1
00:03:03,540 --> 00:03:07,540
Harry Potter, i zgjedhuri?

2
00:03:11,460 --> 00:03:15,460
Të rënë nga hiri.
Gruaja dhe dielli i Malfoit largohen nga gjyqi.

3
00:03:16,220 --> 00:03:19,220
Banori i fundit i Azkaban.

4
00:03:19,460 --> 00:03:23,460
Harry Potter....
Kush është Harry Potter?

5
00:03:23,700 --> 00:03:28,700
..Askush..
me të vërtetë pak e hidhur.

6
00:03:29,580 --> 00:03:31,580
Qesharake ajo letra jote..

7
00:03:32,660 --> 00:03:34,660
Disa net më parë mund të isha betuar
Pashë një lëvizje foto.

8
00:03:34,740 --> 00:03:35,740
Vërtet...

9
00:03:35,860 --> 00:03:36,860
ose unë isha duke shkuar më tepër twit

10
00:03:43,620 --> 00:03:45,620
Hej, po pyesja veten ...
- njëmbëdhjetë

11
00:03:45,820 --> 00:03:47,820
atehere zbres..

12
00:03:48,420 --> 00:03:51,420
Mund të më tregosh gjithçka për atë hedhës Hary Potter...

13
00:04:39,700 --> 00:04:41,700
Ke qenë i shqetësuar këtë verë Harry.

14
00:04:42,140 --> 00:04:44,140
Më pëlqen të kaloj nëpër trena.

15
00:04:44,940 --> 00:04:46,940
ma merr mendjen për gjërat.

16
00:04:49,260 --> 00:04:53,260
Më tepër e pakëndshme për t'u parë, apo jo?
Përralla është emocionuese, nëse e them vetë.

17
00:04:53,620 --> 00:04:55,620
Por tani nuk është koha për ta thënë.

18
00:04:56,100 --> 00:04:57,100
Merr krahun tim.

19
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
Bëj si të them unë.

20
00:05:11,500 --> 00:05:12,580
Unë sapo avullova apo jo?

21
00:05:12,580 --> 00:05:13,580
Në të vërtetë

22
00:05:13,980 --> 00:05:15,980
Edhe unë mund të shtoj me mjaft sukses.

23
00:05:16,020 --> 00:05:18,020
Shumica e njerëzve vjellin herën e parë.

24
00:05:19,180 --> 00:05:21,180
Nuk mund ta imagjinoj pse..

25
00:05:28,260 --> 00:05:31,020
Mirë se vini në fshatin simpatik budlybabbaton ...

26
00:05:32,180 --> 00:05:35,900
Harry, mendoj se po pyet veten
pse te solla ketu.

27
00:05:36,420 --> 00:05:37,500
Jo?

28
00:05:38,220 --> 00:05:40,660
Epo pas gjithë këtyre viteve,
Jam mësuar mirë me të.

29
00:05:45,620 --> 00:05:47,180
Merr shkopin tënd magjik, Harry.

30
00:05:58,500 --> 00:05:59,380
Horace.

31
00:06:11,620 --> 00:06:12,580
Horace.

32
00:07:02,900 --> 00:07:07,460
Pas mjekrës së Merlinit! Më lejoni shumë Albus.

33
00:07:07,940 --> 00:07:11,300
Ju jeni një kolltuk shumë bindës Horace.

34
00:07:12,420 --> 00:07:16,540
Ndryshe jam në natyrë të mirë.
Si e dinit?

35
00:07:17,220 --> 00:07:18,580
Gjaku i Dragoit.

36
00:07:21,020 --> 00:07:22,140
Unë do të bëj vetëm propozime.

37
00:07:22,620 --> 00:07:27,740
Ky është miku dhe kolegu im i vjetër, Horace Slughorn

38
00:07:28,220 --> 00:07:31,500
Horace, ti e di kush është ky.

39
00:07:33,060 --> 00:07:34,580
Harry Potter.

40
00:07:37,820 --> 00:07:39,540
Pse ky teatër, Horace?

41
00:07:39,740 --> 00:07:41,980
Pres dikë tjetër ndonjëherë?
Dikush tjetër?

42
00:07:42,300 --> 00:07:43,860
Unë nuk e di se çfarë keni dashur të thotë.

43
00:07:45,260 --> 00:07:46,100
oh...

44
00:07:46,140 --> 00:07:49,220
Vdekjengrënësit më provojnë për një vit
ndaj trupave. E dini çfarë është kjo?

45
00:07:49,820 --> 00:07:51,580
Nuk kam thënë zovaak,

46
00:07:51,660 --> 00:07:53,100
Më duhet të lëviz çdo javë.

47
00:07:54,020 --> 00:07:56,140
Muggles që jetojnë këtu
me pushime.

48
00:07:56,300 --> 00:07:58,660
Unë mendoj se ne duhet
pastroni ata, apo jo?

49
00:07:58,780 --> 00:08:00,140
ok.

50
00:08:34,380 --> 00:08:35,340
Çfarë argëtimi.

51
00:08:36,860 --> 00:08:38,100
Unë shkoj në tualet ...

52
00:08:38,170 --> 00:08:39,050
Mirë.

53
00:08:41,050 --> 00:08:43,170
Por e di pse je këtu, Albus.

54
00:08:43,620 --> 00:08:44,940
Dhe nuk është.

55
00:08:45,220 --> 00:08:48,020
absolute dhe shume jo.

56
00:08:56,980 --> 00:08:58,460
Ju dukeni si babai juaj.

57
00:09:00,020 --> 00:09:02,220
- Vetëm sytë. kush...
- Nëna ime, po.

58
00:09:03,020 --> 00:09:04,340
zambak. Zambaku i bukur.

59
00:09:04,540 --> 00:09:06,100
Ajo ishte shumë e zgjuar, nëna juaj.

60
00:09:06,740 --> 00:09:09,500
Akoma më mbresëlënëse sepse
ajo ishte gjysmë maggle.

61
00:09:10,180 --> 00:09:11,620
Një nga miqtë e mi më të mirë
është gjysmë muggle.

62
00:09:12,020 --> 00:09:14,540
- Më e mira ime...
- Jo, nuk jam i njëanshëm, jo jo ...

63
00:09:14,860 --> 00:09:17,620
Nëna juaj ishte një nga të preferuarat e mia absolute.

64
00:09:18,100 --> 00:09:19,940
Ja ku është ajo, përpara.

65
00:09:28,900 --> 00:09:33,180
E gjitha e imja.
Nxënësit e mi të vjetër, dua të them.

66
00:09:35,980 --> 00:09:39,300
atje ju shihni pranga Barnabas,
që punon në gazetë.

67
00:09:40,940 --> 00:09:44,460
Ai gjithmonë bufi im si
Më duhej të shkruaja komente.

68
00:09:45,420 --> 00:09:50,100
Mbretëresha OJones, Kapiten i Kuidiçit, mora letra
por kur doja.

69
00:09:51,420 --> 00:09:53,540
Unë kam qenë prej kohësh ...

70
00:09:56,220 --> 00:09:58,460
oh po, Regulus Black.

71
00:09:59,300 --> 00:10:02,940
Ju e dini se vëllai i tij, Sirius,
vdiq disa javë më parë.

72
00:10:03,500 --> 00:10:05,260
Unë i kam mësuar të gjithë Black përveç Sirius.

73
00:10:05,540 --> 00:10:06,980
Shumë fatkeq.

74
00:10:07,300 --> 00:10:08,460
Një talent.

75
00:10:08,580 --> 00:10:10,580
Regulus kam njohur...

76
00:10:10,980 --> 00:10:12,660
eshte...

77
00:10:14,300 --> 00:10:15,300
Horace.

78
00:10:16,140 --> 00:10:17,260
Mund ta marr këtë?

79
00:10:21,980 --> 00:10:23,620
Modele thurjeje, argëtim.

80
00:10:24,140 --> 00:10:25,820
Sigurisht, por ju mund apo ga?

81
00:10:25,900 --> 00:10:27,940
Epo nuk kam asgjë
më shumë kërkim.

82
00:10:27,980 --> 00:10:28,820
keqardhje.

83
00:10:29,060 --> 00:10:33,020
Do të më pëlqente nëse vini në Hogwarts.

84
00:10:33,900 --> 00:10:36,980
Ju jeni zoti Potter.
Të veçantë.

85
00:10:37,700 --> 00:10:39,420
Dita e Horace.

86
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
Dita.

87
00:10:51,900 --> 00:10:53,660
ok. Unë e bëj atë.

88
00:10:54,660 --> 00:10:58,540
Por uroj zyrën e Mendimit të Gëzuar,
jo në kabinetin e vjetër.

89
00:10:59,220 --> 00:11:00,420
Dhe ruajtje.

90
00:11:00,460 --> 00:11:02,340
Nuk është më si më parë!

91
00:11:05,060 --> 00:11:06,060
Kjo është e drejtë.

92
00:11:09,780 --> 00:11:11,380
këmbën një herë ..?

93
00:11:11,940 --> 00:11:13,940
Jeni të zgjuar, të talentuar dhe të famshëm.

94
00:11:14,860 --> 00:11:16,580
Gjithçka që vlerëson Horace bashkangjitur.

95
00:11:16,780 --> 00:11:19,260
Profesor Slughorn ju dëshiron si student, Harry.

96
00:11:20,180 --> 00:11:22,180
Ju jeni xhevahir do të kishte

97
00:11:22,900 --> 00:11:24,420
Kështu ai kthehet në Hogwarts.

98
00:11:24,940 --> 00:11:27,060
Dhe ai duhet.

99
00:11:28,660 --> 00:11:30,660
Keni një mbrëmje të bukur që më ka munguar.

100
00:11:31,860 --> 00:11:34,860
me te vertete shume shume e bukur.
Ajo vajze ....

101
00:11:36,660 --> 00:11:37,580
në rregull.

102
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
Nesër kthehem me një përrallë.

103
00:11:40,420 --> 00:11:42,860
Nuk do të kthehesh sonte, Harry.

104
00:11:44,140 --> 00:11:46,460
por, Hedwig, atëherë?
dhe gjërat e mia?

105
00:11:47,140 --> 00:11:48,940
.. duke pritur për ju.

106
00:12:21,700 --> 00:12:22,580
Hedwig.

107
00:12:25,660 --> 00:12:26,460
Mama!

108
00:12:28,220 --> 00:12:29,460
Xhini, çfarë është?

109
00:12:29,860 --> 00:12:31,380
A është Harry atje?

110
00:12:32,220 --> 00:12:33,020
Çfarë?

111
00:12:33,460 --> 00:12:35,340
- Harry? Harry kush?
- Harry Potter, sigurisht.

112
00:12:35,420 --> 00:12:38,180
Nëse Harry Potter do të ishte këtu
E di, apo jo?

113
00:12:38,380 --> 00:12:40,380
gjërat e tij në kuzhinë dhe bufi i tij.

114
00:12:40,380 --> 00:12:41,380
Çfarë? Jo...

115
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Harry? dikush tha Harry?

116
00:12:46,260 --> 00:12:47,260
Ai është i yti?

117
00:12:48,420 --> 00:12:50,420
Sigurisht që jo, mendoj se do ta dija nëse
shoku im më i mirë në dhomën time nuk ishte?

118
00:12:51,780 --> 00:12:52,780
Dëgjoj një buf?

119
00:12:53,100 --> 00:12:55,100
E shihni atë? duket sikur ai është këtu përreth.

120
00:13:05,340 --> 00:13:06,340
Harry!

121
00:13:08,700 --> 00:13:10,700
Hej djalë

122
00:13:13,900 --> 00:13:15,900
Pse nuk tregove qe erdhe?
nuk e dija....

123
00:13:16,780 --> 00:13:17,500
Dumbledore

124
00:13:18,020 --> 00:13:20,020
Oh ai njeri!
Por çfarë do të bënim pa të?

125
00:13:22,340 --> 00:13:24,340
ka, .. çfarë pastë dhëmbësh.

126
00:13:31,860 --> 00:13:32,860
Kur keni qenë këtu?

127
00:13:33,300 --> 00:13:34,300
vetëm

128
00:13:35,980 --> 00:13:37,980
Nuk isha i sigurt se do të ..

129
00:13:39,820 --> 00:13:40,820
Mamaja ime komentoi javën e kaluar.

130
00:13:42,380 --> 00:13:44,380
ajo tha se Xhini dhe unë
asgjë për të parë në Hogwarts.

131
00:13:45,220 --> 00:13:46,220
se është e rrezikshme.

132
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
do të them!

133
00:13:47,940 --> 00:13:50,940
Edhe prindërit e mi, me trurin e tyre të çuditshëm,
ndjeni se diçka e keqe do të ndodhë

134
00:13:53,060 --> 00:13:55,700
Është aty, por babai im e mori dhe tha
ajo sillej budallaqe

135
00:13:57,100 --> 00:13:58,580
Dhe disa ditë pasi ajo ra në të vërtetë

136
00:13:59,820 --> 00:14:01,900
Por, sigurisht, është Hogwarts.

137
00:14:02,100 --> 00:14:04,460
Nuk ka vend më të sigurt.

138
00:14:08,940 --> 00:14:10,820
Është ajo që thonë njerëzit
Dumbledore është plak

139
00:14:10,820 --> 00:14:12,060
Ah, por ai ka, sa vite?

140
00:14:14,980 --> 00:14:17,860
150?
njëri me tjetrin, përveç nëse.

141
00:14:36,980 --> 00:14:38,340
Snape? Atij nuk i besohet.

142
00:14:38,740 --> 00:14:40,420
I dha zoti i errësirës

143
00:14:42,060 --> 00:14:44,260
Zoti i errësirës e ka gabim

144
00:14:57,300 --> 00:14:59,100
Harry Potter, ai do të zgjidhet?

145
00:15:13,540 --> 00:15:16,140
Mund të lini bisht.

146
00:15:18,500 --> 00:15:19,900
E di që nuk do të isha këtu

147
00:15:21,820 --> 00:15:23,660
Zoti i errësirës jam i ndaluar.

148
00:15:24,980 --> 00:15:27,260
Nëse Zoti i errësirës ... ndalimi nuk duhet

149
00:15:27,460 --> 00:15:30,580
Vëre aty, Bela, nuk duhet
nuk ishte e jona

150
00:15:35,420 --> 00:15:38,140
Në fakt, unë jam në dijeni të situatës së tyre Narciso

151
00:15:39,220 --> 00:15:42,860
Zoti i errësirës tek ju thoni?

152
00:15:44,060 --> 00:15:47,220
Le të themi se unë kam shumë vite është roli im

153
00:15:49,300 --> 00:15:52,620
Aq mirë që një gabim
magjistari më i madh i të gjitha kohërave

154
00:15:54,700 --> 00:15:57,780
Dumbledore është një magjistar i madh,
dyshoni se vetëm një idiot

155
00:15:59,300 --> 00:16:00,780
Dyshoj te ti Severo

156
00:16:01,340 --> 00:16:02,260
Ju duhet të ndiheni të nderuar nga kjo

157
00:16:02,500 --> 00:16:03,540
Ashtu si Drako

158
00:16:08,540 --> 00:16:09,780
Ai ndryshon mendjen?

159
00:16:11,180 --> 00:16:13,020
Zoti i errësirës nuk e ndryshon kurrë mendjen

160
00:16:15,700 --> 00:16:17,940
Por ju mund ta ndihmoni Dracon

161
00:16:18,700 --> 00:16:20,100
Si kështu?

162
00:16:20,900 --> 00:16:21,780
Severo

163
00:16:22,300 --> 00:16:23,300
Duhet të betohesh

164
00:16:27,460 --> 00:16:28,940
Bëjeni votën të përhershme

165
00:16:34,420 --> 00:16:39,260
Ai do të bëjë çfarë të mundem, kur të vijë koha

166
00:16:43,900 --> 00:16:46,940
Ai do të ikë në vrimën e tij

167
00:16:51,220 --> 00:16:52,580
Frikacak

168
00:16:55,780 --> 00:16:57,940
Ju mund të përmirësoni shkopin tuaj magjik

169
00:17:11,900 --> 00:17:17,740
Kujdesi për Severus Snape Draco Malfoy
gjatë përpjekjes për të arritur

170
00:17:18,130 --> 00:17:20,540
Dëshira e Zotit të errësirës.

171
00:17:23,740 --> 00:17:24,780
Kujdesuni

172
00:17:26,980 --> 00:17:29,340
Dhe ju do të bëni atë që është e mundur

173
00:17:31,180 --> 00:17:33,060
Për të mbrojtur në çdo moment?

174
00:17:34,620 --> 00:17:36,140
I

175
00:17:38,420 --> 00:17:43,700
Nëse Drako, do ta bësh
detyrën që Zoti i errësirës

176
00:17:44,420 --> 00:17:48,700
Drako për të kryer detyrën?

