Original subtitles

Мой ужасный тесть Навестил меня ночью...

В главной роли: Харука Аканэ

Папа, доброе утро.

Доброе утро, доброе утро.

О, что?

Можно ли сегодня снова позавтракать?

Ага.

Я не знаю, сколько мне есть, пап.

Ну, мне это съесть?

Да, папа.

Но в последнее время попа Харуки стала сильно подниматься.

Вы делаете какие-нибудь упражнения?

Нет-нет, особенно.

Папа, я не занимаюсь деликатесами.

Хм? -Что вы пытаетесь сказать?

Что плохого в восхвалении женщин?

Ладно, давай поедим быстро.

Ну что, поедим?

Харука-сан.

да.

Я предпочитаю полувареные яйца.

Прошу прощения.

Это слишком жарко.

Я тренируюсь, но у меня не получается делать это очень хорошо.

Ну, думаю, я тренируюсь. Со временем станет лучше.

Ну, я возьму это.

Ага.

Это мило.

Ага.

Харука-сан.

Что это, зеленый лук?

Ну тогда я пойду.

О, Харука-сан.

Ой, извини.

Эм, не могли бы вы взять эту бумагу?

Ох, мне нужно положить это на полку.

О, вот оно.

Ага. Ой, извини.

Сенкю, малыш-мачо.

да.

Ага.

Тонняцу.

Пойдем.

О, классно. хороший.

хороший.

хороший.

хороший.

хороший.

хороший. хороший.

хороший. хороший.

хороший.

хороший. хороший.

хороший.

хороший. хороший.

хороший. хороший.

хороший.

хороший.

О, классно. хороший. хороший. хороший.

хороший. хороший.

хороший.

хороший. хороший.

хороший. хороший. хороший.

хороший.

хороший. хороший.

хороший. хороший.

хороший.

Ага.

О, классно. Ага.

Спасибо за еду.

Думаю, я скоро пойду домой и лягу спать.

Ага.

Ага. Спасибо за еду, пожалуйста.

ах.

Харука-сан, мне страшно, но почему бы тебе не вымыть это себе на спину?

В последнее время я не могу повернуть плечи.

Ага.

Отец.

Ага.

Харука тоже устала, так что тебе следует что-нибудь с этим сделать.

Это нормально, что-то сделать, да? Мы с Гири — семья. Хорошо, пойдем.

Ох, ребята, вы целуетесь прежде, чем я успеваю что-либо сказать.

картина?

Да, вы говорите, что такие вещи не могут быть сделаны.

Ты пытаешься сказать да, не так ли?

Кажется, что все проходит так быстро. Что вы говорите.

Папа, ты слишком деликатный по отношению к Харуке.

Делай что хочешь. Так так так, Покажи мне свое ярко-красное лицо.

Не беспокойся обо мне.

Дари мне вкусняшки каждый день.

Пан-пан-пан-пан.

Вы, ребята, сделаете все возможное.

Эй, дорогая, я на пределе.

Я не могу жить с отцом.

да.

Давайте перенесем этот дом сейчас. Я уже на пределе.

Даже если ты это скажешь, Тата позволяет мне жить в этом доме. Я вдруг думаю, что это сложно.

Неудивительно, что я слишком напряжен, живя с отцом.

Но, эй, даже если бы я переехал, мне было бы трудно сейчас найти деньги на переезд.

Если это так, послушайте, я работал в универмаге.

Я попрошу универмаг разрешить мне снова работать, чтобы я мог накопить денег на переезд.

Эй, пожалуйста.

Правильно, я поговорю об этом с отцом.

[Перемотка вперед]

ой!

Могу я зайти на минутку?

О, эй, эй, эй.

Ох, окей, окей. пожалуйста.

Ну, мне нужно кое-что обсудить с тобой о чем-то далеком.

Эй, что случилось?

Нет, Харука сказала, что хочет работать.

Хм? -Работа? -Что ты планируешь делать?

Ну, универмаг, где я работал раньше? - Я давно хотел снова там поработать.

[Перемотка вперед]

Папа, прости, что я так внезапно. Когда я возвращаюсь с работы, я делаю работу по дому, как обычно.

О, удачи. Но не нагружайте себя слишком сильно. Что касается домашних финансов, у меня все еще есть немного лишних денег в моем универмаге. Привет.

