Original subtitles

"ســــابــــقــــا"

هذا بيت الموتى بالنسبة لك

إنه كيان حقيقي و قويّ

أغرب غنّي

!هذا عمل وحشي

ها أنت ذا، أيها الكهل

،جانيت تحدّثت معي ابنتنا جانيت

نحتاج مساعدة المجمع

!لا يمكنها التنفس

في الواقع، جئت اعتزازا بالخاتم، جانيت

صديقينا غريغوري و بيلوف يريدان العمل حصريا

"مبني على أحداث واقعية"

!إنها تضغط يدي

!أحسست بذلك

!إنها على قيد الحياة

!جانيت

!جانيت

...بيتي، بيتي

حسنا، لا يمكنها الموت دماغيا إن كان بإمكانها الضغط على يدي، صحيح؟

هل يمكنها ذلك، موريس؟

بيتي، لقد وافتها المنيّة

!تصرّف، موريس

:ترجمة يونس نسيم

:تعديل JJehad_TQ

جانيت، هل يمكنكِ المجيء هنا، أرجوك؟

أنا قادمة

!سيّد ماينويرين (Dad's Army تشبيهه بشخصية من مسلسل بريطاني)

!جانيت

!أنا قادمة

على ماذا تنوين؟

شيء ما قام بحرقي

أشتم رائحة حريق - إحترق منديل كذلك -

بسبب تلك الدائرة من الضوء

شبيهة تينكيربيل (جنيّة مشهورة في قصّة بيتر بان)

