Original subtitles

[ ♪ Piano music ♪ ]

[Breathing Heavily]

[sigh]

Love Lessons [aka Fancy Walk] [Hwaryeonhan Oechul] [??? ??]

[♪ Disco music playing ♪]

He's been waiting... Come.

[Cheering]

[LAUGHS]

Yes! We've prepared this without you know. How, great right?

Yes, you'd be surprised.

Partying!

Let's toast. Come raise your glasses , and toast together.

Hey, pour her a drink as well.

Ah yes, I almost forgot.

Well, here's a drink for you.

- Yes! - Please.

Please enjoy.

Come all!

Cheers!

Yes, yes, drink your fill.

Why are you making this party for me?

Why? Well, of course you deserve it because.

How could we not treat you a great party?

By the way, how are you?

My day was very enjoyable.

- We will make it more fun. - But I have to go.

Wait, wait, wait, wait.

She just up and already want to go alone.

You celebrate yourself.

- Hey, do not go away. - Yeah, right!

Outrageous! She does not appreciate our efforts.

Ah!

Huh.

[Breathing Heavily]

[Sigh]

Ah!

[Breathing heavily continues]

[Phone buzzing in distance]

[Phone buzzing in distance]

[Phone buzzing in distance]

[Phone buzzing in distance]

[Phone buzzing in distance]

[Phone buzzing out loud]

[Phone buzzing out loud]

Huh

Hey, answer the phone!

- You've already come. - Yes. Where is he?

There inside.

Is your work done?

Be patient.

Give me a little more time.

Well, if you wish.

Okay.

See for yourself if you do not believe.

Examine.

Do you think it's easier to do it alone?

Well, look at all I'm doing for you.

Everything I made with beauty, appropriate request.

As per your wish, right?

Have you done this all by yourself?

Yes, of course I did it by myself.

So, no help?

I always work alone, no help.

Anyway, I'm going alone.

Yes, but at least look at it first.

You can not come in, sit down, rant then walk away.

Since when do you yell, huh?

Yes, yes, you're always so.

Do you think I am?

Hello. Ah, yes, I want to talk to you...

Yes, yes, yes, how ... ...with our agreement?

Yes, yes, yes. [LAUGHS]

So that's yes. How... if this is it?

You pay first half, new I'm doing the rest. Okay? Yes, yes.

We'll talk again.

Okay. Very nice.

Smile.

She looks very nice in this shoot.

Like that. Nice!

- Continue like that. - She's so beautiful.

- Of course. - Okay.

Okay.

What are you talking about? You assume as he was yours alone.

Of course not.

Do you dare me? Huh?

Haha, of course I did not dare.

- Less teach you. - Ah, hey!

Once again you're brave like that.

Will I hit you again.

Aha, really like it, come on.

Okay.

Stop here.

Uh!

- Huh. - Get out!

Fuck.

Come on!

Hah!

Hold the elevator!

Thank you.

[LIFT ARRIVAL BEL]

Hey, have you finished?

You're done?

A little more finished.

Look at it.

- See what? - Look at her!

I concentrate on drawing alone.

'I concentration in the drawing' As if you could?

With a model like this, I can not concentrate.

You have to try harder.

Hah!

Yes, do not talk out loud, next person can hear it.

Do you want to make me embarrassed in front of many people?

Why should you be ashamed?

If you embarrass me, like this Where can i hide my face?

Have you ever been embarrassed?

Listen, I do not want to be embarrassed.

[? MUSIC?]

I thought so...

Ah!

Come here, come here.

Madam, what if we continue our plan of yesterday.

That way, we can save time and energy.

I agree with her opinion.

Are you serious? If you're serious, you must have a better idea.

If you say so, I just follow your plan.

But, it may also. [LAUGHS]

Okay, here's the deal.

We just enjoy the music.

Hear this.

- Aha! - Okay.

Ah, sing!

- ? Let's all sing? - Ugly once.

? Forget all your problems alone?

- ? Let's rejoice? - Naturally!

- ? Eliminate grief.? - Continue!

? Show me a smile on your face ?

? Remove sad that hit ?

? Show me the widest smile

Hey, hey, hey, stop! [LAUGHS]

- Why did you stop? - Ah, my ears ache to hear it.

You sound very discordant.