177
00:17:55,740 --> 00:17:56,740
I

178
00:18:19,260 --> 00:18:20,460
Afrohuni, afrohuni

179
00:18:20,860 --> 00:18:22,740
A kemi fantazi? gjë e vogël dhe gjakderdhje nga hunda

180
00:18:23,180 --> 00:18:24,300
Dhe përsëri në kohë për klasa

181
00:18:24,300 --> 00:18:25,940
Vomitilhas

182
00:18:27,620 --> 00:18:29,140
Në kazan i pashëm

183
00:18:43,620 --> 00:18:45,140
I Urrej Fëmijët

184
00:18:45,500 --> 00:18:47,860
Një makinë me para të vërteta shumë e dobishme
nëse doni një arratisje të shpejtë

185
00:18:48,860 --> 00:18:49,940
Përshëndetje vajza, pije dashurie

186
00:18:50,500 --> 00:18:52,300
Ata punojnë madje

187
00:18:52,540 --> 00:18:53,700
Po, në të vërtetë Maninha

188
00:18:53,900 --> 00:18:55,260
Ju nuk dëgjoni
deklaron se

189
00:18:55,260 --> 00:18:56,980
Çfarë keni dëgjuar?

190
00:18:57,220 --> 00:18:59,580
Nuk e shihni Dino Thomas?

191
00:19:00,860 --> 00:19:01,740
A nuk ju intereson

192
00:19:08,660 --> 00:19:09,300
Sa shumë?

193
00:19:09,300 --> 00:19:10,100
Pesë galion

194
00:19:10,700 --> 00:19:11,540
Dhe kostoja për mua?

195
00:19:11,540 --> 00:19:12,660
Pesë galion

196
00:19:13,020 --> 00:19:13,780
Unë jam vëllai juaj

197
00:19:13,980 --> 00:19:15,340
Dhjetë galion

198
00:19:18,620 --> 00:19:19,540
Le të shkojmë

199
00:19:22,100 --> 00:19:22,900
Përshëndetje Ronnie

200
00:19:23,740 --> 00:19:24,220
Përshëndetje

201
00:19:38,340 --> 00:19:40,380
Ndërsa Fredi dhe Xhorxhi punojnë?
Gjysma e rrugicës po mbyll dyert.

202
00:19:42,180 --> 00:19:43,820
Fredi mendon se njerëzit
që tregon të qeshura kohët e fundit

203
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
Ju mendoni se ai ka të drejtë

204
00:19:49,100 --> 00:19:52,380
Oh jo, Olivares, të gjithë
bota bleu mur këtu.

205
00:20:04,900 --> 00:20:10,980
Duket se shtypja apo Drako
dhe nëna ju ka ndjekur?

206
00:21:53,020 --> 00:21:54,140
Satirë

207
00:22:00,780 --> 00:22:03,220
Ai është i lezetshëm
Ai është i famshëm për të kënduar në Krishtlindje e dini?

208
00:22:04,740 --> 00:22:06,260
Satirë
faleminderit

209
00:22:07,180 --> 00:22:08,100
Çfarë është një zonzóbulo?

210
00:22:08,580 --> 00:22:11,700
Krijesa të padukshme janë, ju lutem
veshët dhe përziejnë trurin

211
00:22:13,300 --> 00:22:14,260
Satirë

212
00:22:25,380 --> 00:22:27,180
Më thuaj çfarë ishte Drako
kaq i çuditshëm ai dollap?

213
00:22:27,660 --> 00:22:30,100
Çfarë ishte ai gjithë njerëzit?
Nuk e kuptoni? Ishte një ceremoni

214
00:22:31,620 --> 00:22:33,260
Një tutorial
Ndalo Harry-n

215
00:22:33,660 --> 00:22:34,940
Unë e di se ku doni të arrini

216
00:22:34,940 --> 00:22:36,580
A nuk e dini? Ai është njëri prej tyre.

217
00:22:37,100 --> 00:22:37,780
Çfarë?

218
00:22:39,380 --> 00:22:41,780
Harry po zbulon se
Draco është një shitje me çmim të vdekjes

219
00:22:42,500 --> 00:22:43,820
Ju jeni të çmendur

220
00:22:44,740 --> 00:22:47,180
Çfarë ju-di-kush do
si një i çmendur?

221
00:22:47,180 --> 00:22:49,940
Mirë, atëherë çfarë bëri ai
Borgin dhe Burke? Blerja e mobiljeve?

222
00:22:51,300 --> 00:22:52,780
BE, Borgin është pis, është i neveritshëm.

223
00:22:53,020 --> 00:22:55,420
Babai i tij është një shitje komerciale e
vdekja, është mbi të gjitha

224
00:22:56,980 --> 00:22:58,740
Përveç Hermiones
panë se çfarë bënë.

225
00:22:58,740 --> 00:23:01,100
Unë thashë, nuk e di atë që pashë mirë

226
00:23:03,340 --> 00:23:04,700
Unë bëj një shëtitje

227
00:23:41,780 --> 00:23:44,580
Çfarë ishte kjo?

228
00:23:45,540 --> 00:23:47,740
Drako?
nuk e di

229
00:23:48,380 --> 00:23:49,860
Relaksohuni njerëz, duhet të jetë dikush brenda
rrëmujë e vitit 1

230
00:23:50,340 --> 00:23:53,020
Draco Eja, ulu, ne do
merrni Hoghwarts

231
00:24:03,140 --> 00:24:05,740
Hoghwarts nuk di si ta quajë shkollë

232
00:24:07,100 --> 00:24:09,700
Unë luaj kullën e astronomisë si unë
duhet të vazhdojë edhe për 2 vite të tjera

233
00:24:11,060 --> 00:24:11,940
Për çfarë po flisni?

234
00:24:13,740 --> 00:24:16,540
Thuaj se nuk shihni se si të humbni
periudha e kohës në klasë vitin e ardhshëm

235
00:24:19,220 --> 00:24:23,220
Qesharak? Të shohim kush do të qeshë në fund

236
00:24:46,020 --> 00:24:48,660
Ga je bandë
do të doja të shihja

237
00:24:51,580 --> 00:24:53,660
Çfarë Harry?
Nëse platforma

238
00:24:54,460 --> 00:24:55,220
Le të shkojmë

239
00:25:10,900 --> 00:25:13,660
Nëna e tij i mësoi se nuk është kështu
thashetheme të shëmtuara, Potter?

240
00:25:14,180 --> 00:25:15,260
Petri Ficus Totalus!

241
00:25:26,660 --> 00:25:29,980
Po, ajo ka vdekur më parë
Pastroni katrahurën në mjekër tuaj

242
00:25:36,820 --> 00:25:38,020
Kjo ishte për babain tim

243
00:25:38,500 --> 00:25:39,820
Një udhëtim i mirë për në Londër

244
00:26:29,300 --> 00:26:31,580
Përshëndetje Harry!
Si të gjej se ku isha?

245
00:26:32,300 --> 00:26:34,700
Zonzóbulos, koka e tij është plot.

246
00:26:42,380 --> 00:26:44,100
Më falni që ju bëra të humbisni makinën

247
00:26:44,660 --> 00:26:47,100
Mirë, ishte argëtuese me një mik

248
00:26:47,940 --> 00:26:49,420
Por unë jam shoqja jote, Luna

249
00:26:50,180 --> 00:26:51,100
Ajo cool!

250
00:26:51,660 --> 00:26:53,980
Oh, më në fund, shikove kudo.

251
00:26:56,780 --> 00:26:57,580
Emrat?

252
00:26:58,580 --> 00:26:59,940
Profesor, e di 5 vjet më parë

253
00:27:00,780 --> 00:27:02,300
Pa përjashtim, Potter

254
00:27:03,460 --> 00:27:05,620
Kush janë këta njerëz?
Aurore

255
00:27:06,700 --> 00:27:07,660
Për sigurinë

256
00:27:07,660 --> 00:27:08,860
Çfarë është ai shkop?

257
00:27:09,420 --> 00:27:11,140
Ky nuk është një shkop është një shkop

258
00:27:20,380 --> 00:27:23,980
Mirë, z. vjedh, unë isha përgjegjës për z. Draco

259
00:27:31,780 --> 00:27:32,940
E gjeta hundën, Potter

260
00:27:40,100 --> 00:27:41,580
Dëshironi të rregulloj?

261
00:27:42,380 --> 00:27:44,980
Personalisht, mendoj se keni shumë më tepër
kaq bukur

262
00:27:46,140 --> 00:27:49,140
Keni një hundë për të rregulluar?

263
00:27:50,300 --> 00:27:52,180
Jo, por disa gishta të fiksuar.

264
00:27:52,780 --> 00:27:54,020
Nuk shoh asnjë ndryshim mes tyre

265
00:27:55,100 --> 00:27:57,060
Mirë, mund të bësh

266
00:28:00,900 --> 00:28:02,380
Episke

267
00:28:08,660 --> 00:28:11,540
Çfarë ndodhi?
Tepër e zakonshme

268
00:28:12,900 --> 00:28:13,980
Perfekte

269
00:28:22,860 --> 00:28:24,700
Mos u shqetësoni, është këtu për një minutë

270
00:28:27,340 --> 00:28:31,020
A mund të ndalosh së ngrëni djalë?
Shoku juaj më i mirë u zhduk.

271
00:28:32,060 --> 00:28:34,220
Ka një vështrim në dashuri

272
00:28:38,460 --> 00:28:41,140
Përsëri në gjak
Pse është gjithmonë në gjak?

273
00:28:42,340 --> 00:28:43,420
Këtë herë gjaku është i tij

274
00:28:44,220 --> 00:28:46,900
ku keni qenë?
Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?

275
00:28:47,260 --> 00:28:47,820
pas

276
00:28:48,780 --> 00:28:49,540
Çfarë më mungon?

277
00:28:50,420 --> 00:28:53,420
Ndërprerësi i kapelës duhet të inkurajohet
trim dhe i fortë në këto kohë të vështira

278
00:28:54,380 --> 00:28:56,780
Sepse nuk është e lehtë të thuash, një kapele.

279
00:29:05,820 --> 00:29:09,940
Netët më të mira për të gjithë ju

280
00:29:10,460 --> 00:29:13,780
Së pari kam më shumë
anëtar i ri i fakultetit tonë

281
00:29:14,860 --> 00:29:16,260
Horacio Slughorn

282
00:29:20,940 --> 00:29:24,380
Profesor Sloghorn, jam i kënaqur
thuaj mirëseardhje rifilloi postin e tij të vjetër

283
00:29:24,900 --> 00:29:26,060
Si mjeshtër i pijeve

284
00:29:27,020 --> 00:29:29,100
Nga ana tjetër, pozicioni i mbrojtjes
kundër arteve të errëta

285
00:29:29,980 --> 00:29:31,780
Mbahet nga Prof. Snape

286
00:29:39,340 --> 00:29:42,780
Siç e dini, të gjithë keni sukses
për një revistë që kur mbërriti sonte

287
00:29:44,620 --> 00:29:45,860
Dhe ka të drejtë të dijë pse

288
00:29:47,260 --> 00:29:49,220
Një herë, një djalë i ri si ju

289
00:29:49,820 --> 00:29:52,620
Nëse jeni të shtunën në sallë,
kaloi nëpër këto korridore

290
00:29:53,660 --> 00:29:55,220
Fjeti nën këtë çati

291
00:29:56,180 --> 00:30:01,020
Dhe për të gjithë, dukej
njëri student si tjetri

292
00:30:03,020 --> 00:30:06,860
Emri juaj: Tom Riddle

293
00:30:12,340 --> 00:30:16,060
Sot është e qartë, dihet
në botë me një emër tjetër

294
00:30:18,620 --> 00:30:19,980
Dhe kështu unë

295
00:30:21,220 --> 00:30:22,660
Si të gjithë ju sonte

296
00:30:23,940 --> 00:30:25,580
Për të kujtuar një fakt shumë të rëndësishëm

297
00:30:27,300 --> 00:30:30,860
Çdo ditë, çdo orë
ndoshta pikërisht në këtë minutë

298
00:30:32,420 --> 00:30:34,940
Forcat e errësirës përpiqen të
depërtojnë në muret e kësaj kështjelle

299
00:30:38,020 --> 00:30:42,260
Por në fund të fundit, arma më e madhe
ata, ju

300
00:30:46,420 --> 00:30:47,660
Është menduar

301
00:30:49,620 --> 00:30:50,980
Çdo shtrat, bip bip

302
00:30:52,900 --> 00:30:53,980
Shumë Animator

303
00:31:00,620 --> 00:31:02,900
Historia e magjisë është atje
lart, vajza, mos bini

304
00:31:04,700 --> 00:31:08,500
Zoti Davis, zoti Davis, kjo është banja e vajzave

305
00:31:12,660 --> 00:31:13,860
Poçari

306
00:31:15,180 --> 00:31:16,580
Oh kjo nuk mundet

307
00:31:19,900 --> 00:31:21,380
Ata janë argëtues apo jo?

308
00:31:22,220 --> 00:31:23,980
Kisha kohë të lirë këtë mëngjes

309
00:31:23,980 --> 00:31:24,940
e kuptoj

310
00:31:25,660 --> 00:31:27,660
Unë mendoj se ju do të dëshironi
për të mbushur me pije

311
00:31:28,260 --> 00:31:30,260
Ose nuk është e juaja
dëshira për një gjahtar?

312
00:31:31,420 --> 00:31:34,420
Ishte, por më tha se kisha nevojë
një avantazh i madh në emrin tim

313
00:31:34,940 --> 00:31:37,620
Keni pasur Snape profesionist
mësoi pije

314
00:31:38,260 --> 00:31:40,500
Por prof është Sloghorn
krejtësisht të lumtur

315
00:31:40,500 --> 00:31:42,380
për të pranuar studentë
të cilët kanë një

316
00:31:42,660 --> 00:31:44,140
I tejkalon pritshmëritë

317
00:31:44,980 --> 00:31:47,420
E shkëlqyeshme, unë largohem.

318
00:31:47,660 --> 00:31:48,420
E madhe

319
00:31:49,100 --> 00:31:52,140
Potter, Uezli merre me vete, me sa duket
shumë i lumtur atje

320
00:31:55,740 --> 00:31:56,860
Por unë nuk dua të pi

321
00:31:56,860 --> 00:31:59,060
Testet për ekipin e kuadribollit të tij
duke ardhur në tren

322
00:32:00,980 --> 00:32:04,100
Kujdes në detaje gjatë përgatitjes
Është parakusht për çdo plan

323
00:32:06,620 --> 00:32:09,460
Harry, djali im, kisha frikë

324
00:32:10,060 --> 00:32:11,540
Unë shoh dikë me ju

325
00:32:12,380 --> 00:32:13,260
Ronnie Weasley, zotëri

326
00:32:13,940 --> 00:32:15,620
Por unë jam shumë keq në pije
një kërcënim real

327
00:32:16,260 --> 00:32:17,380
Kështu që është më mirë ...

328
00:32:17,380 --> 00:32:19,860
E pakuptimta, ne mund të ndihmojmë
Çdo mik i Harrit është miku im

329
00:32:20,820 --> 00:32:21,660
Merr librat

330
00:32:21,660 --> 00:32:23,940
Më falni zotëri, nuk e bëra
bleu librat dhe jo Ronnie

331
00:32:24,380 --> 00:32:25,860
Nuk ka problem, mund të futet në dollap

332
00:32:26,100 --> 00:32:28,340
Tani siç thashë,
Sot në mëngjes përgatita disa përzierje

333
00:32:28,780 --> 00:32:31,820
Disa nga ju kanë ndonjë ide se çfarë është këtu?

334
00:32:34,820 --> 00:32:36,460
Po zonjusha?
Granger z

335
00:32:40,580 --> 00:32:42,300
Ky është një serum veritas

336
00:32:42,940 --> 00:32:44,260
Një pije që forcon flet të vërtetën

337
00:32:44,980 --> 00:32:46,260
Dhe kjo është...

