12,771
ああ、そうだね。

514
00:37:15,399 --> 00:37:17,651
しかし、他にも問題がありました。

515
00:37:20,737 --> 00:37:23,949
気づかないうちに妊娠してた
ただ彼を愛していなかっただけです。

516
00:37:24,282 --> 00:37:24,825
うーん。

517
00:37:27,828 --> 00:37:30,580
彼は男の子が欲しかったので、私たちには女の子がいました。

518
00:37:30,914 --> 00:37:33,583
ああ、ディナはとてもベタベタした赤ちゃんでした。

519
00:37:35,585 --> 00:37:38,338
ただ一緒に住むことはできなかった。

520
00:37:38,672 --> 00:37:39,881
それで私たちは離婚しました。

521
00:37:42,426 --> 00:37:45,220
あなたはどうですか、うーん、あなたはどうですか？

522
00:37:48,849 --> 00:37:51,560
ほぼ同じ
ドロレスとしての物語。

523
00:37:51,893 --> 00:37:54,271
ゲイルと私には男の子がいましたが。

524
00:37:57,774 --> 00:38:00,944
ちょうど持っていたと思います
異なる化学。

525
00:38:02,571 --> 00:38:03,905
やあ、喉が渇いたよ。

526
00:38:05,782 --> 00:38:06,450
私もそうです。

527
00:38:07,409 --> 00:38:08,702
レモネードが飲みたいですか？

528
00:38:09,035 --> 00:38:10,787
レモネードは素晴らしいですね。

529
00:38:13,665 --> 00:38:14,666
わかった。

530
00:38:15,000 --> 00:38:16,168
いくつかもらいます。

531
00:38:16,501 --> 00:38:17,461
あなたはそうします。

532
00:38:50,118 --> 00:38:51,578
次回のユーセミテ旅行では、

533
00:38:51,912 --> 00:38:54,706
新しいメンバーが加わりましたので、
彼の名前はロイ・ハンターです。

534
00:38:55,040 --> 00:38:56,875
紹介してみませんか
あなた自身をお願いしますか？

535
00:38:57,209 --> 00:38:57,876
こんにちは、ロイ・ハンター。

536
00:38:58,210 --> 00:38:58,668
こんにちは、ティです。

537
00:38:59,002 --> 00:38:59,628
ティさん、はじめまして。

538
00:38:59,961 --> 00:39:00,629
ジェニファー。

539
00:39:00,962 --> 00:39:02,589
また、よろしくお願いします。

540
00:39:02,923 --> 00:39:03,548
モヤです。

541
00:39:03,882 --> 00:39:05,967
モヤさん、はじめまして。

542
00:39:06,301 --> 00:39:06,927
ロイ・ハンター。

543
00:39:07,260 --> 00:39:07,969
ロイはどうしますか？

544
00:39:08,303 --> 00:39:08,887
私はゲイル・ボードンです。

545
00:39:09,221 --> 00:39:11,515
はじめまして。

546
00:39:11,848 --> 00:39:12,599
クラブへようこそ。

547
00:39:12,933 --> 00:39:13,683
ありがとう。

548
00:39:15,185 --> 00:39:17,771
これをとても楽しんでいると思います。

549
00:39:20,023 --> 00:39:21,816
ああ、やったよ、

550
00:39:22,150 --> 00:39:24,194
私は彼女の3人と愛し合った
そして彼女は来ました

551
00:39:24,528 --> 00:39:26,738
何度も何度も。

552
00:39:27,072 --> 00:39:30,617
数時間で３回も、
神様、最高でした。

553
00:39:30,951 --> 00:39:32,369
それは私にとっての記録に違いない。

554
00:39:32,702 --> 00:39:34,829
それも長くは続かないでしょう。

555
00:39:35,163 --> 00:39:38,041
そのために彼女は生きる価値がある
もう少し、

556
00:39:38,375 --> 00:39:39,918
次回は彼女を連れて行きます。

557
00:39:41,336 --> 00:39:42,420
ロイはどうだろう。

558
00:41:04,586 --> 00:41:08,131
あなたはきっと
カサノバの生まれ変わり。

559
00:41:09,466 --> 00:41:12,218
あなたが私を見ただけで、私は溶けてしまいました。

560
00:41:13,762 --> 00:41:16,431
その感情は相互以上のものです。

561
00:41:21,102 --> 00:41:23,438
知っておいてほしいことがあります。

562
00:41:25,774 --> 00:41:28,735
これは断然最高です
性的経験

563
00:41:29,069 --> 00:41:30,195
私の人生全体の。

564
00:41:37,160 --> 00:41:39,621
どうして奥さんはあなたと離婚できるのでしょうか？

565
00:41:40,997 --> 00:41:42,290
あなたはいつも男です
女性が夢見るのは、

566
00:41:42,624 --> 00:41:44,000
完璧な恋人。

567
00:41:48,004 --> 00:41:48,963
彼女にとってはそうではありません。

568
00:41:50,590 --> 00:41:53,927
決して完全に手に入れることはできなかった
ドロレスで目覚めた。

569
00:41:54,260 --> 00:41:57,055
彼女は不感症で、意地悪でした。

570
00:41:58,765 --> 00:42:00,892
あなたとは何と違いますか。

571
00:42:01,976 --> 00:42:03,895
あなたは本当に私を興奮させます。

572
00:42:05,188 --> 00:42:07,691
ロイの言いたいことは分かるよ。

573
00:42:08,024 --> 00:42:10,068
ジェフの時もそうでした。

574
00:42:11,152 --> 00:42:11,820
ジャーク。

575
00:42:13,947 --> 00:42:18,034
私たちはそれほどではなかったと思います
お互いにとって良いことです。

576
00:42:19,953 --> 00:42:21,955
私たちのセックスは機械的でした。

577
00:42:22,288 --> 00:42:23,206
機械式ですね。

578
00:42:24,416 --> 00:42:25,792
まさにそれを形容するのにぴったりの言葉だ

579
00:42:26,126 --> 00:42:27,210
ドロレスと私との関係。

580
00:42:27,544 --> 00:42:28,878
うん。

581
00:42:29,212 --> 00:42:30,964
彼女は一緒にいても楽しくなかった。

582
00:42:31,297 --> 00:42:33,133
彼女は私の好きなものを嫌いました。

583
00:42:33,466 --> 00:42:36,720
地獄、私にはそれすらできなかった
テレビでスポーツを見る。

584
00:42:38,096 --> 00:42:40,014
私はあまり良くなかったと思います
彼女もだけど。

585
00:42:40,348 --> 00:42:41,725
うーん、そうだね。

586
00:42:42,058 --> 00:42:42,600
なるほど。

587
00:42:44,227 --> 00:42:48,064
さて、起きてもいいですか
そしてシャワーを浴びます。

588
00:42:52,110 --> 00:42:53,945
うーん、なんて体なんだろう、うーん。

589
00:42:54,279 --> 00:42:55,029
ありがとう。

590
00:43:05,457 --> 00:43:07,709
今ならとても簡単にできるでしょう。

591
00:43:08,042 --> 00:43:09,586
