Original subtitles

Harry Potter, The chosen one?

Fallen from grace. Malfoy's wife and sun leave trial.

Azkaban's latest resident.

Harry Potter.... Who is Harry Potter?

..No one.. bit of a tosser really.

Funny that paper of yours..

Couple of nights ago I could have sworn I saw a picture move.

Really...

or I was going rather twit

Hey, I was wondering... -eleven

thats when I get off..

You can tell me all about that tosser Hary Potter...

You've been restless this summer Harry.

I like riding around in trains.

takes my mind of things.

Rather unpleasant to behold, isn't it? The tale is thrilling, if i say so myself.

But now is not the time to tell it.

Take my arm.

Do as I say.

I just eveaporated didn't I ?

Indeed

Quite succesfully too I might add.

Most people vomit the first time.

Cant imagine why..

Welcome to the charming village budlybabbaton ...

Harry, I think you're wondering why I brought you here.

Not?

Well after all these years, I am well used to it.

Get your magic wand, Harry.

Horace.

Horace.

By the beard of Merlin! Let me very Albus.

You are a very convincing armchair Horace.

I am otherwise in good nature. How did you know?

Dragon Blood.

I'll just proposals.

This is my old friend and colleague, Horace Slughorn

Horace, well, you know who this is.

Harry Potter.

Why this theater, Horace?

Expecting someone else sometimes? Someone else?

I do not know what you meant.

oh ...

The Death Eaters try me for a year to bodies. You know what that is?

I have no zovaak said,

I have to move every week.

The muggles who live here on holiday.

I think we should clean up for them, right?

ok.

What a fun.

I go to the toilet ...

Fine.

But I know why you're here, albus.

And it is no.

absolute and very no.

You look like your father.

- Only the eyes. who ... - My mother, yes.

Lily. Beautiful Lily.

She was very bright, your mother.

Even more impressive because she was half muggle.

One of my best friends is half muggle.

- My best ... - No, I'm not biased, no no ...

Your mother was 1 of my absolute favorite.

There she is, front.

All mine. My old students, I mean.

there you see Barnabas Cuff, who works at the newspaper.

He always my owl as I had to write reviews.

Queen OJones, Quidditch Captain, I got cards but when I wanted.

I'm long been ...

oh yes, Regulus Black.

You know that his brother, Sirius, died a few weeks back.

I have all Black's taught except Sirius.

Very unfortunate.

A talent.

Regulus I have known ...

it is ...

Horace.

May I take this?

Knitting Patterns, fun.

Sure, but you may or ga?

Well I have nothing more search.

pity.

I would love it if you come to Hogwarts.

You're Mr. Potter. Particular.

Horace Day.

Day.

ok. I do it.

But I wish Merry Thought's office, not in the old cabinet.

And storage.

It is no longer as before!

That's right.

leg once ..?

You are smart, talented and famous.

Everything Horace value attached.

Professor Slughorn want you as a pupil, Harry.

You are jewel would have

So he comes back to Hogwarts.

And he should.

You have a beautiful evening missed by me.

really very very beautiful. That girl .. ..

okay.

Tomorrow I go back with a tale.

You will not return tonight, Harry.

but, Hedwig, then? and my stuff?

.. waiting for you.

Hedwig.

Mama!

Ginny, what is it?

Is Harry there?

What?

- Harry? Harry who? - Harry Potter, of course.

If Harry Potter was here I know, right?

his stuff in the kitchen, and his owl.

What? No ...

Harry? someone said Harry?

Is he yours?

Of course not, I think I would know if my best friend in my room was not?

I hear an owl?

You see him? it seems as if he is around here.

Harry!

Hey boy

Why did not you tell that you came? I did not know ....

Dumbledore

Oh that man! But what would we without him?

there is, .. what toothpaste.

When were you here?

just

I was not sure I would ..

My mother commented last week.

she said that Ginny and I nothing to look at Hogwarts.

that it is dangerous.

'll say!

Even my parents, with their muggle brain, feel that something bad will happen

It is there, but my father got him and said she was acting silly

And a few days after she fell in real

But, of course, is Hogwarts.

Has no place safer.

It is what people say Dumbledore is old

Ah, but he has, how many years?

150? one to another, unless.

Snape? He is not trusted.

The lord of the darkness gave him

The lord of darkness is wrong

Harry Potter, he will be elected?

You can leave tail.

I know I would not be here

The lord of darkness I am forbidden.

If the Lord of Darkness ... the prohibition should not

Put it there, Bela, we should not it was not our

Actually, I am aware of their situation Narciso

The lord of the darkness at you say?

Let us say that I have many years is my role

So well that one wrong greatest wizard of all time

Dumbledore is a great magician, doubt that only an idiot

I doubt you Severo

You should feel honored by this

Like Draco

He changes his mind?

