All language subtitles for OZU.Ozu.Yasujirou.ga.Egaita.Monogatari.EP06.1080p.WOWOW.HDTV.H264.AAC-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผˆใ‚ปใƒŸใฎ้ณดใๅฃฐ๏ผ‰

๏ผˆ่ถณ้Ÿณ๏ผ‰

๏ผˆๆ–Žๆœจ๏ผ‰ใƒ•ใƒชใƒผ ใƒ•ใƒชใƒผ๏ผ

ใ‚ˆใ— ๏ผฏ๏ผซ๏ผ

ใƒใ‚คใƒžใƒผใƒซ๏ผ ๏ผˆๆœจๆ‘๏ผ‰ใŠๅ‰ ใ†ใ‚‹ใ›โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃ ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒซ ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒซ๏ผ ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒซใ ใ‚ ใŠใ„๏ผ

๏ผˆๅฐ้‡Ž๏ผๆœจๆ‘๏ผ‰ใƒฏใ‚ขใƒผใƒƒ๏ผ ๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ใŠใ„ ใƒใ‚คใƒžใƒผใƒซใ™ใ‚“ใช๏ผ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒซ ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒซ๏ผ

ใŠใ„ ๅฏฉๅˆค ๅฏฉๅˆค๏ผ

๏ผˆ้จ’ใŽๅฃฐ๏ผ‰

๏ผˆใ‚Šใ•๏ผ‰ใˆใฃ ไปŠๆ—ฅ ็ซๆ›œ๏ผŸ ๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒฏใƒผ ใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰๏ผ•้€ฃๅ‹คใ  ๏ผˆใฟใ•ใ๏ผ‰ใ‚ฆใƒฏใƒƒ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ใใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชใ ใญ ๏ผˆใ‚Šใ•๏ผ‰ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใƒป๏ผˆๆ–ŽๆœจใŸใกใฎ้จ’ใŽๅฃฐ๏ผ‰ ๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใ‚“โ€ฆ ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ ใƒ›ใƒณใƒˆใ 

๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ใƒใ‚ก ใƒใ‚กโ€ฆ ใ‚ขใ‚ข

๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใญใˆ ๅ €้‡Žๅ›ใฏ๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใพใ ๆฅใฆใชใ„

๏ผˆใ‚Šใ•๏ผ‰ไฝ•ใ ๏ฝž

ๅคšๅˆ† ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃ ใƒ‘ใ‚น ใƒ‘ใ‚น ใƒ‘ใ‚น ใƒ‘ใ‚น๏ผ ใƒ‘ใ‚น ใƒ‘ใ‚น ใƒ‘ใ‚น๏ผ

ๅ €้‡Ž้ƒจใชใฎใซๅ €้‡Žๅ› ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

๏ผˆใ‚ซใƒŠ๏ผ‰ๅ €้‡Ž้ƒจ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ๅ €้‡Žๅ›ใจ ใ„ใฃใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ €้‡Ž้ƒจ

ๅ €้‡Žๅ›ใฃใฆ๏ผŸ

ใ‚ซใƒŠ ๅ €้‡Žๅ› ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจ๏ผ“ๅนดใฎๅ €้‡Žๅ›

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใˆ๏ฝž ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ๏ผŸ

ใˆใฃ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใง ่ƒŒ ้ซ˜ใใฆ ้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ ๆŠœ็พค

ใ“ใฎ้–“ ๅ‹้”ใฎใŠ้ก˜ใ„ใง ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ทใƒณใ‚ฐใฎ่ฉฆๅˆๅ‡บใฆโ†’

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ ๅผท่ฑชๆ กใฎ็›ธๆ‰‹ ๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใˆ๏ฝž ใ™ใ”ใ„ใญ

๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ ญใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใใฆโ†’

๏ผ•ใ‹ๅ›ฝ่ชžใใ‚‰ใ„ ใบใ‚‰ใบใ‚‰่ฉฑใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใซ๏ผŸ ๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใใ‚Œใซโ†’

ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ„ใ„ใ— ๆญฃ็พฉๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰โ†’

ใฒใฃใŸใใ‚Šใฎ็Šฏไบบ ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใฃใฆๆ•ใพใˆใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่ญฆๅฏŸใซใ‚‚่กจๅฝฐใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ ใ™ใ”ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ๆœ€ๅˆใฏ็งใ‚‚็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉโ†’

ใพใ‚ ไปŠใงใฏ ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฎใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใธใˆ๏ฝž

๏ผˆๆœจๆ‘๏ผ‰ใŠใ„ใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„๏ผ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค๏ผ

