Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใใใใ ๅทใใกใใฃใใใๆธฉใใใญ
ใฒใพใใใฏใใๅฏใใ ้ก่ฆใฆใใ
่ตทใใกใใใใใใใฆ่ตทใใใชใใฏใใใใ
ใใฃใจๅฏใใฎใซ
ใกใใฃใจ็ฒใใใใกใใฃใใใช
็พๅณใใ็พๅณใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ไปๆฅ ไธญๆญขใฎไบๅฎใใใใใ ใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ ใใกใ ใฃ
ใใ
ใใญใ ใพใใใใใ ใธใ ใซ่กใฃใฆใฟใชใ ในใใฌใน็บๆฃใงใใฆๆฅฝใใใใ
ใปใ่ฆใฆ ใใฌใผใใผใใใใคใฑใกใณใฐใฃใใใชใฎๅผใ็ท ใพใฃใฆใฆใใญใใญใใกใใ
่กใฃใฆใฟใใใใฉๆฆ้ฃใ่จฑใใฆใใใชใใใงใใใญ ๆฌๅฝใฏ
ใใใฟใจใใใใฆใฟใใใใงใใใฉ ็ๆดป่ฆใใใฎใใ
็ตไบใใฆใใ็ตๅฉใใฆใใฃใจๅฐๆฅญไธปๅฉฆใ ใใๅใใฆใฟ
ใใใใ ใใฃใจๅผใใใใฃใฆใใจใใใฎใพใพใงใใใฎใใชใฃใฆไธๅฎ
ๆใๅใฃใฆ้ซๆ ก่กใใชใใใฎ
ใใฌใผใใผ ๅคงๅญฆ็ใชใใ ใใฉไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใ ใฃใฆ่ชใใใฆใใฎใใใใใใ
ไธไบบๆขใใฆใใฎใใญ ็คพไผๅๅผท
ใใใฃใฆ
ๆตฎๆฐใงใใใญ ๆตฎๆฐใใใชใใใ ๆฅฝใใ้ฃฒใใ ใ ใปใซใณใใใผใใใผ
ๅญไพใฏใฉใใใใใงใใ ๅ้ใจ้ฃฒใใใใฃใฆๆฆ้ฃใซ้ ใ
ใใกใใไธใซ้ ใใใใช ็ง
็งใฏ็ก็ใงใ ๆฆ้ฃใฏๅธฐใใ้ ใใ ๅฎๅฎถใ้ขใใฆใใใ
่ฆชใซ้ ใใฆใพใง้ฃฒใฟใซ่กใใฎใฏใกใใฃใจใใใซ ๆๆฅ
ๅฎถๆใจๅบใใใไบๅฎใชใใงๆบๅใใชใใจใใใชใใ
ใใฃใ ใใใชๆฐใๅคใใฃใใ่จใฃใฆใ
ๅคๅใใชใใฎ ใใใใใ็ใใ
ใใ ใใพ ใใใใใชใใ
็ฒใใใใ ใใใชใๆๆฅใไปไบใซใชใฃใใใ ใใๅฏใ
ๆๆฅใฏๅฎถๆใงๅบใใใใงใใ
ใใผ ใใฃใ ๅฟใใฆใ
ไปไบใซใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ไปไบใจๅฎถๆใฉใฃใกใๅคงไบใชใฎ
ๅฎถๆใฎใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใชใใฆ่จใใฐใใใฎ
ใใพใใใจ่จใฃใจใใฆ ็ง
ๅพฎ็ฌใใ ใใใๅใฎๅฝน็ฎใ ใ
ใชใใง็งใซไฝใงใใใใงใ ๆผใไปใใใฎ
ใชใใ
ใๅ ้ฃฏใฉใใใใใ ใ ๆใซใชใฃใฆใใ
็ญ่ใใใใชใ
ใใฃใกใ
็งใ
ใฉใใใ
ใใญใใคใณใๅคใใชใ
ใใผใซ ใฏใคใณใจใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ฃฒ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ๆพๆธ ไปๅฐ ใงใ
ๅคงๅญฆ
3
ๆๆ ใใใญ ๅฑฑ็ฐใงๅฑฑใ ใญ
ๆฎ้
ใ้กใใใพใ
ใใญ
ใคใใฅใ ใใ
ไปๆฅ
้ ๅผตใฃใฆๆๆฉใ่ตทใใฆไฝใฃใใฎใซ
ไฝใง ใใใชใใฃใฆ่จใใใใใงใใ ้ฃในใซ่กใไบๅฎ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใใ ใใ
ไบ้ ญ็ญ ็ญ่ใปใณใฟใผ