しかし、後まで待ってみてはいかがでしょうか。

592
00:43:09,919 --> 00:43:12,422
さらに、もっと楽しんでみませんか
最高の愛情の

593
00:43:12,756 --> 00:43:13,715
経験したことがある。

594
00:43:24,184 --> 00:43:27,020
ロイのことは、会った時から知っているでしょう。

595
00:43:27,353 --> 00:43:30,482
かなり無駄なことをしてきたことに気づきました
ジェフと過ごした時間。

596
00:43:30,815 --> 00:43:32,358
でも後悔はしていません。

597
00:43:33,443 --> 00:43:35,195
息子がいるから。

598
00:43:35,528 --> 00:43:39,032
そうそう、ずっと男の子が欲しかったのですが、
彼の名前は何ですか？

599
00:43:39,365 --> 00:43:40,158
請求書。

600
00:43:53,296 --> 00:43:54,172
ドロレスが来るはずだ

601
00:43:54,506 --> 00:43:58,593
すぐに玄関の外へ
ディナを学校に連れて行きます。

602
00:43:58,927 --> 00:44:02,263
可哀そうな最愛の人、彼女は決してそんなことはないだろう
何が彼女を襲ったのか知っています。

603
00:44:12,398 --> 00:44:14,275
待ってください、これは楽しいでしょう。

604
00:44:14,609 --> 00:44:15,151
来て。

605
00:44:44,013 --> 00:44:46,015
それはできない、今はできない、

606
00:44:46,349 --> 00:44:48,017
ディナの前ではない。

607
00:44:50,311 --> 00:44:54,190
彼女が戻ってくるまで待ちます
学校から一人で。

608
00:44:56,025 --> 00:44:57,986
論理的に考えてみましょう。

609
00:44:58,319 --> 00:45:00,154
世の中に理由なんてないよ
ジェフは満たさない

610
00:45:00,488 --> 00:45:02,198
彼の部分は取引の一部だ。

611
00:45:03,366 --> 00:45:05,785
しかし、なぜ彼はそんなに時間がかかるのでしょうか？

612
00:45:06,786 --> 00:45:08,997
彼にとってそれは簡単なはずだ。

613
00:45:09,330 --> 00:45:13,293
彼がそれをしてしまったら、私にはもう何もありません
彼を除いては問題がある。

614
00:45:17,922 --> 00:45:20,466
まずは彼を捕まえてみませんか。

615
00:45:20,800 --> 00:45:23,136
ちょっと待ってください、それは簡単ではありません。

616
00:45:25,763 --> 00:45:27,932
彼はおそらく準備ができているでしょう。

617
00:45:29,434 --> 00:45:32,020
彼に電話したほうがいいかもしれない
そして彼をチェックしてください。

618
00:45:32,353 --> 00:45:36,316
でも、いつ彼に何を言えばいいの？
彼はゲイルについて私に尋ねますか？

619
00:46:01,883 --> 00:46:04,135
自分の役割を果たすことができることはわかっていますが、

620
00:46:04,469 --> 00:46:05,136
あなたはどうですか？

621
00:46:05,470 --> 00:46:07,639
私のことは心配しないでください。

622
00:46:07,972 --> 00:46:09,098
以前にもやったことがあります。

623
00:46:09,432 --> 00:46:11,142
ああ、良かった。

624
00:46:39,796 --> 00:46:41,339
問題の担当者は何ですか？

625
00:46:41,673 --> 00:46:43,549
さて、あなたのお尻に気づきました
通りを下りてくる。

626
00:46:43,883 --> 00:46:44,884
ブレーキランプが付いているようです
働いていない、

627
00:46:45,218 --> 00:46:46,094
を踏んでみてはいかがでしょうか
ブレーキペダルをお願いします

628
00:46:46,427 --> 00:46:47,679
確認させてください？

629
00:46:55,353 --> 00:46:56,896
ごめんなさい、お嬢さん、彼らは機能していません。

630
00:46:57,230 --> 00:46:58,648
チケットをくれるんですか？

631
00:46:58,982 --> 00:47:00,066
私ならそんなことはしません。

632
00:47:00,400 --> 00:47:01,734
私はそんな警官ではない
誰が走り回りますか

633
00:47:02,068 --> 00:47:04,320
見栄えの良い女性を与える
ちょっとしたことのチケット。

634
00:47:04,654 --> 00:47:07,115
ああ、男性はどうですか？

635
00:47:07,448 --> 00:47:09,450
えー、それは別の話です。

636
00:47:10,451 --> 00:47:12,453
では、お願いをしてくれませんか？

637
00:47:12,787 --> 00:47:13,955
絶対に。

638
00:47:14,288 --> 00:47:15,164
それらをもらえますか
ブレーキランプが固定されました

639
00:47:15,498 --> 00:47:16,541
できるだけ早く、

640
00:47:16,874 --> 00:47:20,378
かなり若いものは欲しくない
あなたが殺されるように。

641
00:47:20,712 --> 00:47:21,629
もちろんそうします。

642
00:47:21,963 --> 00:47:22,505
大丈夫。

643
00:47:22,839 --> 00:47:23,589
ああ、私のカード。

644
00:47:26,134 --> 00:47:26,843
おお。

645
00:47:27,176 --> 00:47:29,137
スティーブ・マニング巡査。

646
00:47:29,470 --> 00:47:32,598
必要なときはいつでも電話してください、
何でも。

647
00:47:53,036 --> 00:47:55,913
ああ、あの警官は本当に浮気者だった。

648
00:47:56,247 --> 00:47:59,333
彼は私が殺されることを望んでいない、
なんという行列だろう。

649
00:48:28,571 --> 00:48:32,658
神様、助けてください、今か、もうだめです。

650
00:48:36,329 --> 00:48:37,288
くそ。

651
00:48:37,622 --> 00:48:38,456
私にはそれができません。

652
00:48:41,876 --> 00:48:43,836
私は彼女をとても愛しています。

653
00:48:46,422 --> 00:48:49,217
代わりにロイを殺さなければならない。

654
00:48:57,558 --> 00:48:58,142
請求書。

655
00:48:58,476 --> 00:48:58,935
うん。

656
00:48:59,268 --> 00:48:59,894
こんにちは、ビル。

657
00:49:00,228 --> 00:49:01,145
調子はどうですか？

658
00:49:01,479 --> 00:49:02,480
わかりました、また会えて嬉しいです。

659
00:49:02,814 --> 00:49:05,108
聞いてください、ここに誰かがいます
会ってほしいです。

660
00:49:05,441 --> 00:49:08,194
ビル、こちらはロイ・ハンターです
これは私の息子のビルです。

661
00:49:08,528 --> 00:49:10,571
ビリー、初めまして。

662
00:49:10,905 --> 00:49:12,949
聞いてください、彼はスポーツに夢中です
そしてアウトドア

663
00:49:13,282 --> 00:49:14,200
あなたと私と同じように。

664
00:49:14,534 --> 00:49:16,744
そして彼は四輪駆動のバンを持っています。

665
00:49:17,078 --> 00:49:17,995
野球とフットボールは好きですか?