338
00:32:51,500 --> 00:32:53,300
Ilaçi më i fuqishëm i dashurisë në botë

339
00:32:54,780 --> 00:32:57,900
Aroma është e ndryshme për çdo person
në varësi të asaj që tërheq

340
00:33:02,900 --> 00:33:03,900
Për shembull, ndihem

341
00:33:05,540 --> 00:33:08,260
Një erë bari të prerë, pergamenë e re

342
00:33:09,660 --> 00:33:11,980
dhe pastë dhëmbësh

343
00:33:14,220 --> 00:33:16,860
Por jo amortencia
gjeneron dashurinë për të vërtetën

344
00:33:17,380 --> 00:33:20,260
Kjo do të ishte e pamundur, por shkakton
paixonit i fortë ose obsesion

345
00:33:22,620 --> 00:33:26,220
Për këtë arsye, ka të ngjarë të pijë
më e rrezikshme në këtë dhomë

346
00:33:34,540 --> 00:33:36,780
Profesori nuk ka thënë ende se çfarë është ajo

347
00:33:37,540 --> 00:33:40,220
Ah po, çfarë shohin
përpara

348
00:33:40,820 --> 00:33:43,140
Të dashur studentë, është një poçãozinha kurioz

349
00:33:44,380 --> 00:33:45,860
Thirrni Felicia Felix

350
00:33:47,460 --> 00:33:49,980
Por zakonisht njihet si
Rrjetë me fat

351
00:33:50,220 --> 00:33:51,620
Po, zonjusha Granger

352
00:33:52,660 --> 00:33:54,100
Rrjeti me fat

353
00:33:55,220 --> 00:33:57,820
Shumë e komplikuar për t'u bërë dhe mund të jetë
një fatkeqësi nëse përgatitet gabim

354
00:33:58,900 --> 00:34:02,020
Një gllënjkë dhe do të merrni
sukses në çdo gjë që përpiqesh

355
00:34:05,620 --> 00:34:07,180
Të paktën deri në fund

356
00:34:09,300 --> 00:34:11,610
Pra, kjo është ajo që unë
ju sot

357
00:34:12,500 --> 00:34:15,540
Vidrinho i një rrjete me fat
për studentin i cili

358
00:34:15,780 --> 00:34:18,820
Për momentin ende
mund të ndërhyjë

359
00:34:19,580 --> 00:34:21,940
Një mumje pije e pranueshme

360
00:34:22,170 --> 00:34:24,460
Receta është në faqen 10 të librave tuaj

361
00:34:25,420 --> 00:34:28,610
Më duhet të them vetëm një herë
studenti ka një përzierje

362
00:34:29,340 --> 00:34:31,130
Një pije me cilësi
mjafton për të fituar çmimin

363
00:34:33,020 --> 00:34:34,580
Megjithatë, ju urojmë fat

364
00:34:35,780 --> 00:34:37,060
Filloni të përzieni

365
00:34:39,300 --> 00:34:40,540
Studime të avancuara të pijeve

366
00:34:41,100 --> 00:34:43,300
Ky libër i përket princit Mestizo

367
00:35:02,620 --> 00:35:04,260
Pritini karrotën dehëse

368
00:35:05,020 --> 00:35:07,900
Rrudhoseni me kamë, duke lënë më shumë lëng

369
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
Si e bëre këtë?

370
00:35:14,540 --> 00:35:15,900
Dashuroni në vend të prerjes

371
00:35:16,620 --> 00:35:18,860
Mosrespektimi i udhëzimeve
prerje specifike

372
00:35:19,220 --> 00:35:20,180
Jo, seriozisht

373
00:35:44,700 --> 00:35:47,300
Shtoni lëngun e 13 bishtajave

374
00:35:57,060 --> 00:35:58,500
Oh, nga mjekra e Merlinit

375
00:35:58,980 --> 00:36:00,180
Është perfekt

376
00:36:01,220 --> 00:36:03,460
Aq perfekt sa do të thoja
Një pikë na vret të gjithëve

377
00:36:07,740 --> 00:36:09,140
Pra, këtu siç është premtuar

378
00:36:09,460 --> 00:36:11,860
Një shishe Felicia Felix

379
00:36:12,660 --> 00:36:14,020
urime

380
00:36:15,140 --> 00:36:16,940
Dhe përdorni mirë

381
00:36:48,660 --> 00:36:49,180
si jeni?
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

382
00:36:49,180 --> 00:36:50,060
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

383
00:36:50,060 --> 00:36:50,580
Unë jam të dy z
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

384
00:36:50,580 --> 00:36:51,780
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

385
00:36:51,780 --> 00:36:52,740
Të pëlqejnë mësimet tuaja?
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

386
00:36:52,740 --> 00:36:54,180
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

387
00:36:54,180 --> 00:36:56,500
E di që profesionisti është shumë Horacio
i impresionuar nga e juaja
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

388
00:36:56,500 --> 00:36:57,780
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

389
00:36:57,780 --> 00:36:59,500
Ai i mbivlerësoi aftësitë e mia
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

390
00:36:59,500 --> 00:37:00,580
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

391
00:37:00,580 --> 00:37:01,100
Ju mendoni?
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

392
00:37:01,100 --> 00:37:01,900
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

393
00:37:01,900 --> 00:37:02,700
me siguri
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

394
00:37:02,700 --> 00:37:05,300
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

395
00:37:05,300 --> 00:37:07,420
Dhe aktivitetet e tyre jashtë klasës?
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

396
00:37:07,420 --> 00:37:09,020
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

397
00:37:09,020 --> 00:37:09,700
Zot?
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

398
00:37:09,700 --> 00:37:10,060
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

399
00:37:10,060 --> 00:37:13,220
Vini re se keni kaluar
shumë kohë me Miss Granger
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

400
00:37:13,220 --> 00:37:13,940
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

401
00:37:13,940 --> 00:37:15,260
Dhe pyes veten ...
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

402
00:37:15,260 --> 00:37:15,740
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

403
00:37:15,740 --> 00:37:16,540
Oh, jo
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

404
00:37:16,540 --> 00:37:17,140
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

405
00:37:17,140 --> 00:37:18,460
Dua të them, është e qartë dhe
ne jemi miq
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

406
00:37:18,460 --> 00:37:19,060
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

407
00:37:19,060 --> 00:37:19,780
Asgjë
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

408
00:37:19,780 --> 00:37:21,380
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

409
00:37:21,380 --> 00:37:22,460
Më falni
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

410
00:37:22,460 --> 00:37:23,100
Unë isha thjesht kurioz
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

411
00:37:23,100 --> 00:37:24,140
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

412
00:37:24,140 --> 00:37:25,140
Dhe jo më chat
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

413
00:37:25,140 --> 00:37:26,460
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

414
00:37:26,460 --> 00:37:28,700
Ju mund të pyesni veten
se thirrja sonte
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

415
00:37:28,700 --> 00:37:30,180
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

416
00:37:30,180 --> 00:37:32,100
Përgjigja është këtu
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

417
00:37:32,100 --> 00:37:33,860
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

418
00:37:33,860 --> 00:37:35,220
Ajo që shihni janë kujtime
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

419
00:37:35,220 --> 00:37:36,100
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

420
00:37:36,100 --> 00:37:37,980
Në këtë rast një marrëdhënie individuale
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

421
00:37:37,980 --> 00:37:38,620
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

422
00:37:38,620 --> 00:37:39,220
Voldemort
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

423
00:37:39,220 --> 00:37:39,980
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

424
00:37:39,980 --> 00:37:41,780
Ose siç njihej: Tom Riddle
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

425
00:37:41,780 --> 00:37:45,460
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

426
00:37:45,460 --> 00:37:47,700
Kjo shishe përmban memorien kryesore
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

427
00:37:47,700 --> 00:37:49,020
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

428
00:37:49,020 --> 00:37:50,380
Data e njohjes
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

429
00:37:50,380 --> 00:37:52,500
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

430
00:37:52,500 --> 00:37:54,700
do të doja të shihja
nëse dëshironi
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

431
00:37:54,700 --> 00:37:58,180
Oh Harry, ti ishe
Mesazhi im

432
00:38:32,820 --> 00:38:34,980
E pranoj që jam pak i hutuar më pas
për të marrë letrën e tij Prof Dumbledore

433
00:38:35,620 --> 00:38:38,660
Në gjithë këto vite ishte ai Tom
këtu ai nuk u vizitua kurrë

434
00:38:45,140 --> 00:38:46,620
Tom, e ke vizituar

435
00:38:47,820 --> 00:38:48,500
Si është Tom?

436
00:38:56,620 --> 00:38:57,340
Jo!

437
00:39:05,260 --> 00:39:06,380
Ju jeni doktor apo jo?

438
00:39:06,900 --> 00:39:09,420
Jo, unë jam mësues

439
00:39:10,940 --> 00:39:11,940
Unë nuk besoj në ju

440
00:39:12,980 --> 00:39:14,100
Ata duan të hetojnë

441
00:39:15,300 --> 00:39:17,500
Ata mendojnë se unë jam ndryshe

442
00:39:17,900 --> 00:39:18,860
Ndoshta disa

443
00:39:19,540 --> 00:39:20,340
Unë nuk jam i çmendur

444
00:39:20,860 --> 00:39:23,220
Hogwarts nuk është vend për dashuri

445
00:39:24,180 --> 00:39:25,380
Hogwarts është një shkollë

446
00:39:26,780 --> 00:39:27,820
Një shkollë magjike

447
00:39:32,340 --> 00:39:34,100
T'i bëjë gjërat të ndodhin është Tom?

448
00:39:36,020 --> 00:39:38,140
Gjërat që fëmijët e tjerë nuk i bëjnë

449
00:39:39,860 --> 00:39:41,780
Gjërat nuk prekin nëse mexerem

450
00:39:43,580 --> 00:39:46,100
Mete nuk më binden trajnimit

451
00:39:47,700 --> 00:39:50,300
Bëjnë gjëra të këqija me njerëzit që
jam i merzitur

452
00:39:52,060 --> 00:39:53,260
Ata ndjejnë dhimbje

453
00:39:54,260 --> 00:39:55,220
Nëse dua

454
00:39:56,300 --> 00:39:57,060
Kush jeni ju?

455
00:39:58,060 --> 00:39:59,300
Epo, unë jam si ti Tom

456
00:40:01,220 --> 00:40:04,660
Unë jam ndryshe
Dëshmi

457
00:40:12,940 --> 00:40:15,460
Mendoj se ka diçka brenda
dollapin tuaj që dëshironi

458
00:40:25,420 --> 00:40:27,900
Vjedhja nuk lejohet në Hogwarts Tom

459
00:40:29,180 --> 00:40:33,620
Në Hogwarts për të mësuar jo vetëm
përdorimi i magjisë, por nën kontroll

460
00:40:34,860 --> 00:40:35,700
a me kupton?

461
00:40:39,980 --> 00:40:41,540
Mund të flas edhe me gjarpërinjtë

462
00:40:43,420 --> 00:40:44,220
Unë mendoj se ata

463
00:40:46,020 --> 00:40:50,260
Merrni frymë më shumë, kjo është normale
për dikë si unë?

464
00:41:11,340 --> 00:41:14,220
E dinit tashmë?
Për momentin?

465
00:41:14,740 --> 00:41:18,300
Sikur të dija vetëm për të ditur
magjistari më i rrezikshëm i të gjitha kohërave?

466
00:41:18,700 --> 00:41:19,340
Nr

467
00:41:20,860 --> 00:41:22,820
Sikur ta dija se...

468
00:41:24,300 --> 00:41:25,820
Gjatë kohës që isha këtu në Hogwarts

469
00:41:26,700 --> 00:41:29,260
Tom Riddle u afrua
veçanërisht për një mësues

470
00:41:30,140 --> 00:41:31,580
A mundet porfesor Kush ishte ai?

471
00:41:34,900 --> 00:41:37,980
Ju nuk keni prof
Slughorn vetëm ju mëson të mos pini?

472
00:41:38,220 --> 00:41:39,060
Sigurisht që jo

473
00:41:40,220 --> 00:41:43,860
Kuptoni se pro ka një gjë Slugorn
Unë do shumë

474
00:41:44,940 --> 00:41:46,340
Dhe nuk do të dorëzohet lehtë

475
00:41:46,900 --> 00:41:49,100
Ai tha se ai
Do të doja në koleksionin e tij

476
00:41:49,980 --> 00:41:50,540
thashë

477
00:41:52,300 --> 00:41:53,100
Apo unë?

478
00:41:55,220 --> 00:41:55,780
po

479
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
Shumë mirë.

480
00:43:20,700 --> 00:43:23,700
Sot një numër ushtrimesh
vetëm për të vlerësuar aftësinë e tyre

481
00:43:24,420 --> 00:43:26,020
Heshtje, te lutem

482
00:43:27,180 --> 00:43:27,900
Heshtje!

483
00:43:31,620 --> 00:43:32,300
faleminderit

484
00:43:32,980 --> 00:43:36,580
Kujdes, sepse ata
ekipi vitin e kaluar

485
00:43:36,940 --> 00:43:38,660
Për të mos thënë se ky vit do të vazhdojë

486
00:43:38,900 --> 00:43:39,500
A është e qartë kjo?

487
00:43:42,060 --> 00:43:42,620
E madhe

488
00:43:52,220 --> 00:43:55,020
Pa inat ju?
Inat?

489
00:43:55,580 --> 00:43:57,780
Po, testin e bëj edhe për portierin

490
00:43:57,780 --> 00:43:59,940
Asgjë personale
Vërtet?

491
00:44:00,740 --> 00:44:03,500
Një djalë i madh si ju?
Struktura është më shumë për një shkop, nuk mendoni?

492
00:44:04,460 --> 00:44:06,380
Një portier duhet të jetë i shpejtë, i shkathët

493
00:44:06,900 --> 00:44:09,180
Mendoj se kam shansin

494
00:44:10,140 --> 00:44:13,100
Më thuaj, mund ta imagjinosh
nënshtrimin e shoqes së tij Hermione

495
00:44:13,860 --> 00:44:17,100
Sepse me të vërtetë do të doja të dija më mirë

496
00:45:26,140 --> 00:45:26,660
I hutuar

497
00:45:43,300 --> 00:45:44,100
Ai është i shkëlqyer

498
00:45:47,260 --> 00:45:49,620
Seriozisht, mendova se po e humbja atë të fundit

499
00:45:50,940 --> 00:45:52,740
Shpresoj që Cormac të jetë i mirë

500
00:45:54,100 --> 00:45:56,060
Ai është për ty Hermione, Kormaku

501
00:45:58,100 --> 00:45:58,860
Ai është një i sëmurë

502
00:46:04,780 --> 00:46:07,060
Keni dëgjuar ndonjëherë për lojërat: Sectumsempra?

503
00:46:07,340 --> 00:46:08,060
Jo, nuk është dëgjuar

504
00:46:09,140 --> 00:46:11,380
Dhe nëse keni një prekje dashurie
shpëtoj nga pronari i këtij libri

505
00:46:12,420 --> 00:46:13,060
Në asnjë mënyrë

506
00:46:13,860 --> 00:46:15,860
Ai është më i miri në klasë
Është më mirë që ti Hermione

507
00:46:16,700 --> 00:46:17,900
Slughorn mendon se është një gjeni

508
00:46:21,940 --> 00:46:24,540
Doja të dija kush ishte ky libër, më lejoni të shoh

509
00:46:24,860 --> 00:46:25,340
Nr

510
00:46:27,620 --> 00:46:29,820
Po bën udhë?
Pse jo?

511
00:46:29,820 --> 00:46:30,500
Kopertina është e vjetër

512
00:46:31,060 --> 00:46:32,620
Kopertina është e vjetër?

513
00:46:33,100 --> 00:46:38,780
Është
Kush është princi Mestizo?

514
00:46:38,780 --> 00:46:39,540
OBSH?

515
00:46:39,540 --> 00:46:42,180
Kjo është ajo që është këtu
Ky libër i përket Principe Mestizo

516
00:47:00,540 --> 00:47:01,940
Është me këtë libër është një kohë e gjatë

517
00:47:02,180 --> 00:47:04,540
Unë fle me të
dhe për të mos ditur

518
00:47:04,900 --> 00:47:05,700
Kush është princi Mestizo

519
00:47:05,980 --> 00:47:08,420
Mos thuaj jo dhe isha kurioz
fle me të

520
00:47:08,900 --> 00:47:11,780
Flini Ah po, do të doja një ritëm të mirë
bisedoni para gjumit

521
00:47:12,180 --> 00:47:14,740
Por tani ju keni vetëm këtë budalla libër
Hermione gjithmonë e barabartë me

522
00:47:16,900 --> 00:47:19,500
Ah isha kurioz
Kështu që unë shkova në

523
00:47:19,500 --> 00:47:20,340
Biblioteka

524
00:47:20,740 --> 00:47:27,340
Asgjë. nuk gjej
asnjë informacion për princin Mestizo

525
00:47:27,700 --> 00:47:28,860
Po, atëherë gjithçka

526
00:47:29,780 --> 00:47:31,540
Unë pres që ju të gjeni në 3 fshesa!

527
00:47:31,820 --> 00:47:36,380
Oh jo, testi i urgjencës Coral
Nuk mundet

528
00:47:40,100 --> 00:47:41,180
A duan gjalpë birre?

