1
00:00:00,620 --> 00:00:01,400
அடுத்த நாள்

2
00:00:15,190 --> 00:00:35,910
ஏய்! ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?

3
00:00:37,110 --> 00:00:40,050
ஓ, மன்னிக்கவும். அதிகாலை நேரம்.

4
00:00:41,470 --> 00:00:42,870
அது பெரிய விஷயமில்லை.

5
00:00:43,210 --> 00:00:45,050
உங்கள் அனைவருக்கும் போக்குவரத்து விதிகள் தெரியும், இல்லையா?

6
00:00:46,510 --> 00:00:48,710
சமீபகாலமாக மலைகளில் கார்கள் அதிகம்.

7
00:00:49,250 --> 00:00:50,530
என்ன? அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

8
00:00:51,330 --> 00:00:52,310
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

9
00:00:52,310 --> 00:00:53,730
வாயை மூடிக்கொண்டு ஓட்டுங்கள்.

10
00:00:54,690 --> 00:00:55,910
ஓ, ஆமாம். மன்னிக்கவும்.

11
00:00:55,910 --> 00:00:59,390
அனைத்தையும் கொண்டு வாருங்கள்.

12
00:01:01,010 --> 00:01:03,390
என்ன செய்கிறாய்?

13
00:01:03,890 --> 00:01:06,710
என்ன செய்கிறாய்?

14
00:01:07,630 --> 00:01:11,200
வீட்டுக்கு போ.

15
00:01:13,560 --> 00:01:15,240
சீக்கிரம்.

16
00:01:16,640 --> 00:01:21,010
என்ன செய்கிறாய்?

17
00:01:21,010 --> 00:01:22,070
உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்.

18
00:01:22,890 --> 00:01:24,010
சீக்கிரம்.

19
00:01:25,860 --> 00:01:27,360
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

20
00:01:28,780 --> 00:01:29,660
சீக்கிரம்.

21
00:01:32,490 --> 00:01:33,310
சீக்கிரம்.

22
00:01:37,460 --> 00:01:38,040
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

23
00:01:39,300 --> 00:01:40,260
ஏய்.

24
00:01:49,000 --> 00:01:50,640
உங்களிடம் ரம்பம் இருக்கிறதா?

25
00:01:51,360 --> 00:01:52,920
ஆம், ஆனால் நீங்கள் அதை எதற்காகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

26
00:01:53,340 --> 00:01:57,800
எனக்கு தெரியாது.

27
00:01:58,600 --> 00:02:00,420
உனக்காக நான் செய்வேன்.

28
00:02:00,840 --> 00:02:01,220
உண்மையில்?

29
00:02:01,360 --> 00:02:01,780
ஆம்.

30
00:02:01,780 --> 00:02:01,960
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

31
00:02:02,560 --> 00:02:04,820
ஒரு நிமிடத்தில் உங்களை விமானத்தில் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன்.

32
00:02:05,280 --> 00:02:06,160
தயவுசெய்து 300 மி.மீ.

33
00:02:06,840 --> 00:02:07,340
எனக்கு புரிகிறது.

34
00:02:07,600 --> 00:02:08,160
நன்றி.

35
00:02:08,700 --> 00:02:09,040
நன்றி.

36
00:02:09,960 --> 00:02:10,720
நான் அதை சுமப்பேன்.

37
00:02:11,420 --> 00:02:12,440
நான் அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.

38
00:02:13,920 --> 00:02:15,260
இந்த விமானம் தாமதமானது.

39
00:02:17,760 --> 00:02:19,860
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

40
00:02:21,500 --> 00:02:22,880
தயவு செய்து என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.

41
00:02:23,360 --> 00:02:24,400
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

42
00:02:24,940 --> 00:02:25,520
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

43
00:02:25,780 --> 00:02:26,100
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

44
00:02:30,150 --> 00:02:32,490
ஷின்ஜி என்ன செய்கிறாய்?

45
00:02:32,930 --> 00:02:33,170
நீங்கள் சாப்பிடப் போவதில்லையா?

46
00:02:35,950 --> 00:02:37,690
இந்த மாதம் என்னிடம் பணம் இல்லை, அதனால் நான் அதை வாங்கவில்லை.

47
00:02:38,710 --> 00:02:41,570
என்ன செய்கிறாய்? இங்கு எந்த ஒரு வசதியான கடையும் இல்லை.

48
00:02:42,310 --> 00:02:44,170
காலையில் சொல்லியிருந்தால் வாங்கி இருப்பேன்.

49
00:02:45,530 --> 00:02:46,250
பரவாயில்லை.

50
00:02:46,570 --> 00:02:47,630
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

51
00:02:48,750 --> 00:02:49,430
இதோ போ.

52
00:02:53,740 --> 00:02:54,940
இதோ போ.

53
00:02:57,180 --> 00:02:57,940
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

54
00:02:57,940 --> 00:02:59,440
உன்னால் முடியாது அல்லவா?

55
00:02:59,880 --> 00:03:00,580
மன்னிக்கவும்.

56
00:03:00,880 --> 00:03:01,800
சாப்பிடச் சொன்னேன்.

57
00:03:05,320 --> 00:03:06,340
நீங்கள் சாப்ஸ்டிக் கூட வைத்திருக்க முடியாது?

58
00:03:07,380 --> 00:03:07,920
என்னால் முடியும்.

59
00:03:08,160 --> 00:03:09,060
சரியாகச் செய்யுங்கள்.

60
00:03:12,500 --> 00:03:13,440
நீங்கள் பெறுவது எளிது.

61
00:03:15,020 --> 00:03:15,360
நன்றி.

62
00:03:15,820 --> 00:03:16,080
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

63
00:03:16,680 --> 00:03:17,140
ஆம்.

64
00:03:19,400 --> 00:03:20,390
நான் சாப்பிடுவேன்.

65
00:03:21,230 --> 00:03:22,230
அதை உண்ணுங்கள்.

66
00:03:26,970 --> 00:03:28,090
சுவையாக இருக்கிறது.