ๅ ่ผฉ ่ น็ญใญใผใฉใผ
ไธไบบใ ใ่งฆใใพใ
ๅใใฆใใ่งฆใใชใใชใ
ใใใงใใ
ๅฏใฆใฆใใใ
ใซใผใซ่ชฌๆใใใจ
ใใใใจใใฃใใ้ป่ฒใ ้ป่ฒใใจ่จใฃใใใชใใกใใใฟใใใชใใคใใใใใชใใงใใ ใฏใใใ
ใใ็ญ่ใฎ้จไฝใซใใ ใใใใใ
็ญ่ ใใฃใจใใใ่กใใพใ ๅฑฑๆ็ท
่ นๆ็ญ
ไธ่ง็ญ ๅคง่ธ็ญ
54
ๅบ่็ญ
ใฒใฐใ ไบๅฎใซ็ใใใ
็ญ่ใฎๅๅ ๆฒใใใใฃใ
ใใฃใกใ
ใใใใใใญใใคใณใจใ็ดนไปใใพใใ
ใซใฉใชใฑ ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใฒใพใ ็ ใใใฃใใๅฏใฆใฆใใใใใญ
ใใใใ ใฏใ ใ็ถใใ ใๅไปใฉใใซใใใใ
ใใฃใ ็ๅธ ๅใใๅใ ๆขใ
ๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆๅฎถใ้ฃใณๅบใใใใ ใฃใฆ
ใๅใใใๅคงไบบใชใใ ใใ ๅฃใฏๅบใใใใชใใใฉ
ใฒใพใใกใใใ็ฝฎใใฆๅฎถใๅบใใฃใฆใฎใฏใฉใใใจๆใใ
ๅใใฃใ
ใใๅธฐใใใๅฟ้ ใใใฆใใใ
้บป่กฃใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใพใ
ใฉใใงใใ
็ฉบใใฆใๅบใชใใฃใใใ ใฟใใชใง
ใใใซ่กใใใฃใฆใชใฃใใใใชใใงใใ
ใฟใใชใฏ
ใ ๆฎ้ใซใใฃใกใใพใใ ใปใ
ใใฃใฆใ
ไฟบใใกใๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใฏใ
็งๅธฐใใพใ
ๅ่ซ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใพใงๆฅใใใ ใใ OK ใฃใฆใใจใงใใใญ
ใพใใใใฃใฆ็ งใๅฑใชใใงใใญ ๆฅฝใใฟใพใใใใ
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใ ๅฟใ
้็บใใกใใใพใใใ ๅใฏใใ ใใใใใงใ ใพใใใใฟใใใช็ถบ้บใช
ใจๆฅใฆใใใฆ ใใกใใใกใๅฌใใใฃใ
ๆๅใใ็ใฃใฆใใใงใ
ใใ
ๅญ็ฌใฏ
1
ใกใใฃใจ
ๆ้ซใฎ
ๆฆ้ฃใใใฎใใจใใฃใฑใ ๆ็ดใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใๅใใ ใปใใจ็ถบ้บใงใใใญ
ๆใใใฟใใใชไบบ ใใใ
ๆฐๆใก
่ฟใใง่ฆใใจ ใพใใ็ถบ้บใงใ
ๆ่ปใฎ่็ถบ้บใงใใ
ใใฃใกใ่ใ
ๅ จ็ถๅซใใฃใฆใชใใใใชใใงใใ ๅๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใ
ๆๆ ขใงใ
็ถบ้บใช
ๆฆ้ฃใใใจๆฎๆฎตใใใใใใจใใฆใชใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใฏ็ตๆง ๅฃฐใฎๆ ฃใ
ๅคงๅญฆ็ ใ ใใใฃใฆไพฎใใชใใงใใ ใใ
ๆใใใฉใใงใใ
้ฃในใฆใใชใใไฝฟใ
ไธ็ ใซใชใซใชใใ
ๅธฐใใพใใ
ๅธฐใฃใฆใใใงใใ ใใคใใกใใใ ใใฃใฆใใใงใใ
ใใๆฐๆใก
ๅฅฝใใงใใ
ๆฅใใใใใงใใญ
ๆฅใใใใใฃใฆใไบบใใใฃใฆใใใฎ ๅฅฝใใช
ใๅใใ ๅใฎๆง็ใซใใฃใใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใซใคใณใซใซใใฆใใใพใ