529
00:47:42,580 --> 00:47:45,700
Një miku im po udhëton për në
pemë në një kodër me sajë në veri

530
00:47:46,340 --> 00:47:52,100
Shumë e gjatë dhe ne ishim shumë të shpejtë

531
00:47:57,900 --> 00:47:58,420
Pak pije?

532
00:47:59,140 --> 00:48:01,340
Tre birra dhe gjalpë
pak xhenxhefil në mua

533
00:48:12,780 --> 00:48:13,540
Oh ajo drogë

534
00:48:17,700 --> 00:48:18,380
Mjaft budalla

535
00:48:19,420 --> 00:48:20,980
Tani Ronnie, ata vetëm dorë për dore

536
00:48:24,620 --> 00:48:25,420
Dhe nëse puth

537
00:48:26,460 --> 00:48:28,220
Unë dua të
Çfarë?

538
00:48:29,780 --> 00:48:30,660
Po tallesh apo jo?

539
00:48:31,420 --> 00:48:33,380
Se aty është motra ime
Pra?

540
00:48:34,020 --> 00:48:36,740
Dhe kur më shikojnë dhe më shohin duke u puthur
dëshiron që ajo të largohet?

541
00:48:38,740 --> 00:48:41,100
Harry! Djali im
Pershendetje z

542
00:48:41,100 --> 00:48:43,220
Mirë që të shoh
Dhe ju, gjithashtu mundeni

543
00:48:43,420 --> 00:48:46,100
Pra, çfarë e sjell këtë?
Oh tre dhe unë kam fshesa

544
00:48:46,580 --> 00:48:49,020
Një marrëdhënie e vjetër
më i vjetër se sa do të doja të pranoja

545
00:48:49,740 --> 00:48:51,900
Më kujtohet kur isha fshesë

546
00:48:53,420 --> 00:48:54,420
Shikoni valën Granger

547
00:48:55,260 --> 00:48:55,700
Dëgjo djali im,

548
00:48:56,020 --> 00:48:59,220
Në kohë velhor kam përdorur
festoni me një vakt herë pas here

549
00:49:00,140 --> 00:49:03,020
Me disa studentë të përzgjedhur më shumë
do ju?

550
00:49:04,060 --> 00:49:05,540
Konsideroni një Zot nder

551
00:49:07,420 --> 00:49:08,940
Oh ju mirëpresim. Granger

552
00:49:10,340 --> 00:49:12,020
Do të jem shumë i lumtur z
Explêndido!

553
00:49:12,660 --> 00:49:17,300
Së shpejti bufi im
Mirë që të shoh Wallambi

554
00:49:22,580 --> 00:49:23,420
cfare deshironi?

555
00:49:25,660 --> 00:49:27,340
Dumbledore më pyeti për të

556
00:49:28,220 --> 00:49:29,500
duke iu afruar atij?
nuk e di

557
00:49:30,140 --> 00:49:32,860
Duhet të jetë i rëndësishëm,
nëse jo, mos pyet Dumbledorin

558
00:49:39,060 --> 00:49:41,780
ah, ishte pak

559
00:49:52,060 --> 00:49:53,060
Çfarë bën ajo?

560
00:49:53,660 --> 00:49:57,540
E dëgjuat se çfarë tha ajo atje
bar dhe ajo më puthi?

561
00:50:07,660 --> 00:50:10,020
Unë paralajmërova!
E paralajmërova të mos e prekte

562
00:50:31,180 --> 00:50:33,700
Nëse largoheni, ju të gjithë

563
00:50:45,100 --> 00:50:47,780
Nuk preket, ashtu siç është e mbushur

564
00:50:48,460 --> 00:50:49,620
Kuptoni?

565
00:51:03,060 --> 00:51:07,380
Ju keni sigurinë absolute se nuk ka Catia
ishte kjo para se të hynte në 3 fshesat?

566
00:51:08,580 --> 00:51:11,580
Siç thashë
Ajo shkoi në banjë

567
00:51:12,500 --> 00:51:14,220
Kur ishte në një pako

568
00:51:16,420 --> 00:51:18,100
Ajo tha se ishte e rëndësishme për lindjen

569
00:51:19,620 --> 00:51:22,220
Ajo i tha kujt?
Profesor Dumbledore

570
00:51:23,340 --> 00:51:25,260
Shumë mirë, faleminderit.

571
00:51:30,340 --> 00:51:32,500
Pse është kështu çdo herë
ndodh diçka

572
00:51:32,820 --> 00:51:35,340
Jeni gjithmonë afër?

573
00:51:36,780 --> 00:51:40,220
Profesor i fesë, unë e bëj këtë
pyetje gjashtë vjet më parë

574
00:51:49,300 --> 00:51:50,260
Çfarë mendoni ju?

575
00:51:52,260 --> 00:51:56,300
Ajo Miss Bell është me fat që jeton

576
00:51:57,140 --> 00:51:59,980
Ajo ishte e magjepsur apo jo?
Jam i vetëdijshëm se Catia

577
00:52:00,180 --> 00:52:02,220
Kadriboli larg fushës është i padëmshëm

578
00:52:02,820 --> 00:52:05,700
Nëse e çonin te profesionisti
Dumbledore, ajo nuk e dinte se çfarë bëra

579
00:52:06,140 --> 00:52:07,020
Po ajo ishte e magjepsur

580
00:52:08,540 --> 00:52:09,220
Ishte Malfoy

581
00:52:12,260 --> 00:52:14,740
Është një akuzë shumë e rëndë, Potter

582
00:52:15,780 --> 00:52:18,900
Pa dyshim
Dëshmi?

583
00:52:19,860 --> 00:52:21,180
Vetëm dije

584
00:52:22,100 --> 00:52:26,620
Vetëm dije

585
00:52:29,380 --> 00:52:31,580
Por dikur befasuese
me aftësitë e tyre

586
00:52:31,940 --> 00:52:36,220
se vetëm të vdekshmit
është dhënë një ëndërr për të pasur

587
00:52:36,460 --> 00:52:41,500
Sa nder i madh të jesh
di kush i zgjedhuri

588
00:52:45,980 --> 00:52:48,580
Unë ju sugjeroj të ktheheni në konviktet e tyre
ju të gjithë

589
00:52:59,260 --> 00:53:00,820
Çfarë mendoni se pa Dino
Nga Gina

590
00:53:03,420 --> 00:53:04,700
BE, e panë?

591
00:53:05,780 --> 00:53:09,740
Nuk e di, ai është i shkëlqyer
Ai bëri thirrje për edhe mjaft budalla tani

592
00:53:10,660 --> 00:53:13,500
Po, ai e kapi motrën time
jo?

593
00:53:14,380 --> 00:53:16,820
Kjo më acaroi
E urrej që e di?

594
00:53:17,700 --> 00:53:18,460
Parimet

595
00:53:19,500 --> 00:53:23,260
Mund të jetë
Pra, çfarë sheh ai?

596
00:53:23,780 --> 00:53:27,220
Nuk e di, ajo është e zgjuar

597
00:53:27,220 --> 00:53:29,620
Qesharake, tërheqëse

598
00:53:30,020 --> 00:53:34,220
Tërheqëse?
Është një lëkurë ligjore

599
00:53:34,820 --> 00:53:38,820
Do të thotë që Dino është me motrën time
për shkak të lëkurës së saj?

600
00:53:38,820 --> 00:53:41,860
Tha se kjo mund të kishte kontribuar

601
00:53:46,220 --> 00:53:47,620
Lëkura ka një Hermione legale

602
00:53:48,700 --> 00:53:50,420
Unë mendoj se nëse është për të folur për lëkurën

603
00:53:52,220 --> 00:53:53,620
Nuk ndalova kurrë së menduari

604
00:53:54,820 --> 00:53:58,780
Por unë mendoj se po, është shumë bukur

605
00:54:03,420 --> 00:54:05,140
Unë mendoj se tani do të përpiqem të fle

606
00:54:05,620 --> 00:54:06,380
Është

607
00:54:16,940 --> 00:54:19,740
Cormac Më thuaj ti
e keni parë xhaxhain e tij Tiberius së fundmi?

608
00:54:20,580 --> 00:54:24,860
Në fakt, ne gjuajmë me
ai dhe ministri i magjisë në pushime

609
00:54:25,380 --> 00:54:28,220
Epo, mirë, dërgoje atë në kujtime

610
00:54:28,500 --> 00:54:30,260
Më thuaj xhaxhain tënd Melvin

611
00:54:30,500 --> 00:54:34,020
Nëse nuk e dini, Xha Marcus
shpiku një pije Acôndito

612
00:54:34,340 --> 00:54:35,420
E dini se po punon për diçka të re?

613
00:54:36,420 --> 00:54:37,140
nuk e di

614
00:54:37,380 --> 00:54:39,340
Ai dhe babai im nuk janë
Unë mendoj se kjo është për shkak se babai im thotë

615
00:54:39,900 --> 00:54:41,340
Cilat pije janë marrëzi

616
00:54:41,620 --> 00:54:43,580
Thotë se e vetmja pije që vlen
dënimi është një pije e fortë në fund të ditës

617
00:54:44,140 --> 00:54:48,860
Dhe ju zonjusha Granger, çfarë saktësisht
familja e tij në botën e karotave?

618
00:54:49,900 --> 00:54:51,260
Prindërit e mi janë dentistë

619
00:54:55,700 --> 00:54:56,980
Kujdesi për dhëmbët e njerëzve

620
00:54:57,700 --> 00:55:01,460
Oh po, dhe kjo është një kuti
sa e rrezikshme?

621
00:55:01,780 --> 00:55:02,340
Nr

622
00:55:04,980 --> 00:55:08,940
Si djalë, Rob Fendwich,
e ka kafshuar sërish babanë

623
00:55:09,580 --> 00:55:10,860
Ai ka 10 pikë

624
00:55:17,020 --> 00:55:19,460
Ah, zonjusha Uezli, mes, mes

625
00:55:23,220 --> 00:55:25,500
Shikoni sytë e saj, ajo u kundërpërgjigj

626
00:55:25,820 --> 00:55:26,620
Ajo dhe Dino

627
00:55:27,500 --> 00:55:28,740
Na vjen keq, zakonisht nuk vonon

628
00:55:33,580 --> 00:55:38,460
Nuk ka rëndësi, është koha për ëmbëlsirë
kjo është nëse diçka Kelmis

629
00:55:45,620 --> 00:55:47,260
Çfarë?
Asgjë

630
00:55:54,220 --> 00:55:54,740
Mirupafshim

631
00:55:55,900 --> 00:55:56,660
Mirupafshim

632
00:56:01,980 --> 00:56:02,860
Potter!

633
00:56:03,180 --> 00:56:06,380
Më falni zotëri, isha
duke admiruar orën e rërës

634
00:56:07,980 --> 00:56:10,980
Ah po, një objekt shumë intrigues

635
00:56:12,380 --> 00:56:15,500
Rëra rrjedh sipas
cilësinë e thirrjes

636
00:56:16,660 --> 00:56:18,940
Për të inkurajuar rërën rrjedh ngadalë

637
00:56:20,420 --> 00:56:22,540
Nëse jo...
Epo unë mendoj se ynë

638
00:56:22,540 --> 00:56:23,340
marrëzi

639
00:56:23,860 --> 00:56:25,180
Ka ankth se djali

640
00:56:25,780 --> 00:56:27,340
Tashmë disa nga kolegët e tij

641
00:56:28,020 --> 00:56:30,500
Epo thonë ata
nuk përputhet me raftin

642
00:56:31,460 --> 00:56:32,420
Raftet?

643
00:56:33,580 --> 00:56:36,580
Të gjitha përpjekjet për të
gjeja mbaron ketu

644
00:56:37,340 --> 00:56:40,220
Por ju jeni diçka nuk është Harry?

645
00:56:42,380 --> 00:56:43,900
Voldemort arriti në banesën e saj, zotëri?

646
00:56:46,500 --> 00:56:48,100
nuk e dija? Tom Riddle

647
00:56:48,580 --> 00:56:49,340
Mësuesi i tij ishte

648
00:56:51,620 --> 00:56:54,340
Ah zoti Riddle kishte shumë
mësuesit këtu në Hogwarts

649
00:56:54,900 --> 00:56:55,540
si ishte?

650
00:56:59,620 --> 00:57:01,220
Më falni zotëri, më falni

651
00:57:02,660 --> 00:57:03,860
Ai vrau prindërit e mi

652
00:57:07,060 --> 00:57:10,380
Dhe sigurisht, është shumë normale që dëshironi të dini më shumë

653
00:57:13,500 --> 00:57:15,540
Por mendoj se do të përfundoj
të zhgënjeu, Harry

654
00:57:17,060 --> 00:57:19,420
Kur jam i ri Tom Riddle
Ai ishte i qetë

655
00:57:19,900 --> 00:57:21,580
Edhe pse brilante, dedikuar një djali

656
00:57:21,860 --> 00:57:25,180
Një magjistar i madh
nuk ndryshon nga të tjerët që dinë

657
00:57:25,980 --> 00:57:27,500
Asgjë tjetër përveç jush në fakt

658
00:57:29,140 --> 00:57:33,180
Nëse mostra, ishte
fshehur brenda

659
00:57:50,780 --> 00:57:58,340
Unë mbështetem te ti Ronnie,
Box 2 Galleon në Grifinória

660
00:58:13,420 --> 00:58:16,780
Dhe si ishte?
Si është kështu?

661
00:58:16,780 --> 00:58:19,340
Darka nga ju
Isha shumë i mërzitshëm

662
00:58:20,740 --> 00:58:22,180
Edhe pse Harrit e pëlqente ëmbëlsirën

663
00:58:26,260 --> 00:58:27,860
Profesionisti do të jetë një Krishtlindje

664
00:58:29,060 --> 00:58:30,020
Dhe ne mund dikush

665
00:58:30,660 --> 00:58:31,820
Unë mendoj se ju do të McLaggen

666
00:58:32,540 --> 00:58:33,820
Ai është klubi Slugh apo jo?

667
00:58:34,540 --> 00:58:35,620
Në fakt, unë do t'ju ftoja

668
00:58:36,340 --> 00:58:36,860
Vërtet?

669
00:58:39,740 --> 00:58:41,220
Suksese sot Ronnie

670
00:58:42,420 --> 00:58:43,940
Unë e di që ju do të diamant

671
00:58:47,700 --> 00:58:51,220
Do të ndalem pas ndeshjes sot
Mclaggen vendi im

672
00:58:51,580 --> 00:58:52,060
Nëse dëshironi

673
00:58:52,980 --> 00:58:54,780
Lëng?
Dëshironi të

674
00:58:55,740 --> 00:58:56,740
Pershendetje te gjitheve

675
00:58:58,420 --> 00:58:59,580
Ju thith Ronnie

676
00:59:00,540 --> 00:59:02,100
Kjo është arsyeja pse i bie në kokë?

677
00:59:04,900 --> 00:59:05,740
A është një tonik?

678
00:59:10,100 --> 00:59:10,660
Rrjetë me fat

679
00:59:12,860 --> 00:59:13,700
Mos pini Ronnie

680
00:59:21,820 --> 00:59:22,740
Mund të fiket me këtë

681
00:59:22,740 --> 00:59:23,780
Nuk e di se çfarë është fjala

682
00:59:26,980 --> 00:59:28,700
Hajde Harry, kemi një lojë për të fituar

683
01:00:56,300 --> 01:00:57,140
Nuk ndodhi kështu

684
01:00:58,060 --> 01:01:01,620
Unë e di, unë mendoj se mund të kisha përdorur magjinë confundus

685
01:01:03,700 --> 01:01:04,420
Çfarë ishte ndryshe

686
01:01:05,340 --> 01:01:07,260
Ishin vetëm prova, loja ishte e drejtë

687
01:01:10,740 --> 01:01:11,420
Të bëjë asgjë?

688
01:01:14,140 --> 01:01:15,420
Por unë mendoj se Ronnie

689
01:02:01,660 --> 01:02:04,060
Fjalë të urta, thjesht po praktikoj

690
01:02:08,660 --> 01:02:09,740
Shumë mirë

691
01:02:15,740 --> 01:02:16,700
Si ndihesh Harry?

692
01:02:20,300 --> 01:02:22,340
Kur sheh Dino me Gina

693
01:02:28,300 --> 01:02:31,300
Unë shoh se si duket

694
01:02:33,340 --> 01:02:34,420
Ti je shoku im më i mirë

695
01:02:43,780 --> 01:02:48,860
Oops, mendoj se këtu është tashmë e zënë

696
01:02:51,100 --> 01:02:52,780
Çfarë janë këta zogj?

