Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,094 --> 00:00:14,275
♪♪
2
00:00:14,405 --> 00:00:16,494
-I don't normally
hook up with guys
3
00:00:16,625 --> 00:00:18,975
I meet at parties, but...
4
00:00:19,106 --> 00:00:22,326
you're so different.
5
00:00:24,241 --> 00:00:25,547
Ah!
6
00:00:25,677 --> 00:00:27,114
Ooh!
7
00:00:27,244 --> 00:00:28,376
[ Giggles ]
8
00:00:28,506 --> 00:00:29,551
[ Gasps ]
9
00:00:29,681 --> 00:00:31,857
Condoms are so '80s.
10
00:00:31,988 --> 00:00:33,033
Do it!
11
00:00:33,163 --> 00:00:35,035
I want you to roll down on me.
12
00:00:38,299 --> 00:00:40,736
Oh!
13
00:00:40,866 --> 00:00:43,347
Oh!
14
00:00:43,478 --> 00:00:44,609
[ Moans ]
15
00:00:44,740 --> 00:00:48,091
-Mom! Mom!
16
00:00:48,222 --> 00:00:49,919
-Yes?!
17
00:00:50,050 --> 00:00:52,878
-Everything all right?
18
00:00:53,009 --> 00:00:55,055
-Yeah.
19
00:00:55,185 --> 00:00:56,491
What's all this?
20
00:00:56,621 --> 00:00:57,970
-It's my physical.
21
00:00:58,101 --> 00:01:01,539
To ensure that I'm fit
for interstellar travel.
22
00:01:01,670 --> 00:01:04,151
Or something.
Ow!
23
00:01:04,281 --> 00:01:07,067
-Christopher,
I'm sorry I never told you.
24
00:01:07,197 --> 00:01:09,373
-My whole life,
you gave me shit for my eating.
25
00:01:09,504 --> 00:01:11,375
And it wasn't even my fault.
26
00:01:11,506 --> 00:01:13,595
It was your fault.
27
00:01:13,725 --> 00:01:15,292
You know?
28
00:01:15,423 --> 00:01:18,165
'Cause you fucked an alien.
Ow!
29
00:01:18,295 --> 00:01:20,863
Do you have a license
to practice medicine?
30
00:01:20,993 --> 00:01:22,865
Mom, you always made me hate
who I am,
31
00:01:22,995 --> 00:01:25,389
because I remind you
of your mistake.
32
00:01:25,520 --> 00:01:27,174
Well, I'm not a mistake.
33
00:01:27,304 --> 00:01:30,264
Mr. President says
I'm gonna be worshipped.
34
00:01:30,394 --> 00:01:33,876
-[ Laughing ] Worshipped.
35
00:01:34,006 --> 00:01:35,965
You're not actually thinking
of going with them?
36
00:01:36,096 --> 00:01:37,140
-Why not?
37
00:01:37,271 --> 00:01:38,489
On Earth, girls
don't talk to me.
38
00:01:38,620 --> 00:01:40,926
Dickheads like Ethan pummel me.
39
00:01:41,057 --> 00:01:42,493
Hell, you can barely look at me.
40
00:01:42,624 --> 00:01:44,756
-Christopher,
that's not true.
41
00:01:44,887 --> 00:01:48,412
I love you, but you can't just
run away with these monsters.
42
00:01:48,543 --> 00:01:50,501
-I am one of these monsters.
43
00:01:50,632 --> 00:02:00,468
♪♪
44
00:02:00,598 --> 00:02:03,079
♪♪
45
00:02:03,210 --> 00:02:04,602
Hi, Mr. President.
46
00:02:04,733 --> 00:02:06,909
-Call me "Dad."
47
00:02:07,039 --> 00:02:10,695
And this is your new mother,
Chancellor Eileen.
48
00:02:10,826 --> 00:02:13,568
-[ Chatters ]
49
00:02:13,698 --> 00:02:17,485
-Chancellor Eileen has been
very excited to meet you.
50
00:02:17,615 --> 00:02:19,487
-Hi, Mom.
