All language subtitles for Floribama.Murders.S01E06.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-PlayWEB.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The University of Florida

had a missing persons report on a student.

Not only was Christian's phone not powered on,

the phone was turned off intentionally.

Knowing my son, I knew something is wrong.

I think it's very clear that we had to find Christian

as quickly as we could.

Is he hurt, is he injured?

There are animals

[Hissing] that are dangerous –

alligators, water moccasins, rattlesnakes –

that are dangerous to searchers.

He picked up a hitchhiker.

He might be in danger.

If anybody knows who this guy is

or has seen this guy or sees this guy,

we need to talk to him.

You know, interviewing people for 24 years,

I felt like I knew that he had – was involved it,

just had to, specifically, be able to prove it.

He was keeping a journal that contained a treasure trove

of notes and drawings related to his obsession.

There was definitely stuff in there

that would give you pause to think, "Okay,

this guy is very dark-minded."

A master plan to commit this crime was something

that kind of just makes the back of your hair stand up.

It was horrific.

♪

[Laconic country tune plays]

♪

[Suspenseful music plays]

♪

Gainesville is an interesting community

because it's a college town.

The University of Florida is what put Gainesville on the map.

But aside from the college,

Gainesville, by itself, is, to me, unique

because, outside of the city limits,

it gets into very wooded areas

and a lot of literal swamplands.

♪

There's an abundance of alligators in this area,

both inside the city of Gainesville

and Alachua County.

There's alligators on the UF campus.

♪

My lieutenant contacted me

because the University of Florida

had a missing persons report on a student.

I was told that Erika Friman and Pedro Bravo came to the UPD

and was making a police report about their friend

Christian Aguilar being missing.

Christian was last seen

in the area of the city of Gainesville,

rather than on the University of Florida campus,

so, they contacted us to come do the investigation.

Erika Friman tells Gainesville police

she filed a missing persons report

after not hearing from her boyfriend, Christian,

for 24 hours.

She told us, the night before,

he was supposed to spend the night with her

and he never showed up.

It made her incredibly worried.

After Erika checked with his roommate,

found out that he wasn't home, hadn't been there,

she contacted parents, from South Florida,

who had not heard from him.

I was at work in Miami, 9:00 in the morning on a Friday,

and I received a phone call from my wife.

She's crying, she's panicking,

and she told me that she just got a phone call from Erika

and that Erika told her that Christian was not in his room

and he's not answering the phone.

Immediately, knowing my son, I knew something is wrong.

♪

We live in Southwest Miami.

Christian went to USF in Gainesville,

not only because it's an excellent university,

but the biomedical engineer curriculum

that he was looking for was there

and he got a future like nobody else in my family.

He was the first one in our family going to the university.

Christian was having the best time of his life.

Christian's parents know something is wrong

when their calls to Christian go unanswered.

He always answer his phone, especially if my wife calling,

and we left immediately to Gainesville.

♪

After contacting Christian's parents and his roommate,

Erika then contacted his friend Pedro

and was going, "Where's Christian?

You know, where did you last see him?"

This information and so she convinced him

to go with her to make a police report.

After speaking with Erika,

Detective Roberts sits down with Pedro.

He asks Christian's worried friend

for as much detail as he can remember

about the last time he saw Christian.

Pedro basically said, the day before,

"We went to a couple of places."

Mm-hmm.

Pedro told me that, on the way back from Best Buy,

he picked up a hitchhiker

around the painted wall on 34th Street,

an area where students go out and do some art.

♪

He said he dropped this guy off in the area

of this storage facility off County Road 121,

towards the city of Gainesville.

Pedro was able to give a great description of a hitchhiker

that they picked up and gave a ride to.

He was able to tell me so much detail about him.

♪

He said this guy was like in his late 50s, early 60s,

kind of long gray hair.

He said he appeared homeless.

He had on a shirt and a pair of light-colored shorts.

He indicated that the guy was in the car with him

like 10, 15 minutes

and that, while he was in the back seat,

he was fiddling around with like some duct tape

that, Pedro said, he had in the back

and he thought it was kind of strange.

He said that, on the way back, they had a disagreement

and that Christian asked to be let out

and he let him out.

♪

Pedro explains that he and Christian

had a heated discussion about how Pedro

was handling some personal issues.

♪

Pedro says he drops off Christian

in the side of the road, basically,

the side of a U.S. highway.

Peppered with woods.

He said, "I dropped him off and haven't seen him since."