67
00:03:29,130 --> 00:03:29,530
எப்படி இருக்கிறது?

68
00:03:29,530 --> 00:03:29,870
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

69
00:03:31,770 --> 00:03:32,490
நீங்கள் அதை வாங்க வேண்டும்.

70
00:03:44,650 --> 00:03:45,030
இன்னும் வேண்டுமா?

71
00:03:45,830 --> 00:03:47,470
இல்லை, நன்றி.

72
00:03:48,490 --> 00:03:49,010
அதை உண்ணுங்கள்.

73
00:03:49,710 --> 00:03:50,190
மன்னிக்கவும்.

74
00:04:04,540 --> 00:04:05,900
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

75
00:04:07,260 --> 00:04:08,360
எனக்கு வியர்க்கிறது.

76
00:04:08,920 --> 00:04:09,500
வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்ல வேண்டுமா?

77
00:04:11,280 --> 00:04:12,000
என்ன வகையான வெந்நீர் ஊற்று?

78
00:04:13,120 --> 00:04:14,080
அது மலையில் இருக்கிறது.

79
00:04:14,920 --> 00:04:16,280
இது கியோட்டோ ஹைகுஜ்யோ போன்றது.

80
00:04:17,060 --> 00:04:17,540
உண்மையில்?

81
00:04:18,060 --> 00:04:18,700
அருமை.

82
00:04:19,200 --> 00:04:19,580
போகலாம்.

83
00:04:19,580 --> 00:04:19,760
நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

84
00:04:20,020 --> 00:04:20,680
எனக்கு வழி காட்ட முடியுமா?

85
00:04:21,060 --> 00:04:22,900
நிச்சயமாக. நேராக அந்த சாலையில் செல்லுங்கள்.

86
00:04:23,540 --> 00:04:23,720
சரி.

87
00:04:25,220 --> 00:04:26,020
இல்லை, நேராக செல்லுங்கள்.

88
00:04:26,840 --> 00:04:27,400
சரி.

89
00:04:28,500 --> 00:04:29,660
ஆம், இடதுபுறம்.

90
00:04:29,940 --> 00:04:30,160
சரி.

91
00:04:33,420 --> 00:04:33,860
பின்னர் சாலையில் செல்லுங்கள்.

92
00:04:34,620 --> 00:04:35,060
சரி.

93
00:06:22,020 --> 00:06:23,300
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

94
00:06:23,920 --> 00:06:24,520
என்ன தவறு?

95
00:06:25,180 --> 00:06:26,660
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் இங்கே வந்தேன்.

96
00:06:27,120 --> 00:06:27,420
உண்மையில்?

97
00:06:28,260 --> 00:06:28,620
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

98
00:06:29,200 --> 00:06:29,380
ஆம்.

99
00:06:39,390 --> 00:06:40,320
என்ன தவறு?

100
00:06:40,980 --> 00:06:42,760
எனக்கு தெரியும். நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

101
00:06:44,340 --> 00:06:44,960
ஏய்.

102
00:06:45,180 --> 00:06:45,360
ஆம்.

103
00:06:46,000 --> 00:06:48,240
நான் ஒரு கடையைக் கண்டேன். நான் உனக்கு ஏதாவது வாங்கித் தருகிறேன்.

104
00:06:48,400 --> 00:06:49,220
உனக்கு என்ன வேண்டும்? ஏதாவது?

105
00:06:49,580 --> 00:06:50,300
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.

106
00:06:50,560 --> 00:06:51,740
சரி. உட்காருங்கள்.

107
00:07:00,090 --> 00:07:00,710
காத்திருங்கள்.

108
00:07:01,090 --> 00:07:01,670
மன்னிக்கவும்.

109
00:07:01,910 --> 00:07:02,130
சாப்பிடு.

110
00:07:02,570 --> 00:07:03,230
நன்றி.

111
00:07:03,810 --> 00:07:04,550
சாப்பிடலாம்.

112
00:07:04,890 --> 00:07:05,190
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

113
00:07:09,420 --> 00:07:11,240
இதுவே சிறந்தது.

114
00:07:17,590 --> 00:07:19,310
மன்னிக்கவும், நான் மட்டுமே குடித்தேன்.

115
00:07:21,510 --> 00:07:23,670
உங்கள் விடுமுறை நாளில் நாங்கள் ஏன் குடிக்க வெளியே செல்லக்கூடாது?

116
00:07:25,380 --> 00:07:26,860
என்னால் குடிக்க முடியாது.

117
00:07:27,720 --> 00:07:30,200
என்ன? நீங்கள் குடிக்க முடியாதா? நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

118
00:07:31,680 --> 00:07:31,860
நீங்கள் குடிக்க முடியாத மனிதர்.

119
00:07:34,460 --> 00:07:36,300
சொல்லப்போனால், உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

120
00:07:37,200 --> 00:07:38,520
இல்லை, என்னிடம் இது வரை இருந்ததில்லை.

121
00:07:39,020 --> 00:07:39,300
நீங்கள் இல்லை?

122
00:07:39,300 --> 00:07:39,380
உங்களுக்கு அனுபவம் இல்லையா?

123
00:07:42,660 --> 00:07:43,360
இல்லை, நான் இல்லை.

124
00:07:44,480 --> 00:07:45,400
நீங்கள் என்ன?

125
00:07:46,280 --> 00:07:49,200
என்னையா? நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

126
00:07:50,500 --> 00:07:52,180
அதனால் நீயும் என்னைப் போலவே இருக்கிறாய்.

127
00:07:52,740 --> 00:07:54,060
என்னை உன்னுடன் ஒப்பிடாதே.

128
00:08:05,500 --> 00:08:07,740
இதற்குப் பிறகு, கான்டோ பகுதியில் வானிலை மோசமாக இருக்கும்.

129
00:08:08,780 --> 00:08:10,880
பிற்பகலில் கனமழை பெய்யும்.

