Original subtitles

(Nothing Uncovered)

(Production Supported by)

(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)

(All locations, characters, organizations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

(Episode 6)

Hey, why did you tell me to record Reporter Seo's whereabouts?

You know why.

Keep a watchful eye on her and see if she meets...

the woman in the wine-colored coat while I'm in Mueon.

Just in case something happens.

It looks like you should keep an eye on her yourself.

She's in Mueon now too.

(Mueon)

- What? - If that woman...

really is the culprit, it'll be dangerous.

Isn't that why you told me to keep tabs on her?

Maybe she's going to Mueon to meet that woman.

Give me real-time updates on exactly where in Mueon she is.

Who are you?

Who are you? What do you want?

What are you doing here?

My question, exactly.

Why are you here?

What are you after? Why did you come all the way to Mueon?

What about you?

Don't tell me you came all the way here to tail me.

This is your warning.

Do not tail me again unless you're going to arrest me right away.

Hey, did you know that someone...

was secretly questioned as a witness in relation to the Cha Eun Sae case?

Who's this person?

The thing is,

rumor has it that it was your husband's friend from school.

Is that right?

I'm going to visit Mueon High School tomorrow.

If you find out the person's name, let me know right away.

Who are you? What do you want?

(Mueon High School Festival)

(Mueon High School)

Yes, Tae Heon.

While I'm visiting the family of Jin Myung Sook's ex-husband,

keep me updated on Seo Jung Won's whereabouts after Mueon High.

(Vice Principal Son Doo In)

Well, you said you were making a promotional video...

for the foundation yourself.

Yes, it's my gift to congratulate my husband on becoming chairman.

I'll be a surprise gift.

Woo Jae will be so touched.

Here, look.

He looked much more handsome in person.

(Seol Woo Jae)

(Yoo Yoon Young)

Do you know Yoo Yoon Young?

I met her through my husband,

and we're quite close now.

Yes. I know Yoon Young.

I know her well. She was one of our best students.

I heard she became a doctor.

She and Woo Jae were close, right?

They were close?

I had no idea.

Well, Woo Jae was very popular.

He got along very well with almost everyone at school.

Right. You're here to collect some impressive stories about him, right?

Well...

I want the video to showcase his proud achievements,

so anything will do. Even if it's nothing special.

Then I have to tell you...

about how he got into Hankuk University...

and suddenly moved to the US.

He left in a hurry in February and missed the graduation ceremony.

- He did? - Yes.

Kim Min Chul is the name of his friend who was questioned.

I guess it was someone I shouldn't know.

Like Cha Eun Sae.

Kim Min Chul.

We went to high school together. I lent him some money.

Sir, by any chance,

do you remember a student by the name of Kim Min Chul?

Yes, I do.

He was a real troublemaker.

(Cha Eun Sae's Shocking Affair With Seol Woo Jae)

(Evidence revealed that Cha Eun Sae was...)

(in an inappropriate relationship with Seol Woo Jae.)

The father of Cha Eun Sae's baby...

is me.

(Eun Sae loved someone else.)

(The father of Cha Eun Sae's baby is me.)

He said the girl he had a crush on was ignoring him...

and hurt himself.

My gosh. It was really dangerous.

Was that girl okay? She didn't get hurt?

No. Thankfully, nothing serious happened.

Hold on. Come to think of it,

Woo Jae was the one who saved Na Ri that day.

"Na Ri?"

You just said "Na Ri," right?

Yes.

By any chance, was this girl Na Ri?

Yes, that's right.

I guess you know Na Ri too.

What's her surname?

Lee.

Oh, please excuse me for a moment.

Hello?

(Lee Na Ri)

(Lee Na Ri)

(Kim Min Chul)

(Seol Woo Jae)

(Yoo Yoon Young)

You know, I'm a fan of Woo Jae's novels too.

Do you know what Lee Na Ri is up to these days?

Sorry? You said you knew Na Ri.

Don't you know what happened to her?

What is this?

After that incident,

we planted that tree in memory of her.

What kind of incident?

In 2009, a fire broke out at a plant.

The fire killed a number of people,

including Na Ri.

Are you talking about the fire at the Bongto plant?

Yes, that's right.

(In Loving Memory of Lee Na Ri, December 24, 2009)

(Donated by President Seol Pan Ho of Mujin Construction)

(Chairman Seol Woo Jae)

(Mujin Welfare Foundation)

Do you have it?