Typically, in a missing persons investigation,

the last person to be with them

is, obviously, somebody that we're going to pay

a little bit of extra attention to, for two reasons.

Either, one, they're responsible for the crime that occurred;

or, two, they're the person with the most information

that can help point us in the right direction.

And so, that – that was Pedro, for us, at that time.

While the investigator continues interviewing Pedro,

police begin a full-scale search for Christian.

♪

Between us and the university, I think there's 20, maybe –

maybe 30 people out there for the initial search.

We really only had Pedro's statement to go on.

♪

The detective asks Pedro to show him the exact route

he and Christian drove the day before.

♪

We just backtracked the whole thing,

going to the location where he said he dropped him off.

He told us that he had let Christian out of his car

at a specific location

in Gainesville, on Northwest 13th Street.

If Pedro drops off Christian on 13th Street

and, let's say, Christian is walking home,

who knows? You know, maybe he gets out and disappears.

Pedro Bravo stated that, when he left Christian,

that it was at a wooded area next to a location

where 4-wheelers were for sale

and we conducted a search in the wooded area

behind that business.

♪

There are animals that are dangerous –

alligators, water moccasins, rattlesnakes –

that are dangerous to searchers,

that inhabit much in this area.

♪

There is the question of is he hurt, is he injured?

I think it's very clear that we had to find Christian

as quickly as we could.

♪

We found a receipt for the shovel.

He didn't have a yard.

He didn't do any landscaping.

Wasn't in the earthmoving business.

Why do you need a shovel?

He wasn't talking to Erika.

He wasn't talking to his parents.

Everything just stopped.

♪

[Suspenseful music plays]

Police in Gainesville are searching

the alligator-infested swamps near the University of Florida

for any sign of student Christian Aguilar,

who's been missing for 24 hours.

His friend Pedro Bravo told detectives

he dropped Christian off shortly

after the two of them gave a ride to a hitchhiker.

We have the hitchhiker,

the description that Pedro's given us,

and we're actively trying to find this person to question.

The theories are either the hitchhiker

has done something to Christian

or there's always the possibility that,

if Pedro dropped off Christian, like he says he did,

this third, unknown, person comes by

and kidnaps him or does something like that.

We always have to keep that in mind as well.

♪

[Crickets chirping]

After searching and not finding Christian or the hitchhiker,

it was the middle of the night.

By the time that we drove back to the police department,

we'd been looking for Christian and interviewing Pedro

for the better part of 10 hours.

He was very cooperative.

During the initial interview,

he told me that the original reason

that he wanted to talk to Christian was

that Pedro felt like he wanted to kill himself.

♪

Based upon what he said, I couldn't just release him.

So, he was taken into custody under the Florida Baker Act,

which is a 72-hour hold where they have to be interviewed

by a psychologist to determine whether or not they're at risk

to harm themselves or others.

Okay.

Detectives believe Pedro has given them plenty

of leads to follow up on

while the young man gets the help he needs.

From the initial place where

Pedro described that he dropped off Christian,

the buildings begin to become more sparse

and the woods take over.

It's thousands of acres.

♪

We called out the air unit.

So, now, we've asked them to shadow us on the search,

just in case Christian was actually injured

and had maybe, you know, crawled into the woods or something.

♪

The next day, the search went from a few of us

working our way through the woods

to hundreds, maybe even 1,000 or more, volunteers

to help and try and find this – this missing kid.

♪

Erika believed that they were going to find Christian.

♪

He was going to be okay.

That, you know, he was in the hospital

or he was somewhere and didn't know his name

or, you know, couldn't provide information or something.

She was very hesitant to believe

that anything bad had happened to him,

other than, you know, being missing.

♪

Christian's family came up from Miami

and brought a large contingent with them.

♪

Any piece of evidence or any indication

that we can find Christian alive, I was pursuing.

The University of Florida allowed students

to go and participate in the search.

We participated in doing the flyers,

all the while monitoring the webpages and putting photos

and informing people where we were searching.

♪

Christian!

We wanted to believe that Christian was out there, lost,

and that he needed our help

and that we wanted to bring him home

and that was our faith.

Any parent will grab any type of hope...

♪

...just to keep his kid alive.

♪

While police and volunteers

desperately search for Christian,

detectives are not having much luck

tracking down the mysterious hitchhiker.

♪

We needed to verify Pedro's story

about the hitchhiker.

We put out an APB –

"Hey, this is the person that we're looking for.

If anybody knows who this guy is or has seen this guy

or sees this guy, we need to talk to him."