130
00:08:11,560 --> 00:08:13,760
சங்கன் பகுதியில் அருவி போல் கனமழை பெய்யும்.

131
00:08:13,760 --> 00:08:14,320
கனமழை பெய்யும்.

132
00:08:16,060 --> 00:08:17,540
வாகன விபத்து மற்றும் வெள்ளத்தில் கவனமாக இருங்கள்.

133
00:08:21,220 --> 00:08:22,880
வானிலை நன்றாக உள்ளது.

134
00:08:23,300 --> 00:08:23,700
மழை வருமா?

135
00:08:25,720 --> 00:08:27,240
மலைகளில் வானிலை நன்றாக உள்ளது.

136
00:08:29,460 --> 00:08:31,460
போட்டி நடைபெறும் நாள் தாமதமானது.

137
00:08:33,360 --> 00:08:34,360
நான் அதை செய்ய வேண்டும்.

138
00:08:35,040 --> 00:08:36,720
மழை வருமா?

139
00:08:37,580 --> 00:08:38,060
நிச்சயமாக.

140
00:08:38,060 --> 00:08:38,980
இது ஒரு பெரிய தளம் என்பதால் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

141
00:08:47,700 --> 00:08:48,620
மன்னிக்கவும்.

142
00:08:52,500 --> 00:08:53,100
சீக்கிரம்.

143
00:08:55,700 --> 00:08:58,400
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

144
00:08:58,520 --> 00:08:59,200
இது ஒரு குழப்பம்.

145
00:08:59,820 --> 00:09:00,840
நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன்.

146
00:09:01,820 --> 00:09:02,880
நான் அதை ஒரு சுத்தமான இடத்தில் இழுப்பேன்.

147
00:09:05,940 --> 00:09:07,020
சீக்கிரம்.

148
00:09:07,380 --> 00:09:10,300
சீக்கிரம்.

149
00:09:10,300 --> 00:09:10,420
போகலாம்.

150
00:09:23,050 --> 00:09:24,410
கனமழை பெய்கிறது.

151
00:09:25,890 --> 00:09:27,370
ஓட்டுவது ஆபத்தானது.

152
00:09:28,870 --> 00:09:31,440
தயவுசெய்து காரை நிறுத்துங்கள்.

153
00:09:31,560 --> 00:09:33,190
நான் காரை நிறுத்துகிறேன்.

154
00:10:12,910 --> 00:10:21,870
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

155
00:10:22,170 --> 00:10:24,730
காற்று வீசியதால் கார் நகரவில்லை என்று தெரிகிறது.

156
00:10:24,730 --> 00:10:26,110
நான் அதை சரி பார்க்கிறேன்.

157
00:10:26,510 --> 00:10:27,450
கவனமாக இருங்கள்.

158
00:11:41,160 --> 00:11:41,820
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

159
00:11:44,760 --> 00:11:48,420
இதை படி.

160
00:11:57,560 --> 00:11:59,600
என்னால் முடியுமா?

161
00:12:00,540 --> 00:12:24,860
மழை நிற்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

162
00:12:27,060 --> 00:12:29,440
காலையில் அவர்களுக்கு உதவ முடியாது.

163
00:12:29,880 --> 00:12:30,860
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

164
00:12:32,560 --> 00:12:34,220
காலை வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

165
00:12:35,340 --> 00:12:46,420
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

166
00:12:46,420 --> 00:12:47,060
உண்மையில்?

167
00:12:48,000 --> 00:12:49,200
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

168
00:12:57,080 --> 00:12:58,220
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

169
00:12:58,220 --> 00:12:59,100
நான் யூகிக்கிறேன்.

170
00:12:59,320 --> 00:13:00,340
நாங்கள் இங்கே தங்குவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

171
00:13:30,580 --> 00:13:31,260
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

172
00:13:33,540 --> 00:13:40,140
நீங்கள் கோட் அணிந்திருப்பது நல்லது.

173
00:13:40,360 --> 00:13:41,000
நன்றி.

174
00:13:41,960 --> 00:13:43,660
நான் அந்த வழியை எதிர்கொள்கிறேன்.

175
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
நான் கவலைப்படவில்லை.

176
00:13:46,080 --> 00:13:47,060
எனக்கு சளி பிடித்தது.

177
00:13:49,200 --> 00:13:50,800
நீங்கள் அதையும் துடைக்க வேண்டும்.

178
00:13:51,460 --> 00:13:52,620
அதையும் துடைப்பேன்.

179
00:13:53,560 --> 00:13:55,040
நீங்கள் முதலில் அதை துடைக்க வேண்டும்.

180
00:13:56,100 --> 00:13:56,500
பரவாயில்லை.

181
00:13:56,500 --> 00:13:57,800
எனக்கு சளி பிடித்தால் என்னால் உதவ முடியாது.

182
00:13:59,260 --> 00:14:00,260
பரவாயில்லை.

183
00:14:00,260 --> 00:14:00,640
இதை எடு.

184
00:14:01,300 --> 00:14:02,580
மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

185
00:14:03,940 --> 00:14:04,620
இது பயங்கரமானது.

186
00:14:05,660 --> 00:14:06,460
இது உண்மையில் பயங்கரமானது.

187
00:14:09,660 --> 00:14:10,040
இங்கே.

188
00:14:10,420 --> 00:14:12,760
இதை நான் கழற்றலாமா?

189
00:14:13,500 --> 00:14:14,200
ஆம், உங்களால் முடியும்.

190
00:14:14,540 --> 00:14:16,320
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

191
00:14:17,380 --> 00:14:18,680
மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

192
00:14:19,660 --> 00:14:20,380
பயங்கரமானது.

193
00:14:23,360 --> 00:14:24,260
அதை இங்கே போடுகிறேன்.

194
00:14:36,160 --> 00:14:38,520
அது வரவில்லை.

195
00:14:38,960 --> 00:14:39,920
இது ஏற்கனவே...

196
00:14:39,920 --> 00:14:40,300
நன்றி.