- Ah... - Let's drink alone.

Where are you going?

HEY

Ah, she's gone again.

Well, the three of us alone.

[? MUSIC?]

- Ordered drink ,here ? - Yes.

- What is it? - There's nothing

- Thank you. Hopefully you liked. - [Applause]

? Uh... yeah! ?

- ? There is a star that shines in your eyes ? - [grumbling]

Hey, do not make a sound which is not pleasant to hear!

Adjust the tone of the music!

Don't you know how to sing properly?

Yes.

Let's try it once again. Ready?

Oh, what is it?

is she nice?

Ah, not really.

[MIMICKING]- How? I'm a good singer. - Ah...

[MIMICKING] Look for someone else who is better!

Very hard to find cheap good singers.

After all, she was very excited.

- Ha... - Then when it will be finished?

...Tomorrow ...

Let's talk outside. Please.

Then what happens?

Here ... this job is very difficult if done alone.

Give me a partner to do it.

But if you work alone you get more money.

Yes, that's right.

But, one alone, please one partner only.

But if I add one more expenditures will be greater!

I understand. Then what do you want?

I can be depressed when faced with ugly voiced singer like that!

Better I back off.

[Sighs]

[? MUSIC?]

Are you alone?

Meaning?

Beautiful woman like you is not good if alone.

What if you go with you tonight?

Two are better than being alone.

As, what if I drink alone?

What if people see you alone then you're mistaken call girls?

Then you are invited to place deserted and dark.

Then what would you do?

Of course I will reject it.

Whatever you're the one, which is important I already told you.

- Yes I have. - Oh right.

It is better we go from here , come on, let I bring your wallet.

- Do not pull on my hand. - Ah, come on.

Ah! Do not rush. Just enjoy this.

But, did you enjoy it?

Yes, I think you're ready.

[SCREAMING ']

I think you're not ready, we proceed first.

- Get out! - I can not wait anymore.

Get away from me!

Hey, where are you going?

Open!

Open!

Open! Let me in!

Wait, hey!

Welcome.

- has my order arrived? - one moment, yes, I see.

Is there anything else you want?

- Thank you for shopping here. - here is purchase, thank you.

Thank you.

[Exhale]

[? MUSIC?]

Where he will go...

Why here, so messy?

What?

You said what?

I did not know you were here.

You're surprised that I'm here?

[Grunting] Do you have problem with it?

As if not to be?

I'm not excited.

Do it now.

[Grunting] Well if you wish.

I'd better go.

Bye-

[? MUSIC?]

? Ha... I miss you ?

? Ha... every night of my life ?

? Ho... always miss you ?

? Yeah hu hu hu... ?

? Each I see the crowds in the city ?

? I always herharap I'm not alone ?

? expect you at my side ?

? I want you to know I love you ?

? I love you ?

? Oh, for ever ?

? Oh, despite long distances apart. ?

? Yes! ?

Put ??your hands.

Let us sing in front.

I can not sing!

? Oh I love you. ?

? Oh, for ever ?

? Oh, we'll be together forever ?

? Lasting forever ?

? Oh I was yours ..

? Oh, you are mine ..

= = ? Oh, we're going through life together ..

? Accompanied by our love story

? Oh our love will continue to bloom all the time.

[Cheering]

- Get in! - Come back!

- again didn't get in - you're not lucky.

- Oooh! - Yes!

Throw!

Good! Now let's try again, this time you must get it in.

I'm tired.

Oh, you do not want anymore because you always lose huh? Let's play again.

- I'm tired - Hey?

You are not cool at all to play with!

I was tired.

He was tired because he keeps losing.

- Are you hungry? - Yes.

What if we eat kimchi?

Are you paying for me?

This time you are supposed to pay for me.

But don't you always get a lot of pocket money from your parents?

I'm saving for later, marriage.

You are young! you're thinking of getting married, because you can not wait banging!

All men would want to do such a thing.

True, but I have not thought that far.

That's because you can not get women, huh?

Do not forget to shower.

[PLAY PIANO]

[Hits a note on piano]

[Singing in high pitch]

Okay tolerable.

Okay, sit next to me here.

- Drink this..

- Thank you

- Are you tired? - I just feel a little thirsty.

Are you cold?

- Maybe I'm a little fever. - A small fever Ah yes?