We got surveillance from every business

that had surveillance, that was on the route

that Pedro Bravo traveled through Gainesville,

looking for Christian and the hitchhiker.

We had people looking through hours and hours

of surveillance video.

The effort pays off when investigators spot

a major clue in the video.

Christian and Pedro are on film in the Best Buy,

where Christian purchases a Kanye West album.

Seeing that surveillance video of Pedro there is –

is a great confirmation for us that he is telling us the truth.

Detectives also request Christian's cellphone records,

hoping they might contain information

pointing to Christian's whereabouts.

We're looking for that pattern of life.

Is this person doing what they typically do in a given day?

If they call Mom every day at 4:00,

did this guy call Mom at 4:00 on this day, right?

That sort of thing.

And there are people that, you know,

turn their phone off at night, believe it or not,

and so it might be normal to see somebody have

an eight- or ten-hour block, no activity on their network.

But it completely didn't match anything with Christian.

He wasn't talking to Erika.

He wasn't talking to his parents.

Everything just stopped.

Detective Goeckel was able to determine,

not only was Christian's phone not powered on,

he was able to determine

that the phone was turned off, you know, intentionally.

It didn't – The battery didn't go dead.

That seemed to verify that he might be in danger.

♪

His phone turned off indicated

that there was definitely foul play involved.

♪

[Suspenseful music plays]

Forty-eight hours have passed

since Christian Aguilar was reported missing.

There's been no sign of him or the hitchhiker

he and his friend Pedro gave a ride to

the night he disappeared.

The one person who may be able

to provide police with more details

remains in the hospital, after claiming to be suicidal.

♪

After Pedro was placed

into a mental health facility to be evaluated,

he was released after 48 hours.

The doctors were able to determine

he's not suicidal at all.

♪

He has no intention of killing himself.

He would say those things to the people around him

in order to manipulate them.

Investigators wonder if Pedro's also been trying

to manipulate them.

Detective Roberts brings him in for another interview,

to determine if he's telling the truth

about the last time he saw Christian.

♪

[Thud]

♪

He kept changing his story.

First, Christian and Pedro had a disagreement.

Christian asked to be let out and he – he let him out.

Now, he said that they got into an argument

where he punched Christian and he got out of the vehicle,

made him get out of the vehicle.

When you're interviewing someone on a possible crime,

the fact that they change the story

makes you focus more on them.

[Thudding]

♪

Indications about Christian were really red flags

because he didn't appear that concerned about it.

After four or five different versions from Pedro

and having done this for, you know,

interviewing people for 24 years, I felt like

I knew that he was involved in it,

just had to, specifically, be able to prove it.

There was a lot of things that,

kind of putting pieces together,

we were able to kind of pick up and say, "Okay, there's –

there are some things here that – that are not adding up."

The information about the hitchhiker

originally was viable, but there was nothing there.

I don't believe he actually existed.

I think it was just a story they made up.

There's been no sign of Christian for four days.

With Pedro now a person of interest in his disappearance,

detectives start digging deeper into their friendship.

When we spoke with Erika again, at first, she didn't believe

that Pedro could do something like this.

But the more information she got from us,

she became more and more suspicious,

and it made sense to her.

Erika told us she, Pedro Bravo,

and Christian Aguilar were all friends.

They'd hung out in the same friend group

at a high school in Doral, Florida.

They graduated all in the same class.

Erika Friman and Pedro Bravo had dated.

Erika told us that she had stopped seeing Pedro

in May of their senior year in high school.

She had made it very clear to him that she didn't intend

to be boyfriend/girlfriend with him anymore.

She had, in my opinion, done everything right in regards

to this breaking up with him.

She was honest with him.

She was forthright with him.

She didn't try and lead him on.

When she shows up in Gainesville to go to Santa Fe College

that fall, she doesn't know anybody.

She and Christian end up at the same event

around 4th of July.

They start seeing each other, and that

relatively quickly sparks to a romance.

That moves forward from there,

and you know, in Erika and Christian's mind,

Pedro is – he's in the rearview mirror.

When they first become aware that Pedro's in town,

that he's going to register and pay

to go to school in Gainesville,

Erika has not told Pedro about the relationship.

She doesn't want to hurt him.

She knows how upset he is about the end of their relationship.

But at the same time, she cares about him

and she wants him to be happy.

Pedro found out through mutual friends

that she was dating Christian.

The situation between Pedro and Christian was very strained.

The information suggests a possible motive for Pedro

wanting to harm Christian – jealousy –

but there's no direct proof that he's committed any crime.

Detectives devise a way to keep him locked up to buy time

while they look for incriminating evidence.

Pedro was arrested for failure to render aid

based on his statements about harming Christian

and leaving him helpless.

After he's arrested,

there's a search warrant that is created

and the vehicle is impounded.

Once we start going through the vehicle now,

we're starting to find evidence of a lot more stuff.

We were able to find things in that vehicle

that changed the dynamics of the case.

They located a Gatorade bottle

and duct tape in the back of the car.

The evidence is sent to the FDLE for analysis.

One of the things they find on the undercarriage is dirt.

So we take this dirt sample off of the car,

we send it to a soil expert, and we learn that this is

a specific mix of limestone and dirt that is only found

in the southwestern area of Levy County,

which is the county directly west of Gainesville.

♪

God sent so many angels in there

to help us out through these difficult times.

It was crazy. It was –

Nobody knows how difficult it is to lose somebody.

There was a lot of people calling

and giving us tips and a lot of notes.

"Oh, I think we saw him in this place,"

or, "That car passed by," or...

And every single one of those leads ended up

in we sending a crew

or somebody to search for – for Christian.

The hope remained.

♪

On October 12th,

some 22 days after Christian Aguilar went missing,

there were two individuals who were in the woods

in an area of North Central Florida

that's extremely difficult to access.

♪

When they smelled the odor of decomposition,

they felt that they were going to find a deer

that had been mortally wounded by a bow hunter.

When they approached the area where the odor was emanating,

they immediately recognized it to be a human body.

♪

♪

Three weeks after Christian Aguilar was last seen,

a body has been found deep in the woods

outside of Gainesville.

The location was a hunting club in Levy County,

40-some-odd miles from Gainesville.

A couple of miles off of a main paved road was a lime rock road.

The only thing that was found was skeletal remains.

Because of decomposition mostly.

And the body had been disturbed by wild hogs in the area.

And once the Levy County Sheriff's Office got there,

they were able to tell the types of shoes that

were there and the color of the shirt.

And based upon what we had put out,

they were sure that this was Christian Aguilar.

It was like around 9:00 at night

when I got the phone call from Randy.

He told me that they found a body in an area, Levy County,

and it was Christian's.

I couldn't believe it.

I throw myself on the floor because I was being –

I was by myself,

and I needed to deliver that news to my family.

Let them know that, you know, Christian was not coming back.

I was one of the worst days of my life.

♪

Christian was facedown, and he had been duct taped

around his ankles, around his neck, around his wrists.

Any time we find a body and it's not,

you know, an obviously natural death,

the medical examiner will perform the autopsy

to basically try to figure out the cause of death.

There was so little left of him

that we had to use very deep tissue in the hip joint

to identify his remains through DNA.

And his dental records.

And that's not terribly uncommon in Florida.

It was still very warm.

The body was out in the open.

So there was not much of him left.

And because of that, there wasn't a lot

that we could say about how he was killed.

There was some things we could say about how he wasn't killed.

We were able to say that there were no cut marks

on any of his bone or hard surfaces in his body,

that there was no destruction of his body

through the evidence you would likely see from a bullet impact.

He had not suffered sufficient blunt force trauma

to his head to say

that he had suffered any kind of cranial injury of that nature.

When Christian's body was discovered,

it was highly decomposed,

but the duct tape was still very much present.

So, as part of the investigation,

we sent the duct tape

that had been taken from Christian Aguilar's body

and the duct tape that was located in Pedro Bravo's vehicle

to the Florida Department of Law Enforcement's Materials Lab,

where they were able to separate

every single piece into its component parts

and then compare the ends of each piece to each other

and reassemble the entire roll of duct tape

and were able to show that the end of the piece

that was in the car matched pieces

that were used to bind Christian Aguilar.

The accumulation of evidence

helps detectives develop a theory

about what happened to Christian.

They initially believed Pedro acted in a fit of rage.

But further discoveries point to something darker.

That this was a premeditated crime.

When Pedro's vehicle was searched,

they located a Gatorade bottle in the back of the car.

The Gatorade bottle contained a mix of Gatorade,

diphenhydramine, which is the active ingredient in ZzzQuil,

and Tylenol, or acetaminophen.

And we believe that Mr. Bravo gave the Gatorade

to Christian Aguilar.

This is going to make anybody extremely tired, very sleepy.

Investigators believe Pedro waited for the drug

to take effect so Christian could not defend himself.

Christian Aguilar's DNA was found in the back seat

of Pedro Bravo's car in the floor mats,

and there was bloody fluid from his lungs

that seeped into the carpet.

It would tell you that Christian was likely strangled.

Christian was found in a shallow grave,

and the reason for the shallow grave

was because lime rock is much harder than regular dirt.

It's much harder to dig in.

As they continue to collect evidence against Pedro,

detectives build a timeline of events

that led to Christian's death and burial in the woods.

I spent the better part of the next 30 days

doing nothing but looking at Pedro's phone.

And I ended up going through basically every fi–

folder and file on his device

to understand exactly what was in there.

Using that data, we're able to kind of start

tracking Pedro's movements

throughout the day on the day that Christian goes missing.

We're able to see him go to his apartment.

We're able to see him go to Walmart.

And then, we see the records just kind of disappear.

He goes off the network.

He put his phone on airplane mode to hide from us,

went out to the place where he buried Christian.

Somewhere between 11:00 and midnight that night,

there's a massive battery drain.

It was about over about a 40-, 43-, 44-minute period

where his battery just drops in percentages,

which is very unusual

unless you're doing some sort of resource intensive,

you know, activity on your device.

And we're able to see a usage of the flashlight app.

We suspect he's used his flashlight

to help him bury the body.

And then, he turned off airplane mode back in Gainesville.

People lie, but data doesn't lie.

So seeing that there is – is a great confirmation for us.

We were able to pull up surveillance videos from stores,

stations, different locations that have surveillance video,

and were able to match it up with the vehicle,

where it went, at what times.

I saw that he washes the outside of the car

and the wheels with the power sprayer.

But of course, what he doesn't wash –

because he probably can't get to it –

is the undercarriage of the car, and that's where we recover

the dirt.

Those little pieces of evidence,

taken by themselves, might not mean a lot,

but they add up and they really help shore up

the story that Pedro had done this.

♪

♪

Pedro Bravo is behind bars in Gainesville, Florida,

as investigators build what they're confident

is a solid case of premeditated murder.

♪

A search warrant was executed on his bedroom

and the residence where he was living.

There was Christian's backpack,

a wallet,

and different things in his closet inside some suitcases.

We found the receipt for the shovel.

Even though he didn't have a yard,

he didn't do any landscaping.

Wasn't in the earthmoving business.

So why'd you need a shovel?

We learned that he went to Walmart,

and at Walmart, he purchased ZzzQuil,

which is a sleeping drug

that he used to adulterate Christian Aguilar's beverage.

Pedro Bravo was also keeping a journal.

♪

It contained a treasure trove of notes

and drawings related to his obsession over Erika.

♪

That would say things like,

"I hope she hasn't found someone else.

I need to be back together with her."

♪

There was also a fully written out plan

of how he intended to get Erika back in his life

as his girlfriend by making Christian disappear.

With a step-by-step process of how that was going to go.

There was a lot of stuff in there that was concerning.

There was definitely stuff in there

that would give you pause to think,

okay, this guy is very dark-minded.

♪

His journal talked about his plan to dispose of Christian

so that he could get his girlfriend back.

And talked about getting an alibi.

He had a list of things to do to try to dispose of –

of Christian, his competition.

♪

Chasing Erika and and then planning out this murder

and then being so cold and calculated,

it's very, very clear that he thought about it

for a long time.

♪

We have probable cause, which is being able to look at a person

with all the facts and circumstances and say, okay,

Pedro is probably the person that committed this crime.

And we were able to make the arrest for the murder.

Pedro was a – a friend of Christian.

It's unbelievable.

My words cannot explain the place where he throw my son.

And...

You know, the only – the – the only thing

that he was thinking at – at – at that moment,

it was to get away with all this.

I-It's incomprehensible that a kid

with that potential can become that kind of monster.

As police and prosecutors work to solidify the case

against Pedro Bravo, he sits in the Alachua County Jail.

The details of his alleged murder plot have been uncovered,

but he's still apparently plotting.

Now move ahead to December of that year.

I had received information from a defense attorney

that Pedro has told an inmate,

a person by the name of Michael Angelo,

that Pedro wants to convince this jury

that he did not commit this offense

and that law enforcement has gotten the wrong person.

Mr. Angelo has, in his possession,

a letter that he purports to have been written

by Mr. Bravo propositioning

to have people that Michael Angelo knows

commit a series of copycat murders.

The purpose for which is to prove

that there is a killer who is still on the loose

out there killing University of Florida students.

You know, this master plan to commit this crime was horrific.

Kind of just makes the back of your hair stand up.