51
00:02:19,617 --> 00:02:21,053
Dad, I wanna come live with you.
52
00:02:21,184 --> 00:02:22,577
-Excellent.
53
00:02:22,707 --> 00:02:24,709
-You can't trust
these ankle-biters, Pork Chop.
54
00:02:24,840 --> 00:02:25,928
They're just using you.
55
00:02:26,058 --> 00:02:27,625
-Don't listen to her.
56
00:02:27,756 --> 00:02:29,932
The only reason she's trying
to stop you is because
57
00:02:30,062 --> 00:02:33,936
she can't believe someone
actually sees you as special.
58
00:02:34,066 --> 00:02:35,764
-They traveled
halfway across the galaxy
59
00:02:35,894 --> 00:02:37,287
to find me.
60
00:02:37,418 --> 00:02:39,420
That's what a real family's
supposed to do.
61
00:02:39,550 --> 00:02:41,073
Take her away.
62
00:02:41,204 --> 00:02:42,814
-Hold on, hold on.
63
00:02:42,945 --> 00:02:44,555
You wanna talk about family?
64
00:02:44,686 --> 00:02:47,776
What about what happened
to Uncle Murray?
65
00:02:47,906 --> 00:02:49,386
-Wait, what happened
to Uncle Murray?
66
00:02:49,517 --> 00:02:52,128
-Your new little family
here, they killed him.
67
00:02:53,869 --> 00:02:56,611
[ Beeping ]
68
00:02:56,741 --> 00:03:00,310
-Ahh.
69
00:03:00,441 --> 00:03:01,746
-We want the Crite hybrid.
70
00:03:01,877 --> 00:03:04,053
-Go fuck yourself.
71
00:03:04,184 --> 00:03:07,099
-Holt! You son of a bitch!
72
00:03:07,230 --> 00:03:08,753
You said you were
gonna protect him!
73
00:03:08,884 --> 00:03:11,365
-Which is exactly
what I'm gonna do.
74
00:03:11,495 --> 00:03:13,584
You're too late, Bounty Hunter.
75
00:03:13,715 --> 00:03:16,065
-We thought
you might say that.
76
00:03:16,196 --> 00:03:18,328
-Don't touch me! Asshole.
77
00:03:18,459 --> 00:03:20,548
-Christopher! Is that you?
78
00:03:20,678 --> 00:03:21,897
-Dana.
79
00:03:22,027 --> 00:03:23,768
-They turned him into a monster.
80
00:03:23,899 --> 00:03:26,684
Cool!
Yo, are you on a spaceship?
81
00:03:26,815 --> 00:03:29,034
-You may not hesitate
to leave your classmates
82
00:03:29,165 --> 00:03:30,775
behind on Earth,
83
00:03:30,906 --> 00:03:33,213
but will you choose
to condemn them to death?
84
00:03:33,343 --> 00:03:34,823
-Wait. What?
85
00:03:34,953 --> 00:03:37,434
-If you do not return,
we will terminate them.
86
00:03:37,565 --> 00:03:41,351
-Such a tough call.
Shit.
87
00:03:41,482 --> 00:03:44,615
Chris, you gotta come back, man!
They're not playing!
88
00:03:44,746 --> 00:03:47,879
-Christopher, please!
I'm sorry I didn't believe you!
89
00:03:48,010 --> 00:03:50,012
-Okay. We have to go back.
90
00:03:50,142 --> 00:03:53,276
-Absolutely not.
We have what we came for.
91
00:03:53,407 --> 00:03:55,800
Set a course
for our home planet.
92
00:03:58,977 --> 00:03:59,978
-We have to rescue them.
93
00:04:00,109 --> 00:04:01,415
-No.
94
00:04:01,545 --> 00:04:02,807
-You don't have to come with me.
95
00:04:02,938 --> 00:04:04,113
Can't you just drop me off
or something?
96
00:04:04,244 --> 00:04:05,810
-Christopher,
you are the key
97
00:04:05,941 --> 00:04:08,291
to the next step
in Crite evolution.
98
00:04:08,422 --> 00:04:10,815
A rescue mission
is just too dangerous.
