All language subtitles for DVAJ-633-demosaic-en

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The next day

Hey! Why are you standing there?

Oh, I'm sorry. It's early in the morning.

It's not a big deal.

You all know the traffic rules, right?

There are a lot of cars in the mountains recently.

What? Do you have a problem with that?

No, no, no.

Shut up and drive.

Oh, yes. I'm sorry.

Bring it all in.

What are you doing?

What are you doing?

Go home.

Hurry up.

What are you doing?

You'll get a cold.

Hurry up.

You're so slow.

Hurry up.

Hurry up.

You're so slow.

Hey.

Do you have a saw?

Yes, but what do you use it for?

I don't know.

I'll do it for you.

Really?

Yes.

I'm fine.

I'll let you check in on the plane in a minute.

Please cut the 300mm.

I understand.

Thank you.

Thank you.

I will carry it.

I will leave it here.

This plane is late.

I will do my best.

Please leave it to me.

I'll leave it to you.

I'm counting on you.

I will do my best.

What are you doing, Shinji?

Aren't you going to eat?

I don't have money this month, so I didn't buy it.

What are you doing? There's no convenience store around here.

I would have bought it if you had told me in the morning.

It's okay.

I can't help it.

Here you go.

Here you go.

Take as much as you like.

You can't do it, can you?

I'm sorry.

I told you to eat it.

You can't even hold chopsticks?

I can.

Do it properly.

You're easy to get on.

Thank you.

Are you done?

Yes.

I'll eat it.

Eat it.

It's delicious.

How is it?

It's good, isn't it?

You have to buy it.

Do you want more?

No, thank you.

Eat it.

I'm sorry.

I'm tired.

I'm sweating.

Do you want to go to the hot spring?

What kind of hot spring?

It's in the mountain.

It's like Kyoto Hyakujyo.

Really?

That's great.

Let's go.

Where should we go?

Can you show me the way?

Sure. Just go straight down that road.

Okay.

No, go straight.

Okay.

Yes, to the left.

Okay.

And then go down the road.

Okay.

Sorry to keep you waiting.

What's wrong?

I'm fine. I just got here.

Really?

Are you feeling better?

Yes.

What's wrong?

I know. You must be hungry.

Hey.

Yes.

I found a store. I'll buy you something.

What do you want? Anything?

Anything is fine.

Okay. Sit down.

Wait.

I'm sorry.

Eat.

Thank you.

Let's eat.

You must be hungry.

This is the best.

Sorry, I'm the only one who drank.

Why don't we go out for a drink on your day off?

I can't drink.

What? You can't drink? You're so boring.

You're a man who can't drink.

By the way, do you have a girlfriend?

No, I've never had one.

You don't?

You don't have any experience?

No, I don't.

What about you?

Me? I'm just doing my job.

So you're just like me.

Don't compare me to you.

After this, the weather in the Kanto region will be bad.

In the afternoon, it will rain heavily.

In the Sankan area, it will rain heavily like a waterfall.

It will rain heavily.

Be careful of the car accident and flooding.

The weather is good.

Will it rain?

The weather in the mountains is good.

The day of the competition is late.

I have to do it.

Will it rain?

Of course.

I'm sure it's because it's a big site.

I'm sorry.

Hurry up.

I'm glad you're okay.

It's a mess.

I'll clean it up.

I'll pull it up in a clean place.

Hurry up.

Hurry up.

Let's go.

It's raining heavily.

It's dangerous to drive.

Stop the car, please.

I'll stop the car.

Wait a minute.

It seems that the car is not moving because of the wind.

I'll check it out.

Be careful.

I'm scared.

Step on this.

Can I?

We have to wait until the rain stops.

We can't help them in the morning.

You're right.

We have to wait until the morning.

I'm scared.

Really?

I'm scared.

What should we do?

I guess so.

We have no choice but to stay here.

It's so cold.

It's good that you're wearing a coat.

Thank you.

I'm facing that way.

I don't care.

I caught a cold.

You should wipe it off, too.

I'll wipe it off, too.

You should wipe it off first.

It's okay.

I can't help it if I catch a cold.

It's okay.

Take this.

It's so wet.

It's terrible.

It's really terrible.

Here.

Can I take this off?

Yes, you can.

It's so cold.

It's so wet.

Terrible.

I'll put it here.

It's not coming off.

It's already...

Thank you.

It's so cold.

It's crazy.

It can't be helped.

It's raining.

Let's go over there.

It's okay.

I see.

It's so cold.

Let's go down.

I'm sorry.

It's not raining.

I can't do this in the morning.

It's dangerous.

Will the car be washed away by the water?

I don't know.

It's in the mountains.

I hope the car doesn't break down.

Don't say scary things.

But it's possible because it's in the mountains.

Why are you so calm?

It's not snowing. It's here, of course.

Here, wipe it off.

You're strong.

It's cold, though.

I'm scared of this kind of thing.

You're a man, aren't you? Get a hold of yourself.

It's a little dangerous.

What if it doesn't stop until tomorrow?

What should we do?

I'm sure he'll call us in the morning.

I wonder what this rain will be like.

I can't see anything outside.

I'm sorry. Thank you.

Please hide it.

It's okay if we stay together.

It's cold.

Did you wipe it?

No, I wiped it properly.

I see.

I don't want to get caught.

It's so cold.

I'd like it to rain.

I don't know about that.

Do you have any tires?

I don't.

I'm scared.

Are you okay?

It's a thunder.

Are you afraid of thunder?

Shut up.

No, I'm not scared.

No, you're not scared.

No, I'm not scared.

You're cute.