ใ‚ชใƒƒ ใ‚ชใƒƒ ใ‚ˆใ—๏ผ

๏ผฏ๏ผซ ๆฅใŸ๏ฝž๏ผ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ๏ผ

ใ‚ขใ‚ขใƒผใƒƒ๏ผ

ใŠใ‹ใ—ใ„๏ผ ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸ๏ผ

ๅœฐ้ข๏ผ ๅœฐ้ข ๅœฐ้ข ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ

ใ‚ใฃ๏ผ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃโ€ฆ ๏ผˆใ‚Šใ•๏ผ‰ใ‚ใฃ

๏ผˆใฟใ•ใ๏ผ‰ใ‚ชใ‚ชใƒƒ

๏ผˆๅ €้‡Ž๏ผ‰ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

๏ผˆใ‚Šใ•๏ผ‰ๅ €้‡Žๅ› ไฝ•ใใ‚Œ๏ผŸ ใ‚“๏ผŸ ไบ€

ใˆใฃ ไฝ•ใงไบ€ ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใธใˆ๏ฝž ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ ไบ€ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ค๏ผ ๏ผˆใ‚Šใ•๏ผ‰ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ค๏ผ

๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใˆใฃ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ไบ€

ใŠใ„ ๅ €้‡Ž ้…ใˆใž๏ผ ใ‚‚ใ†๏ผ“็‚น ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹

๏ผฏ๏ผซ๏ผ ใกใ‚‡โ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ„ใค ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—๏ผ ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒโ€ฆ

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—๏ผ

๏ผˆๆ–ŽๆœจใŸใก๏ผ‰ ๅ €้‡Ž๏ผ ๅ €้‡Ž๏ผ ๅ €้‡Ž๏ผ ๅ €้‡Žโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใŠใŠ๏ฝž ้ฃŸในใŸ ้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸ

ใ‚ใฃ ใ†ใพใ„ใ‹๏ผŸ ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใพใง็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚๏ฝž ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

๏ผ‘๏ผ๏ผๅนดใใ‚‰ใ„็”Ÿใใ‚‹ใฃใฆ ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

๏ผ‘๏ผ๏ผๅนด๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใฃ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‹้”ใ 

ใ“ใ„ใคใฏไฟบใ‚ˆใ‚Š้•ท็”Ÿใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒƒโ€ฆ ใƒใƒใƒƒ

ใŠใ„ ๅๅ‰ใฏ๏ผŸ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชโ€ฆ

ใƒณโ€ฆ ใƒ›ใƒƒใƒ›ใƒƒใƒ›

ๅๅ‰โ€ฆ

ใŠ็น ใ‚“๏ผŸ ใŠ็น๏ผŸ

ไบ€ใฎ ใŠ็น

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠ็นโ€ฆ ใŠ็น

ใŠ็น๏ฝž

๏ผˆๅฎขใŸใกใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ๏ผ‰ ๏ผˆๅบ—้•ท๏ผ‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›๏ผ

ไฝ•ๅๆง˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๏ผˆ็”ทๆ€ง๏ผ‰ใ‚ขใƒผ ๏ผ”ไบบใงใ™

๏ผˆๅญฆ็”ŸใŸใกใฎ้จ’ใŽๅฃฐ๏ผ‰ ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ๏ฝž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›๏ฝž

๏ผˆ็”ทๆ€ง๏ผ‰็ต‚้›ป ไฝ•ๆ™‚ใ ใฃใ‘๏ผŸ ๏ผˆๅฅณๆ€ง๏ผ‰็ต‚้›ปใฏใญโ€ฆ

ใ‚ใฃ ๆ–Žๆœจ ใฏใ„

๏ผˆๅบ—้•ท๏ผ‰ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใธใˆ๏ฝž ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ็ทจๅ…ฅใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ๏ผŸ

ใฏใ„ ๆœ€่ฟ‘ ๅ‹้”ใ‚‚ๅ‡บๆฅใŸใจใ“ใง

ใต๏ฝžใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ ๅคงไฝ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ้ฉๅฝ“ใง

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ใ‚ใฃ ใ“ใฃใกโ€ฆ ใ“ใฃใก ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„

ไบ€ ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใˆใฃ ไบ€ ๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

ใฏใ„

ไบ€ใจใ„ใ†ใ‹ ๅ‹•็‰ฉใจใ‹ๆค็‰ฉใจใ‹ ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใธใˆโ€ฆ ใ‚ใฃ ้–“้•ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบ€ ่‚ฒใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ๅ €้‡Žใ‚“ใกใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ„ใค ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใธใˆ๏ฝž

ใˆใฃ ๆ–Žๆœจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใŸ๏ผŸ

ใฏใ„ ใงใ‚‚้ฉๅฝ“ใงใ—ใŸ

้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‘ใ‚‹๏ผŸ ใ‚ใฃ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃ ใใ†ใ„ใˆใฐโ†’

็”ฑ็ด€ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ ใ†ใ‚“

ๅ €้‡Žๅ›ใฃใฆ ็Šฌใจใ‚‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆ๏ผŸ

็Šฌ๏ผŸ ใ†ใ‚“

ๅ €้‡Žๅ›ใฏใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซใใ‚‰ใ„ใพใงใชใ‚‰ ่ฉฑใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใƒใƒƒโ€ฆ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใฐ ใƒ‰ใƒผใƒ™ใƒซใƒžใƒณใ‚‚ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ขโ€ฆ ใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซใงใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅ €้‡Žใฎใ†ใ‚ใ• ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ ้€Ÿใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใƒใƒโ€ฆ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚ˆใ— ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