197
00:14:40,300 --> 00:14:46,610
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

198
00:14:49,480 --> 00:14:49,880
இது பைத்தியம்.

199
00:14:50,420 --> 00:14:53,220
அதற்கு உதவ முடியாது.

200
00:14:53,500 --> 00:14:53,820
மழை பெய்கிறது.

201
00:14:54,740 --> 00:14:59,860
அங்கே போகலாம்.

202
00:15:01,300 --> 00:15:02,140
பரவாயில்லை.

203
00:15:02,460 --> 00:15:02,560
நான் பார்க்கிறேன்.

204
00:15:05,380 --> 00:15:08,960
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

205
00:15:10,180 --> 00:15:17,300
கீழே போகலாம்.

206
00:15:17,300 --> 00:15:17,920
மன்னிக்கவும்.

207
00:15:19,260 --> 00:15:19,940
மழை பெய்யவில்லை.

208
00:15:22,200 --> 00:15:23,380
காலையில் இதை என்னால் செய்ய முடியாது.

209
00:15:26,600 --> 00:15:27,640
இது ஆபத்தானது.

210
00:15:39,270 --> 00:15:42,370
கார் தண்ணீரில் அடித்துச் செல்லப்படுமா?

211
00:15:42,770 --> 00:15:44,010
எனக்கு தெரியாது.

212
00:15:44,950 --> 00:15:46,130
அது மலைகளில் உள்ளது.

213
00:15:46,730 --> 00:15:47,970
கார் பழுதாகாது என்று நம்புகிறேன்.

214
00:15:49,170 --> 00:15:50,690
பயமுறுத்தும் விஷயங்களைச் சொல்லாதே.

215
00:15:51,690 --> 00:15:53,110
ஆனால் அது மலைப்பகுதியில் இருப்பதால் சாத்தியம்.

216
00:15:54,070 --> 00:15:54,930
ஏன் இப்படி அமைதியாக இருக்கிறாய்?

217
00:15:56,030 --> 00:15:57,630
பனிப்பொழிவு இல்லை. அது இங்கே இருக்கிறது, நிச்சயமாக.

218
00:16:00,560 --> 00:16:01,360
இங்கே, அதை துடைக்க.

219
00:16:01,900 --> 00:16:02,760
நீங்கள் வலிமையானவர்.

220
00:16:06,510 --> 00:16:11,790
இருந்தாலும் குளிராக இருக்கிறது.

221
00:16:17,610 --> 00:16:18,870
எனக்கு இந்த மாதிரி பயமா இருக்கு.

222
00:16:20,230 --> 00:16:22,590
நீங்கள் ஒரு மனிதன், இல்லையா? உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

223
00:16:27,620 --> 00:16:29,460
இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது.

224
00:16:29,800 --> 00:16:31,420
நாளை வரை நிறுத்தாவிட்டால் என்ன செய்வது?

225
00:16:31,420 --> 00:16:32,560
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

226
00:16:32,760 --> 00:16:34,460
அவர் காலையில் எங்களை அழைப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

227
00:16:35,540 --> 00:16:37,160
இந்த மழை எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

228
00:16:39,120 --> 00:16:41,540
நான் வெளியே எதையும் பார்க்க முடியாது.

229
00:16:42,160 --> 00:16:44,620
மன்னிக்கவும். நன்றி.

230
00:16:47,060 --> 00:16:47,900
தயவுசெய்து அதை மறைக்கவும்.

231
00:16:48,580 --> 00:16:49,940
நாம் ஒன்றாக இருந்தால் பரவாயில்லை.

232
00:16:50,580 --> 00:16:51,520
குளிராக இருக்கிறது.

233
00:16:55,660 --> 00:17:00,080
துடைத்தீர்களா?

234
00:17:00,500 --> 00:17:01,400
இல்லை, நான் அதை சரியாக துடைத்தேன்.

235
00:17:02,000 --> 00:17:02,480
நான் பார்க்கிறேன்.

236
00:17:02,960 --> 00:17:03,840
நான் பிடிபட விரும்பவில்லை.

237
00:17:06,660 --> 00:17:08,860
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

238
00:17:09,180 --> 00:17:09,720
மழை பெய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

239
00:17:12,620 --> 00:17:14,740
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

240
00:17:15,740 --> 00:17:17,940
உங்களிடம் ஏதேனும் டயர்கள் உள்ளதா?

241
00:17:18,320 --> 00:17:19,120
நான் இல்லை.

242
00:17:20,270 --> 00:17:21,180
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

243
00:17:23,610 --> 00:17:32,020
நலமா?

244
00:17:35,670 --> 00:17:38,150
அது ஒரு இடி.

245
00:17:44,240 --> 00:17:46,960
இடிக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

246
00:17:48,220 --> 00:17:49,120
வாயை மூடு.

247
00:17:49,120 --> 00:17:51,820
இல்லை, நான் பயப்படவில்லை.

248
00:17:53,340 --> 00:17:54,120
இல்லை, நீங்கள் பயப்படவில்லை.

249
00:17:54,920 --> 00:17:56,400
இல்லை, நான் பயப்படவில்லை.

250
00:17:59,920 --> 00:18:01,970
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

251
00:18:03,210 --> 00:18:04,650
என்ன? என்னைக் கேலி செய்கிறாயா?

252
00:18:05,670 --> 00:18:07,070
இல்லை, நான் இல்லை. நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.

253
00:18:08,530 --> 00:18:09,710
எதற்காக என்னைப் புகழ்கிறீர்கள்?

254
00:18:12,820 --> 00:18:14,000
உன்னிடம் அந்த பக்கம் இருக்கிறதா என்று தான் நினைக்கிறேன்.

255
00:18:15,540 --> 00:18:17,820
சரி, மனிதர்களைப் பற்றி பல பயங்கரமான விஷயங்கள் உள்ளன.

256
00:18:18,740 --> 00:18:19,860
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

257
00:18:19,860 --> 00:18:22,760
நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள், அதனால் நீங்கள் கடினமாக இருப்பதாக நினைத்தேன்.