Yes.

A photo of your wife's necklace found at the crime scene.

Cha Eun Sae had the same necklace.

Are you sure it was Jung Won's?

Yes. The serial number in the sales record...

is a match.

Do one more thing for me.

Look into Detective Kim Tae Heon.

Everything about him from his family to his finances...

and his past relationships.

(Gangha Police Station, Lieutenant Kim Tae Heon)

How random.

Why's a detective from Seoul asking about the past?

Families of the deceased would've given you a hard time.

You stayed here.

My brother set fire to the factory.

Not me.

Your sister-in-law Jin Myung Sook.

Do you know she was murdered?

Just once, about three years ago,

she called late at night, very drunk.

She said it was true...

that Jin Soo wasn't the culprit.

Instead of saying "he wasn't the culprit,"

She said "it was true he wasn't?"

Did Jin Myung Sook ever give you money?

What money?

As soon as she got her monthly pay,

she made a cash withdrawal.

I wonder if you have an idea what the money was for.

One thing I can say for sure is that it wasn't for anything bad.

She was frustratingly kind and generous.

She volunteered regularly too.

I believe Park Jin Soo was in a coma for a week...

before he died.

Did Prosecutor Mo Hyung Taek visit during that time?

As if that punk would visit.

I went to see him.

(14 years ago)

They keep mentioning some valve...

and talk as if my brother set the fire.

He worked at the Bongto factory for over 25 years.

He's not the culprit, sir.

Well,

Park Jin Soo's a victim just the same,

so I'll make sure...

he isn't treated unfairly.

Hey, you!

You said you'd make sure he wasn't treated unfairly.

Why did you go back on it?

You can't act like this in here.

Why is Jin Soo the arsonist?

He's a victim too!

He's at death's door!

Because he's at death's door, even though he's a suspect,

he gets to rest instead of being questioned.

"Rest?"

He's in a coma...

and you call that "rest?"

How could you say that?

Since that day, whenever I see him on TV,

I curse him out.

Hello.

I'm Detective Kim Tae Heon from Gangha's Violent Crimes Unit.

- Hello. - I heard Seo Jung Won was here,

and she asked to speak with you.

(Chicken and Whelk)

Address of the place Kim Tae Heon was at.

- Thanks. - Enjoy yourselves.

- Thanks. - Welcome.

Hello. I'm Seo Jung Won, a reporter.

From "Nothing Uncovered?"

That's you?

A detective from Gangha Police Station...

was here, wasn't he?

(Chicken and Whelk)

Tae Heon's here on Jin Myung Sook's case,

not Cha Eun Sae's.

There has to be a connection between the two.

"Yoo Yoon Young."

(Seol Woo Jae, Yoo Yoon Young, Kim Min Chul, Lee Na Ri)

Where did I see that name?

(You and Me Neuropsychiatric Clinic)

(Director Yoo Yoon Young)

(You and Me Neuropsychiatric Clinic)

(Director Yoo Yoon Young)

This woman...

So, she knew Seol Woo Jae personally,

not Seo Jung Won?

- What? - Ms. Seo scares me.

- How so? - That woman.

She was at Park Jin Soo's sister's beer joint.

She knew you'd been there.

I think she knows Jin Myung Sook was connected to...

the Bongto factory fire.

Where is Seo Jung Won now?

I warned you not to tail me.

You tailed me too.

How was the visit to Mueon High?

The foundation PR video was an excuse.

You looked into your husband's past.

- Why do you care? - I have to care.

Unlike how you defended him when he had an affair,

you're secretly doing a background check on him.

Anyone would think it's suspicious.

Why are you so frustrated?

Are you that angry I looked into...

your partner but turned a blind eye to my husband's affair?

The case was closed when he died.

Don't jump to conclusions.

Will defending him...

cancel out what he did?

Yes. On the outside, I'm defending my cheater husband,

and in secret, I looked into his past, but...

unlike you, I don't ignore reality...

and dwell in the past.

The woman in the wine-colored coat.

It's Yoo Yoon Young, isn't it?

Seol Woo Jae's high-school friend...

and Seo Jung Won's psychiatrist.

I can't say.

You're always like this.

You never want to take a loss and always want to use me.

You're the one who used me.

Did I want to know about a wine-colored coat?

Why should I tell you if I found her or not?

Are you stupid?

If we identify her,

- you'll be dropped as a... - That's a joke.