่กŒใ‘โ€ฆ

ๆ–ŽๆœจใฎๅฎŸๅฎถใฃใฆ ่ฑ†่…ๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ไปŠๅบฆ ่กŒใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ๅซŒใ  ไฝ•ใง๏ผŸ

ใˆใฃ ็ถ™ใ„ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅซŒใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่ฑ†่…ใฎใปใ†ใŒ ใ†ใพใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒ ใ†ใพใ„

ใƒณใƒผโ€ฆ

ใ‚ฆใ‚ชใƒƒ

๏ผˆ้ตใŒ้–‹ใ้Ÿณ๏ผ‰ ใ‚ขใƒผโ€ฆ

ใŸใ ใ„ใพ๏ฝž ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™๏ฝž

ใญใˆ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถ ๅธฐใ‚“ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ ใฃใฆไฟบใ‚“ใก ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผๅˆฉใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใใฃใ‹

ใŠ็น ใŠ็น๏ฝž

ใ“ใฃใกใ  ใ“ใฃใกใ  ใ“ใฃใกใ  ใ“ใฃใกใ 

ใŠใŠโ€ฆ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใ‚

ใŠ็น ใ“ใฃใกใ  ใ‚„ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—โ€ฆ

ใ‚ˆใ— ใŠ็น ใƒœใƒผใƒซใ 

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ˆใ— ใŠ็น

ใŠ็น ่กŒใ‘

๏ผˆๅ €้‡Ž๏ผๆ–Žๆœจ๏ผ‰ใ‚ชใƒƒ๏ผŸ

ใ‚ชใƒƒ ใ‚ชใƒƒ ใŠ็น ่กŒใ‘๏ผ

๏ผˆๅ €้‡Ž๏ผๆ–Žๆœจ๏ผ‰ใ‚ชใ‚ชใƒผ๏ผ ใŠ็น๏ผ

ไปŠ ่นดใฃใŸ๏ผŸ ใ†ใพใ„ใช

ใ‚ชใƒƒ๏ผ ใŠ็น ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ— ใ“ใฃใกใ  ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใŠ็น ใ‚ˆใ— ๆ–Žๆœจใฎโ€ฆ

ๆ–Žๆœจใฎโ€ฆ ๆ–Žๆœจใฎใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ ๆ–Žๆœจใฎใƒ‘ใ‚นใ‚’

ใƒ„ใƒƒใƒ„ใƒƒ ใƒ„ใƒƒใƒ„ใƒƒโ€ฆ ใŠ็น

ใƒ”ใƒƒโ€ฆ ใ‚ขใ‚ขใƒƒ๏ผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ˆใ— ่กŒใ‘ ใŠ็น

ไธŠใŒใฃใฆใ‘ ไธŠใŒใฃใฆใ‘ ๆ–ŽๆœจใŒไธŠใŒใ‚‹

๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ใ‚๏ฝž ่ชฌๆ˜Žไผš ่กŒใ‹ใชใ„ใจใช

๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ใ‚โ€ฆ ๆ–Žๆœจใฏ่กŒใ๏ผŸ

ใพใ‚ ไธ€ๅฟœ ่กŒใฃใจใ“ใฃใ‹ใช

ใ ใ‚ˆใช๏ฝž ๅ €้‡Žใ‚‚่กŒใใฎใ‹ใช๏ผŸ

ๅ €้‡Žใฏๅฐฑๆดปใจใ‹ใ—ใชใ„ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

๏ผˆๆœจๆ‘๏ผ‰ใ‚„ใฃใฑ ๅ €้‡Žใฏ้•ใ†ใช

๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏ ๅฐฑๆดปใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ ไฟบใ‚‰ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ๏ผˆๆœจๆ‘๏ผ‰ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ใ™ใ’ใˆใช ใ‚ใ„ใค ใ‚„ใฃใฑ ๏ผˆๆœจๆ‘๏ผ‰ใชใฃ

ใƒ›ใƒƒ

ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ

ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ

ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒใƒ›ใƒƒโ€ฆ

ใŠใ†

ใฟใ‚“ใช ๅฐฑๆดปใ ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใปใ„ ใ‚ชใƒƒ๏ผ

ๆ–Žๆœจใฏใ• ๅฐ†ๆฅใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ

ใพใ‚ ไฟบใฏโ€ฆ

็คพ้•ทใ‹ใช ใ„ใคใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒใƒโ€ฆ

็คพ้•ทใซใชใฃใŸใ‚‰้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใพใฃ ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Š ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆฅใ„ ๅ‹่ฒ ใ ๏ผ

ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒโ€ฆ ใ‚ใฃโ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็—›ใฃ ใกใ‚‡โ€ฆ ใŠใ„ ใ‚บใƒซใ„๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ใƒจใƒƒ๏ผ

ใ‚ชใƒƒ๏ผŸ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใฃ ใˆใฃโ€ฆ ใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ ใŠใ„๏ผ ๆ–Žๆœจ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰โ€ฆ

ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃ ๆ–Žๆœจ ใŠๅ‰โ€ฆ

ใƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒผ

๏ผˆ๏ผ’ไบบใฎ ใฏใ—ใ‚ƒใๅฃฐ๏ผ‰

ใƒป๏ฝž

๏ผˆใƒ’ใ‚ฐใƒฉใ‚ทใฎ้ณดใๅฃฐ๏ผ‰

ใ‚ฆใ‚คใƒผ ใ‚ขใƒƒโ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚คใƒˆ๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ†ใ‚“

ใƒใ‚กโ€ฆ

๏ผˆใƒ’ใ‚ฐใƒฉใ‚ทใฎ้ณดใๅฃฐ๏ผ‰

ใŠ็น๏ฝž

ใ”้ฃฏใงใ™ใ‚ˆ๏ฝž

ใŠ็น

ใƒใ‚กโ€ฆ

๏ผˆใƒใ‚คใƒ–้Ÿณ๏ผ‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚กโ€ฆ ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฅโ€ฆ

ใƒ•ใƒผโ€ฆ

๏ผˆใƒใ‚คใƒ–้Ÿณ๏ผ‰

ใฉใ†ใ ใฃใŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“โ€ฆ

่‘ฌๅ„€ใจใ‹ใฏๅ…จ้ƒจ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉโ€ฆ

ใ‚„ใฃใฑ ใ—ใฐใ‚‰ใๆˆปใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใ‚

ใใฃใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใŠใ†โ€ฆ ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใŠ็น ่‚ฒใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใŠใŠ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ไปปใ›ใฆ

้ ผใ‚ใ‚‹ใฎ ๆ–Žๆœจใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ–Žๆœจใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉโ†’

ใŠๅ‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ ใ„ใคใ‹ ๆฑไบฌ ๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ  ไฟบใŒ ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฏ ใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉโ†’

ไฟบใ‚‚ ใŠๅ‰ใซๅ‹ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ็”ทใซ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใง ใŠไบ’ใ„ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ใŠไบ’ใ„ ใงใ‹ใ„็”ทใซใชใฃใฆโ€ฆ

ใพใŸไผšใŠใ†๏ผ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›๏ฝž ไฝ•ๅๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

๏ผˆ็”ทๆ€ง๏ผ‰๏ผ“ๅใงใ™ ใˆ๏ฝž ใ“ใกใ‚‰ใซ ใŠๅๅ‰ใ”่จ˜ๅ…ฅโ€ฆ

๏ผˆใƒใ‚คใƒˆ๏ผ‰ๅบ—้•ท ใƒˆใ‚คใƒฌใงๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸไบบใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบ ใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใก ใ‚ˆใ‚ใ—ใ๏ฝž

๏ผˆใƒใ‚คใƒˆ๏ผ‰ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

๏ผˆ่ถณ้Ÿณ๏ผ‰

ใ‚ใฃ

ใธใˆ๏ฝž ใ›ใฃใ‹ใใ ใ— ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚ใฃใ‹ใช

ใฉใ†ใ› ใ™ใๆžฏใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ๏ฝž

็„ก็†ใ—ใฆ่ฒทใ‚ใชใ„ใง

ใใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ‚Šใ• ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚Šใ•๏ผŸ ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅญฆใฎ

ใ‚๏ฝž ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšๅผ ใฟใ‚“ใชๅ‘ผใณใŸใ„ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ €้‡Žๅ›ใจใ‹ๆฅใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใ‚๏ฝžโ€ฆ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใชใ„ใช

ใ ใ‚ˆใญ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ ใ‚ใ„ใคใฏๆญปใชใชใ„ใ ใ‚

ใƒป๏ผˆๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใฎใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณ๏ผ‰

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ็ธ่ตทๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“ ใƒใƒใƒƒ

๏ผˆ้ตใŒ้–‹ใ้Ÿณ๏ผ‰

๏ผˆใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹้Ÿณ๏ผ‰ ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ‚ขใ‚ขโ€ฆ

๏ผˆใƒใ‚คใƒ–้Ÿณ๏ผ‰

ใฏใ„๏ผŸ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ็ฑณ ่ฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚๏ฝž ใพใ ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ใˆใฃ๏ผŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅบ— ้–‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ไฟบใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใชใใฆใ•

ใ†ใ‚“ ใพใŸๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒป๏ฝž

๏ผˆใ‚ปใƒŸใฎ้ณดใๅฃฐ๏ผ‰

๏ผˆใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ๏ผ‰

ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใฃโ€ฆ ใƒใƒƒโ€ฆ

ๅ €้‡Žโ€ฆ ใ‚ขใ‚ขใƒƒ ๆ–Žๆœจ๏ผ

ใ‚ชใ‚ช ใ‚ชใ‚ช ใ‚ฆใƒฏใ‚ข๏ผ ไน…ใ—ใถใ‚Š๏ผ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใŠใŠ ใŠใŠ