666
00:49:18,329 --> 00:49:19,413
きっとそうだと思います。

667
00:49:20,581 --> 00:49:22,375
彼はあなたの彼氏ですか？

668
00:49:24,794 --> 00:49:25,795
そう思います。

669
00:49:30,174 --> 00:49:31,425
お母さん、私は彼が好きです。

670
00:49:33,636 --> 00:49:36,222
ロイ、あなたは私に親切にしてくれるでしょう
お母さんはしませんか？

671
00:49:36,556 --> 00:49:37,515
きっとそうするでしょう。

672
00:49:46,649 --> 00:49:48,943
うーん、美味しかったです ドロレス、

673
00:49:49,277 --> 00:49:50,319
あなたは素晴らしい料理人です。

674
00:49:50,653 --> 00:49:51,863
ありがとうジェフ。

675
00:49:52,196 --> 00:49:54,448
そうだ、ママが朝食を作ってくれる
2人ではなく3人。

676
00:49:54,782 --> 00:49:57,160
彼女はそうですよね。

677
00:49:59,745 --> 00:50:01,998
そして彼女はとても幸せです。

678
00:50:02,331 --> 00:50:05,710
そして彼女は一日中歌っていて、
自分自身を美しくします。

679
00:50:06,043 --> 00:50:07,170
彼女は恋をしていると思います。

680
00:50:07,503 --> 00:50:08,462
ディナさんお願いします。

681
00:50:09,589 --> 00:50:10,715
ディナ知ってるよ、私
もっと多くの時間を費やした

682
00:50:11,048 --> 00:50:12,592
私の容姿に関しても。

683
00:50:14,635 --> 00:50:16,095
私は恋をしていると思います。

684
00:50:19,682 --> 00:50:22,268
とてもいい子になるよ。

685
00:50:22,602 --> 00:50:24,061
学校ですべてを取得します。

686
00:50:25,104 --> 00:50:27,565
そして私を好きになってほしい、ジェフ。

687
00:50:27,899 --> 00:50:30,651
ディナ、私はすでにあなたのことがとても好きです。

688
00:50:33,571 --> 00:50:34,780
- ああ。
- おお。

689
00:50:35,114 --> 00:50:35,865
ああ、撃て。

690
00:50:39,076 --> 00:50:41,370
さあ、さあ、皆さん、
それを理解してください。

691
00:50:41,704 --> 00:50:43,497
- さあ、準備は完了です。
- うん。

692
00:50:43,831 --> 00:50:44,290
さあ、さあ、さあ。

693
00:50:44,624 --> 00:50:45,291
さあ、ロイ。

694
00:50:45,625 --> 00:50:48,002
ああ、ここにビッグヒッターがいる。

695
00:50:48,336 --> 00:50:48,794
ああ、分かった。

696
00:50:49,128 --> 00:50:50,463
それはご存知でしょうが、

697
00:50:50,796 --> 00:50:52,506
家に向かうよ
ただあなたに教えるためです。

698
00:50:52,840 --> 00:50:54,258
彼女なら何でも殴るよ
さあ、ビル、行きましょう、

699
00:50:54,592 --> 00:50:55,343
彼にあげましょう。

700
00:50:55,676 --> 00:50:56,135
彼に見せてみましょう。

701
00:50:56,469 --> 00:50:56,928
大丈夫。

702
00:50:57,261 --> 00:50:58,512
ああ、ああ、いいですね。

703
00:51:01,140 --> 00:51:04,352
わかりました、それで行きましょう。

704
00:51:07,605 --> 00:51:08,856
神よ、これは一つです。

705
00:51:11,692 --> 00:51:15,988
私は自分が住んでいることを知っています
私の妄想の創作。

706
00:51:16,322 --> 00:51:17,573
あなたは何について話しているのですか？

707
00:51:17,907 --> 00:51:18,449
あなた。

708
00:51:21,619 --> 00:51:24,247
あなたは素晴らしい友人です。

709
00:51:24,580 --> 00:51:25,498
あなたは素晴らしい料理人です。

710
00:51:25,831 --> 00:51:28,834
しかし、何よりもあなたは、
素晴らしい恋人。

711
00:51:32,046 --> 00:51:33,798
恋人、ありがとう。

712
00:51:36,550 --> 00:51:39,428
しかし、もし私がそうだとしたら、あなたは私のインスピレーションです。

713
00:51:42,890 --> 00:51:43,683
愛してます。

714
00:51:45,017 --> 00:51:46,018
愛してます。

715
00:51:50,106 --> 00:51:52,525
いつも一緒にいたいです。

716
00:51:56,279 --> 00:52:00,116
ご存知のとおり、小さなビリーが本当に恋しいです。

717
00:52:00,449 --> 00:52:01,867
彼も一緒に来てくれればよかったのに。

718
00:52:02,201 --> 00:52:03,494
私も。

719
00:52:03,828 --> 00:52:06,038
しかし、彼は学校に行かなければなりません。

720
00:52:06,372 --> 00:52:08,749
それに、あなたは彼と遊んだだけでなく、
昨日は一日中。

721
00:52:09,083 --> 00:52:10,293
うん。

722
00:52:10,626 --> 00:52:12,628
彼は一緒にいてとても楽しいです。

723
00:52:30,187 --> 00:52:33,566
ああ、ロイ、一口食べた気がする。

724
00:52:33,899 --> 00:52:36,027
蚊に刺されたのかもしれない
わかってください、お願いします。

725
00:52:36,360 --> 00:52:36,819
届かないんです。

726
00:52:37,153 --> 00:52:37,987
確かに、確かに。

727
00:52:46,746 --> 00:52:48,622
はい、ありがとうございます。

728
00:53:06,682 --> 00:53:09,602
ここは良い場所です
ここでキャンプをする。

729
00:53:09,935 --> 00:53:13,230
それは誰よりも良いです
周りにはあなたと私以外に。

730
00:53:13,564 --> 00:53:15,483
そしてそれはすべて私たちのものです。

731
00:53:15,816 --> 00:53:19,528
火を起こしましょう、そうすれば得られます
寝袋を出します。

732
00:53:21,572 --> 00:53:23,699
そして星空の下で愛を交わしましょう。

733
00:53:24,033 --> 00:53:27,995
それは素晴らしいことのように聞こえるので、
ロマンチックでセクシーですね。

734
00:53:50,976 --> 00:53:53,062
それは間近でした。

735
00:53:53,396 --> 00:53:54,772
あなたは私の命を救ってくれました。

736
00:54:20,965 --> 00:54:22,508
こんにちは。

737
00:54:22,842 --> 00:54:24,802
こんにちは、ドロレス、ドンです。

738
00:54:25,845 --> 00:54:29,390
あ、今は話せないんですが、
私には仲間がいます。

739
00:54:29,723 --> 00:54:32,268
ああ、どんな会社ですか？男？

740