The lord of darkness never changes his mind

But you can help Draco

How so?

Severo

You must swear

Make voting perpetual

He will do what I can, when the time comes

He will flee to his hole

Coward

You can improve your magic wand

Care for Severus Snape Draco Malfoy while trying to reach

The desire of the Lord of Darkness.

Take care

And you will do what is possible

To protect at any moment?

I

If Draco, you will do the task that the Lord of Darkness

Draco to perform the task?

I

Come close, come near

We have fantasies? trifle and nose bleeds

And back in time for classes

Vomitilhas

In the boiler handsome

I Hate Children

A real money machine very useful if you want a quick escape

Hello girls, drinks of love

They work even

Yeah right Maninha

You do not hear states that

What have you heard?

You do not see Dino Thomas?

Do not you care

How many?

Five Galleon

And the cost for me?

Five Galleon

I am your brother

Ten Galleon

Let's go

Hi Ronnie

Hi

As Fred and George work? Half of the alley is closing the doors.

Fred thinks that people indicating laugh lately

You think he is entitled

Oh no, Olivares, all world bought wall here.

It seems that the printing or Draco and the mother followed you?

Satire

He is cute His famous for singing at Christmas you know?

Satire Thank you

What is a zonzóbulo?

Invisible creatures are, please ears and shuffle the brains

Satire

Tell me what was Draco so strange that closet?

What was that all the people? Do you not understand? It was a ceremony

A tutorial Stop Harry

I know where you want to achieve

Do not you know? He is one of them.

A what?

Harry 's finding that the Draco is a comme sale of death

You are crazy

What you-know-who would like a madman?

Okay, then what he did in Borgin and Burke? Buying furniture?

EU, Borgin is dirty, it's disgusting.

His father is a commercial sale of death, is all about

Besides Hermione saw what they did.

I said, I do not know what I saw right

I take a walk

What was that?

Draco? I do not know

Relax people, it must be someone in 1st year mess

Draco Come, sit, we will get Hoghwarts

Hoghwarts not know how to call it a school

I play the tower of astronomy as I should continue for another 2 years

You are talking about what?

Say you do not see how to lose spell of time in class the following year

Funny? Let's see who will laugh at the end

Ga je gang I would like to see

What Harry? Should the platform

Let's go

His mother taught him that it is not ugly gossip, Potter?

Petri Ficus Totalus!

Yes, she is deceased before Clean the crap on your chin

This was for my father

A good trip back to London

Hello Harry! How to find where I was?

Zonzóbulos, his head is full of.

Sorry for making you lose the car

Okay, it was fun with a friend

But I am your friend, Luna

That cool!

Oh, finally, you looked everywhere.

Names?

Professor, I know 5 years ago

Without exception, Potter

Who are these people? Aurore

For security

What is that stick?

This is not a stick is a stick

Okay Mr steal, I was responsible for Mr Draco

I found the nose, Potter

Would you like me to fix?

Personally, I think you have a lot more so nice

You have a nose for fixed?

No, but several fixed finger.

I see no difference between them

Okay, you can do

Episke

What happened? Incredibly common

Perfect

Do not worry, it is here in a minute

Can you stop eating boy? Your best friend disappeared.

There is a look at love

In the blood again Why is it always in the blood?

This time the blood is his

Where have you been? What happened to your face?

after

What I miss?

The hat switch should be encouraged brave and strong in these difficult times

Because it's not easy to say, a hat.

The best nights for all of you

First I have the most new member of our faculty

Horacio Slughorn

Professor Sloghorn, I am pleased say welcome resumed his old post

As master of the drinks

In turn the position of Defense against the dark arts

Be held by Prof. Snape

As you know, you all success for a magazine that when she arrived tonight

And it has the right to know why

Once, a young boy like you

If you Saturday in the hall, went through these corridors

Slept under this roof

And for everyone, it seemed one student as the other

Your name: Tom Riddle

Today is clear, it is known in the world by another name

And so I

As you all tonight

To remember one very important fact

Every day, every hour perhaps this exact minute

Forces of darkness try to penetrate the walls of this castle

But ultimately, the greatest weapon them, you

It is thought

Each bed, beep beep

Very Animator

History of the magic is there up, girls, do not fall

Mr. Davis, Mr. Davis, this is the girls bathroom

Potter

Oh this can not

They are fun is not it?

I had free time this morning

I understand

I think you would want to fill with drinks

Or is not your desire for a hunter?

It was, but told me that I needed a great advantage in my name

You had professional Snape taught drinks

But the prof is Sloghorn perfectly happy

to accept students who have a

Exceeds expectations

Brilliant, I go away.

Great

Potter, Weasley take with you, it seems very happy there

But I do not want to drink

Tests for the team of his quadribol coming on the train

Attention to detail in preparing It is the prerequisite for any plan

Harry, my boy, I was afraid

I see someone with you

Ronnie Weasley, sir

But I am very bad in drinks a real threat

So it is better ...