ไผ็คพ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใใใพใใ ไนณ้ฆใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใงใใ
ใใใใ ใใ ๆ
ใใใชใใจ่จใฃใฆๅ็ฝใใฆๅฏใฆใใใใชใ
ใใใณใใๅฅฝใใชใๅผทๅผใซใใกใใใพใใใ
ใใธใงในใฟใคใซใใใงใ
ๅคงๅญฆใซใใใช็ถบ้บใชไบบใใชใใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใพใ
ๅใใใฎ้จๅฑใฏใใๅงใพใฃใฆใพใใ
ๅใ ใพใๆฅฝใใใใ
ๅคงไธๅคซ ใใฌใชใใใ
้ขไฟใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใณใ ๆฑใใกใใใพใใใญ
ๆตใใฆใใใพใ
ๆใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใฃใจๆฉใ่ฆใใฆ
ใ
ใใฌใใซใใฆใฆ
ใใฃใใใใใชใใณใฏ่ฒใงใ
ใใณใ่ฑใใใฆใใใฃใใงใใ
ใใใใใช ใใกใใใกใ ใใ ใชใใงใใ
ใใค3 ใใคใฑใซ ใใ1ๅใ ใ่ใใพใ
ใใใใใชใใงใ
ๆฆ้ฃใใใฎๆไบบ
ใใใพ ใงใใฆใชใ
ไปๆฅใ ใๅใจๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใฐใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใใ ใใธใงใจใญใ
ไฝใ่ฟใ ใชใใใใชใใงใใ
่งฆใใฐ่งฆใใปใฉ ็ใพใใฆใใใพใใ
ๅใซไปปใใฆ
ใใฉใณใในใฟใคใซใใใงใใญ
ใกใใใจใๅฐป็ชใๅบใใฆ ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ๆ้ซใฎไฝใงใใญ
็ถบ้บใชใ ใใ ใจๆใฃใฆใใใฉไฝใใใกใใใกใ็ถบ้บใ ใ
่กใฃใกใใฃใใ
ๅฏๆใ
ๅ ๆญฃ็ด ่ฒใใชไบบใจใใฃใฆใพใใใฉ
ๅงๅ็ใซ็ไธใฎๅฏๆใใงใ
ใใฎๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใฏใงใใพใใ
ใไบใๆงใใใชใใงใใ ๅใๆฐๆใกใใใใใใ
ใๅใใ
ๆฆ้ฃใใ ใใใชใใฃใใใชใใงใใใญ
ๅ ็ตๆงๅคงใใ
่ฒใใชไบบใใ่คใใใใใใงใใ
ๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฐใใชใใใ
็ตถๅฏพใใฎใใจใฏ
ๅ ็ทใซใใพใ
ใกใใฃใจใชใใใใใใ ใฃใใๅ จ็ถๆตฎๆฐใซใใชใใพใใใใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฉใใงใใ
ใใฎๅคงใใใฎ ๅ ใใใใจใใใพใใ
่ฆใฆใใ ใใ
้บป่กฃใใใงใใใชใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใ ใใ
ใใผใใฐ
ใใใช็ถบ้บใช ใพใใใ
ๆฆ้ฃใใใ ใใฎ็ฉใฃใฆ ไฟบ ่ชใใใใชใใ
ๅ
ใใใชใใจ่จใใชใ
ๅ จ็ถใใใฃใฆใชใใฎๅใใใพใใ
ใใ ๆบๅใงใใฆใใใใใชใใงใใ
9ๆฅ ใใจใซ
ใพใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅ ฅใใๆนใๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใงใใใไปฅไธ
ใใใพใงใใฃใใใ
ใใฃใกใ
้ใใกใใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใฎใก**
้ใ ใก**
ใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใๆตฎๆฐใซใชใใชใใใ
ไธ็ทใซใใใจๆฐๆใกใใใชใใงใ
้ฃฒใฟ็ฉใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๆฆ้ฃใใใซใใฃใฆใใใฃใฆใชใใฃใใใงใใใใญ
ไน ใใถใใฎใก**ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅฅฝใ
ใใกใใใกใ ๅๅฟ ๅฏๆใใฆๅฅฝใใซใชใฃใกใใใพใ
ใใ
ใใใชๆใใชใใงใใ ใใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใใ
ใใฒใใกใใใกใๆใใฆใใใใชใใงใใ
ใใพใซใฏๆฆ้ฃใฎ็ฎใ็
ๆใใพใ
ๆ
ใใใพใ
ๆใใใฃใฆๆฌๅฝ ในใฟใคใซใใใงใใใญ
ใปใใจๆฆ้ฃใใใ ใใใ ใใฃใใใชใ
ไฟบใฎใปใใฌใซใชใใจใฏใฉใใงใใ
่ชฟๅญใซไนใใชใใงใ
้็ฅใใฆใใ ใใ
ใกใใใจใๅฐป ๆดใใชใใใ
ใใ ๆฎ้ใซๆดใฃใฆ
ๆฎ้ใใใชใใฆใใใชใ
ใใใใฃใฑใใใฃใ ็ฒพๅญใคใใกใใใพใใใใใญ
2ๅนดใซๆดใใชใ
ใใฃใใฎใๅงใใใใกใฏ2ไบบใจใๅธฐใฃใใใช
ๅธฐใฃใกใใฃใฆ
ใใธใงใใใพใ ใใ่ถณใใชใใใ ใใฉใ ้บป่กฃใใ็ธๆใใฆใใใใใช
้บป่กฃใใ็ธๆ ๅขใใพใใใใฉใฉใใใพใ
ใใพใ
ใใพใใ
ๅฏใใใช ๅฏใใใ ใใใๅใใใ ใใใใใชใใใ ใใใ
ใใฃใใใใธ็ถบ้บใ ใ
ใใจใฏ ใฟใใชใงใใฃใจ ๆดใฃใฆใใใใใ
ใกใใใจ็พใใฆใชใใใ ไฟบใ ใ
ไฝใใฎๆดใๆน
ๅ ฅๅฟตใซใฎ
ใใฃใ ใใค ใปใใฏในใใพใใใใใญ
ๆฑใใใกใใฃใใใ
ใใฃใจใใใใใใงใใ ๅใฏ
ใใใฃใใๅธฐใใพใ ใใใชใใจ่จใใชใใงไธใใ
็ฌใฃใฆใใ ใใใ ใใใใฃใฆ
ใใงใณใใผใซ ใทใฃใฏใผ ใใฉ ใตใฆใ
ใใฃใใฎใๅงใใใใกใซใกใใใจๆบ่ถณใใใฆใใใฃใฆใชใใฃใใฎใใ
ๅ จ็ถใ ใ
ใใฃใกใใณใผใใผใฏ
ใพใใใใฎใๆใซใใใใ ใไฟบใใๆใซใใใ ใใญ
็ณ็ฅ ใใฃใฆใใใใใๅใใ2ไบบใๆบ่ถณใใใฆใใใฆใใ ใใ ใใใ ใ
ๅพใซๅผใๅบใใชใใจๅฒใ็ฎใฎๅทฎใฏๆตใใชใใใใชใใงใใ
ใใใใ ใใใใๅงใพใใชใ
ๅใใ ไฟบใ
ไฝใ ใใใ็พไบบ ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใ ใกใใฃใจ็ธๆใใฆใใ ใใใ
ๅธฐใใใฆ
ใง็ถบ้บใซใใฆใใ ใใ
ๆฉใๆฉใใใฆไธใใ
ใใฏใผ
ใใใซใกใฏ
ใณใฆใขใช ใณใฆใขใช
ใใ
ๆญฏๅป่ ใใใจ ใใฃใใฎใๅงใใใใกใซใใฃใฆใใใฃใฆใชใใใไปฃใใใซใใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใซๆใใฃใฆใใใงใใ
็ญใใฆใใ ใใ ใฎ ๅ ใใ ๆฆ้ฃใใใจใ ใในใ
ใใผใใใชใฎ ่ชๅ
ใใใใงๆบ่ถณใใใฆใใใพใใ ใใฃใฑใๅใฃใฆใใ ใใ
ๅบใใใ ใใๅธฐใใ
ใใใฏใพใใใๆฌก็ฌฌใ ใช
ใใฃใกใฐใฃใใใใใใงใใ ใใฃใกใใใใฆใใ ใใใ