00:54:33,769 --> 00:54:34,520
はい。

741
00:54:34,854 --> 00:54:35,646
友人です。

742
00:54:37,106 --> 00:54:41,193
まあ、もう彼を追い払ってください、私は
あなたに会いに来ます。

743
00:54:41,527 --> 00:54:45,489
どうかご理解いただき、
子供のように振る舞わないでください。

744
00:54:46,449 --> 00:54:47,992
あなたは私を怒らせます。

745
00:54:48,325 --> 00:54:52,413
ああ、わかった、子供みたいなことはしないよ、
男らしく振る舞うよ。

746
00:54:52,746 --> 00:54:53,789
そして私がそこに着くと

747
00:54:54,123 --> 00:54:57,209
私は彼からたわごとを追い出すつもりです、
それはわかりました。

748
00:55:03,549 --> 00:55:07,303
ディナ、その時が来たと思う
あなたは寝てください。

749
00:55:09,054 --> 00:55:12,558
ハニー、ジェフと話したいことがあります。
わかりました。

750
00:55:12,892 --> 00:55:16,103
さあ、また会いましょう
明日の朝。

751
00:55:17,980 --> 00:55:18,689
何か問題がありますか？

752
00:55:20,649 --> 00:55:21,317
うん。

753
00:55:22,610 --> 00:55:23,736
大きな問題です。

754
00:55:25,821 --> 00:55:27,990
ドンという名の大きな問題。

755
00:55:28,324 --> 00:55:28,866
ドン。

756
00:55:30,826 --> 00:55:33,871
ハニー、お願いがあるんだ。

757
00:55:35,956 --> 00:55:38,334
親愛なる君のためなら何でもします。

758
00:55:39,960 --> 00:55:42,213
今すぐ出発して私に電話しませんか

759
00:55:42,546 --> 00:55:44,715
1時間半くらいでしょうか？

760
00:55:57,645 --> 00:55:59,939
ドンがここに来る、そして私は
彼を追い出すつもりだ

761
00:56:00,272 --> 00:56:01,857
一度限り。

762
00:56:02,191 --> 00:56:03,817
なぜ離れなければならないのですか？

763
00:56:04,151 --> 00:56:06,987
このドンはあなたに対して何か請求がありますか？

764
00:56:09,073 --> 00:56:10,783
彼はそうだと思っている。

765
00:56:12,743 --> 00:56:14,870
彼と一緒に寝ましたか？

766
00:56:16,705 --> 00:56:17,373
いいえ。

767
00:56:19,959 --> 00:56:21,835
彼は私に自分自身を押し付けました。

768
00:56:23,796 --> 00:56:25,673
つまり彼があなたをレイプしたということですか？

769
00:56:26,882 --> 00:56:29,343
はい、そう呼ばれています。

770
00:56:33,514 --> 00:56:36,350
ビーチに行ってきました
友人との一日。

771
00:56:36,684 --> 00:56:39,228
ディナを学校に送った後。

772
00:56:40,187 --> 00:56:41,689
そしてドンもそこにいました。

773
00:56:44,191 --> 00:56:47,945
私の友人は彼を知っていて、私が彼に話した
最近離婚した。

774
00:56:48,279 --> 00:56:51,740
それで、彼は私ができたと思った
彼に注文するために。

775
00:56:53,659 --> 00:56:56,120
少なくとも彼はセンスの良さを示した。

776
00:56:59,999 --> 00:57:04,044
彼は私に夕食に行くように懇願しましたが、
彼はとてもしつこかったので、

777
00:57:05,170 --> 00:57:06,797
私はついに「はい」と言いました。

778
00:57:10,759 --> 00:57:12,553
それは間違いでした。

779
00:57:12,886 --> 00:57:14,138
わかった。

780
00:57:14,471 --> 00:57:17,891
それは間違いでした、それで何が起こったのですか？

781
00:57:18,225 --> 00:57:20,436
まあ、彼は私を酔わせようとした

782
00:57:22,021 --> 00:57:24,857
そして彼は私に行ってほしかった
彼のアパートへ。

783
00:57:25,190 --> 00:57:26,233
行きましたか？

784
00:57:26,567 --> 00:57:27,109
いいえ。

785
00:57:29,486 --> 00:57:30,738
そこには行きたくなかったので、

786
00:57:31,071 --> 00:57:32,990
彼は私の家に行きたかったのです。

787
00:57:34,783 --> 00:57:37,578
あなたは彼を家に招待しませんでしたよね？

788
00:57:40,164 --> 00:57:42,958
ディナとベビーシッターがいました。

789
00:57:43,292 --> 00:57:46,670
それで彼は暗闇の中で駐車した
見つけて私に強制しました。

790
00:57:52,760 --> 00:57:55,054
彼があなたに強制したってどういう意味ですか？

791
00:57:55,387 --> 00:57:56,805
彼はとても強かった。

792
00:57:58,474 --> 00:58:01,894
彼は力を使って、
私とセックスしてください。

793
00:58:02,227 --> 00:58:04,063
いや、いや、いや、やめて、やめて！

794
00:58:11,737 --> 00:58:12,488
お願いします。

795
00:58:12,821 --> 00:58:13,781
ああ、いいえ、お願いします。

796
00:58:29,213 --> 00:58:31,715
そういうのを楽しむ女の子もいます。

797
00:58:38,764 --> 00:58:40,766
それを教えます
雌犬の息子のレッスン。

798
00:58:41,100 --> 00:58:43,268
誰も、誰も私の彼女を手に入れません。

799
00:58:44,895 --> 00:58:46,980
彼を粉々に砕いてやる。

800
00:58:47,314 --> 00:58:50,943
そして結局彼は
花を送ってくれました。

801
00:58:51,276 --> 00:58:54,071
そして彼は許しを請うよう呼びかけた。

802
00:58:58,033 --> 00:59:02,329
彼は私に恋をしていると言うのですが、
あのバカ野郎。

803
00:59:02,663 --> 00:59:05,332
やあ、もう分かりました、ごめんなさい。

804
00:59:08,127 --> 00:59:10,671
ジェフ、彼は今来ます
だから去ってください

805
00:59:11,004 --> 00:59:12,840
そして警察に電話します。

806
00:59:16,176 --> 00:59:18,679
このドンはあなたの元夫を知っていますか？

807
00:59:19,012 --> 00:59:19,555
いや、なぜ？

808
00:59:21,223 --> 00:59:25,394
なぜなら、私は彼にもう終わったと言えるからです
娘を訪ねています。

809
00:59:25,728 --> 00:59:27,688
そうすれば彼は落ち着くはずだ。

810
00:59:29,064 --> 00:59:32,943
ダーリン、あなたは去るべきです
すぐにディナと一緒に、

811
00:59:33,277 --> 00:59:35,070
行って警察を連れ戻してください。

812
00:59:35,404 --> 00:59:36,447