258
00:18:24,270 --> 00:18:26,290
நீ இல்லாவிட்டால் நான் செய்திருக்க மாட்டேன்.

259
00:18:26,870 --> 00:18:29,170
எனவே நீங்கள் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்க விரும்பவில்லை?

260
00:18:29,870 --> 00:18:30,450
வாயை மூடு.

261
00:18:33,390 --> 00:18:37,550
நீ என்னுடன் இருக்கும்போது சூடாக இருக்கிறது.

262
00:18:38,570 --> 00:18:39,450
ஆம், அது.

263
00:18:45,040 --> 00:18:46,600
உங்கள் உடல் இன்னும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

264
00:18:47,320 --> 00:18:49,060
இறுதியாக. நான் தூங்க விரும்பினேன்.

265
00:19:37,210 --> 00:19:38,850
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

266
00:19:39,170 --> 00:19:40,050
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

267
00:19:44,120 --> 00:19:48,700
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

268
00:19:57,290 --> 00:19:58,830
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

269
00:19:59,310 --> 00:19:59,690
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

270
00:19:59,690 --> 00:20:00,470
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

271
00:20:00,470 --> 00:20:00,650
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

272
00:20:00,650 --> 00:20:00,890
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

273
00:20:00,890 --> 00:20:09,340
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

274
00:20:58,610 --> 00:20:59,750
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

275
00:21:01,810 --> 00:21:02,190
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

276
00:21:03,390 --> 00:21:03,410
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

277
00:21:03,410 --> 00:21:03,850
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

278
00:21:08,100 --> 00:21:46,560
அது நகரவே இல்லை.

279
00:21:47,180 --> 00:21:53,890
அது நகரவே இல்லை.

280
00:21:58,420 --> 00:22:01,750
அது நகரவே இல்லை.

281
00:22:21,980 --> 00:22:26,560
அது நகரவே இல்லை.

282
00:22:26,620 --> 00:22:29,440
அது நகரவே இல்லை.

283
00:22:30,710 --> 00:22:32,090
அது நகரவே இல்லை.

284
00:22:32,090 --> 00:22:33,630
அது நகரவே இல்லை.

285
00:23:33,040 --> 00:24:05,800
பரவாயில்லை.

286
00:24:06,520 --> 00:25:02,620
பரவாயில்லை.

287
00:25:16,500 --> 00:25:17,300
பரவாயில்லை.

288
00:25:17,300 --> 00:25:17,800
இது உங்களுக்கு முதல் முறை, இல்லையா?

289
00:25:18,400 --> 00:25:19,700
இது உங்களுக்கு முதல் முறை, இல்லையா?

290
00:25:19,720 --> 00:25:23,420
பரவாயில்லை.

291
00:25:50,380 --> 00:25:50,740
பரவாயில்லை.

292
00:27:07,680 --> 00:27:11,880
வலிக்கிறது.

293
00:27:21,920 --> 00:27:23,160
வலிக்கிறது.

294
00:27:50,480 --> 00:27:51,820
மன்னிக்கவும்.

295
00:28:04,390 --> 00:28:05,010
மன்னிக்கவும்.

296
00:28:44,080 --> 00:28:46,140
ஆனால் நான் உன்னை அதிகம் விரும்புகிறேன்.

297
00:28:51,340 --> 00:29:01,140
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

298
00:29:02,460 --> 00:29:43,770
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

299
00:29:47,630 --> 00:29:49,030
மன்னிக்கவும்.

300
00:29:49,470 --> 00:29:50,090
மன்னிக்கவும்.

301
00:29:53,240 --> 00:29:56,280
மன்னிக்கவும்.

302
00:30:00,620 --> 00:30:00,960
மன்னிக்கவும்.

303
00:30:04,450 --> 00:30:04,910
மன்னிக்கவும்.

304
00:30:26,660 --> 00:30:31,320
மன்னிக்கவும்.

305
00:30:54,560 --> 00:30:55,840
ஆ, எனக்கு உதவுங்கள்.

306
00:30:55,900 --> 00:30:56,280
இது இப்படித்தான்.

307
00:30:56,840 --> 00:30:57,160
இது கடினமானது.

308
00:31:00,480 --> 00:31:01,200
கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

309
00:31:02,440 --> 00:31:03,920
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

310
00:31:10,090 --> 00:31:11,450
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

311
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
ஆ, இது மோசமானது.

312
00:31:41,700 --> 00:31:42,280
மீண்டும் செய்வேன்.

313
00:31:51,260 --> 00:31:51,880
இதோ போகிறோம்.

314
00:32:10,150 --> 00:32:10,870
என்னால் முடியாது.

315
00:32:17,450 --> 00:32:18,370
எனக்கு உதவுங்கள்.

316
00:32:27,350 --> 00:32:28,290
ஓ, இல்லை.

317
00:32:34,410 --> 00:32:36,990
ஓ, இல்லை.

318
00:32:38,130 --> 00:32:39,970
ஓ, இல்லை.

319
00:32:40,130 --> 00:32:40,890
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.

320
00:32:43,030 --> 00:32:47,370
ஓ, இல்லை.

321
00:32:48,740 --> 00:32:50,400
ஓ, இல்லை.

322
00:32:50,400 --> 00:32:51,240
ஓ, இல்லை.

323
00:32:54,040 --> 00:32:54,420
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.

324
00:32:56,000 --> 00:32:56,900
ஓ, இல்லை.

325
00:35:46,160 --> 00:36:38,650
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

326
00:36:52,120 --> 00:37:01,480
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

327
00:37:23,120 --> 00:37:48,820
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

328
00:37:54,010 --> 00:37:54,790
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

329
00:37:55,970 --> 00:37:56,910
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

330
00:38:08,440 --> 00:38:11,180
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

331
00:38:12,260 --> 00:38:17,210
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

332
00:38:17,890 --> 00:38:18,710
நன்றாக இருக்கிறது.

333
00:39:09,390 --> 00:39:10,570
இப்போது போடலாமா?