ใพใ ๆใ ใผใกใผใก ใก**่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ๅคใใฃใฆใใใใชใ
ๅๆใซใ่ใใฆ ๆๆฅๅบใใฆ ใใใใใใใใ
ใใใฃใฆๅๆใซ่ใใใใจใใใพใใ
ใใใใใชใใงใใ ใใใ ๅไฝ้จ ใฒใใ
ๅๅคๅฑ ๆฌๅ
ๆฉใๅบใใชใใใ ใใใช ้ท่ฐทๅทใใใชใใงใใ ใใใ
ใใญใๅบใชใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฆ้ฃใใใฎใก**ใจๆฏในใฆ่ฅใใก** ใฉใใชใใงใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆใใ ใใ
ใใขใผใจใใคใใฆใใใใใใฃใจ ่กใใใใใชใใใใใชใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใผใ ใใฐใ
ใใฏใฏ
ใใใใฐใ
ใใผใใใใ ใใคใฏ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ใๅใใ ไฟบใใฐใฃใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ็ณใ่จณใชใใใใ
ใใฎใพใพๅใใใฎ้จๅฑ ่กใฃใกใใใพใใใใ ไฟบใใใฃใจๆบ่ถณใใใฆใใใพใใ ใปใใใฃใกใใฃใก
ใใฃใจใใฆใ
ๆบๅธฏ ้ณดใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใ ้ฃ็ตกๆฅใฆใใใใ
ๅฟ้ ใ ใใ้ฃ็ตกใใฆใ ใฃใฆ
ใใใ ไฟบใๆชใใฃใ ๅฟ้ ใ ใใ้ฃ็ตกใใฆ
ใฒใพใใๅฟ้ ใใฆใ
ๆณฃใใฆใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆ ใ ใฃใฆใฒใพใใกใใใฃใฆ ๅจ
ใ ใฃใใใ ใใๅฟ้ ใใฆใ
ใใใฏใปใใฏในใใฆใฆๅธฐใใพใใใฃใฆๅ็้ใฃใฆใใใใใ ๅฎๅฟใใ
ใฒใพใใใกใใ ๅพ ใฃใฆใใใใญ
ใใ ๆฐใใคใใฆๅธฐใใใฉใใใใใชใใใฃใฆ
็ท2ไบบใซใใฃใฑใๅธใใใฆใพใ
ไบบๅฆปใฎ่ ๆฐๆใก่ฏใ
ใฒใพใใใกใใใฐใฃใใใใ
ใใฃใฑใ
ๅ จ็ถใพใใใฐใใ
ใชใใง ้บป่กฃใใ ๆฅใใใใใใ ใ
ไบบๅฆปใฏๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใใ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉๅฎใฏ ใใฃใฆๆฌฒใใใ ใใ ใใ
ๅฑฑ
ไบบๅฆปใฎ่ถณใ็ถบ้บใ ใชใ
ในใฟใคใซใใ
ใใกใใใกใ็ถบ้บ
ใใใ ่ถใฃใฝใใฃใใ
ใใฃใใ ใใฌใผใใผใจ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใ
ใใคใน ๅใใงใใใใ
ๅฌใใ
ใพใ ๆฅฝใใใง
ๅใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใญ
ใใ ่งฆใๆพ้ก ใฉใใ
ใใฃใกใๅฃฐใงใใใกใใ
ใใ
้ใใใฆใใฆ
ไนณ้ฆๅฅฝใ
ใใใผ ไฟบใ ใใใช ๆฅ้ท ๅพ ใก้ ็ชๅพ ใกใง ๅๆฒข
ใพ** ไบ็ดใใฆใใใ ไฟบใญ
ใใใใใฆ ใใใใใฆ
ใใใใฃใใ้ณใใฆใ ้ณ ใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใ ไฟบใใๅพใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช ๆฌๅฝใ ใ
ๅญฃ็ฏใฎใใใใใใใจ