697
01:02:55,300 --> 01:02:56,140
Duke luftuar

698
01:03:23,940 --> 01:03:24,940
Kështu ndihem

699
01:04:03,980 --> 01:04:05,620
Epo, nuk mund ta bëj nëse ajo ishte nervoze

700
01:04:07,020 --> 01:04:10,140
Unë dhe Lila do të thotë të pakontrolluar

701
01:04:10,780 --> 01:04:11,460
A do të zgjasë?

702
01:04:12,220 --> 01:04:14,220
Kush e di?

703
01:04:15,740 --> 01:04:16,900
Fakti është që unë jam një njeri i lirë

704
01:04:18,020 --> 01:04:19,900
Ronnie është i lirë të puth kë të dojë

705
01:04:20,420 --> 01:04:21,700
Unë nuk jam ai

706
01:04:22,980 --> 01:04:25,420
Nëse mendoja se ai dhe unë
së bashku për festën e Krishtlindjeve të Prof. Horacio?

707
01:04:25,900 --> 01:04:31,060
Mendova, tani në fund të fundit kjo është e qartë

708
01:04:32,860 --> 01:04:34,980
Kisha një çift tjetër
Vërtet?

709
01:04:35,340 --> 01:04:36,460
Pse?

710
01:04:36,460 --> 01:04:38,900
Epo e mendova që që nga ajo kohë
asnjëri prej nesh që i pëlqen vai

711
01:04:39,500 --> 01:04:40,620
Mund të shkojmë së bashku si miq

712
01:04:42,140 --> 01:04:43,260
Por sepse nuk e kam menduar?

713
01:04:43,900 --> 01:04:44,460
Kush po shkon?

714
01:04:45,420 --> 01:04:46,580
Oh është një surprizë

715
01:04:47,300 --> 01:04:50,180
Tani duhet të shqetësohemi për ju,
Nuk mund të udhëheqë askënd

716
01:04:51,940 --> 01:04:53,620
E shihni atë vajzën atje?

717
01:04:55,340 --> 01:04:56,500
Është romilda Vance

718
01:04:57,700 --> 01:04:59,780
Unë mendoj se ajo përpiqet
bëj një pije dashurie për ty

719
01:05:00,300 --> 01:05:00,780
Vërtet?

720
01:05:02,060 --> 01:05:05,140
Është, ajo është vetëm e interesuar
sepse mendon se je i zgjedhuri

721
01:05:05,580 --> 01:05:06,380
Por unë jam i zgjedhuri

722
01:05:07,860 --> 01:05:09,100
Mirë, më fal

723
01:05:09,820 --> 01:05:10,540
Luaj

724
01:05:12,380 --> 01:05:14,340
Por mendoj se do të pyes dikë që më pëlqen

725
01:05:14,620 --> 01:05:15,340
Dikush ligjor

726
01:05:25,300 --> 01:05:27,220
Nuk kam qenë kurrë në këtë anë të kështjellës

727
01:05:28,300 --> 01:05:29,460
Të paktën nuk u pajtua

728
01:05:29,940 --> 01:05:31,060
E njihja gjumë Walker?

729
01:05:31,580 --> 01:05:33,260
Prandaj fle me këpucë

730
01:06:04,260 --> 01:06:05,780
Kalimi i amon nictere

731
01:06:18,940 --> 01:06:20,580
Kalimi i amon nictere

732
01:06:22,940 --> 01:06:24,660
Kalimi i amon nictere

733
01:06:39,820 --> 01:06:40,380
Të pish?

734
01:06:41,860 --> 01:06:42,500
Neville

735
01:06:43,460 --> 01:06:44,540
Unë hyra për klubin Slugh

736
01:06:45,340 --> 01:06:47,740
Por gjithçka mirë apo jo?
Ai i kërkoi Melvinit të siguronte peshqirë në banjë

737
01:06:48,620 --> 01:06:49,660
Unë nuk dua asgjë, miku im. faleminderit

738
01:06:51,060 --> 01:06:51,500
Ok

739
01:07:00,900 --> 01:07:02,060
Hermione, çfarë po bën?

740
01:07:02,660 --> 01:07:03,340
Çfarë ndodhi me ju?

741
01:07:03,860 --> 01:07:06,420
, jam aktiv
mesatare

742
01:07:07,140 --> 01:07:08,620
Kam lënë Cormac nën gëlqere

743
01:07:09,060 --> 01:07:10,700
Kormako? Ai ju thirri?

744
01:07:12,060 --> 01:07:13,380
Ronnie po largohej i zemëruar

745
01:07:17,580 --> 01:07:19,340
Ai ka më shumë tentakula se një bimë

746
01:07:21,060 --> 01:07:22,620
Tartalos Dragoi?
Nuk jam i lumtur, faleminderit

747
01:07:22,860 --> 01:07:24,820
Është një frymë e tmerrshme

748
01:07:25,500 --> 01:07:28,300
Me mendimin e dytë, ti Far Cormac

749
01:07:30,380 --> 01:07:31,540
jo se ai është

750
01:07:35,100 --> 01:07:37,100
Unë mendoj se ata kanë një grim-up

751
01:07:38,740 --> 01:07:39,580
Shoku juaj është shumë i qetë

752
01:07:40,020 --> 01:07:41,460
Ajo ndalon së foluri apo jo?

753
01:07:45,420 --> 01:07:46,260
Çfarë është ajo që ha?

754
01:07:48,380 --> 01:07:49,020
Dragon Ball

755
01:08:00,540 --> 01:08:03,980
Ju thjesht merrni një
muaj paraburgim, z. McLaggen

756
01:08:04,580 --> 01:08:07,060
Mund ta presësh atë Potter

757
01:08:09,140 --> 01:08:12,460
Zotëri, duhet të kthehem në festë
shoqja ime, ajo..

758
01:08:12,740 --> 01:08:15,540
Mund të mbijetojë me siguri
mungesa e tij për një minutë

759
01:08:15,900 --> 01:08:18,020
Unë dua vetëm një mesazh

760
01:08:18,900 --> 01:08:21,180
Mesazh?
Profesor Dumbledore

761
01:08:21,370 --> 01:08:23,820
Ai më pyeti për të
urimet e tyre më të mira për pushime

762
01:08:24,290 --> 01:08:27,140
Siç e dini, ai është në turne

763
01:08:28,020 --> 01:08:30,140
dhe nuk do të kthehet për shkollën e filluar

764
01:08:30,900 --> 01:08:31,980
Udhëtoni për ku?

765
01:08:41,490 --> 01:08:43,250
Largoji duart nga unë, i padobishëm i pisët

766
01:08:44,220 --> 01:08:45,370
Shikoni mësuesin

767
01:08:46,060 --> 01:08:49,580
Unë mendoj se ky djalë
fshehur në sallë deri në

768
01:08:50,290 --> 01:08:52,450
Ai pretendon se ka qenë i ftuar në festën tuaj

769
01:08:52,700 --> 01:08:54,140
Mirë, në rregull duhet ta pranoj, duhej të depërtoja

770
01:08:54,620 --> 01:08:55,250
Të kënaqur?

771
01:08:55,740 --> 01:08:58,220
Unë ndjek daljen

772
01:09:02,140 --> 01:09:04,820
Sigurisht profesor

773
01:09:09,140 --> 01:09:11,330
Staf shumë i mirë, argëtim, argëtim

774
01:09:14,700 --> 01:09:16,540
A mund të jem një nga Bell i magjepsur apo jo

775
01:09:17,330 --> 01:09:18,060
Çfarë ju?

776
01:09:19,660 --> 01:09:22,940
Gjithmonë jam betuar t'ju mbroj, po votoj përjetësisht

777
01:09:24,620 --> 01:09:26,100
Nuk ka nevojë për mbrojtje

778
01:09:26,820 --> 01:09:28,020
Unë u zgjodha

779
01:09:28,740 --> 01:09:32,540
Nga gjithçka që kam bërë dhe nuk do t'ju zhgënjej

780
01:09:37,180 --> 01:09:39,860
Keni frikë Drako
duke u përpjekur për t'u fshehur

781
01:09:40,220 --> 01:09:41,100
Por është e qartë
Më lejoni t'ju ndihmoj

782
01:09:41,290 --> 01:09:43,820
Jo, unë isha një, kjo është koha ime

783
01:09:57,260 --> 01:09:59,500
Vota e përhershme? Jeni i sigurt që Snape u tha kjo?

784
01:10:00,060 --> 01:10:00,780
Po, pse?

785
01:10:03,020 --> 01:10:04,740
pse nuk mund ta thyesh një zotim të përhershëm

786
01:10:05,820 --> 01:10:07,860
Unë mendoj se mund ta gjej vetë

787
01:10:09,580 --> 01:10:10,260
Ju do të kuptoni

788
01:10:12,020 --> 01:10:12,700
Oh dreqin

789
01:10:39,540 --> 01:10:40,660
me mungon

790
01:10:42,940 --> 01:10:43,500
Sa bukur

791
01:10:44,740 --> 01:10:45,820
Ata shqetësohen se mos më puthin

792
01:10:46,820 --> 01:10:48,220
Buzët e mia po bëhen më të sheshta, shiko

793
01:10:48,580 --> 01:10:49,100
Unë besoj në ju

794
01:10:59,820 --> 01:11:00,740
Pra, çfarë ndodh?

795
01:11:01,820 --> 01:11:03,420
Çfarë ndodh nëse ata thyejnë një votë të përhershme?

796
01:11:05,260 --> 01:11:05,940
Ai vdes

797
01:11:14,260 --> 01:11:17,140
Voldemort zgjedh një mision për Draco Malfoy?

798
01:11:17,500 --> 01:11:18,340
E di që tingëllon çmenduri

799
01:11:18,660 --> 01:11:22,460
Harry kaloi nëpër kokë se Snape ishte
Thjesht pretendoni të ofroni ndihmë Dracon

800
01:11:22,980 --> 01:11:23,980
Për planet e saj?

801
01:11:24,740 --> 01:11:25,500
Ishte ajo që dukej

802
01:11:26,060 --> 01:11:29,380
Ndoshta Harry është Remo i vërtetë,
jeta e betimit eshte...

803
01:11:29,740 --> 01:11:32,660
Kjo do të thotë që ju besoni ose nuk besoni
procesi i Dumbledorit

804
01:11:32,900 --> 01:11:36,140
Dumbledore i beson Snape
ndaj kam besim

805
01:11:36,420 --> 01:11:37,500
Dumbledore mund të bëjë gabime.

806
01:11:37,500 --> 01:11:38,980
Ju jeni të verbër për urrejtje
I

807
01:11:39,220 --> 01:11:40,020
po.

808
01:11:42,380 --> 01:11:44,860
Njerëzit zhduken Harry, çdo ditë

809
01:11:45,300 --> 01:11:46,740
Ne mund të besojmë vetëm pak njerëz

810
01:11:47,100 --> 01:11:49,580
Dhe nëse fillojmë të luftojmë me ne kemi humbur

811
01:12:13,820 --> 01:12:14,420
Hape gojën

812
01:12:16,740 --> 01:12:17,500
Nuk me beson?

813
01:12:24,380 --> 01:12:25,020
Epo

814
01:12:27,740 --> 01:12:29,740
Unë thjesht dua të ulem

815
01:12:35,740 --> 01:12:36,340
Dëshironi një?

816
01:12:36,620 --> 01:12:37,220
Nuk kërkohet

817
01:12:49,700 --> 01:12:50,740
Ju duhet të falni vozitjen

818
01:12:51,340 --> 01:12:52,380
Gjendja e tij është e paqartë,

819
01:12:54,860 --> 01:12:55,820
Keni të drejtë zoti Uezli?

820
01:12:56,980 --> 01:12:58,500
Kemi ndjekur, të gjithë kemi

821
01:12:59,620 --> 01:13:01,100
Shumica e ditëve në Molly ose largohet nga shtëpia

822
01:13:02,700 --> 01:13:03,820
Nuk është e lehtë

823
01:13:06,780 --> 01:13:07,580
E ke marrë bufin tim?

824
01:13:08,580 --> 01:13:09,380
Merr Harry-n

825
01:13:11,660 --> 01:13:14,340
Udhëtimi i Dumbledorit, ky është
i ri në ministri, por

826
01:13:14,820 --> 01:13:16,100
ndoshta Dumbledore dëshiron

827
01:13:17,780 --> 01:13:18,900
Për Draco Malfoy

828
01:13:20,700 --> 01:13:21,940
Unë ju njoh pak më shumë

829
01:13:22,540 --> 01:13:25,020
Dërgova një agjent dhe Borgin Burke

830
01:13:25,580 --> 01:13:27,060
Unë mendoj nëse ju përshkruani

831
01:13:27,780 --> 01:13:30,100
Ajo që ju dhe Ronnie patë në fund të verës

832
01:13:30,500 --> 01:13:32,020
A ishte qëllimi për të cilin Draco është kaq i interesuar

833
01:13:33,140 --> 01:13:34,220
është një kabinet lavaman

834
01:13:35,420 --> 01:13:36,340
Një kabinet lavaman

835
01:13:36,940 --> 01:13:38,980
Ishin shumë të njohura për herë të parë që u shfaq Valdemort

836
01:13:39,340 --> 01:13:41,660
Unë mund të kuptoj pse

837
01:13:42,260 --> 01:13:43,660
Kur të ftuarit e të vdekurve u sulmuan

838
01:13:44,100 --> 01:13:47,620
Thjesht futeni në të dhe zhdukeni për një ose dy orë

839
01:13:48,980 --> 01:13:50,460
Ata mund të pothuajse kudo për të

840
01:13:50,940 --> 01:13:52,100
Një pajisje e njohur e rrezikshme

841
01:13:52,620 --> 01:13:53,340
Shumë e paparashikueshme

842
01:13:54,300 --> 01:13:54,900
Dhe çfarë ndodhi me ta?

843
01:13:56,060 --> 01:13:56,820
Me ato të Burke dhe Borgin?

844
01:13:57,300 --> 01:13:57,740
Asgjë

845
01:13:59,060 --> 01:13:59,780
Ende

846
01:14:11,580 --> 01:14:12,420
Ishte e shijshme Molly

847
01:14:12,900 --> 01:14:13,940
Nuk do të vazhdoni?

848
01:14:14,660 --> 01:14:15,300
Jo, duhet

849
01:14:16,500 --> 01:14:18,220
Nata e fundit e ciklit është më e keqja

850
01:14:19,420 --> 01:14:19,940
Vozitje

851
01:14:28,620 --> 01:14:29,420
I dashur

852
01:14:38,220 --> 01:14:38,980
Ronnie ishte tashmë në gjumë?

853
01:14:39,980 --> 01:14:41,780
Ende jo jo, jo

854
01:14:44,500 --> 01:14:45,380
Ah lidhja jote e këpucëve

855
01:14:57,740 --> 01:14:58,620
Harry Gëzuar Krishtlindjet

856
01:15:00,860 --> 01:15:01,620
Gëzuar Krishtlindjet

857
01:15:35,580 --> 01:15:39,060
Unë vrava Sirius Black

858
01:15:39,980 --> 01:15:41,100
Eja dhe më merr të vij

859
01:15:44,940 --> 01:15:45,300
Eja dhe më merr Harry

860
01:15:45,660 --> 01:15:46,580
Më merr

861
01:15:47,020 --> 01:15:47,820
Harry

862
01:15:48,300 --> 01:15:49,380
Poçari

863
01:16:14,740 --> 01:16:15,180
Harry

864
01:16:32,740 --> 01:16:33,300
Estupefaça

865
01:17:40,820 --> 01:17:41,220
Moli

866
01:18:04,060 --> 01:18:05,420
Zhdukjet në Ministri

867
01:18:05,780 --> 01:18:07,020
Është e lehtë për t'u arritur

868
01:18:08,940 --> 01:18:10,100
Është shumë fat që nuk kam vdekur

869
01:18:10,100 --> 01:18:12,100
Ju duhet të pranoni se kush jeni
Unë e di kush jam në rregull Hermione

870
01:18:13,140 --> 01:18:13,540
Na vjen keq

871
01:18:15,220 --> 01:18:18,100
Në rregull, sigurisht që do ta përdor

872
01:18:19,500 --> 01:18:21,420
Kjo është fitorja ime

873
01:18:23,260 --> 01:18:24,460
Me jep pushim o Puke

874
01:18:53,020 --> 01:18:57,460
Zot, ku është Marylop profetike në pension?

875
01:18:58,180 --> 01:19:02,900
Tom, nuk do të dihej
Dhe faleminderit për ananasin

876
01:19:03,220 --> 01:19:06,060
është e preferuara ime, por siç e dini?

877
01:19:09,180 --> 01:19:10,100
Intuita

878
01:19:15,060 --> 01:19:16,700
Zot i Shenjtë, a është tashmë kaq vonë që?