334
00:39:14,100 --> 00:39:15,020
ஆம், உங்களால் முடியும்.

335
00:39:16,650 --> 00:39:17,570
நீங்கள் அதை சரி என்றால்.

336
00:39:24,380 --> 00:39:25,040
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

337
00:39:25,660 --> 00:39:28,840
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

338
00:40:35,260 --> 00:40:36,760
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

339
00:40:39,020 --> 00:40:39,720
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

340
00:40:41,320 --> 00:40:43,940
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

341
00:40:55,520 --> 00:40:56,480
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

342
00:40:56,480 --> 00:40:57,400
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

343
00:41:02,740 --> 00:41:03,560
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

344
00:41:09,580 --> 00:41:10,900
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

345
00:41:11,100 --> 00:41:12,740
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

346
00:41:31,850 --> 00:41:32,890
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

347
00:41:36,680 --> 00:41:37,880
ஆ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

348
00:41:58,430 --> 00:42:21,650
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

349
00:42:25,250 --> 00:42:34,100
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

350
00:42:36,650 --> 00:42:40,330
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

351
00:43:12,650 --> 00:43:13,570
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

352
00:43:14,390 --> 00:43:14,810
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

353
00:43:22,910 --> 00:43:49,160
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

354
00:43:49,160 --> 00:43:49,320
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

355
00:43:52,840 --> 00:43:54,740
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

356
00:44:02,160 --> 00:44:02,740
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

357
00:44:03,520 --> 00:44:04,460
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

358
00:44:05,520 --> 00:44:06,720
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

359
00:44:06,720 --> 00:44:19,920
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

360
00:44:21,400 --> 00:44:22,340
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

361
00:44:28,980 --> 00:44:31,440
கடினமானது.

362
00:44:32,660 --> 00:44:33,660
கடினமானது.

363
00:44:34,640 --> 00:44:35,880
எனக்கு உதவுங்கள்.

364
00:44:39,280 --> 00:44:40,160
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

365
00:44:43,460 --> 00:44:44,180
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

366
00:44:49,640 --> 00:44:50,460
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

367
00:44:51,240 --> 00:44:52,000
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

368
00:44:53,980 --> 00:44:54,860
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

369
00:44:56,280 --> 00:44:57,300
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

370
00:45:26,360 --> 00:45:27,180
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

371
00:45:27,180 --> 00:45:27,420
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

372
00:46:03,530 --> 00:46:04,230
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

373
00:46:20,940 --> 00:46:25,320
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

374
00:46:28,360 --> 00:46:37,470
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

375
00:46:56,820 --> 00:47:05,300
நீங்கள் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

376
00:48:11,980 --> 00:48:29,390
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

377
00:48:29,390 --> 00:48:30,790
மன்னிக்கவும்.

378
00:48:33,230 --> 00:48:37,480
மன்னிக்கவும்.

379
00:48:42,700 --> 00:48:44,100
மன்னிக்கவும்.

380
00:48:46,950 --> 00:48:48,510
மன்னிக்கவும்.

381
00:48:54,580 --> 00:48:55,360
மன்னிக்கவும்.

382
00:49:26,470 --> 00:49:26,870
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

383
00:49:26,870 --> 00:49:27,110
கடவுளே.

384
00:49:28,510 --> 00:49:29,470
கடவுளே.

385
00:49:31,150 --> 00:49:32,190
கடவுளே.

386
00:49:32,190 --> 00:49:35,590
கடவுளே.

387
00:49:35,590 --> 00:49:35,670
கடவுளே.

388
00:49:35,670 --> 00:49:35,910
கடவுளே.

389
00:49:35,930 --> 00:49:35,990
கடவுளே.

390
00:49:36,010 --> 00:49:36,090
கடவுளே.

391
00:49:36,110 --> 00:49:36,210
கடவுளே.

392
00:49:36,210 --> 00:49:38,310
கடவுளே.

393
00:49:38,310 --> 00:49:38,790
கடவுளே.

394
00:49:38,850 --> 00:49:39,570
கடவுளே.

395
00:50:01,970 --> 00:50:03,030
கடவுளே.

396
00:50:03,030 --> 00:50:08,740
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

397
00:50:08,740 --> 00:50:09,140
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

398
00:50:09,140 --> 00:50:15,560
நான் திறக்கிறேன்.

399
00:50:27,760 --> 00:50:42,060
இறுக்கமாக இருக்கிறது.

400
00:50:56,370 --> 00:50:58,030
கடவுளே.

401
00:50:58,510 --> 00:50:59,530
இறுக்கமாக இருக்கிறது.

402
00:52:45,780 --> 00:52:47,060
இது என்ன?

403
00:52:47,880 --> 00:52:49,960
நான் அதை உள்ளே சாப்பிடப் போகிறேன், ஆனால் நான் அதை வெளியே எடுத்தேன்.

404
00:52:50,300 --> 00:52:50,800
அப்படியா?

405
00:52:51,260 --> 00:52:51,740
அது பயங்கரமானது.

406
00:52:52,940 --> 00:52:53,900
நீங்கள் அதை ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

407
00:52:54,260 --> 00:52:55,060
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

408
00:52:55,340 --> 00:52:55,980
சேர்ந்து சாப்பிடுவோம்.

409
00:52:59,230 --> 00:52:59,770
இல்லை

410
00:53:00,530 --> 00:53:01,290
எனக்கு அது தேவையில்லை.

411
00:53:01,790 --> 00:53:02,510
இது கடைசி.

412
00:53:03,270 --> 00:53:04,910
ஒன்று மட்டும் பாக்கி இருக்கிறதா?

413
00:53:35,710 --> 00:53:36,550
அது என்ன?

414
00:53:37,010 --> 00:53:43,150
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

415
00:54:03,420 --> 00:54:04,100
அது சரிதான்.

416
00:54:04,100 --> 00:54:07,700
காலையில் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

417
00:54:10,080 --> 00:54:12,840
நீங்கள் எனக்கு உதவ வர முடியாது.