Nonsense, we can help Any friend of Harry is my friend

Get the books

Excuse me sir, I did not bought the books and not the Ronnie

No problem, can get in the closet

Now as I said, This morning I prepared some mixtures

Some of you any idea what is here?

Yes miss? Granger Mr

This is a veritas serum

A drink that forces speak the truth

And this is ...

The most powerful love potion in the world

Smell is different for each person depending on what attracts

For example, I feel

A smell of cut grass, new parchment

and toothpaste

But not amortência generates the love of the truth

That would be impossible, but it does cause strong paixonite or obsession

For this reason, it is likely to drink more dangerous in this room

Professor not yet said what it is that

Ah yes, what they see before

Dear students, is a curious poçãozinha

Call Felicia Felix

But it is commonly known as Lucky net

Yes, Miss Granger

Lucky Net

Very complicated to make and can be a disaster if prepared wrong

One sip and you'll get success in everything you try

At least until you end

So this is what I you today

Vidrinho of a lucky net for the student who

At the moment still may interfere

A drink zombie acceptable

The recipe is on page 10 of your books

I must just say that once student has a mix

A drink with quality enough to win the prize

However, good luck to you

Start mixing

Advanced studies of drinks

This book belongs to the prince Mestizo

Cut the carrot intoxicating

Crease with the dagger, leaving more juice

How did you do that?

Love instead of cutting

Failure to comply with the instructions specific cut

No, seriously

Add the juice of 13 pods

Oh, by the beard of Merlin

Is perfect

So perfect that I would say that A drop murder us all

So here as promised

A bottle of Felicia Felix

Congratulations

And use it well

How are you? Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

I am both Mr Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Enjoy your lessons? Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

I know that the professional is very Horacio impressed by your Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

He overestimated my skills Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

You think? Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

with certainty Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

And their activities outside the classroom? Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Lord? Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Note that you have passed much time with Miss Granger Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

And I wonder ... Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Oh, no Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

I mean, it is clear and we are friends Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Nothing Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Forgive me Oh Harry, you were My message

I was just curious Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

And no more chat Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

You may wonder that the call tonight Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

The answer is here Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

What you see are memories Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

In this case an individual relacionandas Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Voldemort Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

Or as he was known: Tom Riddle Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

This bottle contains the main memory Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

The date of knowledge Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

I would like to see if you want to Oh Harry, you were My message

Oh Harry, you were My message

I admit that I am a bit confused after to receive his letter Prof. Dumbledore

In all these years was that Tom here he never received a visit

Tom, you've visited

How's Tom?

No!

You are the doctor is not it?

No, I am a teacher

I do not believe in you

They would like to investigate

They think that I am different

Perhaps some

I'm not crazy

Hogwarts is no place for love

Hogwarts is a school

A school of magic

Make things happen is Tom?

Things that other children do not

Things do not touch if mexerem

The bugs do not obey me training

Do bad things happen to people who me bored

They feel pain

If I want

Who are you?

Well, I'm like you Tom

I am different Evidence

I think that has something in your closet that you want to

Steal is not allowed at Hogwarts Tom

In Hogwarts to learn not only the use of magic, but under control

Do you understand me?

I can talk to snakes too

I think they

Breathe more, this is normal for someone like me?

You already knew? At the moment?

If I knew just to know the most dangerous wizard of all time?

No

If I knew I ...

During the time I was here at Hogwarts

Tom Riddle approached especially for a teacher

Can porfessor Who was that?

You have not the prof Slughorn only teach you not drink?

Of course not

Understand the pro has a thing Slugorn I would much

And will not easily surrender

He said he I would want in his collection

I said

Or me?

Yes

Very good.

Today a number of exercises only to assess their ability

Silence, please

Silence!

Thank you

Attention, because they the team last year

Not to say that this year will continue

Is that clear?

Great

Without resentment you? Resentment?

Yes, I do the test for goalkeeper also

Nothing Personal Really?

A big boy like you? The structure is more for a bat do not you think?

A goalkeeper must be fast, agile

I think I have the chance

Tell me, you can imagine submission of his friend Hermione

Because I would really like to know better

Confused

He is brilliant

Seriously, I thought I was losing that last

I hope that Cormac is a good

He is for you Hermione, the Cormac

He is a sick

Ever heard of games: Sectumsempra?

No, not heard

And if you have a touch of love rid of the owner of this book

No way

He is the best in class It is better that you Hermione

The Slughorn thinks is a genius

I wanted to know who was this book, let me see

No

Doing track? Why not?

The cover is old

The cover is old?

Is Who is the prince Mestizo?

Who?