Let's say you're right and Yoo is the woman in that coat.

What's weird about her...

entering her clinic's building around the time of the murder?

If you identify her, are you sure...

I'll be dropped from the suspect list?

No. You'll suspect me all the same.

I don't want to move the way you want.

I won't answer anything.

Think whatever you want.

You're right.

I have to keep suspecting you.

Because I think you lied.

The day Cha was killed.

You went to the scene, didn't you?

Just like when Jin died.

I said no when you questioned me.

I should believe you if you said no.

But I can't.

I want to believe you!

But I can't.

When did you ever believe me?

Believe whatever you want.

That's what you always did.

(3 years ago)

(Commissioner of the Seoul Metropolitan Police Agency)

(Rest in peace. We offer our condolences.)

(No smoking, Beware of falls)

I told you to stay away.

Didn't you hear me?

I was close to him too.

You got close because of me.

You approached me to get to him.

If the officer suspected of bribery...

were you and not him, I'd have done the same.

Before he died, he told me...

that you had deceived me.

That I should stop being a fool and let you use me.

Say something.

Come on.

Please?

Why won't you say anything?

Why can't you even give me an excuse and tell me you weren't using me?

If I say so,

will you believe me?

If I tell you...

I didn't approach you on purpose to investigate Detective Cha,

will you take my word for it?

This just shows the extent of your trust in me.

Just believe what you like.

Admit that blaming everything on me will make you feel better.

You're something else.

A bowl of udon and a bottle of soju, please.

Sure!

Another bottle of soju, please.

I heard you were once transported to a hospital because of cirrhosis.

You've had enough.

You said the same thing to me both three years ago...

and earlier today.

You told me to believe whatever I wanted to believe.

Why do you keep saying that to me?

Are you implying...

I've got the wrong idea about you?

If there's anything you want to say, go ahead.

You and I...

shouldn't have met. That's where it went wrong.

There were other detectives too. Why did it have to be you?

You've already seen me at my lowest.

Do you know how awful it feels...

to hit rock bottom with you watching?

(Pedestrian Crossing)

(Mueon Beach, Mueon Stall Street)

I'm in a worse place than you are.

I'd rather see you living in luxury and a better life without me.

Seeing that miserable look on your face...

is annoying.

It's upsetting me.

Meeting you again...

I know.

You're angry.

I'm angry...

and sad.

And...

Is he all right?

- Could you give us another room? - Sure. This way.

Gosh.

Just like you said,

I don't think you can kill someone in the same way...

your father was murdered.

(My Husband)

So...

help me believe you.

Hello.

(My Husband)

Hello.

(My Husband)

Sorry. I tapped the wrong button, so I hung up by mistake.

I see.

I heard a man's voice just now.

Someone was walking by.

Where are you? Aren't you at your accommodation?

I just arrived. Why did you call me?

I was wondering at what time you'd arrive tomorrow.

I won't be too late.

Okay. Call me when you head out.

Sleep tight.

Who is it?

Thanks for inviting me.

Gosh.

What are you doing here?

What do you think? I'm visiting you.

Your wife wanted to invite me to your house too.

Ms. Seo. I'm here!

Hey, Jung Won went on a business trip.

Get out.

I know that she went on a business trip.

That's why I'm here.

Will you keep acting out of control?

Are you trying to make me go crazy?

Come on. This is nothing.

What if I were to leak the photo of her shirt, stained with blood?

There's a photo?

Let me see it.

You two don't sleep in the same bed, right?

Do you sleep in separate rooms?

Hey.

Hey!

Hey, open the door.

Get up.

Get up!

You.

You'd better not do this again.

Why do you think I do stuff like this?

You only look at me when I bother you like this.

Yoon Young.

I consider you a good friend.

To me,

you're a jerk I want to kill.

When you love someone to death,

you can actually kill a person, whoever it may be.

That's why I killed Cha Eun Sae.

What's with that reaction?

I can't even crack a joke with you.

How could you say such a thing?

You look like you're about to hit me with that thing.

Why?

Wasn't she just a fleeting distraction?

This is why...

your wife wants to throw you into the fiery pit.

If anyone...

threatens my wife, I will throw them...

into the fiery pit myself.

You're only making me not want to give up.

Actually, no.

This means you are bothered by me, which is a good thing.

Right?

I'll be leaving, then.

Oh, right.

I almost forgot to give you your surprise gift.

You'll like it.