418
00:54:14,360 --> 00:54:16,080
நான் உங்களுக்கு உதவ வரவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

419
00:54:17,460 --> 00:54:18,520
அது பயங்கரமானது.

420
00:54:19,500 --> 00:54:26,460
நான் பின்தங்கியிருக்கலாம்.

421
00:54:27,600 --> 00:54:30,660
நீங்கள் விழுந்தால் நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

422
00:54:31,180 --> 00:55:06,410
உலகில் நாம் இருவர் மட்டுமே இருப்பது வெட்கக்கேடானது.

423
00:55:06,630 --> 00:55:09,190
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

424
00:55:11,460 --> 00:55:13,420
இதை வீடியோ எடுப்பது நல்லதல்ல.

425
00:55:13,420 --> 00:55:24,480
நான் தனியாக இல்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு காட்டுகிறேன்.

426
00:57:01,630 --> 01:00:54,460
மன்னிக்கவும்.

427
01:00:56,880 --> 01:01:04,940
மன்னிக்கவும்.

428
01:01:09,900 --> 01:01:11,260
மன்னிக்கவும்.

429
01:01:15,770 --> 01:01:17,670
மன்னிக்கவும்.

430
01:01:18,350 --> 01:01:36,750
மன்னிக்கவும்.

431
01:01:37,570 --> 01:01:38,010
மன்னிக்கவும்.

432
01:01:52,770 --> 01:01:53,470
மன்னிக்கவும்.

433
01:01:56,160 --> 01:01:57,160
மன்னிக்கவும்.

434
01:02:08,880 --> 01:02:10,130
நான் முடித்துவிட்டேன்.

435
01:02:34,930 --> 01:02:35,690
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

436
01:03:02,280 --> 01:03:02,860
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

437
01:03:34,120 --> 01:03:36,020
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

438
01:03:36,980 --> 01:03:38,820
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

439
01:03:43,000 --> 01:03:44,680
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

440
01:03:47,550 --> 01:03:48,970
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

441
01:03:48,970 --> 01:03:51,930
நான் விரைவில் வருவேன்.

442
01:03:52,530 --> 01:04:00,800
நான் விரைவில் வருவேன்.

443
01:04:07,260 --> 01:04:07,520
நான் விரைவில் வருவேன்.

444
01:04:08,080 --> 01:04:08,880
நான் விரைவில் வருவேன்.

445
01:04:08,880 --> 01:04:10,000
நான் விரைவில் வருவேன்.

446
01:04:10,000 --> 01:04:10,040
நான் விரைவில் வருவேன்.

447
01:04:10,040 --> 01:04:10,220
நான் விரைவில் வருவேன்.

448
01:04:10,220 --> 01:04:11,140
நான் விரைவில் வருவேன்.

449
01:04:11,140 --> 01:04:12,000
நான் விரைவில் வருவேன்.

450
01:04:12,000 --> 01:04:46,920
மிக்க நன்றி.

451
01:04:56,960 --> 01:04:57,800
மிக்க நன்றி.

452
01:04:58,100 --> 01:04:59,420
மிக்க நன்றி.

453
01:05:06,400 --> 01:05:07,480
மிக்க நன்றி.

454
01:05:08,080 --> 01:05:09,300
மிக்க நன்றி.

455
01:05:09,300 --> 01:05:09,740
வீட்டுக்குப் போவோம்.

456
01:05:10,820 --> 01:05:11,200
சரி.

457
01:05:28,790 --> 01:05:29,170
ஏய்.

458
01:05:30,590 --> 01:05:31,130
நீ குளிக்க வேண்டுமா?

459
01:05:32,090 --> 01:06:05,280
இது ஆண்கள் குளியல்.

460
01:06:07,160 --> 01:06:09,000
இப்படி ஒரு நாளில் யாரும் குளிக்க வருவதில்லை.

461
01:06:16,440 --> 01:06:17,740
அது அப்படிப்பட்ட குளியல் இல்லை.

462
01:06:19,020 --> 01:06:20,300
என்ன? நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்களா?

463
01:06:41,370 --> 01:06:42,350
என்ன தவறு?

464
01:06:44,760 --> 01:06:45,900
நான் என் மார்பைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

465
01:06:49,120 --> 01:06:50,040
அது உண்மைதான்.

466
01:07:41,860 --> 01:08:03,240
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

467
01:08:04,360 --> 01:08:04,920
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

468
01:09:22,640 --> 01:10:07,020
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

469
01:10:18,130 --> 01:10:19,310
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

470
01:10:50,140 --> 01:10:53,260
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

471
01:10:53,500 --> 01:10:54,060
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

472
01:10:54,060 --> 01:10:57,400
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

473
01:10:57,400 --> 01:10:57,580
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

474
01:10:58,800 --> 01:10:59,360
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

475
01:11:01,350 --> 01:11:02,350
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

476
01:11:02,350 --> 01:11:02,430
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

477
01:11:03,970 --> 01:11:04,750
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

478
01:11:04,750 --> 01:11:05,230
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

479
01:11:05,330 --> 01:11:09,220
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

480
01:12:26,660 --> 01:12:30,540
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

481
01:12:32,900 --> 01:12:36,110
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

482
01:12:36,670 --> 01:12:44,170
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

483
01:12:44,170 --> 01:12:45,250
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

484
01:13:07,430 --> 01:13:08,630
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

485
01:13:09,770 --> 01:13:11,170
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

486
01:13:11,170 --> 01:13:20,060
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

487
01:13:20,060 --> 01:13:20,600
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

488
01:13:20,820 --> 01:13:21,580
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

489
01:13:23,540 --> 01:13:24,700
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

490
01:13:25,460 --> 01:13:26,660
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

491
01:13:39,930 --> 01:13:41,310
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

492
01:13:41,330 --> 01:14:00,180
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

493
01:14:00,360 --> 01:14:01,540
என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.