警察を連れて来い。

813
00:59:36,780 --> 00:59:37,865
それは正しい。

814
00:59:39,241 --> 00:59:41,493
電話すれば対応してくれるよ
永遠に現れる。

815
00:59:41,827 --> 00:59:43,162
あなたは警察を知っています。

816
00:59:45,080 --> 00:59:46,498
あなたは行って彼らを連れ戻すべきです。

817
00:59:46,832 --> 00:59:49,376
いいえ、私はあなたを離れるつもりはありません
ここにあのバカと一緒に。

818
00:59:49,710 --> 00:59:50,252
なぜ？

819
00:59:51,795 --> 00:59:53,589
彼は父親を傷つけるだろうか
彼の娘を訪ねますか？

820
00:59:53,922 --> 00:59:54,631
はい。

821
00:59:54,965 --> 00:59:55,966
うーん、うーん。

822
00:59:56,300 --> 00:59:59,762
それに、彼に伝えておきます
警察に行きました。

823
01:00:01,597 --> 01:00:03,056
心配しないでください、ダーリン。

824
01:00:04,558 --> 01:00:06,602
ディナを連れて行ってください。

825
01:00:06,935 --> 01:00:09,480
それは最善の結果になるでしょう、私を信じてください。

826
01:00:11,648 --> 01:00:12,608
私のためにやってください。

827
01:00:14,735 --> 01:00:16,236
本気ですか。

828
01:00:16,570 --> 01:00:17,571
私を信じて。

829
01:00:17,905 --> 01:00:19,782
彼が到着する前に今すぐ行きましょう。

830
01:00:28,207 --> 01:00:28,874
大丈夫。

831
01:00:31,084 --> 01:00:31,960
私はあなたを信頼します。

832
01:00:33,045 --> 01:00:35,255
しかし、気をつけてください。

833
01:00:35,589 --> 01:00:36,924
私はします。

834
01:00:37,257 --> 01:00:41,136
さあ、ディナを連れてここから出て行きましょう
できるだけ早く。

835
01:00:41,470 --> 01:00:43,555
車に乗って、行きましょう。

836
01:00:45,349 --> 01:00:46,642
さて、恋人。

837
01:00:46,975 --> 01:00:47,518
わかった。

838
01:00:50,813 --> 01:00:51,480
ディナ。

839
01:00:53,232 --> 01:00:54,274
はい。

840
01:00:54,608 --> 01:00:57,611
コートを着て、出かけましょう。

841
01:00:57,945 --> 01:00:58,487
わかった。

842
01:01:13,585 --> 01:01:15,128
できるだけ早く戻ってきます。

843
01:01:15,462 --> 01:01:17,089
さて、慎重に運転してください。

844
01:01:46,827 --> 01:01:50,289
それは私にとって最高のセックスでした
長い間持っていました。

845
01:01:50,622 --> 01:01:51,164
私も。

846
01:01:52,499 --> 01:01:56,044
そして、私は疲れました、私はしたいです
もう寝てください。

847
01:01:57,462 --> 01:01:59,172
私も疲れ果てました。

848
01:02:09,683 --> 01:02:13,145
今なら私がノックできることがわかりますね
ドロレスをやめてください。

849
01:02:16,982 --> 01:02:20,277
あなたならできると説得してください
ゲイルも同様。

850
01:02:37,544 --> 01:02:39,838
あなたは契約を結んだのです。

851
01:03:30,389 --> 01:03:33,058
銃は必要ありません
ただしゲイルを殺します。

852
01:03:33,392 --> 01:03:36,895
彼女はハイキングなどすべてが好きです
スポーツの種類。

853
01:03:37,229 --> 01:03:39,982
事故が一番簡単な方法だろう

854
01:03:42,025 --> 01:03:43,276
私以外の誰にとっても。

855
01:04:33,493 --> 01:04:34,911
どうしたの？

856
01:04:35,245 --> 01:04:36,705
どうしたの？

857
01:04:37,039 --> 01:04:37,998
焚き火用の薪を調達していました

858
01:04:38,331 --> 01:04:39,708
そしてひどいヘビが私を噛んだ。

859
01:04:40,042 --> 01:04:41,418
お手伝いさせてください。

860
01:04:41,752 --> 01:04:42,252
何てことだ。

861
01:04:45,547 --> 01:04:47,257
ちょっと待って、このロイにちょっと待って。

862
01:04:47,591 --> 01:04:50,969
待ってください、何かを手に入れるつもりです、
待ってください。

863
01:04:52,387 --> 01:04:53,430
靴下。

864
01:04:58,393 --> 01:04:59,269
さぁ行こう。

865
01:05:06,276 --> 01:05:07,736
これにはナイフを手に入れなければなりません。

866
01:05:08,070 --> 01:05:12,032
つまり、これを切り取らなければならない
そして傷つくだろう。

867
01:05:17,913 --> 01:05:22,000
ちょっと待って、これは違います
とても良い気分になります。

868
01:05:23,710 --> 01:05:25,712
ちょっと待って、歯を食いしばって。

869
01:05:52,572 --> 01:05:55,492
バンドエイドをする必要があります。

870
01:06:06,586 --> 01:06:07,712
ああ。

871
01:06:08,046 --> 01:06:10,132
ロイ、服を着に行くよ

872
01:06:10,465 --> 01:06:12,843
そして、私はあなたを連れて行きます
病院は大丈夫。

873
01:06:13,176 --> 01:06:13,635
さて、ベイビー。

874
01:06:13,969 --> 01:06:14,427
さて、ちょっと待ってください。

875
01:06:14,761 --> 01:06:16,763
あなたはとても有能です。

876
01:06:17,097 --> 01:06:18,932
座ってみませんか。

877
01:06:39,828 --> 01:06:42,873
ああ、イエス様、この毒は強力です。

878
01:06:43,206 --> 01:06:43,748
ああ、ハニー。

879
01:06:46,459 --> 01:06:49,087
それを教えます
雌犬の息子のレッスン。

880
01:06:49,421 --> 01:06:51,965
彼を粉々に砕いてやる。

881
01:06:52,299 --> 01:06:53,633
誰も私の彼女を手に入れません。

882
01:07:27,209 --> 01:07:29,461
さあ、ドアが開いていますよ。

883
01:07:31,213 --> 01:07:32,672
くそー、ドロレスはどこだ？

884
01:07:33,006 --> 01:07:34,382
彼女はいったいどこにいるの？

885
01:07:34,716 --> 01:07:35,842
ここで何をしているの？

886
01:07:36,176 --> 01:07:37,344
ドロレスは去った。

887
01:07:37,677 --> 01:07:39,512
彼女はあなたに会いたくないのです。

888
01:07:39,846 --> 01:07:41,556