That is what is here This book belongs to Príncipe Mestizo

It is with this book is a long time

I sleep with him and not to know

Who is the prince Mestizo

Not say no and I was curious sleep with him

Sleep Ah yes, I'd like a good beat chat before bed

But now you have only this book fool Hermione always equal to

Ah I was curious So I went to

The library

Nothing. I do not find no information about the prince Mestizo

Yes, everything then

I expect that you find in 3 brooms!

Oh no, the test of the emergency Coral Can not

They want beer buttery?

A friend of mine is traveling to tree in a sleigh hill north

Too long and we were too fast

Some drink?

Three beers and buttery a little ginger in my

Oh that drugs

Pretty stupid

Now Ronnie, they only hand in hand

And if kissing

I want to What?

You kidding right?

That there is my sister So?

And when they look at me and see me kissing want her to leave?

Harry! My boy Hello Mr

Good to see you And you, you can also

So what brings this? Oh three and I have brooms

An old relationship older than I would like to admit

I remember when I was a broom

Look at the wave Granger

Listen my boy,

In velhor time I used celebrate with a meal once in a while

With some students selected more would you?

Consider an honor Lord

Oh you're welcome. Granger

I will be very glad Mr Explêndido!

Soon my owl Good to see you Wallambi

What do you want?

Dumbledore asked me to him

Approaching him? I do not know

Must be important, if not do not ask Dumbledore

ah, it was a bit

What does she?

You heard what she said there bar and she kissed me?

I warned! I warned her not to touch

If departing, you all

Not touching, just as it is packed

Understand?

You have the absolute certainty that no Catia was that before entering the 3 brooms?

As I said She went to the bathroom

When he was in a package

She said it was important to the delivery

She said to whom? Professor Dumbledore

Very well, thank you.

Why is it that every time something happens

You are always close?

Religion professor, I do this question six years ago

What do you think?

That Miss Bell is lucky to live

She was bewitched not? I am aware that Catia

Away from the pitch quadribol is harmless

If they took it to the professional Dumbledore, she did not know what I did

Yes she was bewitched

It was Malfoy

It is a very serious accusation, Potter

Undoubtedly Proof?

Just know

Just know

But once surprising with their skills

that mere mortals only given dream to have

What a great honor to be know who the chosen

I suggest you go back to their dorms you all

What do you think the Dino saw By Gina

EU, they saw him?

I do not know, he is brilliant He called for even quite stupid now

Yes, he was grasping my sister not?

This irritated me I hate that you know?

Principles

Can be So what does he see?

I do not know, she is smart

Funny, attractive

Attractive? It is a legal skin

It means that the Dino's with my sister because of her skin?

Said that this could have contributed

The skin has a legal Hermione

I think that if it is to talk about the skin

I never stopped to think

But I think yes, it's very nice

I think now I will try to sleep

Is

Cormac So tell me, you seen his uncle Tiberius lately?

In fact, we hunting with he and the minister of magic in the holidays

Well, well, send him to memories

Tell me your Uncle Melvin

If you do not know, Uncle Marcus invented a drink Acôndito

You know it is working on something new?

I do not know

He and my father is not I think it's because my father says

What drinks are stupid

Says that the only drink that is worth the penalty is a strong drink at the end of the day

And you Miss Granger, what exactly his family in the world of carrots?

My parents are dentists

Care of the teeth of people

Oh yes, and this is a box as dangerous?

No

As a boy, Rob Fendwich, has bitten my father again

He has 10 points

Ah, Miss Weasley, between, among

Look at her eyes, she fought back

She and Dino

Sorry, does not usually delay

No matter, it's time for dessert that is if something Kelmis

What? Nothing

Goodbye

Goodbye

Potter!

Excuse me sir, I was admiring the hourglass

Ah yes, a very intriguing object

The sand flows according quality of the call

To encourage the sand flows slowly

If not ... Well I think that our

Nonsense

There is anxiety that the boy

Already some of his colleagues

Well they say not match the shelf

Shelves?

All efforts to thing ends here

But you are something is not Harry?

Voldemort reached her flat, sir?

I did not know? Tom Riddle

His teacher was

Ah Mr Riddle had many teachers here at Hogwarts

How was it?

Excuse me sir, forgive me

He killed my parents

And of course, is very normal that you want to know more

But I think I will end disappointed you, Harry

When I young Tom Riddle He was quiet

Although brilliant, dedicated to a boy

A great magician no different from others who know

Nothing else than you actually

If the sample, was hidden within

I count on you Ronnie, Box 2 Galleon in Grifinória

And how was it? How is it that?

Dinner from you I was very boring

Although Harry liked the dessert

The professional will be a Christmas

And we can someone

I think you will McLaggen

He is the club Slugh not?

Actually, I would invite you

Really?

Success today Ronnie

I know you will diamond

I will stop after the game today Mclaggen my place

If you want to

Juice? Want to

Hello, everyone

You suck Ronnie

That is why it drops on his head?