ใณโ€ฆ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ๅ…ƒๆฐ—ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“โ€ฆ ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ ใ‚ใฎ่ปŠใฏ๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใ‚ ใพใ‚ ใ‚ใฎโ€ฆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใˆใฃ ๆ–Žๆœจใฏ๏ผŸ ไปŠ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ ใ‚ขใ‚ข ใพใ‚ ไฟบใฏ ใ„ใ‚ใ„ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใชใฃ ใ‚ฆใƒฏใƒผ ้ฃฒใฟ่กŒใ๏ผŸ

ใˆใฃ ไปŠๆ—ฅ๏ผŸ ใ†ใ‚“ ๅคœ้…ใ„๏ผŸ

ใ‚โ€ฆ ๅคœใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎๅบ— ่กŒใ‹ใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๏ผฏ๏ผซ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ๆธกใ—ใจใใ‚

ไฟบ ็•ชๅท ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ ใƒฏใ‚ข ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ้€ฃ็ตก ้ ‚ๆˆด ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒโ€ฆ ใƒใƒใƒใƒƒ ๏ผˆ่ปŠใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚‹้Ÿณ๏ผ‰

ๅคœ ไบˆๅฎšๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผˆๆฏ›ๅˆฉ๏ผ‰ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผใˆใฆใŠใใพใ™

ใƒป๏ฝž

๏ผˆ็คพๅ“กใŸใก๏ผ‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

๏ผˆ็คพๅ“ก๏ผ‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง๏ฝžใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

๏ผˆ็คพๅ“ก๏ผ‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง๏ฝžใ™

๏ผˆ็คพๅ“ก๏ผ‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

๏ผˆ็คพๅ“ก๏ผ‰ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง๏ฝžใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

๏ผˆๅฑฑไธ‹๏ผ‰็คพ้•ท ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎไปถใงใ™ใŒใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ›ใฃใ‹ใๆตทๆฒฟใ„ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‹ใ‚‰โ†’

ๆตท้ฎฎใฏใƒžใ‚นใƒˆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒ ใชใ‹ใชใ‹ๆฆŠใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎใปใ†ใจๆŠ˜ใ‚Šๅˆใ„ใŒ ใคใ‹ใชใใฆ

ใ‚‚ใ—ใƒ›ใƒณใƒˆใซใงใใชใ„ใชใ‚‰ ใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚’ไปฃใˆใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

๏ผˆๅฑฑไธ‹๏ผ‰ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผˆๅฑฑไธ‹๏ผ‰ ๆฆŠใ‚ทใ‚งใƒ• ไปฃใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…ˆไปฃใฎใจใใ‹ใ‚‰ ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŸใฎใซ

๏ผˆๅคงๅ€‰๏ผ‰ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ ่ฆชใ‹ใ‚‰็ถ™ใ„ใ ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใช๏ฝžใ‚“ใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒใ‚ก ใƒ•ใƒผโ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ๏ฝž

ใ„ใ‚„ ใŠใ‚„ใ˜ใŒใ‚„ใฃใฆใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใ ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ไป–ใซ็ถ™ใไบบใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใใชใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ ๆฑไบฌใซใ‚‚ๅ‡บๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ่ฒทใ„ๅ–ใฃใŸใ ใ‘ใญ

็ตŒๅ–ถ้›ฃใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใ‚’ ใ“ใ† ่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆ ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง ๆ–Žๆœจใฏ๏ผŸ

ใ‚“๏ผŸ ไฟบใฏ ไฝ•ใ‹โ€ฆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰ ใใฎใพใพ ๅบ—้•ทใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบ—้•ท๏ผŸ ใˆใฃ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผ

ใ™ใ”ใใชใ„ใ ใ‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซ ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“๏ฝž ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ–ŽๆœจใŒๅบ—้•ทใ‹

๏ผˆๅบ—ๅ“ก๏ผ‰ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใงใ™ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใธใˆ๏ฝž

ใ†ใ‚“ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช ใ“ใฎๅ‘ณ

ใƒใƒใƒƒ ใŠๅ‰ใซใฏ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉโ†’

ไฟบใฏ ไปŠใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ„ใ„ใช๏ฝž

ใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚

ใงใ‚‚ ๅบ—้•ทใ ใ‚๏ผŸ

ๅผ•ใใใ‚‰ใ„็ตฆๆ–™ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅฎŸๅฎถใฎ่ฑ†่…ๅฑ‹ใ‚‚ ใใ‚ใใ‚้–‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ† ้™็•Œใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใฃใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ ใ—ใ‹ใŸใชใ„

ใ‚ขใ‚ขโ€ฆ

ๆ–Žๆœจใ•โ€ฆ ใ‚“๏ผŸ

ใ‚ขโ€ฆ

ใ†ใกใฎไผš็คพ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ

ๆ–ŽๆœจใŒใ„ใŸใปใ†ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง๏ฝžใ™

ใƒใ‚กใƒผ

ใŠใŠใฃ ใ™ใ”ใฃ๏ผ ใ‚ขใ‚ขโ€ฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ‚ใฃ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใพใŸ ใพใŸ

ใ‚ใฃ ใญใˆ ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠ็นใฏ๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใˆใฃ ไปŠๅบฆ ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃโ€ฆ ใงใ‚‚ ๅฎถ ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰โ†’

ใพใŸ่จ€ใ†ใ‚

ใˆใฃ ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ ็ตๆง‹โ€ฆ ใงใ‹ใ„ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใซใƒžใ‚ธใง

ใˆใฃ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„๏ผŸ ใ„ใ‚„ ใฉใ‚“ใโ€ฆ

ใˆ๏ฝž ใ‚‚ใ† ใƒชใ‚ขใƒซ ใ“ใ‚“โ€ฆ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใŠใŠ ็ตๆง‹ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠใŠ๏ฝž ใ†ใ‚“ ใƒชใ‚ขใƒซ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใˆใฃ ๅ†™็œŸใจใ‹ ใชใ„ใฎ๏ผŸ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ ๅ†™็œŸใชใ„ใช๏ฝž

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚ ไปŠๅบฆ ๆ’ฎใฃใฆ้€ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃ ๏ผฏ๏ผซ ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ใ„ใคใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใพใŸ

ใƒป๏ฝž

ใ”ๅ‹ไบบใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่พžใ‚ใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹โ€ฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅƒใใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ไฝ•ใง๏ผŸ

ใ ใฃใฆ ๅ‹้”ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ ไธŠๅธใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ—ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅ €้‡Žๅ›ใ‚‚ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ„ใคใฏ ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ๅ €้‡Žใซใ‚‚ ใ“ใ“ใฎๅบ—ใฎใ“ใจ ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใŸใฎ๏ผŸ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ„ใค ่จ˜ๆ†ถๅŠ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ„ใŸใ„ใช

ๅ €้‡Žๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใใ†

็ขบใ‹ใซ

ใƒป๏ฝž

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅข—ใ‚„ใ›ใพใ™ใ‹ใญ๏ผŸ

๏ผˆๅฑฑไธ‹๏ผ‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใ‚งใƒ•ใซ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ›ใฃใ‹ใ ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—โ†’

ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒ ใ‚ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

๏ผˆๅฑฑไธ‹๏ผ‰ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๏ผˆ้–“ๅฎฎ๏ผ‰้–“ๅฎฎใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ–Žๆœจใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

๏ผˆ้–“ๅฎฎ๏ผ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ใŠใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒผ ใฉใ†๏ผŸ

ใ‚ขใ‚ข ใพใ ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจๅคšใ„ใ‚

ๆพ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ ไฟบใฎใŠใ‚„ใ˜ใฎใจใใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใฆใฆโ†’

ใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒณใƒˆใซ้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ„ใˆใ„ใˆ ใ„ใˆใ„ใˆโ€ฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆพ้‡Žใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใŠใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ไธ€ๅ€‹ใ ใ‘่จ€ใฃใจใ„ใฆใ„ใ„๏ผŸ ใ‚โ€ฆ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ๏ฝžใ™ ๏ผˆ็คพๅ“กใŸใก๏ผ‰ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผง๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ’๏ฝŽ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ‡ ๏ผˆ็คพๅ“ก๏ผ‰๏ผง๏ฝ๏ฝ๏ฝ„ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ’๏ฝŽ๏ฝ‰๏ฝŽ๏ฝ‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ๏ฝžใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผˆ็คพๅ“กใŸใก๏ผ‰ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

โ€ฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฏใ„ ๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹๏ผŸ ๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ฝž ใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚ใฃ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†๏ผŸ ๅฎขๅฎคใฎๅ†…่ฃ…ใชใ‚“ใงใ™ใŒโ†’

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚“๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใฏ ใ“ใ‚Œใง้€ฒใ‚ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–Žๆœจ

ใฏใ„ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡โ€ฆ

ใƒใƒƒโ€ฆ ๅˆฅใซ ไฟบใซๆ•ฌ่ชžไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขโ€ฆ ใ„ใ‚„ ไธ€ๅฟœ ๅ‘จใ‚Šใฎ็›ฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใ‚“

๏ผˆๅฑฑไธ‹๏ผ‰็คพ้•ท ใใ‚ใใ‚ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใฏใ„

ใƒ•ใ‚ฅโ€ฆ

ใ†ใฃใ—

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒ ๏ผˆ็ผถใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹้Ÿณ๏ผ‰

๏ผˆใƒใ‚คใƒ–้Ÿณ๏ผ‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—๏ผŸ

ใŠใŠ๏ฝž

ใ†ใ‚“

ใˆ๏ผŸ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ใ„ใ„ใญ

ใธใˆ๏ฝž ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใˆ๏ฝž ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ซใƒŠ ๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–Žๆœจ ไปŠ ๅ €้‡Žใ‚“ใจใ“ใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใใ†ใฟใŸใ„ ใƒžใ‚ธ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฃใ‹๏ฝž

ใˆใฃ ไฝ• ไฝ•๏ผŸ

ไฟบ ๅ €้‡Ž ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

๏ผˆใ‚ซใƒŠ๏ผ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใˆใฃ๏ผŸ ๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ ใพโ€ฆ ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹โ†’

ไธ–็•ŒใŒ้•ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๏ผˆ็”ฑ็ด€๏ผ‰ใ†๏ฝžใ‚“

๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ๆ–Žๆœจใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹้”ใ ใฃใŸใฎ

๏ผˆๅณถๅดŽ๏ผ‰ใ†ใ‚“ ๏ผˆ็†Š็”ฐ๏ผ‰ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ้–‹ๆฅญ๏ผ‘๏ผๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใงใ™ใŒโ†’

ไธ–็•Œ็š„ใซๆœ‰ๅใช ใƒใƒชใƒผใƒปใƒœใƒผใ‚ญใƒณใ‚นใจใ„ใ†โ†’

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎใƒ”ใ‚ขใƒ‹ใ‚นใƒˆใ‚’ ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆโ†’

ๆผ”ๅฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใƒใ‚ก ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‘ผในใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใฏใ„ ๅฎŸใฏ ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‰ๆ—ฅใซโ†’

ๅˆฅใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใง ๆฑไบฌใซๆฅใฆใ„ใฆโ†’

ใใฎใพใพ ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚‚ใจ ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใจใ“ใ‚โ†’

ๅฝ“ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š ๆ˜ฏ้žใจ

ใŠใŠ๏ฝž ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใใฃใจ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใต๏ฝžใ‚“

โ™ช๏ผˆ้ผปๆญŒ๏ผ‰

๏ผˆใคใถใ‚„ใๅฃฐ๏ผ‰

ใ‚ฆใ‚ฆ ใƒใ‚กโ€ฆ

๏ผˆใƒใ‚คใƒ–้Ÿณ๏ผ‰

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้…ใใซ

ใ†ใ‚“

ใฉโ€ฆ ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ๆ—ฅๆ›œ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้Šใฐใชใ„๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใŠ็น ่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ†ใ‚“

ใŠ็นใญ ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฃใกใฏ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ใ„ใคใงใ‚‚

ใˆใฃ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

ใ‚ใฃโ€ฆ ใŠ็นใ‚‚ ๅ €้‡Žใซไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็น ๅ €้‡Ž ๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“๏ผŸ ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซใใ†โ€ฆ

๏ผˆใƒใƒฃใ‚คใƒ ๏ผ‰

ใฏ๏ฝžใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ๏ฝž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ชใ‚คใƒผ ใ‚ฆใ‚คใƒผ

ใฉใ†ใž ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ๏ฝžใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใŠใŠโ€ฆ ใงใ‹ใฃ๏ผ

ใŠใŠ๏ฝž ไน…ใ—ใถใ‚Š ใŠ็น

ใ‚ขใ‚ข ใงใ‹ใใชใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใ ใญ ๏ผ–ๅนดใŸใฃใŸใ—ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ† ๅพใ€…ใซ ่‰ฒใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใŠ็น๏ฝž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใจ ใ“ใ„ใคใ ใ‘ใŒๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใŠใŠ๏ฝž ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏ ใ“ใ“ใพใง ใŠๅ‰ใŒ่‚ฒใฆใŸใ‚“ใ 

ไปŠๆ›ด ไฟบใŒ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆ‹พใฃใŸใฎใฏๅ €้‡Žใ ใ—

ใ„ใ‚„ ไฟบใ‚ˆใ‚Š ใŠๅ‰ใฎใปใ†ใŒ้•ทใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพ ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ ใŸใพใซ่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ ใใฃใ‹โ€ฆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„๏ฝž ๏ผฏ๏ผซ

ใงใ‚‚ ๆ–ŽๆœจใŒไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆ ไฟบใ‚‚ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใ

ใŠใ‹ใ’ใงๅ„ช้‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใ— ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚

ใใฃใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ ๅคงๅญฆใ‚“ใจใใ• ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใพใŸ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใช

ใŠ็น๏ฝž

โ™ช๏ผˆๅบ—ๅ†…๏ผข๏ผง๏ผญ๏ผ‰

โ™ช๏ฝž

ใ‚ใฃ ็คพ้•ทใฏ ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใ“ใฃใกใซๅˆฐ็€ใ—ใพใ™

๏ผˆๆพ้‡Ž๏ผ‰ใ‚ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๏ผˆๅคงๅ€‰๏ผ‰ๆ–Žๆœจ

ใฏใ„ ใƒใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ๅˆฐ็€ใ‹ใช๏ผŸ

ๆใ‚‰ใ ๏ผฏ๏ผซ

ใŠใ„ ใ‚‚ใ† ใ“ใฃใกใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ ๆ•ดใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใๆŽงใˆๅฎค ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ไบ†่งฃใงใ™

ใ„ใ‚„๏ฝž ใ‚ˆใ—โ€ฆ ๏ผˆใƒใ‚คใƒ–้Ÿณ๏ผ‰

ใ‚ใฃ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„๏ผŸ

ใฏใ„ ใˆใฃ๏ผŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ๏ผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใ‹ ไบฌ้ƒฝใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใฏใฃ๏ผŸ ไฝ•ใง๏ผŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ฆณๅ…‰ใ—ใซ่กŒใใฃใฆ ๆœใซใฏ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ไฝ•ใง็ขบ่ชใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใจใ‹ใง ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒใ‚ซ๏ผ ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ ใž ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญโ€ฆ ใƒใ‚ซใŒ ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ‚ฏใ‚ฝๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹้”ใ”ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฃใŸใโ€ฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ ๆผ”ๅฅใฏไธญๆญขใงใ™ ไธญๆญขใงใ™