ใใฃใใ ใใใใฃใฆ ็ฆใใใใใฎๅฅฝใ
ๅฎ้ใซ ๆฆ้ฃใใใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅฅฝใใช
ใพ
ใฎไนณ้ฆใงใ ไฟบใฎใก**ใใใใฆใใ
ใฉใ
ไธกๅดใใใใใใ ใใใใฃใฆ
ใฉใใชๆฐๆใก
ใพใ ใพใ
ใพใ ๅคใฏ้ทใใ
ใใใใฃใฆใใใชใใฃใใใใใชใใฎใ ใใ ใใใซ ใคใใฆใใใใ ใใ
ใชใใ ใใใ ๆฅฝใใใงใใงใใ
ใใฐใใญ
ใพใ ๆบ่ถณใใใชใใใญ
ใใใไฟบใจใใใใชใ
ใใ
็ท
ใใคใถใผ
ๅบใชใใฆใใใใงใใ
ใใๅธฐใใพใ ๅจใใ
ๅฃฐใใใ่ใใใฆใใใใ
ใใ1ๅใใใใฆใใใใ
ใใ็ก็ใงใ็ง
ใใใชใใจใใใใจใชใใใงใ ใใใ
ไปๆฅใใใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใจๅฟใใฆๆฅฝใใฟใพใใใ
ๅฃใซใใฆใใ ใใ
ใใ ใ
ๆฉใใใใชใใจใใใคใใพใ้ใใกใใใพใ
ไบบๅบใใฆ
ใใคใใใๆฐๆใก
ใใใใใงใใ
ใใฃใผใ ใกใใฃใจ
ๅใฎไธ ใใฃใฑใ ่ใใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ไนณ้ฆ ่ใใฆใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
้ญ็ๆฒใฎ่ใๆน ใใกใใใกใใจใญใ
ใใใพใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใๆบ่ถณใใใฆใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใงใใ
ใฟใใช่ตทใใใ
ใใฃใฆใใใพใใใญ
ใฉใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใ ใใ
ๅฌใใใงใใ
ไปใใ้ฃในใใพใใ
ๅธฐใฃใใใพใๆฅๅธธใซๆปใใใจใซใชใ
ใใๅธฐใใใฆใใ ใใ
ๅใ่กใฃใใใใใงใใ
ๆฐๆใก
ไนณ้ฆ
ใชใใชใใ
ๆใใจใใฆใใ ใใ
ไธๅทใใใฎ
ใพใ็ถใใฆใใ ใใ
่ตทใใใชใ
ๆฉใใใชใ
ใใ ใ ใใฃใฑใใคใใใ
่กใใใใใใพใใใ
ไฝใใพใใใ
ใพใๅฏๆใใญ
Amazon
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใ
็็ฑณ
็งๅธฐใใพใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงๆบ่ถณใงใใใใใชใใใใชใใงใใ ้ใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใใชใใจๆบ่ถณใใใญใใ
ใใๅธฐใใใฆใ ็ตๅฑ
้ใใกใใใพใใใญ
ใใชใใใกใฏ ใใคใใใใใงใใ ใใฃใจ
ใฎๆๅณ
ใใ
ใใฃใจๆฅฝใใฟ
ใใๅ ๆธ็งใฏใใใใใใจใๅฅฝใใชๅคๆ ใงใ
่ชใใกใใใฐใใใใใใชใใงใใ ใใใกใใฃใจ
่งฃๆพใใกใใใพใใใ
ใใใซใฎ
ๅคๆฉ็ท ไธๆบ
ใใฆใใใใจ
ไนณ้ฆใณใใณใใงใใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใใใฃใก
ใใใ ่ใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใใฐใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใฆใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใใฃใก
ใช
ๅธฐใใใใใ
ๅใจไธ็ทใซ ใใใใพใใใใ ๆผขๅญใง ๆบขใใใใฆๅใใฆใใใ ใใฉ
ใใชใๅฅฝใใชใใงใใ
ใๅใใใจ้ใณใใใชใ ๅใฎใ**ใๅ ใใใใใใใชใ
ๆฐๆใก
ไฟบใฎใใกใใใจใฑใขใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใซใใกใใกใ ใใฃใฆ
ใใ ใใใพใงๅนธใใงใ
ๅๆฅใซใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ ็็ใใ
ไนณ้ฆใ็พๅณใใใใงใใ
ใขใกใชใซใฎ
ใใคใๆญขใใชใใง
ไธญๅณถ ๆ่ผชใง้ฃใน
ๆฎๆฎต ๆฆ้ฃใใใซใใฃใฆใใใฃใฆใชใใใๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใ
ๅใใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใๆใใฆใใใใชใใงใใ
ใก
้ซๆฃฎ
ใใใใ
ใ้กใใใพใใ
้ข
่ตคใกใใ
ไธกๆนใใฃใฆใ็ทฉใใชใใงใใ ใใ
ๆฐๆใก
ๆฆ้ฃใใๅใพใงใใฃใฆใใ ใใใญ
็นๅพด ๅคงใใ้ใใใ3ๆฌๅ ฅใใใใใชใใงใใ ๆๆฅใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฌฒใใใฃใใใใใชใใใงใใ
ใใใใ
ใ้กใใใพใ
ๅฃใ ใใงใใใใงใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใใฃใฆใใใงใใใ
ใใ ใใใ
ใใฃใจใคใใชใใ
้ ็ชใงใใฆใพใใใใญ
้บป่กฃใใใ่ชๅใใ่ ฐๆฏใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใฐใฃใใงใใใใงใใ
่ ฐ ๅใใฆใ
ๅใฏๅฅฝใใ ใฃใใใใใชใใใงใใ
ใใฃใจๅใใใฆใใใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใใฏๅ จ็ถใใใชใใจใใฆใใใชใใใงใใ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใพใใใ
่ฅใใก**ใใใใใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใใงใใ
ใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใใจใใงใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใฐ
่ฅ
ใชใ
ไธญ่บซใๅบใใชใใง ใใฃใๅบใใใใใใชใใงใใ
ๅคง้ใซใชใฃใกใใฃ
ใใฃใจไฟบใฎ็ช ๅใฃใฆใใใ
ในใฟใใ ใใฃใฑใใคใใฆใใ
ใปใๅฅฝใใใใชใใซใคใใฆใใใใใใใ ๆๅพใใใ ๅนใฃๅใใกใใฃใฆใ ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใใซใใฃใฆใฟใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ
ไธใใใคใใชใใใ
ใใใใช ไบไบบใๅบใใใ ไฟบใไธญใซๅบใใฆ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๅบ
ใใใใ
ไฟบใฏๆชใใฃใไปไบใฏๅฅใฎไบบใซไปฃใใฃใฆใใใฃใใใ
3ไบบใงใใใใ
ใฉใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.