It is a tonic?

Lucky net

Do not drink Ronnie

Can be turned off by this

Do not know what the word is

Come on Harry, we have a game to win

Did not happen that

I know, I think I could have used the spell confundus

What was different

Were only trials, the game was just

Do nothing?

But I think Ronnie

Proverbs, I'm just practicing

Very good

How are you feeling Harry?

When you see the Dino with Gina

I see how it looks

You're my best friend

Oops, I think here is already occupied

What are these birds?

Fighting

That is how I feel

Well, I can not do if she was nervous

Me and Lila means uncontrollable

Will it last?

Who knows?

The fact is that I am a free man

The Ronnie is free to kiss whom he wants

I am not that

If I thought he and I together for the Christmas party of Prof. Horacio?

I thought, now after all this is clear

I had another couple Really?

Why?

Well I thought that since none of us who like vai

We can go together as friends

But because I have not thought about it?

Who are you going?

Oh is a surprise

Now we have to worry about you, Can not lead anyone

See that girl there?

It is the romilda Vance

I think she tries make a drink of love for you

Really?

It is, she is only interested because you think you are the chosen

But I am the elected

Okay, sorry

Play

But I think I'll ask someone I like

Someone legal

I was never on this side of the castle

At least not agreed

I knew sleep walker?

That is why I sleep in shoes

Amon nictere passage

Amon nictere passage

Amon nictere passage

Drink?

Neville

I entries for the club Slugh

But all good right? He asked Melvin to provide towels in the bathroom

I do not want nothing, my friend. Thank you

Ok

Hermione, what are you doing?

What happened to you?

, I am actively mean

I left the Cormac under the lime

Córmacco? He called you?

Ronnie was leaving in anger

He has more tentacles than one plant

Tartalos the Dragon? I'm not happy, thanks

It is a terrible breath

On second thought, you Far Cormac

not that he is

I think they have a makeup touch-up

Your friend is very smooth

She stops talking is not it?

What is it that I eat?

Dragon Ball

You just get a months of detention, Mr McLaggen

You can expect that Potter

Sir, I must return to the party my companion, she ..

Can certainly survive his absence by a minute

I just want a message

Message? Professor Dumbledore

He asked me to him their best wishes for holidays

As you know, he is on tour

and will not return for the school started

Travel to where?

Get those hands off me, you dirty useless

Look at teacher

I think this boy hidden in the hall until

He claims to have been invited to your party

Okay, okay have to admit, I had to penetrate

Satisfied?

I follow the exit

Certainly Professor

Very good staff, fun, fun

Can I be one of Bell bewitched or not

What you?

I always swore to protect you, I am voting perpetual

No need for protection

I was elected

From everything I did and I will not disappoint you

You are afraid Draco trying to hide

But it is clear Let me help you

No, I was one, this is my time

Perpetual vote? Are you sure that Snape was this said?

Yes, why?

why you can not break a vow perpetual

I think I could find it yourself

You will understand

Oh hell that

I miss you

How beautiful

They worry about kissing me

My lips are becoming flatter, look

I believe in you

So what happens?

What happens if they break a perpetual vote?

He dies

Voldemort choose a mission for Draco Malfoy?

I know it sounds crazy

Harry went through his head that Snape was Just pretend to offer help Draco

For the plans of it?

There was what seemed

Perhaps Harry is the true Remo, a vow life is ...

This means that you trust or not trust process of Dumbledore

Dumbledore trusts Snape in so I trust

Dumbledore can make mistakes.

You are blind to hate I

Yes.

People disappear Harry, daily

We can only trust few people

And if we start to fight with us we lost

Open your mouth

You do not trust me?

Well

I just want to sit

Want one?

Not required

You must forgive rowing

His condition is unclear,

You're right Mr. Weasley?

We followed, we all have

Most days at Molly or leaves home

Is not easy

Did you get my owl?

Get Harry

Dumbledore travel, this is new to the ministry, but

maybe Dumbledore wants

For Draco Malfoy

I know a little more you

I sent an agent and Borgin Burke

I think if you described

What you and Ronnie saw the end of the summer

Was the purpose for which the Draco is so interested

is a sink cabinet

A sink cabinet

Were very popular for the first time that appeared Valdemort

I can understand why

When the guests of the dead were attacked

Just enter it and disappear for an hour or two

They can almost everywhere to

A device known dangerous

Very unpredictable

And what happened to them?

With those of Burke and Borgin?

Nothing

Still

It was delicious Molly

You will not continue?

No, we need to

The last night of the cycle is the worst

Rowing

Dear

Ronnie was already asleep?