99
00:04:10,946 --> 00:04:13,165
-So? It was dangerous to come
and rescue me and you did it.
100
00:04:13,296 --> 00:04:17,344
-But these human creatures,
they are not your family.
101
00:04:17,474 --> 00:04:18,475
-Yes, they are.
102
00:04:18,606 --> 00:04:20,347
-Then I am truly sorry,
103
00:04:20,477 --> 00:04:23,785
for nothing can be done
to save them.
104
00:04:23,915 --> 00:04:26,657
-I wouldn't bet on that.
105
00:04:26,788 --> 00:04:28,920
-What are you holding?
106
00:04:29,051 --> 00:04:30,487
-Breath mints,
107
00:04:30,618 --> 00:04:34,317
one of the deadliest poisons
known to man.
108
00:04:34,448 --> 00:04:38,190
I keep 'em with me, just in case
I get taken against my will.
109
00:04:38,321 --> 00:04:40,671
Just one tablet
is enough to kill me.
110
00:04:40,802 --> 00:04:42,630
-Nonsense.
111
00:04:42,760 --> 00:04:45,807
You will not destroy yourself
for the sake of these beings.
112
00:04:45,937 --> 00:04:51,813
♪♪
113
00:04:51,943 --> 00:04:54,250
-[ Chattering ]
114
00:04:54,381 --> 00:05:02,476
♪♪
115
00:05:02,606 --> 00:05:05,348
-Ah! No! My son!
116
00:05:07,002 --> 00:05:10,048
Crites!
My son has great conviction.
117
00:05:10,179 --> 00:05:12,355
As we returned to rescue him,
118
00:05:12,486 --> 00:05:17,491
so too shall we return
to save his comrades.
119
00:05:17,621 --> 00:05:18,796
-That's more like it.
120
00:05:18,927 --> 00:05:19,928
-Wait.
Are you just gonna let him throw
121
00:05:20,058 --> 00:05:21,756
himself to the bounty hunters?
122
00:05:21,886 --> 00:05:25,325
-He will not be going alone.
123
00:05:31,287 --> 00:05:32,984
[ Speaks alien language ]
124
00:05:46,737 --> 00:05:48,304
-Christopher...
125
00:05:48,435 --> 00:05:50,350
If you're gonna do this,
126
00:05:50,480 --> 00:05:53,396
meet them someplace
public, okay?
127
00:05:53,527 --> 00:05:54,528
-I know.
128
00:05:54,658 --> 00:05:57,052
-[ Speaking alien language ]
129
00:06:02,666 --> 00:06:05,713
Tonight, we eat!
130
00:06:05,843 --> 00:06:12,981
♪♪
131
00:06:13,111 --> 00:06:16,027
-As expected, this contest
is no contest at all.
132
00:06:16,158 --> 00:06:19,683
Maximum Doug Armstrong
is devouring the competition.
133
00:06:19,814 --> 00:06:22,599
I am seriously going to vomit
just watching this.
134
00:06:28,866 --> 00:06:31,173
-We must be
prepared for anything.
135
00:06:31,303 --> 00:06:32,914
We don't know what this
"Christopher" is capable of.
136
00:06:33,044 --> 00:06:34,829
-And another six dogs down.
137
00:06:34,959 --> 00:06:37,440
No one here is even close
to Maximum Doug.
138
00:06:37,571 --> 00:06:38,963
I'm not sure there's anyone
in the universe
139
00:06:39,094 --> 00:06:40,748
who could out-eat
the reigning champ.
140
00:06:40,878 --> 00:06:50,758
♪♪
141
00:06:50,888 --> 00:06:53,369
-Chris!
-Dude!
142
00:06:53,500 --> 00:06:56,938
Now, that's an entrance!
143
00:06:57,068 --> 00:06:58,940
-Let's do this!
144
00:06:59,070 --> 00:07:08,950
♪♪
145
00:07:09,080 --> 00:07:18,829
♪♪
146
00:07:18,960 --> 00:07:28,839
♪♪
147
00:07:28,970 --> 00:07:33,148
♪♪
9789
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof