Original subtitles

ложись прячь

жарикова жаль собак потерял вечер чечне растолковал то был же уже

договорил я

у немцев училищах сколько часов налета

много потом польша франция англия а у наших

парней всего ничего взлетать и садиться умею до фронта стреляли мало даже по концу

на карте боевую подготовку усиль

нельзя поддержку трибунала понял понял понял

нас почти все новенькие что могу

из старых только ты да я

не сосчитай сколько их потеряли

а зачем нам девчонки

лучше бы на кухне или куда-нибудь

не только лечится но и техники

а эти зачем им рожать надо косо заплетать а они

здесь

ну это деревяшка

сразу же видно

да тимофей ну кирилл и мы не красавцы хотя на безрыбье

сарай с кадрили

здравствуйте

давайте так

вы нам готовить будете путешествовать песни

петь поднимать боевой дух сам себе

готов драчёв а мы за вас повоюем а музыка та

она что девчонки ещё нужны но не летать это видно

что да летать что они нужны а

вы думаете что мужчины лучше летают нет не лучше хорошо лучше

знаешь такую песню давай поговорим

бейсболистки играть ты умеешь что поэзия отразится случайности громоздкие тяжелые

весьма лет вам тяжело а может не хуже вас могу а может

и лучше что думаете вы бойцы

тут фрейлин императрицы когда замуж выходили со службы уходили откуда ты знаешь

они были проститутки

а мы солдаты ясно охами слышишь ты не ты как с девушкой разговариваешь

речки ты главное

давай иди такого уважения

девочки

желаем

равнение на левого

товарищ подполковник

полк полном составе по вашему приказанию построен начальник штаба капитан бондарь

здравствуйте товарищи здравия

поздравляю женщин авиаторов с прибытием наш полк

больно больно

ближайшие дни вы будете заниматься боевой подготовкой изучением ориентиров районе

после этого преступник выполнения боевых заданий

по обеспечению транспортной магистрали при выходе влагу

просто не будет

будут потери

но мы не отступим

ленинград в блокаде

из города проводится эвакуация детей

женщин

стариков

городу нужны припасы продовольствия

девушки пилоты девушки техники должны проявить выучку

отвагу

из сам пожертвования

плакать только не бойся а то очень не люблю когда плачу

за нарушение буду карать

случае трости пойдете под трибунал

образы есть

это хорошо вопросов нет давай

так это моя выгода для можно

все койки подальше от окна чтобы не думаю

это мочки есть женя не хочу там есть контактная хочу подальше девчонки

физкульт третьих

очень столько как себе домой физкульт

вы довольно пухлый старости станьте шаром

попа маленькие смелый

выгонявший давайте познакомимся

что ли а то как то стыдно получилось неудобно во

мне здорово что девушки летают

я марика долидзе тимофей

а вы из грузии у меня дефис служил чупин липучую чачу

да из грузии тимофей здравствуйте тимофей света фролова

аня савельева

тимофей маша

женя белого тимофей

валя чумакова тимофей катя тимофей

девчонки простите нас

кстати если кто играет на музыкальных инструментах

может поиграть третье скорее

осталось а где третий эскадрилья

они тебе больше

доброй ночи

гребешковой отдай пожалуй

заседание

симпатичными

главное незлобно

хорошо мне нравится

осторожно а что это тут всё выкладываешь

хочу посмотреть что сломано что нет да

это была права нет есть нет

хочешь я тебе попробую

по твоим руководством

но валяй держи

только бы досмотреть да хорошо

это уже слишком

ладно ты что тоже будешь смотреть даня тоже буду смотреть

господи

большой порядке

терпи я терпела теперь ты терпела умна

да всё

Прекратить все я сама труба разбивает меня можно починить не знаю надо посмотреть

ну вот и займись

радиатор проверь который перебирать

можно запустились в шкафу потом потреблять

счёт не стыдно вам

вот здесь томас отёк глаза разуют не думаю

на подвесной сорок третьего

детей хочу

так вот я оптимистка будет только лучше ничего мне не страшно всё нормально всё

было бы в москве как жили хорошо у вас квартира

своя была или общая тебя корреспондентом

надо было коридоры длинная комнаты маленькие кухня

большая только окно плохо выходило

стену стоил большой я маленькая была соль

воровала под ним её спалить слезла спасибо

а я сахар соль

а ты там не сидишь на книжечке такой на семь человек взбегало да пройду в одной

да

кругом

кругом степь ничего не видно нет никого серый все а вот она спасибо

почтальон заряжал иногда пьяные глаза шальные говорил что генералом было я ему

верила

вырвать хотела не могла

машка зачем тебе война

все же богато жили не так как мы все живы

что значит зачем сколько людей на шаг

гибнет мама папа плакали записалась выдали форму огромной мужскую сапоги большие

с набойками была в туфлях стала в сапогах

потом сели в поезд из песни на подготовку поехали

прости прощай москва моя родная на бой

с врагами уезжаю я расти прощаю подруга

дорогая пиши мне письма милая моя

скажите что пошёл наш самолёт

самолёт

приказом вы что

спокойное

валят в чём дело товарищ бондарь почему няш самолёты трогают

принято решение передать ваши самолеты

временно более опытным летчиком самолетов

мало вы еще не готовы патрулирование надо усилить товарищ пытается нашей машины

разве так можно а так и можно прекратить и базар

ваше воздействие нет ничего всё

государственное

тысяча восемь что случилось с самолётов

у нас не хватает а патрулирования надо

усилить принято решение передать ваши самолеты время на более опытным летчиком

чей приказ

ваще приказ не для меня командир

пока что он сам не сказал

вась смирно

бондарь самолет хочет забрать как так

как так

твой приказ

совсем нас не веришь или ты меня жалеешь

чего молчишь дурочку не валентина рапота слышишь рапорт подам на тебя

после суда

я за своим братством сгною ты чего давай понатаскай по резервный бой

а если собьют

отрезная изгой ты все таки командир

не справиться на кухне картошку чистить

девок набрали а зачем

война

почему не веришь

не знаю

они такие карты три валькирия

восхитительно пугающие они нет

задумывай

повыпускали курсантов которые пачкалось кино бритьем бой воды бьют их потом сверху

перечить не успеваю

игра в ленинграде слышал голод дикий

уже столько погибших

зашел товарищи домой

продам женщины ведущие семь лет так и умерли их уже просидят

за городом

мертвые солдаты скрючены старые и молодые

они там едут горят

тарараме наступает на подлеток непонятно

ползет происходит не знаю

может блокировать город

неизвестно

светку помнишь мою подругу доктора

поезд разбомбили она раненый все погибли

где брат не знаю

для погибли в плену

ничего не знаю

почему так

скажи немцев должны были бежать

помешали мы

отец воплощение пошел

и он второй день боёв на гусеницы намотал

он когда в детстве очки надевал глаза становятся огромный как

дескать книжки

высота четыреста

двести

сто пятьдесят

двести

четыреста заход на цель атака уклоняюсь

захожу маневр

двести пятьдесят двести

сто пятьдесят

сто

расходимся

выхожу на цель

захожу в манёвр

атакую

уход домой

вам что снится мне иногда мыши снятся

но я их не боюсь почему то мы вместе башни

строим высокую но это как-то бесконечно строим строим строим строим строим ну хорошо

же когда что то строишь

не знаю мне ветер снится как он с деревьев листья срывает

балет еще как танцуют

а еще кладбище итальянская в книге видела

там нет никого и уютно так

женька любовь нужна любовь

любовь это условное чувство

вот родители тебя любят

остальное это не знаю просто одиночество

ну ты глупости говоришь ну почему глупость ну потому что глупости

просто разговор

а я влюбиться хочу смотрите

какие они смешные вот очень смешные эти девушки сбились

в кучку стайкой и все сидят

как птички типа серые птички шахтёрки на жёрдочке

какой у них смысл вообще

пацаны меня подождите они же будут плакать боятся

дура

подожди здесь

так

девочки

сливочный механиков жалко

опять четверг

олег человек машина

специально людей меч

теперь мы вас механиками будем

кто такой ульрих

немецкий летчик

просто лечь

двадцать второй двадцать второй приём

приём он не вступать как понял приём

тимофей уходят туда уходит

более собак как понял прием

у меня три вечера на хвосте иду домой

понял у меня магазины на нуле

выключи

второй ответьте

все сбит тимофей какое число сегодня двадцать вт

приём двадцать первое апреля вторник

да разрешите

адриан

подъем

товарищ капитан а вы глухой отставить разговоры

правда товарищ капитан может вы нервный или глухой зачем вы так кричите

я на тебя белого рапорт напишу и наряд дам

товарищ капитан простите их не понимают

они все значение армии современной личности

с командуйте еще раз погромче пожалуйста нам так нравится чтоб фашисты боялись

принято решение допустить вас боевым вылетом scheme категорически не согласен

слышали вы допущенных боевым вылетом были через два часа

я же говорила

я же говорила что мы летать будем

разрешено как

мы хорошо что полетим собираемся да давай собираемся все как ты хотела ты вообще

выливая человека железо я загадала

за что вы

тут не пойдем

антон outbound фаянс

палка

движу немцев атакуй справа

первое звено дежурит сверху карусели второе звено при атаке на агентстве уходит

с правым и левым боевым

и делает клещи атака без команды десантной действия двадцать

девятый давай не смесь ко мне

сбили месяц

беженец

герман квадрат

фараон

всем немцы сверху двадцать девять у тебя обратили на девятнадцать часов двадцать

девять у тебя месяцев захвате

выравниваю

выравниваю выравниваю

выравниваю выравниваю

выравнивать сравнивать выравнивая выравниваю

вижу гниду

пожалуйста маленький мой пожалуйста пожалуйста маленький хороший пожалуйста мой

хороший детей дети детей лети лети самолётик лети пожалуйста маленьким пожалуйста