Я не могу дождаться встречи со своим отцом навсегда.

Ну, моему отцу это будет немного хлопотно, но я буду рад помочь.

О, я понимаю.

Ну тогда я пойду.

Ага.

Я иду.

Добро пожаловать.

Я очень доволен этим.

Это оно. Мне жаль, что я оставил тебя присматривать за моим отцом.

Ничего страшного, если вы будете держаться на небольшом расстоянии. Я буду продолжать хорошо о тебе заботиться.

Спасибо. Удачи вам в возвращении в общество после столь долгого времени. Да спасибо.

Да, поехали.

Доброе утро, Харука.

О, доброе утро.

Отлично, сейчас приготовлю. Ага, Ага. Итак, садитесь. Доброе утро, Харука.

Ямадзава.

Выходной только по понедельникам.

В понедельник я также прихожу на работу рано, поэтому мне не нужно готовить завтрак.

Все в порядке. Даже мои друзья делают это.

Не нужно себя так заставлять.

Хорошо, секунду.

О боже мой, ты ушел!

Да, тогда я пойду.

Ах, тебе не нужно сегодня себя заставлять. Сначала я пойду к отцу.

Думаю, сегодня я сделаю перерыв и не буду делать никакой работы по дому.

Да спасибо. Интересно, позволю ли я тебе это сделать?

Что ж, поехали.

Да, пожалуйста, иди.

Ага. отец.

Прошу прощения.

На завтрак надо просто съесть и то, и то. О, да. Прошу прощения.

Я думал разогреть его, когда мой отец проснулся.

Ох, ладно. Все в порядке, все в порядке. Он может сделать это сам.

Но если ты так устал, тебе стоит немного поспать.

Ты простудишься, если будешь спать в таком месте.

Прошу прощения. Спасибо.

Ну тогда поверьте вам на слово.

Я собираюсь немного отдохнуть в своей комнате. Да, лучше так сделать.

Спасибо.

Что ты делаешь.

Я только что проснулся.

Я думаю, он в стрессе.

Я исцелю тебя.

Прошу прощения.

Ты очень хорошо спал. Какой сон тебе приснился?

заснуть.

заснуть. Это приятно.

Почему я иду спать, хотя мне так хорошо? - Прошу прощения.

Смотри, вот оно.

Я вытащил его из своей киски.

Теперь, когда я вытащил его из твоей киски, мне нужно, чтобы ты как следует засунул его в рот.

Этот тоже.

Мне не стоит это есть?

Мне это не нравится.

Мне не стоит это есть?

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

ага?

Мне это не нравится.

Ты завидуешь.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Ты завидуешь. Ты завидуешь.

Ты завидуешь.

Ты завидуешь.

Ты завидуешь.

Ты завидуешь. Ты завидуешь. Ты завидуешь.

Ты завидуешь.

Ты завидуешь.

Ты завидуешь.

Я ревную. Я ревную. Я ревную. Я ревную.

Я вытащу это из твоей киски.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Ах, да.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Мне это не нравится.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Мне это нравится.

Позволь мне вытащить это из твоей киски. Это приятно.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Это верно.

Дышать.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Позволь мне вытащить это из твоей киски. Мне не стоит это есть?

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Мои бедра двигаются.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Не хорошо.

Смотри сюда.

Это приятно.

Позволь мне вытащить это из твоей киски.

Позволь мне вытащить это из твоей киски. Сколько раз я это говорил?

Со своей командой.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Мне это больше не нравится.

Идти спать.

Вот еще один.

Со своей командой.

Вот еще один.

Мне это больше не нравится.

Оно выскользнуло. Мне это не нравится.

Не могли бы вы впустить меня? - Мне это не нравится.

ага?

Мне это не нравится.

Пожалуйста, впустите меня.

Я сам говорил это снова и снова.

Это подло.

Мне это больше не нравится. Мне это больше не нравится. Я изменил талию на лучшую.

Мне это не нравится.

Это почти закончилось?

Я вытащу это.

Мне это не нравится.

это больно. Мне это больше не нравится.

Все в порядке, как есть.

Мне это не нравится.

Все в порядке, как есть. Все в порядке, как есть.

Мне это не нравится. Мне это не нравится.

Задница.

ложь.

Все в порядке, как есть. Все в порядке, как есть. Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Все в порядке, как есть.