ああ、ドロレスは私に会いたくないのですね。

889
01:07:41,890 --> 01:07:42,641
このクソ野郎！

890
01:07:44,142 --> 01:07:46,895
君を粉々に砕いてやるよ。

891
01:07:50,315 --> 01:07:51,191
見てみましょう。

892
01:07:58,990 --> 01:08:00,700
あの嫌いな人が好きでしたか？

893
01:08:01,034 --> 01:08:01,993
もう少し欲しいです。

894
01:08:02,327 --> 01:08:04,788
あなたは欲しいと思います
もう少し、うーん？

895
01:08:05,121 --> 01:08:08,333
汚い手を私から離してください
この汚いクソ野郎！

896
01:08:08,667 --> 01:08:11,670
おいおい、おい、おい、クールに、クールに。

897
01:08:12,003 --> 01:08:14,130
マッチョな旅行が好きですか？

898
01:08:14,464 --> 01:08:15,548
あなたは女性をレイプするのが好きです。

899
01:08:15,882 --> 01:08:16,341
おい、さあ。

900
01:08:16,675 --> 01:08:17,384
本当のタフガイ、うーん。

901
01:08:17,717 --> 01:08:18,343
本当に厳しい。

902
01:08:18,677 --> 01:08:20,428
さあ、さあ、おい。

903
01:08:28,770 --> 01:08:30,397
撃たないでください。

904
01:08:30,730 --> 01:08:33,483
あなたと私は遊ぶつもりです
ちょっとしたゲームだ、この野郎。

905
01:08:33,817 --> 01:08:34,818
ああ、さあ、何でもしますよ。

906
01:08:35,151 --> 01:08:35,735
うーん、どう思いますか？

907
01:08:36,069 --> 01:08:37,070
さあ、聞いてくださいました。

908
01:08:37,404 --> 01:08:38,071
最初のものは何になるでしょうか？

909
01:08:38,405 --> 01:08:38,989
ああああ！

910
01:08:39,322 --> 01:08:40,407
ああ、お願いします。

911
01:08:40,740 --> 01:08:41,950
なんと、あと 5 つあります。

912
01:08:42,284 --> 01:08:43,994
どれがあなたのものですか？

913
01:08:44,327 --> 01:08:45,328
どれ？

914
01:08:45,662 --> 01:08:46,371
ああ、何でもあげますよ。

915
01:08:46,705 --> 01:08:48,164
今は知りません - これですか？

916
01:08:48,498 --> 01:08:49,040
ああああ！

917
01:08:51,209 --> 01:08:52,252
あと3つ。

918
01:08:52,585 --> 01:08:53,712
お願いです、撃たないでください、
ああ、お願いします。

919
01:08:54,045 --> 01:08:55,547
黙れ。

920
01:08:55,880 --> 01:08:58,091
何を言いますか、あなたと私はそうしたいのです
ここでちょっとしたゲームをして、

921
01:08:58,425 --> 01:08:59,384
ロシアンルーレット？

922
01:08:59,718 --> 01:09:01,428
ここで、あなたは何を言いますか？
これから始めますか？

923
01:09:01,761 --> 01:09:03,513
いや、ああ、ああ！お願いします。

924
01:09:05,348 --> 01:09:07,600
弾丸は入ってなかった
それは、それは残念です。

925
01:09:07,934 --> 01:09:08,810
もう一つはどうですか？

926
01:09:09,144 --> 01:09:09,728
いや、もうだめだ。

927
01:09:10,061 --> 01:09:11,062
これはドロレスのものです。

928
01:09:11,396 --> 01:09:12,230
彼女はそれをしたいと思わないでしょうか？うん。

929
01:09:12,564 --> 01:09:13,398
ああ、ああ、いや。

930
01:09:16,735 --> 01:09:18,111
そしてまた会うことがあったら、

931
01:09:18,445 --> 01:09:20,363
死ねばよかったと思うでしょう。

932
01:09:20,697 --> 01:09:22,490
もう二度と私に会うことはないだろう、
誓います、決して。

933
01:09:22,824 --> 01:09:25,285
あなたは私のことを理解していませんよね？

934
01:09:25,618 --> 01:09:27,245
もうやめてください。

935
01:09:27,579 --> 01:09:30,040
今すぐ町から出て行ってほしい

936
01:09:30,373 --> 01:09:33,418
そうでないと本当に教えてあげるよ
痛みの意味。

937
01:09:33,752 --> 01:09:36,171
あなたの言うことなら何でもしますよ、
何でも、何でも。

938
01:09:36,504 --> 01:09:37,464
それは正しい。

939
01:09:37,797 --> 01:09:38,631
すぐに出発しますよね？

940
01:09:38,965 --> 01:09:40,050
ここから出て行きました。

941
01:09:40,383 --> 01:09:42,635
もう一度会えたら、私は
神に誓って、あなたは死んでいる。

942
01:09:42,969 --> 01:09:46,181
ここから出て行った、出て行った
今ここにいます。

943
01:09:47,349 --> 01:09:48,058
良い。

944
01:09:48,391 --> 01:09:51,269
気が変わる前にそうしてください。

945
01:09:51,603 --> 01:09:52,479
ああ、ああ、ああ。

946
01:09:59,110 --> 01:10:00,570
さあ、ドアを開けてください。

947
01:10:27,764 --> 01:10:31,684
神様、彼が成功することを願っています。

948
01:10:40,652 --> 01:10:41,611
こんにちは、役員の皆様。

949
01:10:41,945 --> 01:10:42,695
大丈夫ですか？

950
01:10:43,029 --> 01:10:43,488
元気です。

951
01:10:43,822 --> 01:10:44,280
ドンはどこですか？

952
01:10:44,614 --> 01:10:45,615
彼は立ち去った。

953
01:10:45,949 --> 01:10:47,283
ああ、よかったです。

954
01:10:48,868 --> 01:10:52,497
そうですね、役員さん、たぶん
大丈夫です、ありがとう。

955
01:10:57,460 --> 01:10:59,546
あなたが言ったとき、彼はあなたを信じましたか
彼、あなたは私の元だったのですか？

956
01:10:59,879 --> 01:11:00,964
もちろん彼はそうしました。

957
01:11:01,297 --> 01:11:04,092
私は冷静でいました、そして彼は確信していました。

958
01:11:04,426 --> 01:11:05,969
しかし彼は激怒した。

959
01:11:11,891 --> 01:11:13,726
ここに血が付いています。

960
01:11:14,060 --> 01:11:15,562
きっとドンさんのものでしょう。

961
01:11:15,895 --> 01:11:18,064
彼は頭に小さな切り傷を負った
彼が入ってきたときの指。

962
01:11:18,398 --> 01:11:19,524
周りを見回してもよろしいでしょうか？

963
01:11:19,858 --> 01:11:21,651
いや、ぜひ。

964