(Propofol)

Hop in. You haven't fully sobered up yet, so you can't drive.

You don't know where I'm headed...

Enjoy.

You were going to grab something for your hangover first anyway.

- Is it too spicy? Do you like it? - Yes.

Ever since I found out my husband cheated on me,

I haven't been able to taste anything.

That woman in the wine-colored coat. It was Yoo Yoon Young.

I saw her at the kick-off ceremony.

I bet you invited her on purpose,

to see how your husband would react.

The bigger goal...

was to buy enough time to copy...

the video of Cha Eun Sae's session.

Cha Eun Sae was her client too?

I watched the video...

of Cha Eun Sae's last session before she died.

In the video, a girl named Na Ri is mentioned.

Na Ri?

I came here to find out who she was.

Wait.

Who is Lee Na Ri?

One of the people who died in the fire at the Bongto plant.

So, every person we tried to track down in Mueon...

died in that fire?

(Mueon Police Station)

Mo's housekeeper who died is Park Jin Soo's ex-wife?

Detective, weren't you the one...

who handed him over to the prosecution to be indicted?

Back then, Prosecutor Mo hounded me...

into handing over the case with the decision to indict him.

(Mueon Police Serve and Protect to Keep Citizens Safe and Happy)

What is this?

Oh, that.

It was one of the victim's belongings found at the scene.

- The fire broke out at nine. - Correct.

Do you still have this stored as evidence?

(Evidence, Mueon Police)

It's here.

Was there no battery in this watch?

Was there no battery?

Oh, right. We had returned it to the victim's family,

but they refused to accept it and told us to reinvestigate it.

Reinvestigate what?

They said it was odd that...

the strap was broken and that there was no battery.

They were adamant that someone had hurt the victim.

Who was this victim?

Does the victim's family still live in Mueon?

No, the whole family moved to a different country.

Why do you ask?

By any chance,

is Lee Na Ri this victim you're speaking of?

She was in her second year at Mueon High.

What? How did you know?

(Meeting Room)

There were pictures of several items found at the scene.

Why did that watch catch your attention, of all things?

The watch was stopped...

at the time of the incident. What's up with that?

There were a number of victims.

Why Lee Na Ri's watch?

I want to ask the same question. Why did it have to be Lee Na Ri?

Did the culprit start the fire to kill her?

What do you mean?

Does the watch have something to do with the incident itself?

I guess it does.

How did you know that by just looking at that watch?

There was a stopped clock...

at the other scene.

You mean, Cha Eun Sae's office?

I wouldn't say this if I only saw it twice.

So you saw it at the scene of Jin Myung Sook's murder too.

In other words, are you saying...

the same signature was found at the scenes of the three cases?

So they were all done...

by the same person?

You know, the necklace of mine found at the scene of Cha's murder.

It would've been easier for Yoo Yoon Young...

to get her hands on it than for Mo Hyung Taek.

It's possible my husband gave it to her.

What if it's untrue that she has no connection to Jin Myung Sook?

What if we simply haven't found it yet?

Are we being tailed?

Stay in the car.

Are you okay?

Of course, I'm not. Someone tailed a detective.

And in Mueon of all places.

I apologize.

I was extra cautious but...

(Assemblyman Mo Hyung Taek)

(Gangha Police Station Chief Hong)

Hello, Chief Hong.

It's me.

I'm close to forgetting what you look like.

Drop me off here.

You have a suitcase. I'll take you home.

I don't want to give the wrong impression.

Bye.

(Seol Woo Jae)

(With my Jung Won)

(Gallery, Seaside camping, TV station, Botanical garden)

(Honeymoon)

Dear "Nothing Uncovered" viewers.

Let me introduce my sweetheart Seol Woo Jae!

Hello.

Do you know...

how angry my fans were after I announced we'd marry?

I promise to uncover Seol Woo Jae for you.

Here you go.

Here's some extra information. This place...

is where Jung Won and I first met.

- That's right. - Do you feel even worse?

Here's more. Last night, we spent...

- a passionate... - Are you mad?

Are you happy now?

- Don't! - Listen up!

Seo Jung Won belongs to Woo Jae now!

- I love you, Jung Won! - I love you!

I love you as much as the ocean's wide!

I love you too!

It's beautiful out here.

I didn't hear you come in.

Are you tired?

Where did you go on the trip?

Did you drive?

Did you have dinner?

(Yoo Yoon Young)

(Kim Min Chul)

(Lee Na Ri)

You should knock.