Я думаю, они думают о том, чтобы завести твоего собственного ребенка.

Разве это не правильно? - Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Мне это не нравится. Это не хорошо. Это не хорошо.

Мне это не нравится.

Я могу это выдержать. Я могу это выдержать.

Мне это не нравится. Мне это не нравится.

Мне это не нравится.

Это было приятно.

Мне это не нравится.

Что ты делаешь.

На всякий случай.

Замолчи.

Мне это не нравится.

Не говорите ему ничего странного. Я ни за что не остановлюсь, верно?

Я покажу тебе это. Мне это не нравится. Мне это не нравится.

Ты в порядке?

Ага.

Я устал после работы впервые за долгое время.

Я вздремнул.

Не нужно слишком сильно себя заставлять.

Мое тело не успокоится, если я буду так усердно работать с жильцами.

Так что мне придется постепенно к этому привыкать.

Я согласен.

Ага.

Я буду осторожен.

Ты работаешь в универмаге, да?

Я делаю это под землей.

О да, да, да.

Да, есть.

Я понимаю.

Универмаги в большинстве своем неплохие.

Вы привыкли работать?

Да, это верно.

Я уже немного привык к этому.

Я уже привык, слава богу.

Ведь я давно не работал.

Честно говоря, я думал, что все будет в порядке.

Знаешь, я там раньше работал.

Здесь легко работать, потому что я там работал раньше.

Посмотрите, низ немного другой.

Что ж, это изменится.

В моей компании тоже всегда текучка.

Даже если вы здесь каждый день, бывают моменты, когда люди меняются.

Если вы давно там не были, то наверняка встретите совершенно других людей.

Это верно.

Это тоже хорошо?

Это тоже универмаг?

хорошо?

Впредь.

Правильно, это универмаг даже для продуктов питания.

Есть ли у вас любимый аромат?

Хм приятно.

Мне нравятся цитрусовые ароматы. Он цитрусовый, мне нравится.

У меня есть любимый аромат, например лаванды.

Запах бамбукового леса. Да, этот запах. Да, да, да.

Мой папа очень шумный.

Всё в порядке, ничего особенного.

Мисо-суп вкуснее, когда его глотаешь.

Ох, окей, окей.

Почему я это сделал?

Ах, окей, окей. Я могу получить столько же сам.

Где-то, где-то.

Мои палочки.

Палочки для еды, палочки для еды, палочки для еды, палочки для еды.

Я не буду возвращаться сюда так часто, но мне очень хочется туда поехать.

Это верно.

Я там вообще не был в последнее время.

Куда ты хочешь пойти?

Папа, как долго ты останешься внизу?

Если вы пойдете назад, то это спина. Где оно сзади?

Было, было. было?

Медленно вниз.

Это плохие манеры.

Блин, у меня руки скользят. Вы бросаете вещи, старики.

Я ел много.

Теперь я воссоздал это.

Хотите вместо этого мисо-суп?

Хорошо, я сделаю это сам. Сделайте перерыв.

Не сжигайте его до такой степени, что вы к нему не привыкли.

Я сделаю лучше, чем мой отец.

Пока я этим занимаюсь, я немного помою посуду.

Да спасибо.

Было, было.

было?

Ага.

Было, было. Было, было.

немного.

да.

Ах да, спасибо за помощь.

О, да.

Право на.

Я бы хотел поехать туда поскорее.

Это верно.

Что, ты выглядишь так, будто тебя дразнят?

Ты хочешь идти.

Я сдержался.

Это нормально какое-то время.

Поднимите свою задницу.

Хотя этот тоже хорош.

Смотреть.

Ты все испачкал.

Давай, иди прими ванну.

ванна?

Да, я сначала отдам его тебе. Что это?

Блин, я пролил чай.

Ты пролил чай?

Я помогу тебе.

Ах, все в порядке. хорошо?

Да, все в порядке.

Но эй, ты немного идиот.

Ну, вот что в этом милого.

Если у вас есть пустая тарелка, одолжите ее мне.

Да, я думаю, он все еще пуст.

Ага.

С тех пор. Но каждый понедельник Мой тесть воспринял это как должное, и дни продолжали назревать.

Постепенно я отказался от этого и в конце концов понял, что действительно ищу это.

Слушай, я завидую.

Я ревную.

Я ревную.

Я ревную.

Я ревную.

извини.

Немного дольше.

Я ревную.

Что ж, поехали.

будь осторожен.

Я иду.

Слушай, мне одиноко.

Смотреть.

Смотреть.

вкусный. Вот, положи это. Опустите его.

Это Осими. Я попробую. да.

Это Осими.

Это Осими.

Нет, все хорошо.

Эй, все в порядке.

Нет нет.

Смотреть.

нет.

уже.

уже.

Я ревную.

Я ревную.

Эй, завтра у Эйшо выходной. Ты в моем доме. Сделаем что-нибудь повеселее?

Еще нет, еще нет.

Ага.

Все вместе.

Все вместе.

Вы будете делать то, к чему не привыкли.

Но теперь мой отец стал чрезвычайно отзывчивым.

Интересно, осознали ли вы, что доставляете много неприятностей?

Нет, раньше я бы не попросил помощи с уборкой.

Это верно. Ага.

Хорошо. Теперь все в порядке.

Спасибо.

Вот и все.

да.

Все нормально. Куда мне это положить?

да.

Хорошо.

Хорошо, я пойду пылесосить или что-то в этом роде.

Ага.

Эй, ты не можешь устоять. Могу поспорить, вам это нравится.

Не могли бы вы вмешаться?

Это нормально, не так ли.

Смотреть.

Это приятно.

Пожалуйста, поверните сюда.

Немного дольше.

да.

Приятно.

Смотреть.

красивый. У тебя это хорошо получается. Я попрошу большего.

Это вот так.

ах.

Хорошо. Пожалуйста, поднимитесь на минутку.

это больно.

это больно.

Ой, извини. Я немного покрутил.

что случилось?

это больно.

Все в порядке, все в порядке.

Думаю, лучше сделать это один раз.

Оно казалось немного свободным.

Ага.

Ударь один раз.

Если не нажать здесь, то покатится немного отсюда и немного сверху.

Ага.

ХОРОШО. Сверните его немного.

что случилось?

Ты в порядке. Вы плохо себя чувствуете?

Нет.

Ты в порядке.

Ты в порядке?

Я немного устал. Ага, понятно. Извините, я устал.

Почему нет?

На всякий случай вот эту лодыжку.

Эй, ты в порядке?

Да хорошо.

У тебя болит живот?

Это немного больно. Да неужели. ХОРОШО. Ну тогда я сделаю это позже.

Ты в порядке.

Ты в порядке?

Ты уверен, что с тобой все в порядке?

Да, все в порядке.

Ладно, все в порядке, все в порядке.

Хороший.

Хорошо, спасибо.

Спасибо. Спасибо.

Я собираюсь на минутку сходить в ванную.

Ага. Спасибо.

Хороший.

Ондо, ты в порядке?

ах.

Это какашка?

Иди покакай.

Иди покакай. Я потерял дыхание.

что вы будете делать?

Ты хочешь, чтобы я жил?

Это было почти там.

Да, это потрясающе.

это больно.

Пуп, тебе придется отрезать ноги.

Я запыхался.

Плохо, если это не ясно.

Что ж, с этого момента я позабочусь об этом.

Это лучше?

Ты сделал это таким грязным.

Я потом приберусь.

Ага.

Тебе это не нужно?

Вы этого хотите, да?

извини.

Было страшно это делать.

Если ты сделаешь так много.

это больно.

Я продолжу.

Я бы хотел, чтобы это длилось дольше.

Что ж, продолжим еще раз.

Это почти там.

это больно.

это больно.

это больно.

Это почти там.

Рано?

Рано?

что случилось?

что случилось?

У меня болит живот.

У тебя болит живот?

Ага.

Ты в порядке?

Да, все в порядке.

Так ты что-нибудь ешь?

Интересно, это потому, что я съел слишком много?

Есть ли какое-нибудь лекарство?

Да, все в порядке.

Действительно?

Ага.

Мне заварить теплый чай?

все нормально. Ты в порядке?

Ага.

На всякий случай оставлю на кухне лекарство от боли в животе.

Спасибо.

Если уйдешь, выпей позже.

Ага.

Понял?

Ага.

Ты в порядке?

Все в порядке.

Ну тогда я отвезу тебя туда.

Да спасибо.

Спокойной ночи.