01:11:21,985 --> 01:11:23,695
でもドロレスに聞いてみてはどうでしょうか？
それは彼女の家です。

965
01:11:24,028 --> 01:11:24,737
大丈夫です。

966
01:11:25,071 --> 01:11:26,948
隠すことは何もない。

967
01:11:38,293 --> 01:11:40,211
ジェフ、本当に何も起こらなかったの？

968
01:11:40,545 --> 01:11:42,797
ダーリン、私は大丈夫だと言いました。

969
01:11:44,215 --> 01:11:48,219
何も見えない
私は間違っていますよね？

970
01:11:48,553 --> 01:11:50,221
恋人はいない。

971
01:11:50,555 --> 01:11:52,098
ただとても心配です。

972
01:11:53,516 --> 01:11:54,642
私はあなたを誇りに思います。

973
01:11:55,894 --> 01:11:58,730
あなたはとても勇敢で非暴力的です。

974
01:11:59,063 --> 01:12:01,149
私もあなたを誇りに思います、ジェフ。

975
01:12:02,400 --> 01:12:04,152
わかりました、私もあなたのことが好きです。

976
01:12:07,780 --> 01:12:09,199
このドンは何か言いましたか？

977
01:12:09,532 --> 01:12:10,366
はい、彼はそうしました。

978
01:12:11,534 --> 01:12:12,911
彼は何と言ったでしょうか？

979
01:12:13,244 --> 01:12:16,706
彼は手に入れるつもりだと言いました
たとえドロレスであっても。

980
01:12:22,837 --> 01:12:25,215
まあ、それくらいです。

981
01:12:25,548 --> 01:12:26,758
わかりました、役員の皆様、ありがとうございます。

982
01:12:27,091 --> 01:12:27,759
おやすみ。

983
01:12:28,092 --> 01:12:28,593
- おやすみ。
- おやすみ。

984
01:12:28,927 --> 01:12:29,636
おやすみ。

985
01:12:29,969 --> 01:12:30,720
ありがとう。

986
01:12:34,516 --> 01:12:36,184
再度、感謝します。

987
01:12:39,854 --> 01:12:41,689
とても美味しかったゲイル
夕食、ありがとう。

988
01:12:42,023 --> 01:12:43,942
どういたしまして、嬉しいです
楽しんでくれましたね。

989
01:12:44,275 --> 01:12:45,818
うん、お母さん、よかったね。

990
01:12:46,152 --> 01:12:47,654
私は嬉しい。

991
01:12:47,987 --> 01:12:49,989
ビル、行かないの？
テレビを見ますか？

992
01:12:50,323 --> 01:12:50,865
うん。

993
01:12:52,283 --> 01:12:56,037
ロイ、どうやってそれを知ったのですか
腕のヘビに噛まれた？

994
01:12:56,371 --> 01:12:57,330
まあ、夜だったので

995
01:12:57,664 --> 01:12:59,499
そして私はいくつかを得ていました
火のための木材。

996
01:12:59,832 --> 01:13:00,708
ヘビは見ませんでした。

997
01:13:01,042 --> 01:13:02,794
あなたのお母さんは実際に私の命を救ってくれました。

998
01:13:03,127 --> 01:13:05,630
しかし、彼は直前に私の命を救ってくれました。

999
01:13:05,964 --> 01:13:08,258
彼は私を邪魔にならないように押しのけた
巨大な岩の。

1000
01:13:08,591 --> 01:13:09,717
私は彼に人生の借りがあります。

1001
01:13:11,052 --> 01:13:13,513
ロイ、その岩はどれくらいの大きさでしたか？

1002
01:13:13,846 --> 01:13:17,183
まあ、それは十分に大きかった
私たち二人を殺してください。

1003
01:13:21,354 --> 01:13:23,648
取引をしました。

1004
01:13:23,982 --> 01:13:25,942
それはドロレスか私です。

1005
01:13:28,111 --> 01:13:29,612
やらなきゃいけないんだ。

1006
01:13:32,407 --> 01:13:33,825
大変でしょうね。

1007
01:13:34,158 --> 01:13:35,660
逃げ道はありません。

1008
01:13:37,412 --> 01:13:41,499
すぐにドロレスを殺さないとロイ
私の後に来ます。

1009
01:13:45,920 --> 01:13:49,632
それに、今度は警察が
良い容疑者がいる。

1010
01:13:50,883 --> 01:13:53,261
ロイは今何をしているのだろうか？

1011
01:13:55,138 --> 01:13:58,725
これはようやく良くなってきています。

1012
01:13:59,058 --> 01:14:02,604
正直に言うと、最も難しいことです
いつかやらなければいけないことがある

1013
01:14:02,937 --> 01:14:05,356
私の一生はゲイルを殺すことだ。

1014
01:14:07,859 --> 01:14:09,444
あるいはジェフを殺してください。

1015
01:14:11,070 --> 01:14:12,989
それにしても彼は危険だ。

1016
01:14:14,115 --> 01:14:16,367
彼が先に私を捕まえるかもしれない。

1017
01:14:16,701 --> 01:14:20,455
一方、彼はそうではありません
まだドロレスを殺した。

1018
01:14:22,332 --> 01:14:23,249
そうでなければ、
何かあった

1019
01:14:23,583 --> 01:14:25,043
それに関するニュースで。

1020
01:14:27,712 --> 01:14:29,380
ゲイルは私の命を救ってくれました。

1021
01:14:30,798 --> 01:14:33,885
私は決して警察に疑われません。

1022
01:14:34,218 --> 01:14:36,721
当初の計画は完璧です。

1023
01:14:37,055 --> 01:14:37,972
妻は二人とも亡くなった。

1024
01:14:39,265 --> 01:14:42,894
そして私はに戻ります
ディナと家。

1025
01:14:44,562 --> 01:14:47,649
ビリーがいなくなると寂しいよ
子供は最愛の人です。

1026
01:14:48,775 --> 01:14:50,360
しかし、他に選択肢はありません。

1027
01:14:52,195 --> 01:14:54,864
それらすべての支払いを支払う余裕はありません。

1028
01:15:02,664 --> 01:15:04,040
小さくて強力。

1029
01:15:10,838 --> 01:15:14,926
この特別な弾丸は貫通します
どんな防弾チョッキでも。

1030
01:15:44,706 --> 01:15:47,917
ジェフはこれを持っているのだろうか。

1031
01:15:48,251 --> 01:15:50,837
もしかしたら私は彼にお金をあげすぎたのかもしれません。

1032
01:15:52,213 --> 01:15:56,175
うーん、これらの弾丸は行きます
とにかくベストを通して。

1033
01:16:06,310 --> 01:16:06,978
こんにちは。

1034
01:16:11,190 --> 01:16:13,151
ロイ、ジェフ・ボーデンです。

1035
01:16:16,112 --> 01:16:17,363
私はあなたに会いたいです。

1036
01:16:18,990 --> 01:16:21,325