What? Are you making fun of me?

No, I'm not. I'm praising you.

What are you praising me for?

I'm just thinking that you have that side of you.

Well, there's a lot of scary things about humans.

You said you were worried about me.

You said you were cold, so I thought you were being tough.

I wouldn't have done it if it weren't for you.

So you didn't want to think about it that much?

Shut up.

It's warm when you're with me.

Yeah, it is.

Your body is still cold.

Finally. I wanted to sleep.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

It's not moving at all.

It's not moving at all.

It's not moving at all.

It's not moving at all.

It's not moving at all.

It's not moving at all.

It's not moving at all.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's your first time, right?

It's your first time, right?

It's okay.

It's okay.

It hurts.

It hurts.

I'm sorry.

I'm sorry.

But I like you more.

I feel good.

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ah, help me.

It's like this.

It's hard.

It's hard, isn't it?

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, this is bad.

I'll do it again.

Here we go.

I can't do it.

Help me.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I feel so bad.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I feel so bad.

Oh, no.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels good, doesn't it?

It feels good.

Can I put it in now?

Yes, you can.

If you're okay with it.

I'll call you.

I'll call you.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

Ah, it feels so good.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I don't want to die.

I don't want to die.

I don't want to die.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I'm so hungry.

I'm sick.

Harder.

Harder.

Help me.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm sorry, I'm so sorry.

I'm so sorry.

I want you to love me.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait a minute.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'll open it.

It's tight.

Oh, my God.

It's tight.

What is this?

I was going to eat it inside, but I took it out.

Is that so?

That's terrible.

Do you want to eat it together?

No, I'm fine.

Let's eat together.

No.

I don't need it.

It's the last one.

There's only one left?

What is it?

I'm fine.

That's right.

I'm sure it will be fine in the morning.

You can't come to help me.

What if I don't come to help you?

That's terrible.

I may be left behind.

I think you'll be in trouble if you fall.

It's a shame that there are only two of us in the world.

I think so, too.

It's not good to take a video of this.

I'm not alone, but I'll show you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm done.

I'm sick.

I feel sick.

I feel sick.

I'm sick.

I'm sick.

I feel sick.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Let's go home.

Okay.

Hey.

Do you want to take a bath?

This is a men's bath.

No one comes to a bath on a day like this.

It's not that kind of bath.

What? Are you complaining?

What's wrong?

I'm worried about my chest.

That's true.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I'll give you a shot.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't eat fast.

I can't eat fast.

I can't eat fast.

I can't eat fast.

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm gonna puke

I'm sorry.

Please spit it out.

Why?

Because it's dirty.

You drank it.

Because I'm sensitive.

You're sensitive.

I can't.

I'm sorry.

Is this the place?

Yes, it is.

He said he wanted to take a picture of my hair.

He lent me his hair.

I see.

Do you want to sit down?

Yes.

I feel refreshed.

I'm exhausted.

It was hard, wasn't it?

Yes, it was.

But I'm glad I could do it.

I'm sure you did.

Hey, did you take a good bath?

Yes, I did.

No one's coming?

Don't worry, it's early in the morning.

No one's coming.

I'm out of money.

I'm out of money.

Come here.

No one's coming?

Don't worry, I'm out of money.

Why are you looking at me like that?

Like this?

Why? Are you embarrassed?

No, I'm just embarrassed.

We were in the car together.

I can't look at you.

Look.

You're cute.

You're still dirty.

You're still wearing it.

Yes, I am.

Do I take it off here?

You've gotten better.

It's because you taught me.

You learn fast.

What is it?

I'm still embarrassed.

You're going to be in the video.

Did you wash it properly?

I'm going to wash it.

Is it weak?

It feels good.

It's really beautiful

It smells good

I washed it

I'm going to sleep now.

You look better now.

I just got a scratch.

I knew it.

It's not what I expected.

That's true.

I'm going to sleep now.

What?

It's dirty.

I'm not taking it off.

It's fine.

You should've brought a towel.

It's too hot.

What?

It feels good.

I'm going to lose my voice.

I want to see you more.

You can look at me.

Don't look at me, it's embarrassing.

It feels good.

It's so good

It's sweet

It feels good

Do you want me to do it for you?

No

I can't do it.

I can't do it.

You can't do it?

I can't do it.

Ouch!

I'm sure I'll do it

I'm sure I'll do it

No, you can't do that.

I haven't done anything yet.

Is it bad?

It's bad.

It's so cold.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I'm so happy.

I'm so happy.

Let's do it.

Please stop doing that.

I don't know.

I'm not sure if I can do it.

You can't?

It's too sweet.

I can't do it.

I told you to wait.

I wanted you to feel better.

You're so naive.

I want you to touch me.

No, I just told you.

No, I can't.

Wait.

You're so dirty.

I'm sorry.

I'm feeling much better.

I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best, but I'm doing my best,

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it clearly.

I can see it.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

How is it?

Oh, no!

I want to do it more.

I want to do it more.

Oh, no!

It feels so good.

Oh, my God.

I'm so happy.

Thank you for coming.

It feels so good.

I'm sorry.

I got a cramp in my back.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so gross!

Gross!

It's so gross!

It's so gross!

Gross!

It doesn't hurt.

It's so big.

It's so big!

Gross!

Gross!

I'm so tired.

I'm going to throw up.

I'm so tired.

I threw up a lot.

I got dirty again.

I'm so jealous.

Let's go back to the classroom.

You're so cute.

You're embarrassing me.

Can you put that away?

Can you open it for me?

Are you being scolded again?

Can't you use it?

He has a place to use it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.