Not yet no, no

Ah your shoelace

Harry Merry Christmas

Merry Christmas

I killed Sirius Black

Come and get me come

Come and get me Harry

Get me

Harry

Potter

Harry

Estupefaça

Molly

The disappearances in Ministry

It is easy to reach

It is very fortunate not to have been deceased

You have to accept who you are I know who I am okay Hermione

Sorry

Okay of course I will use

This is my won won

Give me a break, I Puke

Lord, where is the prophetic Marylop retire?

Tom, it would not be known And thanks for the pineapple

is my favorite, but as you know?

Intuition

Holy God, is already so late that?

Kippin The teacher will give us all in detention

Watch out Tom, you do not want to be out of bed after hours

Thinking about something?

Yes sir

I do not think everyone

The other teachers are not like you

They would not understand

Continue

Was in the library one night

In the section reserved

And read something about a strange and rare magic

And I thought you could clarify me

we mean also, called a Horcrux

How is it? I know nothing about this

And if I knew it would

Buy here now I do not want to hear you say that there

Confused? It would not be surprised

I do not understand

What happened?

memory is the most important collection

And a lie

This memory is changed by the same person to whom it belongs

Our old friend, Prof. Slughorn

But why would he do so in their memory?

He can not tell us

And why?

that is the question

I ask you to know Prof. Sloghorn and you

Now I want to convince to the real memory

The way they can

I'm not as good as

This memory is everything without us blind

Without that our destiny will be delivered to the lucky

You have no choice You can not miss

I commend them read the chapter on antidotes

I will talk more about them next class fraction

Okay, exempt

Felix, do not forget your cat's tail

Aha! If not the prince of drinks

The pleasure that I should?

can I ask you something?

Suppose, dear boy, ask

Well another day, I was in the library in the section reserved

And coincidentally I read something about a strange magic rare

Yes, and what was unusual this magic?

I do not know, I do not remember only the name but

Made me wonder whether there is a kind of magic you can not teach us

I am master of drinks, I think your question would be better answered by Professor Snape

Yes, but we are not very good, sir

What is

He is not like you

I can not understand

There would be light if not for the darkness

This is always

It was said that Tom Riddle when q He made these questions?

Dumbledore told you not to do this?

Is not sent?

Yes? Oh Potter you, sorry I'm too busy

She is beautiful, right?

The moon

Divine

Apparently the sweets are good right?

The box was in his bed

I wanted to try a

A twenty?

I can not stop thinking about her

EU, but I found it disturbing you

She never disturbed me

I think I love her

You think she knows I exist?

I hope so for 3 months it does not on your pillow

3 months? who are you talking about?

Who are you talking about?

IPhone is clearly

Romilda Vance

Tah Ah well, very funny

Oh, because you did? No joke

I am in love with her

Okay okay, you love but you already know?

No You can contact us?

Come on Ronnie, I present to you Romildo Vance

Dear Harry, I think of you, Romildo

Sorry sir, I would not disturb you if it was not necessary

Where is Romildo? What happened to Ronnie?

A very powerful potion of love

you better come with the

I think you could prepare a solution for that soon Harry

I thought it needed more experienced hands

Hello dear? A drink?

Perhaps because

I wanted to enjoy and sorry for the misunderstanding

From earlier today

Oh, it was nothing, all the water is not passed

Correct? Must be tired after all these years

So many questions about Valdemort

Not to say that the name

Here is my boy

Tonic for the nerves

What happened to me?

A drink of love and seen by a very strong

I feel very bad

You have an exciting man

I like butter beer, wine a bottle of mead older

Had plans for him, but given the circumstances ...

Here is Harry

Life

Ronnie! Professor, do something

I do not understand

Bezoares

Ronnie we breathe

These girls will eventually kill me

Was his quick thinking to make use of the bezoar Harry

Must be very proud of him Horacio

Ah yes

We agree that the attitude of the Potter were heroic, but the question

Why are they necessary?

Undoubtedly

This seems to be a gift

Do not remember who gave you this bottle?

who says that a very strong aroma of liquorice and cherries

When it is not poisoned

Actually I had the intention to him the bottle of this

Who am I?

For you, Director

How is he? How will my won won?

He asked for me?

Why is she here?

I have the same question

But it happens that I am his girlfriend

And I'm his friend

Do not make me laugh

You do not speak for weeks

And you are here only that suddenly it was interesting

He was poisoned their destrambelhada

Find out what I always thought it interesting

Ah you see, he feels my presence

Do not worry, won won, I'm here

Hermione

Hermione

Hermione

Ah the first disappointment in love

Well, we can

Mr. Weasley present

I was not at the moment you think?

Do not talk anything

Ron stops

You're making snow

Tell me if I finished with lilac

Oh, it was shown in the district

And you said

Well, I do not think that was a long conversation

But I am glad to have finished But it seems angry

Yes, well, she is not happy

You said you do not remember something that night, the same hue?

Only some things

But it can not be

I was completely stupid is not it?