879
01:19:17,020 --> 01:19:19,140
Kippin Mësuesi do të na japë të gjithëve në paraburgim

880
01:19:24,140 --> 01:19:27,700
Kujdes Tom, nuk dëshiron të jesh
dalë nga shtrati pas orëve

881
01:19:29,780 --> 01:19:31,060
Po mendon për diçka?

882
01:19:31,300 --> 01:19:31,900
Po zotëri

883
01:19:33,300 --> 01:19:34,620
Unë nuk mendoj se të gjithë

884
01:19:36,580 --> 01:19:40,420
Mësuesit e tjerë nuk janë si ju

885
01:19:41,780 --> 01:19:43,780
Ata nuk do të kuptonin

886
01:19:44,740 --> 01:19:45,220
Vazhdoni

887
01:19:47,140 --> 01:19:48,660
Një natë ishte në bibliotekë

888
01:19:49,860 --> 01:19:50,940
Në seksionin e rezervuar

889
01:19:51,940 --> 01:19:55,140
Dhe lexoni diçka për një magji të çuditshme dhe të rrallë

890
01:19:56,860 --> 01:19:59,340
Dhe mendova se mund të më sqaroni

891
01:20:00,500 --> 01:20:05,220
do të thotë gjithashtu, i quajtur një Horcrux

892
01:20:06,220 --> 01:20:08,940
si është? Nuk di asgjë për
kjo

893
01:20:08,940 --> 01:20:10,500
Dhe nëse do ta dija se do

894
01:20:10,900 --> 01:20:14,340
Bli këtu tani
Nuk dua t'ju dëgjoj të thoni atje

895
01:20:18,660 --> 01:20:21,060
Të hutuar? Nuk do të habitej

896
01:20:22,340 --> 01:20:22,980
nuk e kuptoj

897
01:20:24,020 --> 01:20:24,660
Çfarë ndodhi?

898
01:20:25,220 --> 01:20:27,820
kujtesa është koleksioni më i rëndësishëm

899
01:20:29,100 --> 01:20:30,260
Dhe një gënjeshtër

900
01:20:31,500 --> 01:20:35,380
Kjo memorie është ndryshuar nga e njëjta
personit të cilit i përket

901
01:20:35,740 --> 01:20:37,340
Miku ynë i vjetër, Prof. Slughorn

902
01:20:38,540 --> 01:20:40,220
Por pse do ta bënte këtë në kujtim të tyre?

903
01:20:40,580 --> 01:20:41,780
Ai nuk mund të na thotë

904
01:20:42,140 --> 01:20:42,580
Dhe pse?

905
01:20:43,260 --> 01:20:44,220
kjo është pyetja

906
01:20:45,420 --> 01:20:48,420
Ju kërkoj të njihni Prof. Sloghorn dhe ju

907
01:20:49,020 --> 01:20:51,940
Tani dua të bind
në kujtesën e vërtetë

908
01:20:52,460 --> 01:20:53,380
Mënyra se si munden

909
01:20:54,140 --> 01:20:55,460
Unë nuk jam aq i mirë sa

910
01:21:00,420 --> 01:21:04,700
Ky kujtim është gjithçka
pa ne të verbër

911
01:21:05,900 --> 01:21:08,460
Pa këtë, fati ynë do t'i dorëzohet fatlumëve

912
01:21:11,300 --> 01:21:15,420
Nuk ke zgjidhje
Ju nuk mund të humbasë

913
01:21:24,140 --> 01:21:27,260
Unë i përgëzoj
lexoni kapitullin për antidotat

914
01:21:27,860 --> 01:21:30,420
Unë do të flas më shumë rreth tyre në pjesën tjetër të klasës

915
01:21:30,700 --> 01:21:32,140
Mirë, i përjashtuar

916
01:21:33,100 --> 01:21:34,660
Feliks, mos harro bishtin e maces

917
01:21:39,020 --> 01:21:41,860
Aha! Nëse jo princi i pijeve

918
01:21:43,100 --> 01:21:44,460
Kënaqësia që duhet?

919
01:21:46,020 --> 01:21:47,820
mund te te pyes dicka?

920
01:21:48,220 --> 01:21:50,020
Supozoni, djalë i dashur, pyesni

921
01:21:50,820 --> 01:21:53,340
Epo një ditë tjetër, isha në bibliotekë
në seksionin e rezervuar

922
01:21:53,660 --> 01:21:56,100
Dhe rastësisht lexova diçka për një magji të çuditshme të rrallë

923
01:21:56,460 --> 01:22:00,620
Po, dhe çfarë ishte e pazakontë kjo magji?

924
01:22:01,060 --> 01:22:04,540
Nuk e di, nuk më kujtohet
vetëm emrin por

925
01:22:04,820 --> 01:22:08,060
Më bëri të pyes veten nëse ka një lloj magjie
ju nuk mund të na mësoni

926
01:22:10,900 --> 01:22:14,500
Unë jam mjeshtër i pijeve, mendoj se pyetja juaj
do të përgjigjej më mirë nga profesor Snape

927
01:22:14,940 --> 01:22:18,020
Po, por nuk jemi shumë mirë, zotëri

928
01:22:19,500 --> 01:22:20,780
Çfarë është

929
01:22:21,740 --> 01:22:22,780
Ai nuk është si ju

930
01:22:24,180 --> 01:22:25,140
Unë nuk mund të kuptoj

931
01:22:27,340 --> 01:22:30,260
Do të kishte dritë nëse jo errësira

932
01:22:31,060 --> 01:22:32,700
Kjo është gjithmonë

933
01:22:37,700 --> 01:22:40,060
Thuhej se Tom Riddle kur q
Ai i bëri këto pyetje?

934
01:22:47,260 --> 01:22:49,420
Dumbledore ju tha të mos e bëni këtë?

935
01:22:51,820 --> 01:22:52,740
Nuk është dërguar?

936
01:23:00,340 --> 01:23:06,180
Po?
O Potter ti, më fal që jam shumë i zënë

937
01:23:18,980 --> 01:23:20,100
Ajo është e bukur, apo jo?

938
01:23:21,300 --> 01:23:21,820
Hëna

939
01:23:23,420 --> 01:23:23,980
hyjnore

940
01:23:25,540 --> 01:23:27,300
Me sa duket ëmbëlsirat janë të mira apo jo?

941
01:23:28,660 --> 01:23:29,820
Kutia ishte në shtratin e tij

942
01:23:30,420 --> 01:23:31,380
Doja të provoja një

943
01:23:32,460 --> 01:23:33,180
Njëzet?

944
01:23:34,100 --> 01:23:35,380
Nuk mund të ndaloj së menduari për të

945
01:23:35,900 --> 01:23:37,660
BE, por më duket se ju shqetëson

946
01:23:38,500 --> 01:23:39,580
Ajo kurrë nuk më shqetësoi

947
01:23:41,740 --> 01:23:42,660
Mendoj se e dua

948
01:23:52,780 --> 01:23:53,940
Mendon se ajo e di që unë ekzistoj?

949
01:23:54,540 --> 01:23:56,660
Shpresoj per 3 muaj
nuk qëndron në jastëkun tuaj

950
01:23:57,260 --> 01:23:59,540
3 muaj? per ke e ke fjalen

951
01:24:00,660 --> 01:24:01,620
Për kë po flisni?

952
01:24:02,660 --> 01:24:03,620
IPhone është e qartë

953
01:24:04,580 --> 01:24:05,460
Romilda Vance

954
01:24:06,140 --> 01:24:07,100
Tah Ah mirë, shumë qesharake

955
01:24:10,700 --> 01:24:12,780
Oh, sepse e ke bërë?
Pa shaka

956
01:24:13,620 --> 01:24:14,580
Unë jam i dashuruar me të

957
01:24:14,900 --> 01:24:16,620
Mirë mirë, e dashuron
por ju tashmë e dini?

958
01:24:18,020 --> 01:24:20,500
Nr
Mund të na kontaktoni?

959
01:24:41,860 --> 01:24:45,260
Hajde Ronnie, unë të prezantoj Romildo Vance

960
01:24:50,860 --> 01:24:54,940
I dashur Harry, unë mendoj për ty, Romildo

961
01:24:56,740 --> 01:24:59,260
Më falni zotëri, nuk do të doja
t'ju shqetësojë nëse nuk ishte e nevojshme

962
01:25:01,860 --> 01:25:03,420
Ku është Romildo?
Çfarë ndodhi me Ronnie?

963
01:25:04,780 --> 01:25:06,380
Një ilaç shumë i fuqishëm dashurie

964
01:25:06,860 --> 01:25:08,460
më mirë të vish me

965
01:25:09,620 --> 01:25:12,300
Unë mendoj se ju mund të përgatiteni
një zgjidhje për këtë së shpejti Harry

966
01:25:12,740 --> 01:25:14,420
Mendova se duheshin duar më me përvojë

967
01:25:15,540 --> 01:25:18,100
Pershendetje e dashur? Një pije?

968
01:25:18,700 --> 01:25:19,500
Ndoshta sepse

969
01:25:24,740 --> 01:25:27,780
Doja te shijoja dhe me fal per keqkuptimin

970
01:25:28,220 --> 01:25:29,380
Nga më herët sot

971
01:25:30,140 --> 01:25:32,220
Oh, nuk ishte asgjë, gjithë uji nuk kaloi

972
01:25:32,780 --> 01:25:36,220
E saktë?
Duhet të jetë i lodhur pas gjithë këtyre viteve

973
01:25:37,260 --> 01:25:39,100
Kaq shumë pyetje rreth Valdemortit

974
01:25:39,820 --> 01:25:40,700
Për të mos thënë se emri

975
01:25:49,340 --> 01:25:50,380
Këtu është djali im

976
01:25:51,380 --> 01:25:53,220
Tonik për nervat

977
01:26:08,140 --> 01:26:08,900
Çfarë ndodhi me mua?

978
01:26:09,380 --> 01:26:11,900
Një pije dashurie
dhe shihet nga një shumë i fortë

979
01:26:13,340 --> 01:26:15,060
Ndihem shumë keq

980
01:26:15,060 --> 01:26:16,500
Ju keni një burrë emocionues

981
01:26:16,940 --> 01:26:20,420
Më pëlqen birra me gjalpë, vera
një shishe me medi më të vjetër

982
01:26:20,620 --> 01:26:23,460
Kishte plane për të, por nisur nga rrethanat...

983
01:26:26,780 --> 01:26:27,500
Këtu është Harry

984
01:26:28,620 --> 01:26:29,580
Jeta

985
01:26:33,900 --> 01:26:40,740
Ronnie! Profesor, bëj diçka

986
01:26:42,380 --> 01:26:43,700
nuk e kuptoj

987
01:26:54,140 --> 01:26:55,140
Bezoares

988
01:26:59,740 --> 01:27:00,940
Ronnie ne marrim frymë

989
01:27:22,620 --> 01:27:25,100
Këto vajza do të më vrasin përfundimisht

990
01:27:36,060 --> 01:27:37,580
A ishte menduar i shpejtë i tij për të përdorur bezoarin Harry

991
01:27:39,260 --> 01:27:41,020
Duhet të jetë shumë krenar për të Horacio

992
01:27:41,700 --> 01:27:43,780
Ah po

993
01:27:45,220 --> 01:27:48,460
Jemi dakord që qëndrimi i Poçarit
ishin heroike, por pyetja

994
01:27:48,700 --> 01:27:51,220
Pse janë të nevojshme?

995
01:27:52,060 --> 01:27:52,820
Pa dyshim

996
01:27:54,100 --> 01:27:55,540
Kjo duket të jetë një dhuratë

997
01:27:56,300 --> 01:27:57,660
Nuk e mbani mend se kush jua dha këtë shishe?

998
01:27:59,100 --> 01:28:02,060
kush thotë se a
aromë shumë e fortë e jamballit dhe e qershive

999
01:28:02,820 --> 01:28:04,260
Kur nuk helmohet

1000
01:28:05,540 --> 01:28:07,860
Në fakt unë e kisha qëllimin
atij shishen e kësaj

1001
01:28:08,700 --> 01:28:09,500
Kush jam unë?

1002
01:28:11,580 --> 01:28:12,900
Për ju, drejtor

1003
01:28:16,300 --> 01:28:18,140
si është ai? Si do të fitojë fitorja ime?

1004
01:28:19,060 --> 01:28:20,060
Ai më kërkoi mua?

1005
01:28:24,260 --> 01:28:25,180
Pse është ajo këtu?

1006
01:28:25,900 --> 01:28:27,100
Unë kam të njëjtën pyetje

1007
01:28:28,260 --> 01:28:30,420
Por ndodh që unë jam e dashura e tij

1008
01:28:30,660 --> 01:28:32,620
Dhe unë jam shoku i tij

1009
01:28:33,620 --> 01:28:34,380
Mos më bëni të qesh

1010
01:28:34,980 --> 01:28:36,420
Ju nuk flisni për javë të tëra

1011
01:28:38,100 --> 01:28:41,140
Dhe ju jeni këtu vetëm kaq
papritmas ishte interesante

1012
01:28:41,700 --> 01:28:43,620
Ai u helmua nga destrambelhada e tyre

1013
01:28:44,940 --> 01:28:46,500
Zbuloni se çfarë kam menduar gjithmonë interesante

1014
01:28:49,420 --> 01:28:52,980
Ah, ai e ndjen praninë time

1015
01:28:54,020 --> 01:28:56,860
Mos u shqetëso, fitova, unë jam këtu

1016
01:29:01,700 --> 01:29:02,220
Hermione

1017
01:29:06,180 --> 01:29:06,940
Hermione

1018
01:29:11,420 --> 01:29:13,300
Hermione

1019
01:29:24,420 --> 01:29:27,580
Ah zhgenjimi i pare ne dashuri

1020
01:29:29,140 --> 01:29:30,100
Epo, ne mundemi

1021
01:29:30,780 --> 01:29:32,540
Zoti Uezli i pranishëm

1022
01:29:37,580 --> 01:29:38,700
Nuk isha në momentin që mendoni?

1023
01:29:46,700 --> 01:29:47,500
Mos fol asgjë

1024
01:31:55,660 --> 01:31:56,260
Roni ndalon

1025
01:31:56,860 --> 01:31:57,900
Ju jeni duke bërë borë

1026
01:32:03,140 --> 01:32:05,020
Më thuaj nëse kam mbaruar me jargavan

1027
01:32:06,740 --> 01:32:10,860
Oh, u shfaq në rreth

1028
01:32:13,140 --> 01:32:14,380
Dhe ju thatë

1029
01:32:17,020 --> 01:32:19,540
Epo, nuk mendoj se ishte një bisedë e gjatë

1030
01:32:21,140 --> 01:32:26,580
Por jam i lumtur që mbarova
Por duket e zemëruar

1031
01:32:32,940 --> 01:32:35,260
Po, mirë, ajo nuk është e lumtur

1032
01:32:37,900 --> 01:32:44,980
Ju thatë se nuk mbani mend
diçka atë natë, e njëjta nuancë?

1033
01:32:45,900 --> 01:32:46,980
Vetëm disa gjëra

1034
01:32:50,820 --> 01:32:52,220
Por nuk mund të jetë

1035
01:32:53,180 --> 01:32:54,660
Unë isha plotësisht budalla apo jo?

1036
01:32:56,700 --> 01:32:59,060
Ishte thjesht

1037
01:33:04,940 --> 01:33:07,580
Sectumsempra për armiqtë

1038
01:33:08,820 --> 01:33:12,900
Është Catia, Catia Bell

1039
01:33:21,380 --> 01:33:23,740
Pra, si jeni?

1040
01:33:24,140 --> 01:33:25,500
E di cfare me pyet.

1041
01:33:26,660 --> 01:33:31,460
Por nuk e di se kë shkruaj
Mundohem të kujtoj

1042
01:33:31,900 --> 01:33:36,580
Por nuk mundem

1043
01:34:32,020 --> 01:34:33,020
Unë e di se çfarë ke bërë Malfoy

1044
01:34:33,980 --> 01:34:35,060
A ishte ajo që e shqiptove

1045
01:35:04,980 --> 01:35:05,740
Sectumsempra

1046
01:36:24,220 --> 01:36:26,500
duhet të heqësh qafe këtë libër
sot

1047
01:36:32,100 --> 01:36:33,060
më jep një dorë

1048
01:36:49,180 --> 01:36:50,020
Dhoma duhet

1049
01:36:57,260 --> 01:37:02,580
Ne fshihemi aty ku askush nuk mund të gjejë
As ti

1050
01:37:11,340 --> 01:37:12,260
Çfarë ishte kjo?

1051
01:37:38,660 --> 01:37:40,900
Shih se nuk e di se çfarë gjen

1052
01:38:00,020 --> 01:38:03,460
Mirë, mbylli sytë
kështu që ju nuk shihni

1053
01:38:34,620 --> 01:38:36,860
Kjo gjithashtu mund të fshihet nëse dëshironi

1054
01:38:51,420 --> 01:38:52,700
Ju dhe Gina keni bërë?

