Original subtitles

I told you what I had to do.

Derek, I know where you are. We're coming there now.

Stay away!

Alpha team, on our way.

Bravo on two, east stairs.

You gotta trust yourself, Derek.

You don't wanna do this.

No, I don't.

But I have to.

No way. It's not gonna happen.

You guys wanna do this,

you're gonna have to go through me.

All right, bring it.

Let's see what you got.

Go ahead. Good pass.

What you got! Oh! The fake!

What you got?

Wow!

Oh! Nice one!

You schooled me! Good job!

That was good.

Okay, Nash and Shaq, all right.

My dinner's getting cold, but good teamwork, guys!

Derek!

Mattie!

How many times I gotta tell you to lock the door behind you

when you get home?

Huh?

Mattie, come on. Volume, please.

Hope you're hungry. I stopped at Burger Shack,

picked you up a double spicy.

Oh gee, Derek, thanks, man, my favourite.

I mean, I know you had classes all day

and you gotta work at the hospital

in a few hours...

But hey, thanks, man.

Wow.

You can have some fries,

but you gotta finish your salad first.

And then I want to see some homework.

I'm not hungry.

Not hungry.

Are you okay?

What's wrong? You sick?

- Mattie, what happened?! - Nothin'.

What do you mean nothing? Don't tell me nothing!

- What happened?! - Nothin'.

It was an accident.

Okay... Mattie, talk to me.

Come on, man, that's a bullet wound!

I know a bullet wound when I see one.

I gotta get you to the hospital.

No, I can't go to the hospital. The cops find out...

Look, you don't go to the hospital,

this could open up and you'll bleed to death!

I'm not goin'. I'm not goin'.

We're goin'!

All right... hold on.

Yo, man, move your ass!

It's Shane. It's Shane! What? Whoa!

Go, go, go, go, go!

What floor you say he's at?

- Eight, I think. - You think?

I mean, yeah, eight.

All right, come on.

Shane Thomas?

He shot you?

What the hell you doin' with him, Mattie?!

After all that we have been through,

tell me you're not running with these guys!

I'm sorry, D. You've been working so hard and I wanted to help out.

Come on, Mattie!

When you was my age you was already running with the East Side Crew.

Yes! And look where that got us!

Look, I'm sorry, all right? It was an accident, I swear.

Derek, you can't tell nobody.

Derek, please.

I know someone at the hospital

who can help us.

All right? I got your back.

You got my back.

Just do it on three, right? One, two, three, right?

Yeah, yeah, yeah, yeah.

One, two... Three!

No, you're not doing it right.

I'm doin' it how you told me to do it!

No, you're doin' it like someone who didn't listen

to how I told 'em to do it.

Communication, repetition, affirmation:

Secret to every great marriage.

Boss, we up for a drink tonight or what?

Buddy, can't. I have to finish this article.

Critical incidents newsletter.

Who says Greg Parker doesn't know how to have a good time?!

Spike!

I don't get it.

I gave her a new gyro just last week.

I thought we were good.

Maybe it's not you. Maybe it's her.

Officer Callaghan, how you doin'?

You really wanna know?

Well, unless the answer is "outstanding," not really.

I get it.

I mean, eight gun calls, two warrants a day, it's exhausting.

What?

It's been a long week.

Copy that.

But it's what we do though, right?

Yep.

He's gone, man.

I can see that.

Looks like you tagged him pretty good.

Well, obviously not good enough.

Yo, give me some of that.

Man, it's a spicy burger.

You don't even eat spicy burgers.

- Don't tell me I don't eat spicy... - Will y'all shut up?!

God!

Yo, I say we wait for him here, man.

Whatever. Shane, what do you wanna do?

It ain't about what I want. The kid's a loose end.

Yeah, the kid's a loose end. So?

So we chill.

Wait for 'im to come home.

Unh unh.

We're going to him.

It's okay. Come on.

Dr. Patel, cardiology.

You all right, buddy?

Hold on.

Let's go find Trudy.

Trudy, hey.

Hey, you're early.

- Tru, listen... - Oh, are you Mattie?

Your brother talks about you all the time.

Listen, I need a favour.

What's wrong?

Can you just look at my little brother, please?

But I need you to keep it quiet.

- He's been shot. - What?!

He was just in the wrong place at the wrong time.

D, what's going on?

Can we just fix him up and get him outta here?

Gunshots have to be reported.

Tru, I can't do that. You know how it works.

You said you were done with all that.

He didn't do anything.

It's okay.

Look, I just need you to trust me.

He's my little brother.

I can't have social services take him away from me.

Please?

This needs sutures; We need a doctor.

Mmm mmm. Can't do that.

- Derek... - Hey...

I will make it up to you big time.

Supply room in e-wing.

Get me some butterfly bandages and some saline.

- We're gonna have to flush it out. - 'Kay.

Just don't let anybody see you, okay?

No, don't worry.

Hey...

I'll be back, okay?

Make it up to you big time?

Quiet.

Dr. Barnes, call 234. Dr. Barnes, 234.

Hey!

Derek!

You better get the hell outta here!

Matt...

Trudy!

Can we get some help here, please?!

Help!

Tru! Tru!

Tru, I'm sorry.

Tru, I'm sorry.

I'm so sorry, Tru. I'm so sorry.

Get some pressure dressing!

Got it, got it!

Let's clear trauma one now!

Sir, sir, give us some room. We've got some work to do here.

It's okay. It's all right, Trudy.

I'm sorry. Mattie!

Team One, hot call.

Shots fired, Saint Patrick's Hospital.

One staff member down, critical condition.

Active shooter at large.

Jules, you spent a lot of time here after you got shot.

You good?

Yeah, kinda hoping not to see this place again so soon.

Uncontrolled entrances, hundreds of rooms.

Pete, we've got a major containment challenge here.

We need all the extra uniforms we can get.

Metro's sending everyone they have, calling people off shift.

Good. Put team four on alert.

And let's reach out to our neighbours in York and Durham regions,

see if they can spare any brothers and sisters in blue.

Copy.

What have you got?

Hospital's in partial lockdown.

Uniforms are checking people coming in and out.

But not all the entrance points have been covered yet.

Not enough bodies.

Reinforcements are on the way.

How long since our shooter's been active.

They say 12 minutes of quiet.

Quiet is good. We like quiet.

Jules, talk to any contacts you might have in there.

- We need more intel here. - Got it.

Pete, you got the name of the nurse that got shot?

Trudy Vargas.

I know her.

Okay, let's see what kind of shape she's in.

Maybe she can tell us what happened.

I understand, but there are armed men in my emergency room

getting in the way of patients who need treatment.

Now, who's in charge?

I am.

Sergeant Greg Parker with the SRU.

Doctor Redfield.

Hi, doctor, we need to set up a command post.

Okay, you can do that in the admin office.

It's just through the E.R. I'll take you.

Thank you.

How's Trudy Vargas doing?

We're stabilizing her.

She's going to O.R. in a few minutes.

It would help us if we could have a word with her.

Don't get in the way. Don't stay too long.

That's her right there.

We tried to contain the panic, but...

I know, but gunshots are loud, word gets around.

What if we evacuate the hospital?

400 hundred patients, ten in surgery as we speak,

another dozen in ICU,

now, one of my best nurses is out commission...

No way.

What if we put the patients in a secured area with lockable doors?

Sounds like a plan.

You'll need to close shop for a while.

Already rerouting calls to the mount,

but they're at capacity as it is.

I set up a triage area in the west parking lot

for more critical cases.

I know it's not ideal.

City hospital, sarge, it's never ideal.

Through there to the right.

Thank you, doctor.

All right, good luck. Excuse me.

I've gotta get back to my team.

Kinda reminds me of you.

- Really? - Little bit.

Paging Dr. Rauls to Radiology.

Dr. Rauls to Radiology.

Shane, man,

Five-O's all over the place, man.

We should bail!

Give me your nine.

- My nine? But there's cops... - Man, give it to him.

I know the kid saw what you did,

- but you don't got... - What I did?

You better believe if anyone finds out we all going down.

What, you think that Mattie's gonna go to the cops?

The cops? I don't care about any o' the damn cops, all right!

Those...

We need to silence that kid. You understand me?

We need to do it now before he talks to anyone.

Yo, you think he talked to his brother?

Well, if he did, then uh...

Then we gotta take care of him too.

What, you got a better idea?

All right then.

- Mattie! - Derek!

Mattie, are you okay?

- Yeah, yeah. - All right.

We gotta get outta here.

There's too many cops, we can't.

Okay, uh...

Upstairs.

5:17 p.m., establishing command post.

Single shot fired.

Gunman at large, but gone to ground.

We've got a central building, four wings.

Ten floors, sixteen stairwells.

North wing, most vulnerable patients:

I.C.U. and Maternity.

Lewis, Wordy, you guys cover I.C.U.

Copy.

Sam and I'll take Maternity, work our way downwards.

Clear each floor till we flush the subject out.

Leave a uniform sentry behind each secured area

after we've cleared it, okay? So it stays that way.

Spike, any visuals on our shooter?

Sorry, boss, limited camera coverage.

He must have been in a blind spot.

Okay, that's not a lot to go on here, gentlemen,

so let's make the priority

anyone not wearing a hospital gown

or uniform, okay?

Let's get this guy while he's still quiet.

Copy that.

There, that should hold, for now anyway.

D, what're we gonna do?

I don't know yet!

- Hey! - Mattie...

What the hell is Shane and his boys after you for?!

I'm tired of this. What did you do?!

- Nothin'! - Nothing?

Put these on. We gotta blend.

These are girls'.

You worried about the clothes?

They're trying to kill you

and you're worried about the clothes?!

And they shot my friend who was just trying to help us!

I know, I know, I know, I'm sorry!

Look, Mattie, you need to start talking to me.

What's going on?

Shane wouldn't be coming at you like this

unless it was something serious!

I didn't steal anything!

I didn't do anything.

You saw something, didn't you?

Did he pop somebody?

Mattie...

Yeah?

He's gonna kill me.

He's gonna kill me.

He's gonna kill me... He's gonna kill me...

Mattie. Mattie, Mattie, Mattie, relax.

He's not gonna kill you. Look, look...

I'm not gonna let that happen.

Okay? You're my little brother.

I'm not gonna let that happen to you, okay?

- Okay. All right? - Okay. All right.

Excuse me.

You can't be in here right now.

I know. This is only gonna take a minute though.

It's very important, okay?

Okay, okay.

Hey, Julianna.

Hey, Trulianna. How're you doing?

You're back?

Yeah, yeah, wearing the cool pants this time.

Can you tell me what happened?

There was yelling, a fight.

Okay, did you see who it was?

Derek. Is he okay?

Who's Derek?

Medeiros. He's a... He's a night orderly.

Is he okay? Tell me he's okay.

Shhh... You're gonna be okay.

Shhhh...

Did you get that?

Yeah, copy.

Boss, Maternity's secure.

Copy that.

Derek Medeiros.

B & E, vandalism.

All from a couple of years ago.

Anything violent?

Not that he was arrested for, but it says here

he was affiliated with the East Side Crew.

If this guy's East Side, he probably did a lot worse

than he got busted for.

Gangbangers don't usually work the night shift in a hospital.

Sounds like he got outta the life.

If he did, he's one of the few.

Once you're in,

they make it real hard for you to get out in one piece.

Yeah, I hear you, Lew,

but we have to consider him armed and dangerous

until we know more.

If this is some kind of gang payback,

we got more than one party at play here.

Got a picture here of Derek from the employee file.

Sending it out.

We'll be moving her to surgery now.

Okay. Trudy?

Do you know if this was a gang fight?

He brought his little brother Matt in.

It was a gunshot.

He wanted me to keep it quiet.

But he's been...

He's been taking care of Matt since his mom died.

He's been turning himself around.

Is he in trouble?

We're gonna do everything we can.

Please, please, Julianna, keep him safe.

All right.

Sounds like maybe the little brother's the gang connection.

Peter, anything on him?

No juvie file on a Matt Medeiros.

Looks like he's never been picked up.

Okay, team, let's assume multiple subjects.

Peter, you focus on the brothers.

Let's find out if anyone has a beef against them.

Okay, hold on a sec.

- Boss? - Yeah?

There's a call asking about Trudy.

Nurse at the front desk says it sounds like Derek's voice.

Okay.

Line two.

- Ready? - Yeah.

Is this Derek?

Yeah.

Hey, Derek. My name is Sergeant Greg Parker.

I'm with the Police Strategic Response Unit.

You wanted to know about Trudy?

Yeah. Uh, how is she?

She's doing okay.

They're taking good care of her.

Did you see who shot her?

Okay, can you tell me this,

was it the same person who shot your brother?

Yeah.

Okay, how many guys are we talking about, Derek?

Three.

And is Matt still with you?

Yeah, he is.

Who is that? The cops?

And are you guys still inside the hospital?

Yeah, we are.

We can't go to the cops!

That's great, Derek. Okay.

Now, I know you're trying to protect your brother,

but if someone's after him,

you'll both be safer with us, buddy.

Just think about this:

Your brother's injured, he needs treatment.

If you tell me where you are, we'll get him out of there safely

and give him the help he needs.

You can come to us?

Y-You promised.

You bet, buddy. Right away.

North wing,

fourth floor supply room.

That's it. I'm dead... I'm dead.

Mattie! What're you doing?!

Okay, guys, north wing, fourth floor supply room.

Let's bring 'em in!

Copy. Alpha team on the move. Bravo?

Closing in.

Mattie! Hey!

Where do you think you're going?

I'm not going to the cops!

Listen, I gotta get you to a doctor

and get you safe.

Come on.

Run!

Run!

Don't stop! Don't stop!

Run!

Keep running!

Gunshots reported in Geriatrics, third floor.

Jules.

Bravo, moving.

On my way.

Hey! Shane, this is crazy!

Medeiros, man, you shouldn't have got yourself involved.

This had nothin' to do with you!

Listen, listen,

you don't have to do this!

Do you think I want this?!

It ain't nothin' personal, man. It's just...

It's him or me,

and it ain't gonna be me, man. That's all.

Come on, Shane, listen!

Nobody has to die, man, okay?!

Let's just chill. Let's talk about this!

All right, let's talk. Go ahead, I'm listenin'.

No joy.

My brother...

He didn't see anything, okay? He wasn't there.

You've got my word.

Look, man, I wanna believe you,

but when his boys start askin',

how do I know Mattie won't crack under the pressure?

When whose boys start asking, huh?

T... T.Js.

T.J?

You saw Shane pop T.J. from the Dragons?

Oh, Mattie!

You talk, he knows he's a dead man.

Second floor! Let's go!

Eddie, what the hell was that?

Police, freeze!

Come on, man! Let's go!

Put the gun down! Put the gun down!

Come on, man, let's go!

Sam, get the fire.

Wordy, Lewis, take the door.

Right down. Let's see some hands.

Let's see some hands.

I got Matt.

What about Derek?

Negative. He's still out there.

6:31 p.m., fire from explosion contained.

Four armed subjects still at large.

One subject in custody.

Subject's headed to ward six.

On my way.

Freeze, police!

Get your hands up!

Get your hands up!

Get down!

Hands against the wall! Hands on the wall!

Lew?

I got it, I got it.

Subject contained.

I'm sorry.

Your pants sliding a little bit?

- Let me get that for you! - Ahhh!

Yeah, don't mention it.

You got 'im?

Lew, Wordy...

Good job.

Sam, Jules, two subjects, west corridor.

- Wordy, east. - On it.

Get him down to the boss.

Copy that. Wordy, I'll catch up.

Copy, Lew.

Boss, we're bringing down two subjects.

Okay, Eddie, stay with the kid.

See if you can get anything out of him.

I'm on it.

It's Mattie, right?

I'm Ed. Let's get you somewhere safe.

Getting any deja vu?

Yeah, mostly the smell.

Spring blossom meets industrial disinfectant.

You in that hospital gown and bunny slippers.

Panda slippers.

Couple hundred times around these floors,

you leaning on my arm.