Turn around.

- No need to bother .. - Ah it's okay.

[SNORING]

Everyone else is busy working he is sleeping here.

You seem tired this once.

- Here I massage - Thank you.

- Do not tense. - You want nasty huh?

Oh, how are you?

[Ticklish giggle]

Ah, there they are in fact dating.

Hey! You dont think of a place, what ?

Are not you supposed to practice?

- Hey you, girl. - Yes?

You should have already left.

Thank you.

I was asleep because I sleep late last night watching a football game.

No matter, now is hours.

Yes, but I just fell asleep for a while anyway.

If you often do things like this over time I'll fire you.

I'm sorry, I just this once asleep while working.

Oh almost forgot, I remember you still owe some money to me.

Plan it when are you going to pay it off?

Requirement month's're swell

I'm also in need, my debt in a stall I can not even pay.

I can not even buy strong socks.

Do you have the heart to let your men like be like this?

You can pay in installments anyway.

Installments? do you think the pay debts as car payments?

I'll pay.

- Now only if I can. - Excuse you all.

Coffee .

Here's the pervert teacher.

- Do not let your wife know about it earlier - yes.

Ah I forgot you've been divorced with your wife,

You're a guy who sucks.

Ah, bitter coffee.

You're a person who is not able to do anything!

Hey, how do you think the new teacher before?

- You are very curious about the new female teacher. - yes?

Woah, look at that sexy woman.

0HH ..

I imagine I were her husband, certainly can fuck her every night.

- You also like women? - I'm just a normal, man.

What? You think I like the guy? I'm not gay.

But I've seen you kiss a man.

It was when I was little, now I'm back liking women.

- But you're missing .. - What do you care, huh?

What is important now is,

I'm looking for a girlfriend.

Girlfriend beautiful, sexy and understanding.

Good luck.

- Now you have to come with me - Hey, but I'm still tired.

Hello everyone.

Now that you all are here, let's just start this event.

Who will talk this morning is... Hee-Soo the piano teacher.

[Applause]

Hello!

First I thank you for allowing me to speak here.

Hopefully today will be smooth.

I am very happy to talk in front of you

Hopefully you are not sleepy hear me talk.

To become a good piano player, first of all is sincere intention and strong.

But you also need to be aware that the intention alone is not enough to be a maestro.

You also need to have qualified skills.

For some of you might be require a teacher to teach you.

For this time I will talk how to learn piano correct.

The first thing you must do is certainly understand the basics of playing the piano,

You might read a book about it.

Permission to drink first.

You have to observe carefully and deeply

Because if you do not pay attention, later you will regret it .

It's really insane.

Geez...

This beautiful breasts of her!

Geez, so good.

Nevertheless, it would not be enough for you to be a great like Bethoveen.

constant practice is the way to achieve success.

Of only with the help of a teacher who knows what he was doing.

And for that I tell you ..

I tell you not to be like someone who's just disrespectful.

What's the matter?

Huh?

Why did you run away from it?

- You're weird. - Come out.

Excuse me, excuse me!

We are interested in learning the piano.

Do you already know the basics of playing the piano?

I do not, but can I just ask for your phone number to contact?

Hey, you hold this.

I will talk with my parents first.

- You're still in school. - I am a high school student.

see this

- Name? - Seung Ho.

Seung Ho.

And if I may ask for your autograph?

Do you autograph collector?

Just for collection only.

Okay.

Oh yes.

She is beautiful huh?

You should have a girlfriend like her.

Do you want to call her?

You should not have to be afraid.

You will immediately call her?

I'll give it a try.

You're only going to bother her.

Nag all you want. I am going to experience with her.

The number you call is not installed, please try with another number

Why? Disappointed?

Phone number she gave was not in service.

It may not be your fate.

[Successful dial ringing]

[Exhales]

Woman on phone: Hello

Woman on phone: Hello?

[KNOCK ON DOOR]

How are you doing in school?

Do you understand your lessons?

Learn diligent so that successful people.

Yes, I'm always fine.

If you're smart you'll be easy to find a job.

Where you going? Not studying?

My friend called me, I'll study.

Promise you ..

Hello, come-in.

I thought you're going to come up tomorrow morning.

You came here alone?

Do you dare to come here alone?

Yes, I am alone.