It was just

Sectumsempra for enemies

It is Catia, Catia Bell

So how are you?

I know what you ask me.

But I do not know who I spell I try to remember

But I can not

I know what you did Malfoy

Was that you spell it

Sectumsempra

need to get rid of this book today

give me a hand

The room should

We hide where no one can find Not even you

What was that?

See you never know what you find

Okay, close your eyes so you do not see

This can also be hidden if you want to

You and Gina made?

What?

Hid the book?

Ah yes

Oh Hello

No luck with Slughorn walks?

No

Lucky is so, but no luck.

So, how do you feel?

Excellent

Excellent even

Remember that professional Horacio Come early, gives a walk and then return to his office

I am in Hagrid

No, Harry you have to go talk to him

It is our plan

I know, but I have a good feeling with Hagrid

I feel it is there that I have tonight

Understand? No

I know what I do

The beard of Merlin, Harry Sorry

I would have announced, hoarseness

Or cough, he was the teacher Sprout?

Yes, it was, how did you know?

Well, I think it was your attitude you

Hide this fear when I saw

Its leaves of tentacles? Very valuable is it?

Ah yes, with a value of 10 Galleon each market clandestinho

Of course, my interests are purely academic

The plants they are always afraid of me

How was it that you leave the castle?

The door, and I ga Hagrid

He is a dear friend and I ga to visit him

If you do not mind I will be on my way

Harry! dark

You know I can not let you quit ga there all alone

So why would you not come?

Harry, I urge you back to the castle at this time

It would be counter productive you

And what do you think that?

No idea

The beard of Merlin! This acromântula is real?

I think you were dead Jesus

Dear friend, how have you managed to murder her?

Kill her?

We were friends

Sorry

Do not worry, you were not the only

Spiders are very misunderstood creatures

They are the eyes I think some people in panic

Without the prey

I think this

The last thing I want to be rude

But the poison of acromântula is extremely rare

You will allow me a bottle or two for academic purposes. clear

And I think that they now no longer required

It was exactly what I thought

I always with me a bottle or twice a

This habit grew a master in drinks

I had seen the power

He was beautiful

Just beautiful

Would you say something?

I assume he family

I had

Goodbye Aragogue

Bye aragogue

King of Arachnid

Your body discards here

But their spirit remains between their human friends

He was with me because I was an egg knows

It was a small thing when the shell

Was not larger than a pequinês

Pequinês know

Studio, you know I had a fish

He was very nice you know

One night I was up the stairs

And he was gone

Very strange is not

Yes, it is not but ultimately it is the life

You will e. ..

Was a student who gave me the Francis

One afternoon I found the spring an aquarium on my desk

With just a few inches of water

and floating on the surface

There was a flower petal

and the petal is sinking just before reaching the soil

it was a fish

was a beautiful magic

Nice to see

That was the flower Liliam

His mother

The day I looked down The day that the tank was empty

It was the day that your mother ...

I know what you want But I can not help

It would be my downfall

You know why I survive? In the night I have this?

Due to her that she sacrificed for me

that they refused to leave me

Because of her love was stronger than Voldemort

Not speak its name Not afraid of the teacher name

Let me tell you something

One thing that many people distrust

it is true I am the elected

Only I can murder, but get to know what

Tom Riddle asked for the you years ago in his room

and must know what he said

Be brave teacher, courageous as my mother

If you are not dishonest If they do not die for nothing

If not the tank to empty forever

Please do not judge me wrong if you see

You have no idea how he was at that moment

It was a day in the library

In the section reserved

and saw something strange on a magical and rare

If feels good, hot Horcrux

How is it? Horcrux

I found the word while reading and was I do not really

Do not know what you read was Tom

But this is a magic of the darkness, really the darkness

And that is why I ask you

A horcrux is an object which person hidden part of your soul

But I do not understand how to do this you

The person separates the soul and the hidden part of an object

This way you are protected

If attacked and his body destroyed

Protected this part of your soul that is hidden in life

In other words, you can not die

And if someone professor divides the soul?

I think you already know the answer Tom

Kill

Yes kill the soul breaks violence is a

And only you can ever soul? or you can divide it by seven?

Seven? The beard of Merlin Tom

I do not think it is very bad to kill a person?

divide his soul into 7

This is just a hypothesis is not Tom?

An academic question

Obviously you

Will our little secret

Mr.

Goes beyond what I expected

You think he is?

Create a horcrux?

Oh yes and not just a

How exactly?

It can be anything

The most common objects

For example, a ring or a book

The diary of Tom Riddle

Yes a horcrux

Four years ago, when stored the life of Gina Weasley

Brought me into this secret room

I knew it was a different magic

Magic of darkness, powerful

But until tonight I had no idea how

and the ring? belonged to the mother of Tom

Hard to find and even harder to destroy

But what if you all If you can destroy each horcrux?