Yeah, you did always like me best

when I needed you, huh?

Come on, everyone needs to be needed.

Gives you something to shoot for.

Ward five, clear.

Copy.

Pretty impressive, Matt. It's pretty impressive.

How many guys after you? Three?

You're what, fourteen?

You wanna tell me why they wanna shoot ya?

Spent a lot of time on the street, Matt.

They want to keep you quiet.

I get why you don't wanna talk to me.

I get that.

It's just I'm worried about your brother.

Name's Theo Watts. Street name: Tug.

Works as a muscle for a meth dealer named Shane Thomas.

What crew do they run with?

Oh, they're independent;

they're trying to make a name.

That's not good.

'Kay, Spike, keep talking to the Guns and Gangs guy.

Get Peter on it, too.

Any... any red flags

they might pull for today, today.

- Copy. - Good. Okay.

Mr. Watts, how're you doing? Okay?

My officer said before he arrested you,

he said that you reached behind you...

The back of your pants.

Now I can interpret that two ways:

One, you were hitching,

you were hitching your pants up,

or you were drawing that concealed weapon

you had back there.

Now wearing big, baggy pants, that not a serious offence,

but drawing a gun on one of my officers,

that, that really is.

I wasn't gonna draw on anybody.

Tell me why you shot a kid earlier today.

Man, I didn't shoot no one.

No? 'Cause somebody did.

And now here you are running around with a gun,

shooting at that same kid.

You try to finish the job?

Did Shane shoot him?

I don't know. Go ask him.

No, son, I'm asking you.

Robocops, man!

Yo, what is that, ak's they're carrying out there?

Just calm the hell down!

No, man, they can shoot through walls with that stuff, man!

Yo, yo, I'm outta here, man!

Come on, Remo,

you know I can't let you do that, man!

Look, I've already shot three people today,

so I'm kinda runnin' outta things to lose.

You feel me?

So I need you to stop and think about what it is

you're really trying to say to me right now, bro.

You know I got your back, man.

Always.

What about T, man?

What about him?

He still hasn't called, man. What if he got busted?

Then he better know how to keep his damn mouth shut.

All right, we need to split up. Might find 'em faster.

No, man.

If you see them, you holler at me.

Yo, Shane, you got my piece, man!

It's nothing to do with him. Derek didn't do anything.

So, it's just the two of you guys, right?

Yeah.

Since our moms got killed.

I'm sorry to hear that, Matt.

But you guys are doing okay, right?

I mean, your brother's got a job

and he is trying to look out for you,

but, right now, he's in danger of getting shot.

Matt, of getting shot.

Okay?

And if you can just... Just tell me what happened,

- I can help. - It doesn't matter.

Me and my brother, we're dead.

If it's not today, it's tomorrow.

That's the way it is.

You cops can't do nothin' about it.

Let's go.

Boss, got something from the Guns and Gangs unit.

Could be relevant.

Yeah, go ahead, Peter.

42 division found a body about an hour ago,

ID'd as one John Chen, a.k.a. T.J. Chen,

Riverside Dragons.

Oh, yeah? I'm guessing it wasn't natural causes.

That's right. Single gunshot to the head.

Body was in an alley off Queen and Pape.

Okay, you copy that, Eddie?

Officer, I need you stay here with this young man.

I need you to get a doctor to look at him immediately.

Mattie, I'm gonna be back to get ya, all right?

T.J. Chen's head of the Dragons.

They run the meth trade, Broadview to Woodbine.

So if Shane and his crew were trying to do business down there,

they'd have some friction.

Yeah, but taking out T.J. is asking for serious payback.

The Dragons find out it's Shane, he won't live to see the weekend.

Unless there weren't any witnesses,

or the witnesses disappeared.

And we're sure this relates to T.J.?

I don't know. Let's find out.

Okay.

Mr. Watts, a couple more questions?

Whatever, man. I ain't talkin'.

Right, I get it. Okay.

I thought you might know something about a body they found today.

T.J. Chen?

I don't know nothin' about that, so I can't speak on it.

Okay, so you don't mind if we double check that.

Spike, let's get a picture of Mr. Watt's here

down to Guns and Gangs.