ๆ–Žๆœจๅ›ใฎใƒŸใ‚นใง ใƒใƒชใƒผใ•ใ‚“ใŒ ไบฌ้ƒฝใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™

่‡ณๆ€ฅ ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ ่ฌ็ฝชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚กโ€ฆ

๏ผˆๆทฑๅ‘ผๅธ๏ผ‰

โ™ช๏ผˆใ€Žๆœˆใฎๅ…‰ใ€ใฎๆผ”ๅฅ๏ผ‰

โ™ช๏ฝž

โ™ช๏ฝž

โ™ช๏ฝž

โ™ช๏ฝž

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚€ใชใฃใฆ

่ชฐใซใ ใฃใฆๅคฑๆ•—ใฏใ‚ใ‚‹ใ•

ใงใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซโ€ฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ•

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใชใฃ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ•โ€ฆ

ใ†ใกใฎๅฎŸๅฎถ ๅŠฉใ‘ใŸใ‚

ใ‚“๏ผŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๆ€ฅใซไป™ๅฐใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ ็™บๆณจ ๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใฏ ใ‚ใฎโ€ฆ

ใŸใพใŸใพโ€ฆ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ•โ€ฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹โ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใฃ ๆ–Žๆœจ

ใฏใ„๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ•โ€ฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„๏ผŸ

ใ‚โ€ฆ ไปŠๆ—ฅใฏ ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใใฃใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใจโ€ฆ

ใ‚‚ใ† ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•โ€ฆ

ใŠ็นโ€ฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

๏ผˆใƒ‰ใ‚ขใฎ้–‹้–‰้Ÿณ๏ผ‰

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใ‚ใฃ ๅ €้‡Žๅ›

ใ‚ใฃโ€ฆ ่ฆšใˆใฆใ‚‹๏ผŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้€†ใซ ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ†ใ‚“

ๆ–Žๆœจๅ›ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚โ€ฆ ไผšใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ใŸใพใซ

ใ‚ขใ‚ขโ€ฆ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†๏ผŸ ๆ–Žๆœจๅ› ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“โ€ฆ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ‚ใ„ใคโ€ฆ

ใ‚‚ใ† ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒใ‚กโ€ฆ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฏ ใ‚ˆใ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ„ใฃใคใ‚‚ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ๅค‰ใชใฎ

ๅ‹้”ใฃใฆๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใชใ„ใ— ่ฆชใงใ‚‚ใชใ„ใ— ไธŠๅธใงใ‚‚้ƒจไธ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅค‰ใช้–ขไฟ‚

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ† ๅ‹้”ใฏ ใŠ็นใ ใ‘ใซใชใฃใŸ

ใŠ็น๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใƒชใ‚ฏใ‚ฌใƒกใฎ ใŠ็น

ใใ‚Œ ใ„ใคใฎ่ฉฑ๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

๏ผˆๅ‘ผใณๅ‡บใ—้Ÿณ๏ผ‰

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

๏ผˆใ‚ปใƒŸใฎ้ณดใๅฃฐ๏ผ‰

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚

ไฝ•ใŒ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ็นใ ใ‚ ใŠ็นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚๏ผŸ

ใŠ็นใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ็นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช๏ผŸ

ใŠ็นใ ใฃใฆโ€ฆ ใŠ็นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚๏ผ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ไฝ•ใง ใ†ใใคใ„ใŸ๏ผŸ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆ ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใฏ่ป็ชชใง่ฒทใฃใŸ

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚๏ผŸ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ๏ผ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใงๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ ไฟบใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใƒป๏ฝž

ใƒใ‚กโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃโ€ฆ

ใŠๅ‰ ไปŠใงใ‚‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใใคใ‘ใฃใฆ ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃ ใ„ใ„ใฃใฆ ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ ใƒžใ‚ธใง ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใŠใ„ ใŠใ„๏ผ

ใ‚ขใƒผใƒƒ ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ

ใ‚คใ‚จใ‚ค ใŠใ„ ๅ–ใฃใŸใž๏ผ

ใปใ„ ใƒ›ใƒƒ

ใƒป๏ฝž

ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ

ไฝ•ใงโ€ฆ

ใ‚ˆใ—๏ผ

ใƒ•ใƒƒ๏ผ ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใ‚

ใƒ•ใƒƒ ใ‚ฏใƒƒโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใ‚ขใƒผใƒƒ

ไฝ“ๅŠ›ใŒๅ…จ็„ถ ่ฝใกใฆใญใˆใช ใ™ใ’ใˆโ€ฆ

ใƒใƒใƒใƒใƒƒ ใ‚ฒใƒƒ๏ผ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.