We're the only ones who knock when we live together.

Is it that hard to answer?

This is torture, not a chance.

Don't you see I'm flailing...

because I'm glad for a chance and I'm trying to win you back?

How much longer will you ignore me after giving me hope?

You ignored me first.

Cha Eun Sae and...

And what?

I know...

you put a GPS tracker on my car.

Jung Won.

If you'll give me a chance, make it a real one.

I regret saying I'd give you a chance.

I can't stand seeing you try so hard,

and seeing you watch old clips.

Everything you do annoys me and I hate it.

Do you feel better now?

Thanks for being honest.

We live together and see each other every day.

And I still miss you.

I wondered why that was,

and it was because I don't remember when you last smiled.

That's why I watched the clip.

Even if I annoy you and you hate it,

I'll keep trying and flailing.

I won't give up on you.

I can't do that.

- Hi. - You were right.

The victims of the Bongto fire...

received a donation in Jin's name every month.

It's the amount she withdrew.

That's one mystery solved.

But another one popped up.

- What's that? - The donations...

were delivered in cash...

by a man in his 20s or 30s.

That means someone was close to Jin Myung Sook.

The CCTV footage is gone?

Yes. It was two months ago.

Shall I get a worker who saw him help draw a composite?

Yes, do that.

(Secretary Gong)

- Hello. - Detective Kim Tae Heon.

He went to Mueon two days ago and returned today.

Did he?

Thanks.

So...

make me believe you.

My gosh.

You're so desperate to win.

That means it's not a simple bet.

You get it because it's a trick you used as a prosecutor.

Back then, you made me do a lot of things.

Why bring up the past?

The tables turned long ago,

and now you're way above me.

I couldn't remain a politician without your help.

Our circumstances changed because times have changed.

Yes. What do you want done now?

I'll tell you when I'm done sketching.

(Coffee Village Cafe)

(2 Iced Americano, 14 dollars)

(Zeus)

You were sleeping in an uncomfortable position,

so I was wondering if I should wake you up or not.

I need to talk to my source.

Okay. I'll prepare breakfast.

Jung Won...

was in Mueon yesterday.

You must find out why she went there, Dad.

You must have heard some bad news this early in the morning.

Yoo Yoon Young is the director...

of You and Me Neuropsychiatric Clinic.

Can you look into her?

You're basically asking me to find dirt on her, right?

Okay.

(Coffee Village Cafe: 2 Iced Americano, 14 dollars)

Sorry.

I was on the phone with my dad.

I didn't get to ask you yesterday, but what happened to your hand?

I broke a cup accidentally and ended up with a cut.

It was sneaky and petty of me.

I won't do this sort of thing ever again.

I went to Mueon on my business trip.

I see.

For what?

I publicly announced that...

I would expose Cha Eun Sae's killer on my show after a month.

I went to investigate.

I obtained a lot of useful information.

Is that so?

Can I ask you what kind of information you found?

It's completely confidential.

You'll find out soon enough.

Did you go...

on the business trip alone?

Yes.

(Evidence location: Chemical plant in Mueon City)

I can't believe you were right. This was the killer's signature.

But...

why a stopped clock?

The killer stopped it at the estimated time of the murder.

So it must be like a trophy of victory.

The killer must have acted...

in a state of euphoria after taking the victim's life.

In a way, that makes the killer an even bigger pervert.

By the way, the culprit must have no idea...

that we obtained this crucial lead.

Right?

First of all, let's widen the search for Jin's murder suspects.

Run Yoo Yoon Young's plate number in the system.

Check if her car was caught on any security camera...

or speed camera in Owol-dong on the day of Jin's murder. Okay?

The program is bound to go down after a month anyway.

Do you all want to go down with her?

I'll let you join my program. Just jump ship.

I have exactly two openings now.

One for a cameraman and another for a writer.

- Do you mean it? - Let's be honest.

Forget about surviving a month. You know she won't last a year.

Does she think she's a police officer?

How is she going to catch the culprit?

Besides, how is she going to air this on TV?

This kind of behavior is putting your jobs in jeopardy. You know?

Don't go down with her and be humiliated.

Just cut ties with her already.

Okay?

(Prescription)

Are you not well?

Ae Na.

Will you join Mr. No's team?

I understand.

The newbie told me everything.

why you defended your husband in front of the reporters.

You were so good to me.

I feel awful that I misunderstood you.