わかりました、ジェフ、いつどこで？

1037
01:16:22,577 --> 01:16:24,328
あなたがそれを名付けます。

1038
01:16:24,662 --> 01:16:27,957
マヤ劇場がどこにあるか知っていますか？

1039
01:16:28,291 --> 01:16:29,083
もちろん。

1040
01:16:30,042 --> 01:16:32,962
ダウンタウン・アット・ヒルとオリンピック。

1041
01:16:33,296 --> 01:16:33,838
その通り。

1042
01:16:35,214 --> 01:16:38,968
明日の正午、路地で
右側にあります。

1043
01:16:41,971 --> 01:16:42,638
大丈夫。

1044
01:16:45,266 --> 01:16:46,976
そこで会いましょう。

1045
01:16:54,776 --> 01:16:57,779
彼は私を捕まえたいのです。

1046
01:17:00,198 --> 01:17:04,452
この時間はすべて過ぎましたが、私はそうではありませんでした
彼の問題に対処してください。

1047
01:17:04,786 --> 01:17:08,122
ちょっと待って、彼はドロレスを捕まえましたか？
どうだろうか？

1048
01:17:24,555 --> 01:17:25,515
ママ、答えてもいい？

1049
01:17:25,848 --> 01:17:27,517
いいえ、ディナ、わかります。

1050
01:17:29,435 --> 01:17:31,979
こんにちは、こんにちは、こんにちは、これは誰ですか。

1051
01:17:38,277 --> 01:17:41,155
彼女はまだ生きています。

1052
01:17:47,912 --> 01:17:49,956
ママ、誰だったの？

1053
01:17:50,289 --> 01:17:52,291
分かりませんが、おそらくドンでしょう。

1054
01:17:54,710 --> 01:17:56,796
ハニー、怖がらないでください。

1055
01:17:57,129 --> 01:18:01,008
だって、ドアに鍵をかけて、
警察に電話します。

1056
01:18:02,301 --> 01:18:04,929
だからジェフは彼女を理解できなかった。

1057
01:18:05,263 --> 01:18:08,516
それなら私に選択の余地はありません
しかし彼を殺すために。

1058
01:18:17,316 --> 01:18:21,404
この考えは好きではありませんが、それは
私か彼のどちらかになるでしょう。

1059
01:19:05,990 --> 01:19:07,074
ロイはきっとそれを持っているでしょう

1060
01:19:07,408 --> 01:19:09,577
この防弾チョッキのこと。

1061
01:19:11,913 --> 01:19:15,291
彼を撃たなければなりません
頭の中で。

1062
01:19:38,481 --> 01:19:39,190
ロイ！

1063
01:19:56,916 --> 01:19:57,875
ロイは賢いです。

1064
01:19:59,502 --> 01:20:02,046
彼にチャンスを与えることはできない。

1065
01:21:08,863 --> 01:21:11,365
ロイ、あなたの問題はもう終わりました。

1066
01:21:11,699 --> 01:21:13,909
ドロレスと結婚するんだ。

1067
01:21:14,243 --> 01:21:15,411
聞いています。

1068
01:21:16,412 --> 01:21:18,539
彼らは私に職場で昇給を与えてくれました。

1069
01:21:18,873 --> 01:21:21,459
2000ドルは返してあげるよ
支払いを引き継ぐ

1070
01:21:21,792 --> 01:21:22,752
あなたの家に。

1071
01:21:27,089 --> 01:21:29,133
それで、あなたはドロレスと恋に落ちたのですか？

1072
01:21:29,467 --> 01:21:32,303
ええ、それの何がそんなに面白いのですか？

1073
01:21:32,636 --> 01:21:34,346
それは面白いことではありません、それは皮肉です。

1074
01:21:34,680 --> 01:21:36,223
私はゲイルに恋をしました。

1075
01:21:36,557 --> 01:21:37,433
ごめんなさい、船長さん

1076
01:21:37,767 --> 01:21:39,143
そんなつもりはない
お邪魔しますが、

1077
01:21:39,477 --> 01:21:42,188
一体何をするつもりですか
この場合は？

1078
01:21:42,521 --> 01:21:45,357
まあ、残念ですが、そうなります
それを落とさなければなりません

1079
01:21:45,691 --> 01:21:47,026
当分の間。

1080
01:21:47,359 --> 01:21:48,944
検察庁は私たちが支出していると言っています
時間がかかりすぎます。

1081
01:21:49,278 --> 01:21:51,072
今あるもので
世話をすること。

1082
01:21:51,405 --> 01:21:52,573
わかりました、先生。

1083
01:21:52,907 --> 01:21:54,450
良い軍曹、良いです。

1084
01:22:09,548 --> 01:22:11,133
まあ、これは何かでした。

1085
01:22:11,467 --> 01:22:13,385
これで実際に交換ができるようになりました。

1086
01:22:13,719 --> 01:22:15,638
妻を交換するという意味ではありませんよね？

1087
01:22:15,971 --> 01:22:18,724
もちろんそうではありません、子供を交換します。

1088
01:22:20,059 --> 01:22:21,477
ジェフ、私はあなたを弟のように愛しています。

1089
01:22:21,811 --> 01:22:23,604
そう、あなたはまるで
私の兄、ロイ。

1090
01:22:23,938 --> 01:22:26,107
さあ、その電車を見せてください。

1091
01:22:29,443 --> 01:22:30,111
オカマ。

1092
01:22:38,494 --> 01:22:40,412


1093
01:22:40,746 --> 01:22:44,542


1094
01:22:44,875 --> 01:22:48,295

その細い線

1095
01:22:48,629 --> 01:22:52,591

愛と夢

1096
01:22:52,925 --> 01:22:56,887

誰かが傷つくだろう

1097
01:22:58,347 --> 01:23:00,391


1098
01:23:06,605 --> 01:23:08,607


1099
01:23:08,941 --> 01:23:10,734


1100
01:23:11,068 --> 01:23:12,361


1101
01:23:12,695 --> 01:23:14,697


1102
01:23:15,030 --> 01:23:16,699


1103
01:23:17,032 --> 01:23:18,826


1104
01:23:19,160 --> 01:23:22,788


1105
01:23:23,122 --> 01:23:27,084


1106
01:23:35,009 --> 01:23:36,927


1107
01:23:37,261 --> 01:23:40,681


1108
01:23:42,224 --> 01:23:45,227


1109
01:23:46,604 --> 01:23:51,317

楽しい時間を過ごしました

1110
01:23:51,650 --> 01:23:53,110


1111
01:23:53,444 --> 01:23:55,029


1112
01:23:55,362 --> 01:23:58,407


1113
01:24:00,576 --> 01:24:04,413