и

я одиннадцать меня зацепили кать я иду

спасибо

чёрт чёрт чёрт чёрт чёрт я семнадцатое место

на хвосте

хожу в облака

а такую

давай

давай

давай

вместе на хвосте девочки мизер на хвосте прикройте

господи господи господи господи

на такую

немцы уходят все хорошо прием

ну как

все

инструменты на обработку

вопросы есть

не плачь

я не могу увлечь товарищ подполковник

их привозят не смотрят улыбаются а потом

не могу больше сил нет сапоги жмут

руки замерзли не плачу говорю сержанту

он орёт орёт орёт орёт найдёмся page

держись

из мрака

зачем ты отправляешь девчонка они ещё не готовы

а что делать всем тяжело пойми это момент

а ты говоришь потеря большая громко сегодня

суки когда я закончится

сухим

не хватает летчиков

я подал им время на освоение

но зачем сразу в бой может меня поговоришь

значит смотрим дорога в одну сторону везут

пол мертвых детей стариков доходяг а

другую муку крупу мазут давай

хватит уже

почему этих девчонок должен жить больше мальчишка

объясню почему

здесь нет мальчишки девчонки если очки

скажите вы недовольны

ты же этого хотел

теперь мы вместе нас полномочий девчонок

перестал об этом

они все погибнут

при этом не приказ

защита дорогу любой ценой

посмотри сильно там

вы принес спинку попала не пробила

сильно

трусы эти мужские как пингвины не ходим

почему не пишешь никому

какая разница не пишу

и не пишу тебе спирта нет и уснуть не могу отгрузили это

в голове кружится всё

нет у меня спирта

женитесь считаю тебя спину посмотрю

просто неважны

масштабы

так больно больно сейчас

я не смогла сегодня выстрелить

струсило

он потом убивал еще

сука это

дрянь

прекрати

в следующий раз не струсишь

у меня немец поджог

эль села сапоги сгорели самолет или что

масло глаза залило вообще ничерта не видно

я детей люблю а вы

катя какие дети

это детстве они все милые потом только хуже становятся

а вы когда-нибудь целовались

только с языком по настоящему

лисичку

маш

катя это моё дело

дикая ты

сама дикая

женя ты

кать ложись спать

хоть под цель

два коротких

в говорят в киеве немцы евреев жгут

у меня там сима с детьми

может женщина детей не трогают

хотя в правде красной звезде ничего про это нет

значит вот

здравствуй добрый день

здравствуйте

а я музыку услышал обрадовался

я володя васильев давайте знакомиться павел

степанов

катя очень приятно

женя я марика очень приятно маша к вам с флота перевели

собаку нашел

как зовут да пока никак хорошая

надо имя придумать

может быть питер

может керри

кисель

тебе лишь бы поесть

может кубы

почему кубы

не знаю

да кубы хорошее имя

что

да вспомнила как ты кашлял по молодости

когда на посадку шёл помнишь а

лет скоро

снова выходом трубы не будут

давай обратно собираем горит

не могу без тебя честно

может ребенок возьмем из детдома частного осталось

если вас не сложился

давай

скажи парням своим пожалуйста чтобы они девчонкам

но их не третировали ладно

вторая армия в окружении

сдулся наш наступление

прорыва блокады никакого не будет

а ты мне снишься

каждый ночь

потеря спасателя речью

просыпаюсь плачу

так нашел

да ролик саша здравствуйте аркадий присаживайся

спасибо привет привет привет сколько вы не виделись уже два года

не изменился всех сидишь на нибудь галя дай ему поесть картошечки

выпей что нибудь

согреться нет

даже скажем инженер

так повышать нужно

фриз быстрее

наш двигатель перегревается

спячки гибнут один за одним

каждый день лёша новый двигатель будет когда будет скоро

перегрев будет то будет мощнее тоже все уже начальство написал

сейчас нам что делать

поженить

отдушек спирос какойто поэтому себе режим

двигатель слабый

самолет сырой

будет двигатель когда

спасибо

когда

смертей много больно но честно скажи мне

двигатель будет будет мощнее а через пару месяцев

немцев появятся новые самолеты они будут еще мощнее

опять будем догонять

что мне делать скажите

перед каждой могилой на колени бухаться

мы когда с немцами посетили сравнимся скажи честно

у нас даже радиостанции хуже

лева ну честно скажи когда

годы

ммм

рита уходить оттуда приказ три полста

семь прием три полста семь уходить оттуда

рита рита ответь рита прием рита рита рита ответь

возможен

ходят туда ведь обои

в а какой вьетнамский прикрой меня

прыгай

три семь

такую атакую

у

меня подбили я говорю говорю

а такое

семь ответьте

три констатация прием

в все

власти что студился

что значит все

она стальная это чего стася прием три полста семь

три полста семь

три полста семь приду уходить оттуда

семь три полста семь прием

прием прием три полста семь эссенской избили

ты думаешь совсем

она выжила

темой

сама часть пришла все собой

котенка вшиво принесла

он все грифелях

ее прием триполи

семь продолжай вызывать

прием прием

при полста семь и полсе семь

весна это дурная уже зимы

какой сегодня день двадцать восьмое апреля вторник да

заряжай

царь

заряжай

цель

заряжай

царь

привет

надя

я всех помню

болит у него семья большая детей тоже четверо

младшая дочка после кори глухая

ведерников

на тракторе работу

брату не выпил

миш

у него мать в колхозе под малоярославцы

мы теперь живем в место них

а родину любить

это насмерть идти

что важнее родина ли человек

родина

у тебя разве не так

марика мышей не боялась

все девочки боялись она нет

отец зарекался мать пел плохо

белого говне

командир сержант белова

почему не стрелял

почему не убил немца

я не могу

это не ответ

я делаю все как учили

ну я не могу по живому

всему смерть не боюсь когда

родные погибли я к этому стала относиться спокойно

жизни времени связь

я знал твою папу

замечательно лечит франц

герои революции

его расстреляли

имам то это уже

центре классе

передала их

взяла другую фамилию потом пошла в личке обещалась купить вина родителей

они это не я

может быть мне не место здесь

потому что я баба

ну я

я не знаю как нужно летать

не хочет бабы быть но пустить тебя буду звать василий

магнону фри

иван иванович борис борисович

борис борисович что ты почувствуешь если пристрелил лошадь

зачем не надо

достали пистолеты принцессе

если представить пойдешь по трибуналами разбираться не будут стрелять это приказ

давай

ну

давай

стреляй

стреляй

не могу

она детей смотреть мертвых можешь

она город который убивает муж

подружек философии срок в связи с глаз стреляй

огонь

ну если у тебя получится

странное существо она талантливая изломанная

доказательная

не слушай никого плен

почувствуй воздуха

пока все пространство с ним сверху слева

справа как оно все получится

вступайтесь

завтра прилетишь партизаном у них як повреждён пилот погиб надо перегнать в ленинград

должна была рита

да

не сможет

свободе