1055
01:38:53,780 --> 01:38:54,260
Çfarë?

1056
01:38:55,820 --> 01:38:56,500
E fshehe librin?

1057
01:38:57,140 --> 01:38:58,340
Ah po

1058
01:39:01,900 --> 01:39:03,180
Oh Përshëndetje

1059
01:39:04,980 --> 01:39:06,220
Nuk keni fat me shëtitjet e Slughorn?

1060
01:39:08,220 --> 01:39:09,380
Nr

1061
01:39:11,300 --> 01:39:13,980
Me fat është kështu, por jo fat.

1062
01:39:32,140 --> 01:39:34,140
Pra, si ndiheni?

1063
01:39:35,340 --> 01:39:36,020
E shkëlqyeshme

1064
01:39:37,940 --> 01:39:38,860
E shkëlqyeshme madje

1065
01:39:42,500 --> 01:39:49,060
Mos harroni se profesionisti Horacio Eja herët, jep
një shëtitje dhe më pas të kthehet në zyrën e tij

1066
01:39:49,660 --> 01:39:51,700
Unë jam në Hagrid

1067
01:39:53,220 --> 01:39:55,460
Jo, Harry duhet të shkosh të flasësh me të

1068
01:39:57,420 --> 01:39:58,020
Është plani ynë

1069
01:39:58,620 --> 01:40:03,220
E di, por kam një ndjenjë të mirë me Hagridin

1070
01:40:03,540 --> 01:40:05,300
Ndjej se është atje që kam sonte

1071
01:40:05,620 --> 01:40:06,580
Kuptoni?
Nr

1072
01:40:07,900 --> 01:40:10,260
Unë e di se çfarë bëj

1073
01:40:40,980 --> 01:40:45,340
Mjekra e Merlin, Harry
Na vjen keq

1074
01:40:45,980 --> 01:40:47,660
Do të kisha shpallur, ngjirurit e zërit

1075
01:40:47,980 --> 01:40:50,620
Apo kollë, ai ishte mësuesi Sprout?

1076
01:40:51,420 --> 01:40:53,580
Po, ishte, nga e kuptove?

1077
01:40:54,020 --> 01:40:56,060
Epo, unë mendoj se ishte qëndrimi juaj për ju

1078
01:40:56,460 --> 01:40:58,700
Fsheh këtë frikë kur pashë

1079
01:40:59,300 --> 01:41:02,260
Gjethet e saj të tentakulave?
A është shumë e vlefshme?

1080
01:41:03,180 --> 01:41:05,940
Ah po, me një vlerë prej 10 Galleon çdo treg klandestinho

1081
01:41:06,260 --> 01:41:09,820
Sigurisht, interesat e mia janë thjesht akademike

1082
01:41:12,900 --> 01:41:15,060
Bimët kanë gjithmonë frikë nga unë

1083
01:41:18,660 --> 01:41:20,420
Si u larguat nga kalaja?

1084
01:41:21,220 --> 01:41:23,540
Dera, dhe unë ga Hagrid

1085
01:41:23,900 --> 01:41:26,460
Ai është një mik i dashur dhe
Unë ga për ta vizituar atë

1086
01:41:26,780 --> 01:41:28,420
Nëse nuk keni problem, unë do të jem në rrugën time

1087
01:41:29,660 --> 01:41:33,940
Harry! errët

1088
01:41:34,660 --> 01:41:37,900
Ti e di që nuk mund të të lejoj
lë ga atje krejt vetëm

1089
01:41:38,260 --> 01:41:39,860
Pra, pse nuk do të vish?

1090
01:41:45,820 --> 01:41:50,780
Harry, të nxis
përsëri në kështjellë në këtë kohë

1091
01:41:51,500 --> 01:41:53,020
Do të ishte kundër produktive për ju

1092
01:41:55,100 --> 01:41:56,340
Dhe çfarë mendoni ju këtë?

1093
01:41:58,300 --> 01:41:59,740
Nuk ka ide

1094
01:42:08,300 --> 01:42:12,380
Mjekra e Merlinit! Kjo
acromântula është e vërtetë?

1095
01:42:14,180 --> 01:42:17,460
Mendoj se ke vdekur
Jezusin

1096
01:42:18,620 --> 01:42:20,820
I dashur mik, si arrite ta vrasësh?

1097
01:42:21,940 --> 01:42:22,700
Të vrasësh atë?

1098
01:42:23,220 --> 01:42:24,380
Ishim miq

1099
01:42:25,340 --> 01:42:26,220
Na vjen keq

1100
01:42:26,820 --> 01:42:28,580
Mos u shqetëso, nuk ishe i vetmi

1101
01:42:30,260 --> 01:42:32,540
Merimangat janë krijesa shumë të keqkuptuara

1102
01:42:33,420 --> 01:42:35,340
Ata janë sytë mendoj se disa njerëz në panik

1103
01:42:35,900 --> 01:42:37,500
Pa gjahun

1104
01:42:41,940 --> 01:42:43,220
Unë mendoj këtë

1105
01:42:46,020 --> 01:42:47,940
Gjëja e fundit që dua të jem i pasjellshëm

1106
01:42:48,300 --> 01:42:50,860
Por helmi i acromântula është jashtëzakonisht i rrallë

1107
01:42:51,900 --> 01:42:55,980
Do të më lejoni një ose dy shishe
për qëllime akademike. qartë

1108
01:42:56,980 --> 01:42:59,780
Dhe unë mendoj se ata tani nuk kërkojnë më

1109
01:43:00,020 --> 01:43:00,940
Ishte pikërisht ajo që mendoja

1110
01:43:02,060 --> 01:43:06,900
Unë gjithmonë me vete një shishe ose
dy herë a

1111
01:43:07,540 --> 01:43:11,820
Ky zakon u bë një mjeshtër në pije

1112
01:43:13,140 --> 01:43:14,460
E kisha parë fuqinë

1113
01:43:15,180 --> 01:43:16,580
Ai ishte i bukur

1114
01:43:17,780 --> 01:43:19,020
Thjesht e bukur

1115
01:43:30,980 --> 01:43:33,140
A do të thoshit diçka?

1116
01:43:34,740 --> 01:43:35,620
Unë supozoj se ai është familja

1117
01:43:36,260 --> 01:43:37,020
kisha

1118
01:43:42,940 --> 01:43:45,860
Mirupafshim
Aragogu

1119
01:43:50,540 --> 01:43:53,020
Mirupafshim aragog

1120
01:43:53,780 --> 01:43:55,380
Mbreti i Arachnid

1121
01:43:57,260 --> 01:43:59,180
Trupi juaj hidhet këtu

1122
01:44:00,780 --> 01:44:05,740
Por shpirti i tyre mbetet
mes miqve të tyre njerëzorë

1123
01:44:25,300 --> 01:44:26,620
Ai ishte me mua sepse unë isha një vezë e di

1124
01:44:27,060 --> 01:44:28,540
Ishte një gjë e vogël kur guaska

1125
01:44:28,940 --> 01:44:30,500
Nuk ishte më i madh se një pequinês

1126
01:44:30,900 --> 01:44:32,260
Pekinët e dinë

1127
01:44:32,980 --> 01:44:35,020
Studio, ti e di që kisha një peshk

1128
01:44:35,540 --> 01:44:37,100
Ai ishte shumë i mirë e dini

1129
01:44:37,780 --> 01:44:40,140
Një natë u ngjita në shkallë

1130
01:44:41,060 --> 01:44:42,180
Dhe ai ishte zhdukur

1131
01:44:42,780 --> 01:44:45,180
Shumë e çuditshme nuk është

1132
01:44:45,980 --> 01:44:48,580
Po, nuk është kështu
por në fund të fundit është jeta

1133
01:44:49,380 --> 01:44:51,020
Ju do të e. ..

1134
01:45:14,020 --> 01:45:15,900
Ishte një student që më dha Françeskun

1135
01:45:17,900 --> 01:45:20,700
Një pasdite gjeta pranverën
një akuarium në tavolinën time

1136
01:45:22,820 --> 01:45:24,420
Me vetëm disa centimetra ujë

1137
01:45:26,460 --> 01:45:27,500
dhe noton në sipërfaqe

1138
01:45:28,060 --> 01:45:28,980
Kishte një petal lulesh

1139
01:45:31,260 --> 01:45:35,060
dhe petali po fundoset
pak para se të arrini në tokë

1140
01:45:35,820 --> 01:45:42,020
ishte një peshk

1141
01:45:44,340 --> 01:45:45,860
ishte një magji e bukur

1142
01:45:46,980 --> 01:45:49,140
Kënaqësi për të parë

1143
01:45:50,740 --> 01:45:53,460
Ajo ishte lulja Liliam

1144
01:45:55,660 --> 01:45:57,420
Nëna e tij

1145
01:45:59,820 --> 01:46:04,500
Ditën kur shikova poshtë
Ditën që rezervuari ishte bosh

1146
01:46:06,620 --> 01:46:08,020
Ishte dita kur nëna jote...

1147
01:46:12,620 --> 01:46:18,540
Unë e di se çfarë dëshironi
Por unë nuk mund të ndihmojë

1148
01:46:20,900 --> 01:46:22,140
Do të ishte rënia ime

1149
01:46:26,260 --> 01:46:30,140
E dini pse mbijetoj?
Natën e kam këtë?

1150
01:46:32,340 --> 01:46:36,740
Për shkak të saj që ajo sakrifikoi për mua

1151
01:46:37,220 --> 01:46:39,020
se nuk pranuan të më linin

1152
01:46:39,500 --> 01:46:43,020
Për shkak të dashurisë së saj ishte më i fortë se Voldemort

1153
01:46:43,220 --> 01:46:44,980
Mos e fol emrin e saj
Nuk ka frikë nga emri i mësuesit

1154
01:46:47,260 --> 01:46:48,300
Më lejoni t'ju them diçka

1155
01:46:50,100 --> 01:46:51,820
Një gjë që shumë njerëz nuk i besojnë

1156
01:46:54,820 --> 01:46:57,900
është e vërtetë që unë jam i zgjedhuri

1157
01:46:59,020 --> 01:47:01,220
Vetëm unë mund të vras, por
mësoni çfarë

1158
01:47:02,260 --> 01:47:04,700
Tom Riddle kërkoi
ju vite më parë në dhomën e tij

1159
01:47:04,940 --> 01:47:06,300
dhe duhet të dijë se çfarë tha

1160
01:47:07,540 --> 01:47:12,620
Bëhu mësues i guximshëm, guximtar si nëna ime

1161
01:47:14,780 --> 01:47:19,740
Nëse nuk jeni të pandershëm
Nëse nuk vdesin për asgjë

1162
01:47:21,260 --> 01:47:25,540
Nëse jo rezervuari të zbrazet
përgjithmonë

1163
01:47:36,660 --> 01:47:39,340
Ju lutem mos më gjykoni gabim nëse shihni

1164
01:47:41,100 --> 01:47:43,660
Nuk e keni idenë se si ishte ai në atë moment

1165
01:48:20,180 --> 01:48:22,180
Ishte një ditë në bibliotekë

1166
01:48:22,700 --> 01:48:23,780
Në seksionin e rezervuar

1167
01:48:25,300 --> 01:48:28,300
dhe pa diçka të çuditshme në një magjike dhe të rrallë

1168
01:48:30,180 --> 01:48:35,020
Nëse ndihet mirë, Horcrux nxehtë

1169
01:48:37,300 --> 01:48:39,100
si është?
Horkruks

1170
01:48:40,140 --> 01:48:44,820
E gjeta fjalën duke lexuar dhe isha
Unë nuk me të vërtetë

1171
01:48:45,740 --> 01:48:46,900
Nuk e di se çfarë keni lexuar ishte Tom

1172
01:48:47,340 --> 01:48:49,740
Por kjo është një magji e errësirës,
vërtetë errësira

1173
01:48:50,860 --> 01:48:55,500
Dhe prandaj ju pyes

1174
01:48:57,500 --> 01:49:01,820
Një horcrux është një objekt i cili
person pjesë e fshehur e shpirtit tuaj

1175
01:49:02,740 --> 01:49:08,060
Por unë nuk e kuptoj
si ta bëni këtë ju

1176
01:49:08,300 --> 01:49:10,580
Njeriu ndan shpirtin dhe të fshehtën
pjesë e një objekti

1177
01:49:11,900 --> 01:49:13,260
Në këtë mënyrë ju jeni të mbrojtur

1178
01:49:13,500 --> 01:49:15,060
Nëse sulmohet dhe trupi i tij shkatërrohet

1179
01:49:15,460 --> 01:49:19,300
I mbrojtur
kjo pjesë e shpirtit tuaj që është e fshehur në jetë

1180
01:49:21,300 --> 01:49:23,060
Me fjalë të tjera, ju nuk mund të vdisni

1181
01:49:30,580 --> 01:49:32,780
Dhe nëse dikush profesor e ndan shpirtin?

1182
01:49:33,780 --> 01:49:35,420
Unë mendoj se ju tashmë e dini përgjigjen Tom

1183
01:49:37,580 --> 01:49:38,500
Vrasin

1184
01:49:39,460 --> 01:49:45,060
Po vrasin shpirtin thyen
dhuna është a

1185
01:49:47,020 --> 01:49:51,460
Dhe vetëm ju mund ndonjëherë shpirt?
apo mund ta ndani me shtatë?

1186
01:49:51,660 --> 01:49:55,300
Shtatë? Mjekra e Merlin Tomit

1187
01:49:55,700 --> 01:49:58,020
Nuk mendoj se është shumë keq të vrasësh një person?

1188
01:49:58,860 --> 01:50:00,860
ndaje shpirtin e tij në 7

1189
01:50:03,660 --> 01:50:05,580
Kjo është vetëm një hipotezë nuk është Tom?

1190
01:50:05,580 --> 01:50:06,660
Një pyetje akademike

1191
01:50:10,860 --> 01:50:11,940
Natyrisht ju

1192
01:50:15,340 --> 01:50:16,540
Do sekreti ynë i vogël

1193
01:50:26,100 --> 01:50:26,660
z.

1194
01:50:41,780 --> 01:50:43,260
Shkon përtej asaj që prisja

1195
01:50:43,860 --> 01:50:44,940
Mendoni se ai është?

1196
01:50:45,740 --> 01:50:46,540
Krijo një horcrux?

1197
01:50:46,860 --> 01:50:48,460
Oh po
dhe jo vetëm a

1198
01:50:48,900 --> 01:50:50,780
Si saktësisht?

1199
01:50:51,060 --> 01:50:52,740
Mund të jetë çdo gjë

1200
01:50:52,740 --> 01:50:53,900
Objektet më të zakonshme

1201
01:50:57,220 --> 01:51:00,500
Për shembull, një unazë
ose një libër

1202
01:51:02,060 --> 01:51:03,300
Ditari i Tom Riddle

1203
01:51:03,860 --> 01:51:04,580
Po një horcrux

1204
01:51:05,020 --> 01:51:06,780
Katër vjet më parë, kur ruhet
jeta e Gina Uezlit

1205
01:51:06,980 --> 01:51:08,780
Më solli në këtë dhomë sekrete

1206
01:51:09,420 --> 01:51:10,820
E dija se ishte një magji tjetër

1207
01:51:11,580 --> 01:51:13,340
Magjia e errësirës, e fuqishme

1208
01:51:14,140 --> 01:51:16,340
Por deri sonte nuk e kisha idenë se si

1209
01:51:16,580 --> 01:51:18,380
dhe unaza?
i përkiste nënës së Tomit

1210
01:51:18,860 --> 01:51:22,900
Vështirë për t'u gjetur dhe akoma më e vështirë për t'u shkatërruar

1211
01:51:24,220 --> 01:51:27,060
Por çfarë nëse ju të gjithë
Nëse mund të shkatërroni çdo horcrux?

1212
01:51:27,060 --> 01:51:27,980
Shkatërroni Voldemort

1213
01:51:28,620 --> 01:51:29,380
Por si i gjeni ato?

1214
01:51:30,340 --> 01:51:31,580
mund të jetë diku apo jo?