How could I leave you?

You couldn't possibly understand what I wanted to do.

I couldn't possibly understand you.

So don't say that.

Hold on.

(My Husband)

- Hey. - You're at the TV station, right?

Yes.

Dad wants to have lunch with us.

I'm on my way there. I'll call you once I arrive.

Okay.

What's going on?

Just the man I was looking for.

Well, the top drawer was locked.

Could you open it?

You have to tell me why you're searching my stuff first.

Isn't it obvious? Someone reported you for bribery.

Come on, you know the drill. Just cooperate with us already,

so we can get this over with.

Have you gone mad?

You were the one who inspected Detective Cha, right?

Do you think this kind of cheap trick...

can bring me down like it did for Cha?

Your boss ordered me to inspect Detective Cha.

You shouldn't call it a cheap trick.

You're a mere subordinate.

Detective Kim.

(Gangha Police Station)

I was the one...

who ordered them to inspect Detective Cha.

It came from a trusted source.

The day I got the report,

Ms. Seo also heard about it. So that says it all.

When did you get the report?

- What? - When were you tipped off...

about Detective Cha?

(The late Seo Sang Gyeon)

I didn't know there exists a man better-looking than me.

To be precise, you should say "existed."

He's gone now.

My name is Kim Tae Heon.

Your daughter kept hitting on me.

She won me over in the end.

I'm also without parents.

My mother was a single parent, but she died of an illness.

You probably hoped that your daughter...

would date someone...

who had parents and siblings.

(The late Seo Sang Gyeon)

I'm sorry.

Since I'm all on my own too,

I sure know how lonely it is to have to get through life...

with no parents.

I'll make sure Jung Won never feels lonely.

I'll always put her before myself.

I'll be good to her. Please watch over us, Father.

I guess you received a tip-off.

It must be something big.

- I'll be right back. - Okay.

She received the tip-off when we were dating.

She didn't play me.

Why didn't she say so?

(371N 3386)

Plate 371N 3386?

That's him.

(371N 3386)

Seo Jung Won!

- Hey. - Tae Heon, I found Yoo's car...

caught on a speed camera in Owol-dong...

on the day of Jin's murder.

I'll send you the image right away.

(Oh Myung Soo)

(33M 6859)

(371N 3386)

What were you thinking, coming to the broadcasting station?

What were you thinking, ignoring my calls?

It's so hard to have a meal with you. What are you, the President?

Do you remember the boiled pork restaurant behind the Bongto plant?

I found a place that makes boiled pork that tastes just like that.

How's boiled pork for lunch? Good idea, right?

I came up with your nickname at that restaurant.

Mr. Bribe, because there's nothing you love more than taking bribes.

I bribed you most generously, didn't I?

What is it that you want?

There was only one reason I had you join the group.

Keep a watchful eye on those servants...

so they don't waste our money or do anything funny.

They're all your enemies.

You belittle all the board members and think they're our enemy.

I didn't know it went with your motto, "Put talent first."

So you have the nerve to talk back to your father.

Why did you get all anxious because your wife went to Mueon?

He was worried you packed up and left again using work as an excuse.

You're too weak.

Hello.

The director's inside, right?

Well, yes.

Detective!

How was the work trip? Was it fruitful?

I am asking you if you've figured out who did it.

Not yet.

You said you'd reveal the real culprit on your show.

It sounds like it'll take forever.

I'll find the culprit as soon as possible.

Detective Kim Tae Heon.

Right?

If you're not confident that you can find the culprit,

create one.

(Nothing Uncovered)

I must be destroyed for you to be destroyed too, Father.

Don't do anything to my wife.

I emailed you the info you'd requested on Detective Kim Tae Heon.

- Did something bad happen? - No.

Hey, someone from the security office...

filed a police report saying Kim Min Chul did it.

Did you also kill Cha Eun Sae in the heat of the moment?

No! Why would I kill Eun Sae?

I loved her so much!

Someone you know very well...

has been arrested for the murder of Cha Eun Sae.

Who? Don't tell me...

Go home. It's an emergency situation, so I have to work.

I suppose you'd need to meet the detective in charge.

I know you're a reporter, but can you try to play it safe?

I helped you. Why are you mad at me when you should be thanking me?

You really don't know why I'm mad at you?

What are you two doing here?

- I'm covering the investigation... - Do you really have to do that...

at your ex-boyfriend's place?

(Subtitles are provided by KOCOWA.)