To prove that he's telling the truth, the inmate,

Michael Angelo provides detectives details

on where Pedro says he hid the shovel

he used to bury Christian.

Mr. Angelo sort of draws a map and gives an oral description

of where we will locate these items,

which is in a – a Spyglass Condominium complex

in Gainesville, which is where Mr. Bravo

was living at the time of this incident.

It's very important to find the shovel

because the only way that he could know

where the shovel is is if Mr. Bravo told him.

It therefore follows that whatever else Mr. Angelo

has to say about what Mr. Bravo said is likely true.

Myself, several members of the Gainesville Police department –

detectives, forensic investigators –

head to Mr. Bravo's apartment.

It is set in the woods and it has multiple buildings,

and these buildings are connected by boardwalks.

And part of what Mr. Angelo has told us

is that the shovel is under a boardwalk.

There are many build– probably 40 buildings in the complex,

and each one of them has multiple boardwalks.

And I start walking around and looking around underneath them,

and there are a lot.

We get to the very, very end,

the southern end of the complex.

There is a boardwalk that is maybe

two and a half inches off the ground.

And I didn't think that it was possible

that you could have put a shovel underneath it

the way it was constructed, but felt it was worth looking.

We had a flashlight, shined in underneath it,

and we see a short-handled garden spade.

It was covered by the dirt

from when he was burying Christian Aguilar.

And it showed me that what Mr. Bravo told Michael Angelo

about the shovel was true.

There is no question in my mind that Pedro Bravo

is the person who killed Christian Aguilar.

You could have taken away my 10 best pieces of evidence.

I still would have tried to convict him.

♪

♪

♪

On August 4th, 2014,

two years after Christian Aguilar

vanished in Gainesville, Florida,

Pedro Bravo goes on trial for his murder.

Prosecutors present the jury with a compelling narrative.

♪

What we actually think happened was that Pedro Bravo

meets Christian Aguilar at the Hub

on the University of Florida's campus.

That leads to they're going to go get something to eat.

Bravo managed to put a combination of Tylenol

and diphenhydramine into Christian Aguilar's drink.

♪

After going to the Best Buy,

they drove around Gainesville for some short period of time

and ended up in the parking lot of the Walmart

on North 13th Street.

While in the parking lot,

it is likely that Christian fell asleep.

Pedro then got into the back seat of the vehicle.

He used a – a tow strap, looped the tow strap

over Christian's neck.

He then pulled back on it,

braced his knees against the back of the seat

and choked him to death.

And he then leaves for Levy County

and disposed of his body.

There are so many things that were damning to him.

It's very difficult to pick one.

Pedro Bravo testified in his own defense for over four hours,

trying to explain away every single piece of evidence

that we had, unsuccessfully.

Was it just a fight between guys?

It was just a fight between guys.

And I wish I was less than that.

Come to regret that decision?

I feel like I'm gonna regret that decision

for the rest of my life.

My impression of Mr. Bravo during the trial

was that he fully believed he would be acquitted.

He believed that he was going to be able to convince this jury

that he did not commit this offense.

He was very cold in the way that he was acting like.

Yes.

"I'm the most smart person in the room."

And you like, "Do you realize

that you took the life of somebody?

How dare you?"

The trial was very painful, difficult during that time.

It was economically

and spiritually devastating for our family.

So sometimes we have to step out.

And we had a room designated to us where we can scream,

yell, or cry if we need to.

♪

At the end of the day,

the jury came back and did convict Pedro

for the death of Christian.

Pedro was sentenced to life without parole.

And it was, for us, a big sigh of relief.

I believe the – the community was satisfied.

I don't think that anything that we did

is going to bring Christian back.

Hopefully, you know, Mr. and Mrs. Aguilar

have a little bit of closure

as far as knowing that at least justice was done.

We didn't celebrate.

It was nothing to celebrate. Nothing.

We walk away in the air with this same result

that we found two years before,

that Christian was not coming home.

I know where my son is. That family knows.

The difference is he's still alive.

They can talk, they can share.

I can't. We're going to heal.

As a family, we will be able to heal.

Never forget.

The pain is not going to go away,

but at least we're going to be able to live with – with that.

And we're going to know that we did the right thing

fighting for Christian's life.

Christian made me proud so many times,

at so many times that, you know, I cannot pick only one.

♪

Love about Christian was the way that he preached.

Live your life as a full potential.

Give everything that you can.

And that – that's what we take every day from Christian

that, you know, we have to live

and do it with all the spirit, whatever we take.

And, by doing it, we're honoring him.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.