تينكيربيل؟

أين تمّ حرقك؟

في يدي

تبدو لي بخير

مالذي فعليته للكاميرا؟ - لم أكن الفاعلة -

من العجيب أنّ الكاميرات تنطفئ عندما يكون الشبح نشيط

شيء ممرح

الجميع كانو لطفاء بغرفة الضيوف

أشغلتهم عن أنفسهم كأنني خرجت للتو من المشتشفى

ثم بدأت تُطرح علي الأسئلة

كيف حال زوجك، كيف يتعايش مع الأمر، هل يعلم بمجيئك؟

هل كان حاضرا وقت المصاب؟

!كنّا نصطنع الظواهر

إنهم يضحكون علينا، موريس

إنهم يضحكون عليك

بيلوف مصدوم من الأمر

إنه غاضب

ما يعرف القيام به فقط هو التغطية على نفسه

سيقوم بإعداد مقال للصحافة

حيث سيقول جوهريا، أننا أخدنا فتيات هائجات

و جعلناهم مخبولات

هل تحدثت مع دوغ، أو أي شخص من الصحيفة؟

أتو لهنا من تلقاء أنفسهم

بمحض إرادتهم، هذا ما ادّعوه

غاي، سأعاود الإتصال بك - حسنا -

شعرك يبدو لطيفا

أخبرتهم أن الأمر خدعة للتخلّص منهم، و جعلك تعود

كان الأمر شنيعا

أرادو القيام بكل أنواع التجارب على جانيت

بالأسلاك و كل تلك الأشياء

ولم يسمحوا لنا بمشاهدة التلفاز

لقد كانوا هم الخبراء

لم يُصدّقوننا على أي حال

لهذا اختلقت الأمر؟ - أننا كنا نخبرهم بالحقيقة -

حتّى عندما امتلئ جسمي بلذعات النمل

اعتقدوا أننا من نفعل ذلك ببعضنا البعض

!يا إلهي

ماذا بشأن والدتكم؟ - !يا إلهي -

تريد منك أن تعود كذلك

لا تزال قلقة مم قالته الوسيطة كراين

أنه منزل للموتى هناك

...أولئك الخبراء

جمع من السخافة، اليس كذلك؟

جو واتسون أوصى بنشر رماده بملعب فريق الأرسنال

إبنه لم يأخد حتى رماده من المأتم

إذن، إن ذررنا رماده في الملعب سيتركنا و شأننا؟

ليس الأمر بتلك السهولة لكن ذلك سيضعنا بموقع أفضل

لمقدرتنا على طرد روحه - عملية طرد أرواح؟ -

ليس كذلك و إنما علاج معالجة روحية

بواسطة كاهن؟ - كلاّ -

هل سيكون الأمر مؤلما؟

لو صارت الأمور جيدا، ستشعرين بالتحرّر و التنور بعدها

سنكون بجنبك هنا

سنحتاج لربط يديها بالكرسي - ماذا؟ -

!بجدّ

من أجل حمايتها - هل حقا له دراية بما يفعل؟ -

قام بالأمر من قبل

في البرازيل، من مكان جلب الجوز

الآن، يجب علينا عدم الإهتمام ممّا ستقوله الروح

تحت أي ضرف من الضروف

،الصوت الوحيد الذي سيسمع هو صوتي هل نحن متفقون في هذا؟

أجل

هل أنت مرتاحة، هل يؤلمك؟ - كلاّ -

لو أسقطت الوعاء - !جانيت، تأدّبي -

يا مسيّر الكون جلّ جلالك

ياقويّ و يا عليم بكل شيء

امنحني القوة لتطبيق مشيئتك

امنحني يا إلهي السلطة على هاته الكيانات الخبيثة

إجعلني ياجبار، طريقا لمنح محبتك لأولئك الذين يستحقونها

مرحبا، جو

هل تتعرّف على هذا؟

إنه رمادك، جو

إنه ما تبقى من جثتك بعد حرقها

رمادك موجود بداخلها لأنك ميّت

ليس رمادي

لكنه رمادك، جو

أنت تعلم ذلك، فلماذا لا تزال هنا

لقد حان وقت رحيلك

،إن رحلت فسآخدها معي أيها القذر الهرم

مالذي تبغيه من ذات فتاة ذو 11 ربيعا؟

،إنها ليست بذاتك تلك هي ذاتك

...هذا ماتبقى ممّا كنت عليه، ألا تريد

...مع السلامة

...أرقد في سلام - لدي شيء لك -

هل تريد معرفة ما يكون؟

لن تصدّق الدليل

لماذا بقيت؟ هل أنت خائف من الانتقال؟

مهم فعلت، وأيّا كنت فلم يعد الأمر مهمّ

فكل أعمالك مغفورة

أمي، أحتاج للذهاب للحمام

أنا حقا أحتاج للذهاب، أمي

أيتها الكلبة اللعينة، سأجعلك تدفعين الثمن

لا يوجد جحيم

هل ذلك ما يُرعبك؟

هناك مغفرة لجميع الخطايا بعد الموت

فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه

يمكنك الرحيل - غروس -

يا غروس، ألا تودّ التحدّث؟

لدي شخص ما هنا يودّ التحدّث معك

هل يمكنك أن تحزر من يكون؟

يا هرِم؟ أبي؟

أبي، لا يمكنني التحمّل

!إنه يؤلمني

فقط إدفع ذاك الوعاء لفمها بقوّة الكثير من الكلام يخرج من هذا الفم

حائر في الإختيار

أحبّ ضربها في خلف رأسها

هل تريد التوبة يا جو؟

أهذا سبب وجودك؟ لأنَّ الأوان لم يفت

!أبي

أبي، لِمَ لا تساعدني؟

إنها ليست هي، موريس كل هذا من سلوكياته المشينة

أبي، هل أنت هناك؟

،حرّرهم جميعا يمكنك العودة لذاتك مجددا

دون حمل ذلك العبئ المروع، جو

لديك سؤال، إسئلني

أنت تعرف ما هو

أجل - هذا يكفي، هذا يكفي -

!آمرك بالخروج! غادر جسدها الآن

ألا تريد معرفة الجواب؟

بلى - !بربّك موريس -

أنا لا أسامحك

هل أنت بخير؟ - خد هذا -

...كلاّ، كلاّ، إنه

شكرا لك، لقد رحل - يمكنك الشعور بالأمر كذلك؟ -

جو واتسون قد عبر للجهة الاخرى

كيف تشعرين؟

مضحكة قليلا

مُشتعلة

ربما يتوجّب علي أكل بعض الشوكولاطة

إذن، هل هذه النهاية؟

إنتهى الأمر؟

ربما أغادر المجمع، يا صاحبي

حسنا، عِمت مساءًا

أعني أنني سأستقيل

قررت ذلك قبل أيّام

أنجزنا المهمة موريس، إنتصرنا

لن نعرف مالذي سنقوم به مع أنفسنا

!كُلُّ هذا الهدوء

سأرسل لكم نسخة من كتابي قبل أن يتمّ نشره، لأتأكد أنكم راضون عمّا يتضمّنه

لن يتضمّن كل ذلك الكلام البديء؟

الذي كان يخرج من فم جانيت؟

!يا إلهي

هذا جو واتسون - هذا مدهش -

!كنت قلقا مِن أن أكون أنا

بيلي، من رسم الدم

شكرا جزيلا لكم جميعا - لا تشكرني -

بالطبع، هذا لا يعني الوداع

سأحبّ كثيرا المجيء لزيارتكم - لا أعلم، ربما نكون مشغولين -

مرحب بك في أي وقت

إعتني بنفسك، انتظم على شرب دواءك

...حسنا

ماهذا؟ - لاشيء -

حسنا، ما هذا الشيء؟

إنه رماد

رماد من؟

لا تقلقي، إنه غير مؤدي البتّة الآن

مالذي يحدث هنا؟

إنه تذكار

موريس، منزلنا ليس متحف للموتى

أوَ ليس كذلك؟

تخلّص منه

!ستُسبّبين لي بأزمة قلبية

أنظري

ربّما كان من فعل الشبح

أو ربما لأنني لا أتذكر متى قمت بتغيير الماء آخر مرة

يتوجّب علينا إخبار موريس

دعينا لا نتسرع، مفهوم؟

لن يُصدّق أيّا من الأمور

سيقول (!إنَّ المكان مملّ هنا)

سيكون من الرائع وجوده بالمنزل

المكان يبدو مختلفا من دونه، صحيح؟

موريس؟

!دعوني أدخل، توقّفوا عن العبث

لا نعلم متى سأتي لزيارتنا

في الواقع، اشتقت إليه

لم أشتق إليه

بلى - قطعا لا -

أبي، أين أنت؟

أبي، أين أنت؟

!السماع لشكواك مرار و تكرارا

!كلّ تلك المدّة

...مهلا لحظة

لقد كسرت إبهامها

خلافا لذلك فهي سالمة

يحتفضون بها بالداخل - حسنا -

يعتقدون أنها من تؤدي نفسها

يجب علينا إخبارهم - قمنا بذلك -

واجهنا صعوبة في إقناعهم

اعتقدنا أنّ (جو) رحل - تتحدثت بالعديد من الأصوات -

لأكثر من كيان، ليس جو وحده

الشبح لا يحوي فقط روح واحدة

ربما بإزالة شبح جو، سمحنا لم هو أسوء باستحواذها

لم يكن سبب جو وحده - إنه خطئي -

لم أُرد للأمر أن ينتهي

،إن أخبرتك أنه من فعل الشبح فهل ستعيرني بعض الإهتمام؟

...أعتقد أنّك تظن

أنني هجرتك

لكنني هنا بقربك

فقط تمنّيت لو إكتفيتَ

لقد اكتفيت، فعلا

(جولة لجزيرة سامسون)

كلاّ، لا يمكنني

كلاّ، ليس الآن

لقد عاد الشبح

إنها بالمستشفى، وحيدة

إنها تحتاجني

أنا أحتاجك

إنها مجرد فتاة

لكنها ليست إبنتنا

!الخاتم...خاتمي

وجب عليهم خلعه - !كلاّ -

صه

لقد قامو بأفضل مابوسعهم

سأعود لأُلبسه لك مجددا هذا المساء

...أنتِ

تينكيربيل

تلك؟

...إنها فقط

نالي قسطا من النوم

!النجدة

!النجدة

!النجدة

!النجدة

!النجدة! أرجوكم ساعدوني

!النجدة

!النجدة

كان يا مكان، كانت هناك فتاة

والتي عاشت حياة مثالية

رفقة أبوين يُحبّانِها

و حدائق جميلة محيطة بمنزلهم الكبير

كلّ شيء كان مثاليا

باستثناء كل ليلة عندما تذهب للنوم

كانت تحلم بذلك الكابوس

،حيث تكون مغلولة بالحائط في تلك الزنزانة المحصّنة

ثم تنهض باكية، فتخبرها أمها

(ليس سوى حلم)

لكن الليل أتى

فوجدت نفسها حقا بالزنزانة

و الآن تعلم سبب وجودها هناك

لأنهم سوف يقومون بحرقها

بتهمة ساحرة

كونها مستيقظة كان أمرا مريحا

لكن كان من الصعب نسيان الأحلام

و أخيرا حلّت الليلة

وحمولها على الوتد

و بدأ جلدها في التقرّح و التشقّق

...و تشتم الأنوف رائحة جلدها المحروق

آنذاك علمت، أنّ حلمها كان هو الحياة بعد الموت

إعطاء الجرعات الصحيحة لـ (جانيت) كانت تحدّيا

لديها مقدرة عالية على مقاومة الكثير من المُهدّئات

لهذا تحمّسنا لعلاجها بالسعق الكهربائي

لا يمكنك قلي دماغها ببساطة

!هذا عمل همجي

الهمجي هو معالجتها بالصوفية و الوسطاء

نحن في إنفيلد و ليس أفريقيا

لا يمكنك معالجة مايحدث بذلك المنزل طبّيا

أنت فقط تُخمّن أنّ مصابها بسبب عوامل عصبية

لكن هناك عدّة أدلّة

أنّ ما أصاب جانيت لعدة شهور يتعدّى المفهوم الطبّي

و رغم ذلك، رئيس مَجمعكم

من تعتبرونه كأكبر الخبراء

أكّد لنا، أنه ليس بها ما تقولونه

هذا الرجل خبير

و يعلم بمدى خطورة الشبح

أخبرهم عن الفتى بالبرازيل

لقد قُتل - من قِبَل الشبح؟ -

أجل

سيد بلايفير، كيف مات بالتحديد؟

مشنوقا

قام بشنق نفسه؟ - لقد كان الشبح، أخبرهم -

ترك ملاحظة مكتوبة؟

...أجل، قالت

(لا يمكنني التحمّل بعد الآن، أنا آسف)

و هذا تحديدا ما نحاول جعل جانيت تتجنّبه

...أنا آسفة، أنا

لست بارعة في إخراج الكلمات

ذلك متروك لـ (جانيت) فهي البارعة في الكلام

عندما...غادرنا والدهم

كنت قلقة من عدم تمكّني من التعامل مع ذلك

.ليس مع الأمور الزوجية ...جوني جامح شيئا ما لكن

...جانيت

لها القابلية لتحسين الأجواء حولي

ثم بدأ الأمر، جاء السيدان غروس و بلايفير

و شكلوا تناغما مناسبا معها

...فقد كانو جد لطفاء معنا

أشعر حقا بالمرارة لقول التالي

لكن كان من الرائع لنا جميها

وجود رجال بأرجاء المنزل

و هذا هو السبب الرئيسي لكل ما جرى

كانت شيئا مرحا أننا انسجمنا مع بعض

الآن جانيت، تمادت كثيرا و يجب علي إخبارها بذلك

لكننا جميعا كنا جد سعداء بوجودهم معنا بالمنزل

،الآن فإنها تضيّع وقت الناس و تختلق الأشياء

...و تؤدي نفسها، لكنها

لا تحتاج للسعق بالكهرباء

كلّ ما تحتاجه هو أن تجلس مع أمها

لتقول لها، هذا يكفي

دعوني أتحدّث معها، و ستوقف أعمالها

...بيغي، أنا أعارض الصعق مثلك، لكن

لا يمكننا التظاهر، أنّ ما حدث مجرد خيال

أنا لن أتظاهر بعد الآن

،رأيت ذلك بنفسك الأرائك تنقلب

...و الأغراض تتطاير - كنّا أربع أفراد ضد فردين -

!و الصوت - جدتها تقلد الأصوات جيّدا -

!موريس! موريس

جانيت، لم تختلق ذلك - مع كامل احترامي، سيد غروس -

جانيت، ليست إبنتك

!لقد وجدتك

لقد بحثت عنك في كل مكان

هيّا، لنذهب و...

هيّا يا هَرِم

مالذي تفعله هنا؟

أنت غير مرحب بك

!لقد قلت أنه غير مرحب بك

مارلين و ريتشارد قادمون للعشاء

أخبرتهم أنه لديك عمل بمكان بعيد

!موريس

!موريس

ماذا؟

كلاّ، أرجوك موريس، إنه يعود لأمي

لماذا لم تُخبريني؟

أنه كانت لديه دراجة نارية

موريس

لقد أخبرتك بكل شيء، فأنتِ أمّها

لماذا تركتِها تجلس بالخلف على دراجته؟ - موريس، أرجوك -

...لا تنفعل

لديك الجرأة لإلقاء اللوم عليّ

...لم أفعل، بتاتا

أنا لا ألومك

أنني سمحت للأمر بالوقوع

أننا لم نكن بجنبها

أنني لم أذهب لقتل ذلك الحقير

!قبل أن يقتلها

...إبنتنا

إبنتنا الصغيرة الغالية

أنا آسف

لا تأسف

اعتقدت أنّ جانيت كانت بداخلها

إبنتنا جانيت

لكنها لم تكن

إنتهى الأمر

كلاّ، يجب عليك إنقاذ تلك الفتاة المسكينة

رأيت الأمر

رأيت مايمكن للشبح فعله

أنت لا تؤمنين بذلك - بلى -

آمنت بذلك من البداية

و أومن بك

صباح الخير - !سيد، غروس -

مرحبا جانيت، هل تتذكرينني؟

هل هذا بائع الحليب؟

!لا نريد حليبا اليوم، شكرا موريس

ماهذا؟

هل هي لذغة حبّ؟

لدي كدمات بكامل جسمي بسبب الشبح

!فلماذا احمرّيت خجلا

لقد قمت بإصلاحه

أي أنشطة؟

.فقط تلك الأصوات

!مرارا و تكرارا

!هيّا! هيّا

.هيّا. هيّا

لن أعيدها للمصحّة مجددا

هل سنقوم بجلسة معالجة روحية اخرى؟

و التي بعدها و بعدها، كم عدد الأصوات التي عددت مسبقا؟

خمسة وثلاثون؟

إنها الصرامة ما ستجعلهم يغادرون بالنهاية

و هكذا قام بروليو بشنق نفسه

متأكد أنه لن يحدث ذلك مع جانيت

هل تريدين الذهاب للخارج؟

عندما أخبرتك عن ضيق صدري

أخبرتيني أنه لديك ضيق في صدرك

كأنه بداخلك صرخة لا يمكنك إخراجها

،و عندما استحوذت عليك الأصوات اختفى ذلك الضيق

أجل

...حسنا، بعض الناس يعتقدون أنّ

الأشباح تأتي، عندما يقوم الناس بقمع غضبهم

لا يمكنك جعل الغضب يختفي

إنه مثل الهواء تحت المشمع، آخرها سينبثق الهواء من مكان ما

و هذه ماهية الشبح؟

هل سنهرب؟

كلاّ

سنتوقّف عن الهرب

قولي ما تشعرين به حقا هنا

حيث لا يمكن لأحدهم سماعك

هل تمزح معي؟

ماذا؟

!إخرسي أيتها الطائرة البشعة

!إخرسي

إستمرّي، عبّري بالكلمات

أكرهك، بروفيسور بيلوف لأنّك عجوز نتن

تصحب نفسك مُلِمّ بكل شيء

!أكرهك، بروفيسور بيلوف - بسبب؟ -

لأنك كنت لئيم عندما لذغني النمل

!و منعت عنّا مشاهدة التلفاز

أكرهكم يا سائقي الدرجات لأنكم لا تسوقون بأمان

و أكره الأطباء و الممرضات بالمستشفى

خصوصا الإيرلاندية صاحبة النفس الكريه

و أكرهك يا جوني للقول أنني غبيّة

!و الواقع أنه هو الغبي

و أكره أمي لغباءها و هرمها و تركها لأبي يرحل

!و أكره أبي، أكرهه

إستمرّي

!و أكره مورين، لأنها ساقطة

!و أكره الشبح لضربه لرأسي و إحراقي

!أكرهه

!أريد جعله يرحل عنّي

أريد سحق ذلك الشبح الغبي، اللّعين

!آسف سيّدي

يا إلهي! أنا آسفة

لا بأس، كنّا فقط نمرح قليلا

سنرحل

آسفة لضربك

رغم ذلك، تشعرين بتحسّن؟

ما هي عِلَّتي؟

لا توجد بك علّة، إنه فقط الشبح استحوذ عليك

كلاّ، قبل ذلك

الجميع يرحل، أبي و مارغريت ثم أنت

رحيل أبيك ليس بسببك

،رحيله متعلّق به و بأمك لا علاقة لك بالأمر

مارغرين، هي أخت جيّدة و ستبقى دائما أختك

و بينكما رابط ليس له مثيل

،لكنها ستلتقي بشاب في احد الايام و ستقضي بقية حياتها معه

و أنتِ كذلك

ليس بشخص سخيق و غير مخلص مثل أبيك

لكن بشخص سيرى كم أنك فتاة متميّزة

لماذا هناك اخجار على القبر؟

في الواقع، إنه تقليد يهودي

هل يمكنني وضع حجرة؟

بالطبع يُمكنك

أنتِ الآن من العائلة

،يمكننا التخلص من ذلك الشبح لكنكي سبقين عالقة معي

...ذلك السؤال الذي طرحته عليها

لا يهمّ

لا يعد بإمكاني أبدا الحصول على جواب

سيتوجّب عليّ فقط التعايش مع ذلك

جانيت، هل أنتِ بخير؟

جانيت؟

الأمور جنونية فوق

أين كنتما، أنتما الإثنين؟ - إنه موريس -

ماذا؟ - إنه سبب بقاء الأشباح هنا، إنه هو -

مالذي يحدث؟

إسمع يا صاحبي، أعتقد هناك شيء علينا تجربته

لا تريد السيدة كراين؟

لم يُرد مجيئي، و قد كان على حق

في البدأ قلت أنّ مجيئي غلطة

قلت، (لا تقومو بالتواصل) لكنكم أبيتم نصيحتي

،لا يمكنني السيطرة على هاته الكيانات و لست مسؤولة عن وفاة الطفلة

إن لم تقومي بهذا فستكونين مسؤولة

...هل يتوجّب علينا سماع ما نحن مُلِمّون بما سنقوم به

و يتحتّم القيام بالأمر

أليس هذا صحيحا، سيدة هودسون؟

هل أنتِ متأكدة؟

إنها الطريقة الوحيدة

!الآن

هل يمكنك رؤيتي؟

!أغرب عنّي

كان لدينا لحم رأس العجل، أول قطعة لنا من أسبوعين

في البدأ اعتقدتها كذلك

بعدها كنت في طريقي من المتجر للمنزل

و كان يتوجّب علي الذهاب للحمام

...ثم اخرجت تلك الأشياء مثل الماء

أنتم عباد الله، أنتم عباد الله

توجّهو نحو النور

أغرب عنّي! لماذا لا يتوجّه للنور؟

مالذي يفعله النور؟

ألا تعلم أنّ هناك حرب قائمة؟

ليندي. أريد التحدث لـ(ليندي)، هل هي هناك؟

ليندي، قُلتِ أنه بيت الموتى بالنسبة لـ موريس، هل لا يزال كذلك؟

إنه بيت للموتى بالنسبة لـ موريس

ليس بشأن موته

أحدهم هنا، أحدهم يودّ إخباره بشيء

جانيت؟

أعطوني دواء مُقيّء

فقلت، لأي سبب تريدون إعطاءه لي؟

و المشكل أنهم إستمرّوا على ذلك

!كل ليلة، كل ليلة لعينة

،جانيت، أنا لا أفهم !لا يمكنني سماعك

ثم تنفجر أدمغتكم للخارج، وأرجع رأسي للوراء

!ثم سأضحك

أبي؟

جانيت؟

مرحبا يا هَرِم

هل هذه أنتِ؟

أجل أبي، إنها أنا

...أنا

هل أنتِ بخير؟ - كان الأمر شاقا قليلا -

لكنني بخير الآن

كنت أريد الوصول إليك

لكن ذلك كان شاقا

كل تلك الضوضاء

أردت الإجابة على سؤالك

كلاّ

أنا لا أسامحك

لأنك لم تُخطئ في شيء لأسامحك عليه

أنا مُتعبة

هل سيكون لائقا لك إن رحلت؟

أجل

نحن نحبّك، أنا و أمك

أعلم

حان وقت الرحيل

...جانيت

هل يمكنك أخد الجميع معك؟

أنا أقوم بذلك، نحن ذاهبون الآن

إنه شيء جميل، أبي

إنه شيء جميل، أبي

الوداع

شكرا لك

لقد رحلت

شكرا لك

هل أنت بخير صديقي؟ - أجل، غاي -

شكرا لك

شكرا لك

مالذي ستفعله؟

بالتأكيد سأكتب عن كل هاته الأشياء

قبل كل شيء، أنا ذاهب لإعداد نفسي من أجل دحض عمل بيلوف العدائي

تعال لمساعدتي إن كان لديك وقت متفرغ

بالطبع أحب ذلك، شكرا لك

حسنا، يجب عليك زيارتنا مجددا للعشاء معنا

أجل - بيتي، سبق لها و تحدثت بشأن هذا -

ترجمة وتعديل: يـــونـــس نـــســـيـــم https://fb.com/STS.Younes