I live near here anyway.

Really?

Why (What happend?)

I want to learn from you.

Very well then.

- Do you want a drink? - Yes

Ah, wet

I would change first, ok?

Are you ready?

I where to start?

[HITS PIANO]

Understand?

This is easy.

You like this?

Its all right. How do you feel?

A little bit nervous but excited.

isnt this way better?

You do not need to be so nervous, as usual.

- Really? - Yes.

We can have fun here.

[PHONE VIBRATING]

Your parents?

No, but I have to go home.

Okay.

- When can I come back? - Whenever you want.

Okay.

Oh one more.

You should come back but do not tell your friend.

Okay.

[Door shuts]

Unfortunately

[PHONE VIBRATING]

[SIGH]

Yes, why?

You do not come here?

- For what? - To accompany course.

It do not bother me anymore.

I want to do it again, yesterday I still do not orgasm.

Do it by hand.

- My nails once a long-term... - I do not care!

If not you just lick with your tongue!

Come on, help me this one time.

Do not want.

Do not cut! Stay on the line!

What are you painting?

The henar , why big chest?

I was pleased with the large size.

But I'm rather excited to see her alone.

- What I may borrow it for a while? - Do not expect.

Have you seen it?

It's you've seen the comely body it, the basic you little devil!

- What is the bottom too smooth? - It do not say something stupid.

You just have to tell me about everything.

How many times did you do with her?

- We did not do anything! - Ah, this kid turns shy.

Hey, you may not did it.

She started it or you were the one to start aggressively?

Tell me...

How does it feel? When you pump it, huh?

What's the sound like?

I do not play that fierce.

You should vent all the pent-up lust.

I'm used to doing it by hand.

I do not really enjoy doing the actual moment.

What your brain is already evaporated or what?

Look, fuck it is the most delicious thing in the world,

I'm afraid can not satisfy her.

Hey, a man must have confidence in the ability of lovemaking!

Indeed, how long did you last?

Approximately 1 minute only.

You have to hold it when you're going to orgasm.

Where did you spend it?

In.

Did nipples harden while you make love to her?

You have to squeeze squeezed, until nipples harden and chewy...

and you lick it with your tongue.

Hey, stop nasty talks!

Oh, you've come?

Have you been waiting long?

No, I have not been up here for long.

Really.

I miss you so much.

[Grunting in pain]

Why are you so excited?

I've been very excited than yesterday.

Are you alright?

Try this, will probably be able to cool the brain.

Here

How to begin... improve kiss.

You should frequently practice, others do times on my lower part.

Come on, quick remove everything.

I can not stand.

Come on!

Give me a break! It was so fast!

Peeve!

You come to pick me up?

get in

Why...

you take me to come to a place like this?

Why did you do there?

Exciting is not it?

The more dangerous place, not more exciting?

I would rather do it in an enclosed place.

Do not you get bored?

We should more often tries new things

In order for our relationship not boring.

I love to be able to satisfy you.

I'm satisfied if you also feel the satisfaction.

I will do my best to give matchless pleasure.

I was born in the world only to serve you.

I'm even willing to be a slave to satiation deceiving.

If so please satisfy me.

[SOUND PIANO]

[Drink can opening sound]

Is it already finished?

[Sigh]

[MUSIC]

Excellent once, I could feel the spirit of the song.

Do not get out!

Hey, you really know how to make a song.

Oh-oh...

Hey, Is there a child often with you?

- Yes. - He's busy college.

I do not take him here.

Ah, you're supposed to take him too.

So we can celebrate together.

Well, I'm off now.

Be careful.

The music...

Where you going?

When should I come to your house?

I do not have time.

Wait.

Are you with the kids?

Do you relate to her?

thought so

Do not you pity the young man has been cheated?

It has nothing to do with you.

What?

I never forced him, he is, who volunteered to help me,

I just granted his wish.

Are you crazy? You did not go to college almost a week!

It had nothing to do with you.

I'm just worried you'll be removed by the university.

You have to concentrate on education for the sake of your future.

If you get expelled, I can not imagine how your life will be.

Why are you so concerned about my problem?

I worry, cant one be worried about a friend?

Do not you have other friends? You're looking at them!

Why did you come here?

Are you drunk again?

I have something to tell you.

Leave!