Have them pass it around,

see if anybody recognizes him from the neighbourhood.

Copy that.

They should probably run it by the Dragons, too, just to make sure.

- That'd be good. - Copy.

Hey, hold up.

Man, I wasn't there. I swear.

I found out after it all went down.

Okay, it was Shane,

and the kid saw him do it.

Yeah.

Get him outta here.

Look, it was that kid's own fault, man.

He wasn't supposed to be there in the first place!

Let's go talk to the kid, Eddie.

Sarge, somebody raided a supply closet,

lost a lot of blood.

It's gotta be our subject.

Hey, guys, we found Derek's locker.

Looks like he's taking his medical career seriously.

He's making plans.

He's got a life ahead of him.

At least this morning he did.

Hey. You mind just a second? Thank you.

Hey, Matt.

I'm Sergeant Parker. You remember Ed Lane.

Matt, does your brother know that you saw Shane shoot T.J.?

It's all right.

Matt, it's important.

Now, does your brother know that you saw T.J. get shot?

Yeah.

Okay. Okay, good man.

We're gonna leave this officer here to look out for you.

You gotta let me... you gotta let me find my brother.

Listen to me, listen to me.

Matt, we're gonna find him, all right?

We're gonna make sure he gets safe.

That's our job.

Sergeant Parker.

Hey, doctor. You got time to take care of our friend here?

- Absolutely. - Thank you.

I need the cuffs off to treat him.

Hey, Matt, how're you feeling?

So Matt saw too much.

Now he's the only thing linking Shane to the murder.

He's gotta get to him before it gets back to the Dragons.

So Derek's going after Shane to save his brother.

Yeah, his only family. Wouldn't you?

Derek, Greg Parker again.

Where's my brother?

He's safe.

Doctor's taking care of him.

Now I want to keep you safe, too.

We can protect you from Shane.

Even if you find him, he'll be back on the street tomorrow.

No, we're not gonna let that happen.

Listen, the system is broken.

Only one way I can make sure my brother is safe.

Do this, you throw away everything you've done.

I'm sorry. I gotta do this.

He's left the life, but he still won't trust cops.

Matt said their mom got killed. It's personal.

Spike, let's find out what happened to their mom.

Copy.

We step this up, guys.

Okay, Derek's a good kid.

He's worked hard to get where he's at.

We gotta stop him before he crosses a line we can't pull him back from.

It's over.

If we can't keep the hospital contained, doctor,

we lose the integrity of the sweep.

All I'm saying is,

other E.R.'s are at capacity,

they're overwhelmed out there in triage.

We need the building back as soon as possible

or people are gonna die.

Okay, doctor.

Guys, I got info on the boys' mom.

Serena Medeiros,

fatally wounded in a shooting three years ago,

place called "Pete's Top Slice."

Pete's?

No wonder he doesn't trust us.

What happened?

One night, a gangbanger named Johns walked into Pete's

looking for a guy who snitched on him.

He sprayed the whole place.

Six dead, including a little girl.

And Serena Medeiros.

He shouldn't have even been on the street.

After the guy snitched on him, cops busted him, didn't stick.

24 hours later he's back on the street.

North wing's contained.

Keep it locked down.

- Police! - Don't move!

- Don't move! - Stay where you are!

Have you been shot?

No.

Derek do this to ya?

Where'd he go?

How do I know?

So he just tied you up and left you here?

Punkass. Could've capped me.

Just took my phone.

Boss, we've contained another subject.

His name is Remo Benzina.

Derek's still on the run. He's got Remo's phone.

What's up?

Remo's text message, check it out.

The message was sent at 6:42 p.m.,

and Jules and Sam found him at 6:39 p.m.

He'd already had his phone taken.

- Yeah. Yeah. - By Derek.

West basement?

Boiler room, west stairs.

I told you what I had to do.

Derek, we know where you are and we're coming there now.

No, no, no, no. Stay... stay away.

Bravo, Alpha team, boiler room.

West-most stairs.

Derek, I know what happened to your mom.

Then you know I don't trust cops.

I'm not talking to you as a cop.