1215
01:51:32,500 --> 01:51:35,140
detaje, por magji, në veçanti
magjia e tevas

1216
01:51:48,060 --> 01:51:49,020
Le të gjurmojmë

1217
01:51:57,140 --> 01:52:00,020
a nuk është ajo që ke bërë?
Gjatë daljes nga shkolla

1218
01:52:00,780 --> 01:52:04,340
Po, dhe mendoj se ka zbuluar një tjetër

1219
01:52:05,540 --> 01:52:08,700
Por tani nuk mendoj se kjo vetëm mund të shkatërrojë

1220
01:52:10,940 --> 01:52:14,660
Përsëri, unë pyes shumë prej jush

1221
01:52:19,340 --> 01:52:21,140
A keni ndalur të mendoni se kam kërkuar shumë

1222
01:52:22,220 --> 01:52:26,220
Kjo jep më shumë
Ju gjithashtu mund të

1223
01:52:26,220 --> 01:52:28,540
Ka një mendje të shkëlqyer që
Nuk dua më të bëj?

1224
01:52:29,340 --> 01:52:31,500
Ajo që mendoj ose ndaloj së menduari është e parëndësishme

1225
01:52:32,020 --> 01:52:33,820
Unë nuk do të negocioj me ju

1226
01:52:34,140 --> 01:52:36,900
Je dakord Snape,
nuk kemi çfarë të diskutojmë më shumë

1227
01:52:55,740 --> 01:53:00,860
Oh Harry, duhet të rruhet

1228
01:53:04,220 --> 01:53:07,380
Ndonjëherë harroj se si ti

1229
01:53:08,500 --> 01:53:11,460
Ndonjëherë edhe djali i vogël që jetonte poshtë shkallëve

1230
01:53:13,740 --> 01:53:17,260
Më falni sentimentalitetin
Unë jam një plak

1231
01:53:18,100 --> 01:53:19,300
Për mua është e njëjta gjë

1232
01:53:21,060 --> 01:53:23,340
Ashtu si nëna jote, ti je shumë i sjellshëm

1233
01:53:24,100 --> 01:53:26,380
Një tipar që njerëzit nuk duhet ta nënvlerësojnë kurrë

1234
01:53:29,860 --> 01:53:33,020
Vendi ku ky është udhëtimi
nata është jashtëzakonisht e rrezikshme

1235
01:53:34,300 --> 01:53:36,660
Ju premtoj se mundem
por unë do të ndjek dhe pajtohem

1236
01:53:36,980 --> 01:53:38,860
Me një kusht

1237
01:53:39,740 --> 01:53:42,460
Do urdhërat
Nuk ju jap asnjë dyshim

1238
01:53:43,300 --> 01:53:44,020
Po zotëri

1239
01:53:45,300 --> 01:53:46,500
Ti e di çfarë të them

1240
01:53:47,980 --> 01:53:49,700
Nëse fshihem, fshihu

1241
01:53:50,500 --> 01:53:52,220
Nëse ju, ju

1242
01:53:53,140 --> 01:53:56,660
Nëse ju them do të lejoj
kurseni dhe nëse më ndiqni

1243
01:54:01,700 --> 01:54:05,500
Më jep fjalën
Unë po

1244
01:54:07,340 --> 01:54:12,100
Më mbaj për krahun
Mendova se nuk mund të pajisje Hogwarts

1245
01:54:13,100 --> 01:54:15,580
Epo, se kush jam, kam privilegje

1246
01:55:01,980 --> 01:55:08,060
Epo ky është vendi
Oh po, ky vend ka parë magji

1247
01:55:17,220 --> 01:55:17,820
z.

1248
01:55:17,820 --> 01:55:20,140
Kështu që ne mund të marrim
ne duhet të paguajmë

1249
01:55:20,140 --> 01:55:22,180
Një pagesë për dobësimin e një ndërhyrës

1250
01:55:24,660 --> 01:55:25,540
A ju pëlqen gjaku im

1251
01:55:25,780 --> 01:55:28,700
Jo, Harry. Gjakun e tyre
shumë më e vlefshme se e imja

1252
01:55:50,860 --> 01:55:54,020
Voldemort nuk do të ishte aq i lehtë
në kërkim të strehimit

1253
01:55:55,180 --> 01:55:56,740
Ai duhet të ketë mbrojtje të ndryshme

1254
01:56:00,940 --> 01:56:01,420
Kujdesi

1255
01:56:24,820 --> 01:56:25,420
A është atje

1256
01:56:27,460 --> 01:56:28,980
Pyetja e vetme është se si të arrijmë atje

1257
01:56:51,260 --> 01:56:52,140
Ju mund të vizatoni Harry-n

1258
01:57:38,420 --> 01:57:39,500
A mendoni se ka një horkruks?

1259
01:57:41,100 --> 01:57:41,820
Oh Po

1260
01:57:52,980 --> 01:57:54,380
Duhet të jesh i dehur

1261
01:57:55,060 --> 01:57:56,940
Çdo pije duhet të pihet

1262
01:57:58,220 --> 01:58:00,500
Duke kujtuar kushtet
për mua?

1263
01:58:01,700 --> 01:58:03,020
këtë pije duhet ta var

1264
01:58:04,260 --> 01:58:05,740
Më kujtohet arsyeja e pranisë së tij

1265
01:58:06,700 --> 01:58:09,060
Duhet të çojë në aq shumë dhimbje sa
Të lutem ndoshta vdekje

1266
01:58:10,100 --> 01:58:11,620
Në pamundësi për të përmbushur këto kërkesa

1267
01:58:12,180 --> 01:58:14,180
Detyra e tyre është të sigurojnë Harrin
Unë e pi këtë pije

1268
01:58:14,380 --> 01:58:17,580
edhe me
duke më detyruar të pi

1269
01:58:18,500 --> 01:58:20,580
Kuptohet?
Pse nuk mund ta pi ilaçin?

1270
01:58:20,780 --> 01:58:24,940
Unë jam shumë më i vjetër, më shumë
më i zgjuar dhe shumë më pak i vlefshëm

1271
01:58:29,940 --> 01:58:31,180
Shëndeti yt Harry

1272
01:58:46,980 --> 01:58:47,620
Mësues

1273
01:58:50,340 --> 01:58:50,900
Mësues

1274
01:58:59,700 --> 01:59:00,340
Mësues

1275
01:59:00,580 --> 01:59:01,660
Më dëgjon?

1276
01:59:03,260 --> 01:59:03,860
Mësues

1277
01:59:20,820 --> 01:59:22,580
Ju duhet të vazhdoni
pi si me kujtohet?

1278
01:59:31,460 --> 01:59:33,260
Ndalo
ga mësues

1279
01:59:33,260 --> 01:59:34,180
Vai kalimtar

1280
01:59:34,940 --> 01:59:37,660
Por vetëm nëse vazhdoni të pini
e detyroj

1281
01:59:38,180 --> 01:59:39,060
Unë nuk e bëj

1282
01:59:41,180 --> 01:59:41,700
Më fal zotëri

1283
01:59:41,700 --> 01:59:42,620
Të lutem më vrit

1284
01:59:43,180 --> 01:59:44,100
Jo, jo

1285
01:59:44,540 --> 01:59:45,860
Unë shoku

1286
01:59:47,020 --> 01:59:48,220
Faji është i imi, është i gjithë faji im

1287
01:59:51,540 --> 01:59:54,460
Një nder, por më shumë
një dhe të premtoj

1288
01:59:55,140 --> 01:59:56,940
Unë premtoj se do ta bëj
atë që thua

1289
01:59:57,740 --> 01:59:58,380
Unë premtoj

1290
02:00:00,380 --> 02:00:01,100
Ju lutem

1291
02:00:24,980 --> 02:00:25,660
Harry

1292
02:00:33,180 --> 02:00:33,820
Uji

1293
02:00:35,060 --> 02:00:35,700
ujë

1294
02:00:44,940 --> 02:00:47,620
Ai ka pamje

1295
02:00:49,820 --> 02:00:52,300
Harry, uji

1296
02:00:54,700 --> 02:00:55,660
Aguamenti

1297
02:02:01,540 --> 02:02:02,380
Lumus maksimal

1298
02:02:17,980 --> 02:02:18,740
Sectumsempra

1299
02:02:19,740 --> 02:02:20,260
Harry

1300
02:04:08,020 --> 02:04:10,260
Në shtëpi, në heshtje

1301
02:04:50,300 --> 02:04:51,420
Duhet të shkoj në spital

1302
02:04:51,940 --> 02:04:53,100
Për zonjën Pomfrey

1303
02:04:55,740 --> 02:05:00,180
Jo, Severus
Dua Severon

1304
02:05:00,820 --> 02:05:02,860
Zgjojeni atë të tregojë se çfarë ka ndodhur

1305
02:05:04,220 --> 02:05:05,340
Duke mos folur me dikë tjetër

1306
02:05:06,660 --> 02:05:07,900
Severus, Harry

1307
02:05:14,100 --> 02:05:15,180
Harry fshihet këtu

1308
02:05:17,380 --> 02:05:19,820
Mos fol dhe mos u shiko nga
dikush pa lejen time

1309
02:05:20,660 --> 02:05:23,460
Çfarëdo që të ndodhë,
ju duhet të qëndroni të fshehur

1310
02:05:24,900 --> 02:05:25,860
Bëj atë që them

1311
02:05:29,820 --> 02:05:33,700
Më beso, më beso

1312
02:05:54,060 --> 02:05:54,900
Natën e mirë Drako

1313
02:05:56,580 --> 02:06:00,180
Çfarë ju sjell këtu në këtë bukuri
natën e pranverës?

1314
02:06:00,180 --> 02:06:01,860
Kush është këtu? Unë ju dëgjoj duke folur

1315
02:06:01,860 --> 02:06:05,540
Oh, unë zakonisht flas
Më duket jashtëzakonisht e dobishme

1316
02:06:07,860 --> 02:06:09,660
Ju keni biseduar me
ti Drako?

1317
02:06:13,020 --> 02:06:16,980
Drako, ti nuk je vrasës

1318
02:06:17,380 --> 02:06:18,100
E dini se çfarë jam?

1319
02:06:18,620 --> 02:06:19,660
Mund të bëj gjëra shumë tronditëse

1320
02:06:20,100 --> 02:06:22,980
Oh, dhe shiko si vudu Catia
më shanë për kabllo

1321
02:06:24,100 --> 02:06:26,780
helm si një shishe Mead

1322
02:06:27,260 --> 02:06:30,180
Më fal Drako, përpjekjet e tij janë kaq budallaqe

1323
02:06:30,580 --> 02:06:33,260
Ajo që nuk mendoj se doja të më vriste

1324
02:06:33,260 --> 02:06:35,260
Ai më beson mua
Unë u zgjodha

1325
02:06:40,380 --> 02:06:42,780
Unë ju lehtësoj
Expelliarmus

1326
02:06:46,660 --> 02:06:48,740
Shumë mirë
Shumë mirë

1327
02:06:50,900 --> 02:06:54,620
Ju nuk jeni vetëm
ka të tjera

1328
02:06:56,140 --> 02:06:56,740
Si?

1329
02:06:58,420 --> 02:07:00,420
Lavamani në dhomën e zhveshjes ka nevojë

1330
02:07:01,980 --> 02:07:02,740
e rregullova

1331
02:07:03,220 --> 02:07:06,020
Ju keni një dollap tjetër, disa

1332
02:07:07,220 --> 02:07:07,980
Në Borgin dhe Burke

1333
02:07:08,540 --> 02:07:10,740
Formoni një pasazh
I zgjuar

1334
02:07:12,100 --> 02:07:18,020
Drako, disa vite më parë takova një djalë
të gjitha zgjedhjet e gabuara

1335
02:07:19,980 --> 02:07:21,260
Më lejoni të ndihmoj

1336
02:07:21,500 --> 02:07:22,180
Unë nuk dua ndihmën tuaj

1337
02:07:23,700 --> 02:07:26,460
Nuk e kuptoni?
Unë duhet ta bëj këtë

1338
02:07:27,420 --> 02:07:29,260
Unë duhet të të vras

1339
02:07:30,580 --> 02:07:31,580
Ose më vrisni

1340
02:07:41,460 --> 02:07:44,300
Oh shiko çfarë kemi këtu

1341
02:07:46,900 --> 02:07:48,380
Mirë Drako

1342
02:07:52,460 --> 02:07:53,340
Natën Bella Trix

1343
02:07:55,180 --> 02:07:57,260
Unë mendoj se do të bëj prezantimet, apo jo?

1344
02:07:57,540 --> 02:08:01,460
Dashuria Target, por unë mendoj se ne
orari pak i ngjeshur

1345
02:08:02,940 --> 02:08:06,820
Bëni
Ai nuk ka guxim

1346
02:08:07,420 --> 02:08:08,460
Është e ngjashme me babain

1347
02:08:09,860 --> 02:08:11,380
Më lejoni të përfundoj në rrugën time

1348
02:08:11,580 --> 02:08:13,180
Jo, fëmija ka

1349
02:08:15,100 --> 02:08:21,980
Ne Drako, e vrasim, e vrasim tani

1350
02:08:24,060 --> 02:08:24,780
Nr

1351
02:08:36,500 --> 02:08:37,180
Severo

1352
02:08:46,540 --> 02:08:47,340
ju lutem

1353
02:08:48,900 --> 02:08:50,180
Avada kedavra

1354
02:09:52,020 --> 02:09:53,620
Hagrid

1355
02:09:55,620 --> 02:09:58,500
Snape, ai të besoi ty

1356
02:10:05,780 --> 02:10:06,420
Incarcerus

1357
02:10:07,500 --> 02:10:10,180
hakmarrje, frikacak, hakmarrje

1358
02:10:11,660 --> 02:10:14,660
Jo, ai i përket Zotit të Errësirës

1359
02:10:34,020 --> 02:10:35,100
Sectumsempra

1360
02:10:43,500 --> 02:10:48,260
Ju guxoni të hidhni timin
magji kundër meje, Potter?

1361
02:10:49,100 --> 02:10:54,500
Po, unë jam princi Mestizo

1362
02:14:33,380 --> 02:14:34,020
Poçari

1363
02:14:35,660 --> 02:14:36,740
Nisur nga ajo që ka ndodhur

1364
02:14:39,340 --> 02:14:41,580
Nëse doni të flisni me dikë

1365
02:14:44,180 --> 02:14:52,220
Duhet ta dini se profesionisti
Dumbledore, ju gjithmonë keni disa

1366
02:15:10,020 --> 02:15:15,580
A mendoni se Draco do ta kishte bërë?
Nr

1367
02:15:17,420 --> 02:15:18,740
Ai nuk donte të bënte

1368
02:15:20,540 --> 02:15:23,900
Snape ishte në finale
Snape ishte gjithmonë

1369
02:15:25,460 --> 02:15:26,340
Dhe nuk bëra asgjë

1370
02:15:33,940 --> 02:15:37,260
e rreme
hapur

1371
02:15:48,940 --> 02:15:49,780
Zoti i errësirës

1372
02:15:50,780 --> 02:15:52,500
E di që shumë kanë vdekur kur e lexon këtë
e di

1373
02:15:52,940 --> 02:15:54,780
isha unë që e zbulova sekretin

1374
02:15:57,100 --> 02:16:00,460
Unë vodha horkruksin e vërtetë dhe
dëshironi të shkatërroni sa më shpejt që të mundeni

1375
02:16:00,980 --> 02:16:04,580
Përballë vdekjes me shpresën se
për të gjetur kundërshtarin e duhur

1376
02:16:04,820 --> 02:16:06,140
Po shfaqet sërish

1377
02:16:07,420 --> 02:16:08,340
R.A.B.

1378
02:16:10,020 --> 02:16:12,460
R.A.B
Nuk e di

1379
02:16:14,780 --> 02:16:16,940
Por kush është horkruksi i vërtetë

1380
02:16:18,660 --> 02:16:20,420
Kjo do të thotë se gjithçka ishte e kotë

1381
02:16:21,420 --> 02:16:22,180
Gjithçka kot

1382
02:16:28,780 --> 02:16:31,980
Ronnie e di që tashmë e pranon
ti dhe Gina

1383
02:16:33,340 --> 02:16:36,060
Po të isha unë, me të përreth
Unë puth sa më pak të jetë e mundur

1384
02:16:38,180 --> 02:16:43,500
Unë nuk do të kthehem këtu
Më në fund kam filluar atë që Dumbledore

1385
02:16:44,100 --> 02:16:48,570
Dhe unë nuk e di se ku do të më
por unë të shoh ty dhe Ronnie

1386
02:16:48,810 --> 02:16:49,810
ku jam une

1387
02:16:51,930 --> 02:16:53,180
Gjithmonë e kam admiruar guximin tënd Harry

1388
02:16:54,420 --> 02:16:56,060
Por ndonjëherë ju jeni shumë budallenj

1389
02:16:59,930 --> 02:17:03,730
A e gjeni
vetëm këta horkruks Harry?

1390
02:17:08,460 --> 02:17:09,530
Keni nevojë për njerëz

1391
02:17:25,420 --> 02:17:27,570
Unë kurrë nuk e dija se sa i bukur është ky vend .............Subscribe and sync By Bon!!