[Sigh]

[Moaning]

[YELL]

You

Too much daydreaming, are you aware?

Whom do I think of ?

If so, love me.

Because we like each other.

I do not like than before.

Because you're the kind of man who likes to force.

I go first.

I will contact you again.

Starting next week, I'll be busy with my job.

Then what about me?

I have a task in Seoul.

You do not care about me, right?

You do things as you please, you come here only when you need,

why you all of a sudden have become so sensitive?

Hee-Soo

Although I will not be there, you can still live alone , right?

I know you'll be fine.

[Sighs]

? I hegitu sad when you left.

? Return, return to me, I expect you,

- Hey, - Yes.

- You sang to follow the rhythm. - I'm sorry, please repeat once again.

Hey, why dont you do something.

He will come.

You hurry to do something.

We would be devastated if this case is continued.

You see the way he sings, at all this will not make us better.

Hey, you've got to do something that could save our company.

Hey, Hee-Soo,

Do you hear me?

Yeah?

Yes.

When will Byun-Joon come?

What is it?

Boss

tonight You're weird.

Is something bothering you?

What?

No, it's just that you're a bit weird.

You did not say anything of yesteryear.

Why do you ask,

Do not worry about me.

What, me worry about you.

I and you do not have anything.

Actually, I really really care about you.

Meet with you and see you makes me happy.

You should not be sad, okay?

Oh yes, you need to be tell me your problem.

I go first, we talk later okay?

[SAD MUSIC PLAYING]

[siren wailing]

What? He has joined with other music labels?

Bastard.

How could you do this to me? Huh?

Is this story true?

This is the official news and it is definitely true.

Bastard had been screwed.

How did he do this to us?

Is it just for the money?

Manager, what now?

That's my song, how can he take my song?

- How? - I do not know.

I do not know what to do.

Manager,

- There was a guest who wants to meet you. - Guest?

If you do not solve this problem, I'm forced to end this contract.

If the director decides his contract,

There is no other way, I'm forced to do this.

Director, if you decide that with contract then what about us?

Director, I want to change my song.

Yeah?

Wait one more week.

Hey, what do you mean by one week?

And also, you do not come back here.

I'm not going to compose a song for you.

[PIANO PLAYING]

[DOOR OPEN]

[DOOR CLOSED]

Do not like it with you.

Why do not you care about with me?

Don't you see all this?

I could not meet you.

dear,

What do you mean by the teacher does not want to see me?

dear,

Can we not talk about this now?

[Sigh]

[sigh]

Our love is like what?

I want to hear the Master Hee-Soo's feelings.

dear,

This is not love that as you think.

I love the teachers Soo.

Teacher also feels the same way right?

I do not know if these feelings are of love.

Pick up the phone from me.

If you're not busy later,

I'm begging you please contact me.

Teacher,

Why did not you call me?

I'm always waiting for a call from you.

I always miss you, teacher.

I can not forget you.

I hope you're doing well.

Teacher.

(Goodbye my love)

[phone rings]

- What is it? - Hey, he had come to see me.

- He had come - Yes.

Why?

I want you here.

- You where? - I'm here waiting for you.

- Wait a minute. - Yes.

Hello, Hey, hey, brother Soo.

Hei.

Finally, you come too.

Hey! Hee-Soo.

- Hello. - Oh, sorry, where are you?

I'm waiting in the apartment Daemun.

You know the place, right?

- Apartments Daemun? - Yes.

- Hurry up and come. - Okay.

Lately the weather is very bright, How are you?

To accompany your day, I'd like to play a song

Enjoy this song.

A song "Good bye to my romance"

♪ Goodbye to my romance.

♪ Don't love me anymore.

Is it me?

Still less beautiful.

Why? Are you missing anything?

I'm just surprised by you.

You surprised by me?

Ah, stop it stop it.

I'm not going to stop.

Stop, I'm painting.

Okay.

Oh, please dont.

♪ Goodbye to my romance. ♪

♪ From now stop loveing me, I'll go. ♪

♪ I do not want us to hurt each other. ♪

♪ Goodbye to my romance. ♪

♪ Smile at me. ♪

♪ Hello to this wonderful day. ♪

[ ♫ MUSIC ♫ ] SUB by BILADO / RESYNC/FIXED by DUDRIF