I'm talking to you as a man who wants you to succeed.

And you made a choice to be somebody different.

Don't quit. Don't quit on that choice.

Don't quit on the guy that you set out to be,

who Matt needs you to be,

and who your mom would've been so proud of.

You gotta trust yourself, Derek.

You don't wanna do this.

No, I don't, but I have to.

Remo!

You oughta to know better!

Get down! Get down!

Get down! Stay down! Stay down on the ground!

Sam! Jules! Keep him contained.

Eddie, I'm taking the catwalk.

Who's got a 20?

No joy.

Police, don't move! Don't move!

Police! Freeze!

Stay down!

Let's see some hands!

Let's see some hands! Hands behind your back!

Lie down!

Hands! Let's see some hands!

Okay. Nice work.

Sam, let's get some medical personnel down here right away.

Hey, Derek.

Mattie... Where's Mattie?

I need to talk to him.

He's doin' okay.

Mulitiple shots fired, west boiler room.

SRU on site.

I need help, stat!

Officer, I need a hand.

Come over here. I gotta get an I.V. in.

Here. Hold him. Pressure. Don't let go.

You did the right thing.

You took care of your brother the best way you could.

I just need to talk to him, let him know I'm all right.

You will. You just stay put.

We're gonna have you taken care of first.

Hey, Eddie, let's keep our friend here inside a cruiser.

I'm gonna stay here with Derek.

Copy that.

Good man.

Dr. Daniels to the nursing station.

Dr. Daniels to the nursing station.

Whoa, Matt.

What are you doing with that gun?

He shot my brother.

Matt...

Your brother's gonna be okay.

No, I heard about the gunshots.

You're lying.

No, he's gettin' fixed up.

I wouldn't lie to you about that.

No, I gotta finish this now.

Matt, this isn't the way to do it.

Yeah, well, you guys ain't gonna do it.

He's going to jail.

Yeah.

Yeah, like the guy killed my mom went to jail.

I hear you, Matt.

Don't.

You don't know nothing about that!

Okay.

You're right.

I don't.

But I do know how it feels

when I see these guys out on the street

who have no right to be and it makes me mad,

and it makes me feel like things aren't safe.

Okay, then!

So then you know why I gotta do it!

I do.

I do, but Matt, listen.

Five minutes ago, your brother Derek

had the same choice to make, Matt,

and he put the gun down.

He put it down and I know that

he would want you to make the same choice.

You guys made it this far

because you stuck together, Matt.

You stuck together. You looked out for each other.

Now, Derek's been there for you, Matt.

He's been there for you.

Now you gotta be there for him.

Matt...

It's okay, Matt.

It's okay.

It's okay...

It's okay...

We're gonna get through this, Matt.

I'm not gonna let you down.

I'm sorry...

I'm not gonna punch out at the end of this... shift.

You have nothing to be sorry about.

Was that you?

Was it him? Really.

Okay, no way. No way.

I'm tired, I'm going home.

I'm not doing the Greg Parker review from hell.

Simple as that.

- What the...? - What about the review?

You guys want a review?

How's this?

Officers Callaghan and Braddock performed admirably

in securing assigned areas and gathering key intel

without any public displays of affection.

Officer Scarlatti's skill in computers

and other geeky toys was augmented today

by a truly spectacular takedown...

Yeah!

of a dangerous subject.

Officer Young provided crucial backup and insight

into the psychology of yet another subject.

And officer Wordsworth, well...

He's just plain and simple the toughest S.O.B.

I have ever had the privilege to command.

Thank you.

And that leaves us with Officer Ed Lane,

who, truth be told,

has always been a bit of a problem for Team One.

Uh-huh, let's have it.

Because...

When everybody's struggling, he's pushing through;

when everyone's lost, he's finding our way;

and when we falter, he picks us up.

The problem is, is after he's done all that,

who picks him up?

Right?

You saved that kid today, Eddie,

and one time or another,

you've saved every person in this room.

Yeah.

So, today...

Is Ed Lane's fifth anniversary as team leader.

All right!

Cheers to that!

Cheers!

To five more years.

Look at that.

Finally shut him up.