Destroy Voldemort

But how do you find them?

could be anywhere right?

details, but magic, in particular magic of tevas

Let trace

is what you have done is not it? When leaving the school

Yes, and I think he has discovered another

But now I do not think that can only destroy

Again, I question many of you

Have you stopped to think that I asked too much

This gives more You can also

Has a brilliant mind that I no longer want to do?

What I think or stop thinking is irrelevant

I will not negotiate with you

You agree Snape, we have nothing more to discuss

Oh Harry, should shave

Sometimes I forget how you

Sometimes even the small boy who lived under the stairs

Forgive my sentimentality I am an old man

It is the same for me

Like your mother, you're too kind

A feature that people never to underestimate

The place where the journey this night is extremely dangerous

I promise you that I could but I will follow and comply

On one condition

Will the orders I give you no doubt

Yes sir

You know what I tell you

If I hide, hide

If you, you

If I tell you I let save and if you follow me

Give me your word I yes

Hold my arm I thought you could not device Hogwarts

Well, that who I am, I have privileges

Well this is the place Oh yes, this place has seen magic

Mr.

So we can get we must pay

A payment to the weakening of an intruder

Do you like my blood

No, Harry. Their blood much more valuable than my

Voldemort would not be so easy in search of shelter

He must have different defenses

Care

Is there

The only question is how to get there

You can draw Harry

Do you think there is a horcrux?

Oh Yes

You must be drunk

Each drink should be drunk

Recalling the conditions it to me?

this drink should I hang

I remember the reason for his presence

Should lead to so much pain that I beg perhaps death

Unable to meet these requests

Their task is to ensure Harry I drink this drink

even with forcing me to drink

Understood? Why can not I drink the potion?

I am much older, more smarter and much less valuable

Your health Harry

Teacher

Teacher

Teacher

Do you hear me?

Teacher

You must continue drink as I remember?

Stop ga teacher

Vai passsar

But only if you continue to drink I force

I do not

Sorry sir

Please murder me

No, not

Me mate

The fault is mine, is all my fault

An honorable, but more one and I promise

I promise that I will what you say

I promise

Please

Harry

Water

water

He has looks

Harry, the water

Aguamenti

Lumus maximum

Sectumsempra

Harry

Back home, in silence

I must go to the hospital

For madame Pomfrey

No, Severus I want Severo

Wake him tell what happened

Not talking to someone else

Severus, Harry

Harry hides here

Do not talk and not be seen by someone without my permission

Whatever happens, you must remain hidden

Do what I say

Trust, trust me

Good night Draco

What brings you here in this beautiful night of spring?

Who is here? I hear you talk

Oh I usually talk I find it extremely useful

You have talked to you Draco?

Draco, you're not a murderer

You know what I am?

I can do things very shocking

Oh, and watch as voodoo Catia they cursed me over the cable

poison as a bottle of Mead

Forgive me Draco, his efforts are so stupid

What I do not think I wanted to murder me

He trusts me I was elected

I facilitate for you Expelliarmus

Very good Very good

You're not alone there are other

How?

The sink in the dressing room needs

I fixed

You have another closet, a few

In Borgin and Burke

Form a passage Smart

Draco, a few years ago I met a boy all the wrong choices

Let me help

I do not want your help

You do not understand? I have to do this

I have to kill you

Or murder me

Oh look what we have here

Okay Draco

Night Bella Trix

I think I will make the presentations, right?

Love Target, but I think we the schedule a bit tight

Make He has no courage

It is similar to the father

Let me conclude by on my way

No, the child has

We Draco, murder him, kill him now

No

Severo

please

Avada kedavra

Hagrid

Snape, he trusted you

Incarcerus

retaliation, coward, retaliation

No, he belongs to the Lord of Darkness

Sectumsempra

You dare throw my own sorcery against me, Potter?

Yes, I am the prince Mestizo

Potter

Given what has happened

If you want to talk to someone

You should know that the professional Dumbledore, you always have some

Do you think Draco would have done? No

He did not want to do

Snape was in the final Snape was always

And I did nothing

false open

The lord of darkness

I know that many are dead when you read this know

it was me who discovered the secret

I stole the real horcrux and want to destroy as fast as you can

Faced with death in the hope that to find the right opponent

Is appearing again

R.A.B.

R.A.B Do not know

But who is the real horcrux

This means that everything was in vain

All in vain

Ronnie knows that already accept you and Gina

If I were you, with him around I kiss the least possible

I will not return here I've finally started what Dumbledore

And I do not know where it will me but I see you and Ronnie

Where am I

I have always admired your courage Harry

But sometimes you are very stupid

Do you find these horcruxes alone Harry?

You need people

I never knew how this place is beautiful .............Subs and sync By Bon!!