494
01:14:01,540 --> 01:14:01,960
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

495
01:14:01,960 --> 01:14:11,950
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

496
01:14:37,600 --> 01:14:39,120
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

497
01:15:01,740 --> 01:15:07,790
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

498
01:15:07,790 --> 01:15:24,810
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

499
01:16:03,710 --> 01:16:27,580
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

500
01:16:27,580 --> 01:16:41,470
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

501
01:16:41,590 --> 01:16:42,630
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

502
01:17:24,910 --> 01:17:25,570
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

503
01:17:25,870 --> 01:17:26,990
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

504
01:17:28,630 --> 01:17:30,210
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

505
01:17:40,750 --> 01:17:41,910
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

506
01:17:44,860 --> 01:18:07,990
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

507
01:18:08,030 --> 01:18:09,890
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

508
01:18:42,000 --> 01:18:53,320
என்னால் வேகமாக சாப்பிட முடியாது.

509
01:18:53,800 --> 01:18:55,980
என்னால் வேகமாக சாப்பிட முடியாது.

510
01:18:56,320 --> 01:18:57,620
என்னால் வேகமாக சாப்பிட முடியாது.

511
01:18:57,620 --> 01:18:57,840
என்னால் வேகமாக சாப்பிட முடியாது.

512
01:20:25,700 --> 01:20:29,720
நான் குத்துவேன்

513
01:20:30,480 --> 01:20:32,030
நான் குத்துவேன்

514
01:20:35,370 --> 01:20:36,730
நான் குத்துவேன்

515
01:20:36,730 --> 01:20:42,390
நான் குத்துவேன்

516
01:20:42,390 --> 01:20:42,950
நான் குத்துவேன்

517
01:20:42,950 --> 01:20:46,070
நான் குத்துவேன்

518
01:20:46,070 --> 01:20:46,970
நான் குத்துவேன்

519
01:20:48,970 --> 01:20:50,290
நான் குத்துவேன்

520
01:20:50,290 --> 01:20:51,010
நான் குத்துவேன்

521
01:20:51,010 --> 01:20:52,130
நான் குத்துவேன்

522
01:20:52,130 --> 01:20:53,150
நான் குத்துவேன்

523
01:20:53,150 --> 01:20:53,550
நான் குத்துவேன்

524
01:20:53,550 --> 01:20:54,750
மன்னிக்கவும்.

525
01:20:57,350 --> 01:20:59,190
தயவு செய்து துப்பவும்.

526
01:21:00,330 --> 01:21:00,930
ஏன்?

527
01:21:01,350 --> 01:21:02,230
ஏனென்றால் அது அழுக்கு.

528
01:21:06,590 --> 01:21:08,090
நீங்கள் அதை குடித்தீர்கள்.

529
01:21:11,570 --> 01:21:12,610
ஏனென்றால் நான் உணர்திறன் உடையவன்.

530
01:21:13,370 --> 01:21:14,270
நீங்கள் உணர்திறன் உடையவர்.

531
01:21:21,380 --> 01:21:22,960
என்னால் முடியாது.

532
01:21:32,590 --> 01:21:33,350
மன்னிக்கவும்.

533
01:21:33,350 --> 01:21:54,130
இந்த இடமா?

534
01:21:55,290 --> 01:21:56,270
ஆம், அது.

535
01:21:56,430 --> 01:21:57,590
என் தலைமுடியை படம் எடுக்க வேண்டும் என்றார்.

536
01:21:58,570 --> 01:21:59,810
அவர் தனது தலைமுடியை எனக்குக் கொடுத்தார்.

537
01:22:00,190 --> 01:22:00,570
நான் பார்க்கிறேன்.

538
01:22:02,090 --> 01:22:03,330
நீங்கள் உட்கார வேண்டுமா?

539
01:22:03,810 --> 01:22:04,030
ஆம்.

540
01:22:06,190 --> 01:22:07,470
நான் புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன்.

541
01:22:10,290 --> 01:22:11,290
நான் களைத்துவிட்டேன்.

542
01:22:11,750 --> 01:22:12,490
கடினமாக இருந்தது, இல்லையா?

543
01:22:12,730 --> 01:22:13,590
ஆம், அது இருந்தது.

544
01:22:14,750 --> 01:22:16,310
ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

545
01:22:16,690 --> 01:22:17,930
நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

546
01:22:17,930 --> 01:22:23,010
ஏய், நீ நல்லா குளிச்சிட்டியா?

547
01:22:23,890 --> 01:22:24,990
ஆம், நான் செய்தேன்.

548
01:22:33,100 --> 01:22:34,440
யாரும் வரலையா?

549
01:22:35,100 --> 01:22:36,140
கவலைப்படாதே, இது அதிகாலை.

550
01:22:36,740 --> 01:22:37,240
யாரும் வருவதில்லை.

551
01:22:38,340 --> 01:22:38,920
எனக்கு பணம் இல்லை.

552
01:22:41,780 --> 01:22:52,460
எனக்கு பணம் இல்லை.

553
01:22:57,330 --> 01:22:58,250
இங்கே வா.

554
01:23:02,560 --> 01:23:03,780
யாரும் வரலையா?

555
01:23:04,500 --> 01:23:07,120
கவலைப்படாதே, என்னிடம் பணம் இல்லை.

556
01:23:07,120 --> 01:23:07,980
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

557
01:23:09,670 --> 01:23:11,630
இப்படியா?

558
01:23:15,180 --> 01:23:17,820
ஏன்? நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

559
01:23:18,380 --> 01:23:19,360
இல்லை, நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

560
01:23:21,340 --> 01:23:23,120
நாங்கள் ஒன்றாக காரில் இருந்தோம்.

561
01:23:24,060 --> 01:23:25,240
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது.

562
01:23:26,380 --> 01:23:27,160
பார்.

563
01:23:37,180 --> 01:23:38,080
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

564
01:24:27,300 --> 01:24:28,380
நீங்கள் இன்னும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

565
01:24:28,380 --> 01:24:28,780
நீங்கள் இன்னும் அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

566
01:24:29,800 --> 01:24:30,780
ஆம், நான் தான்.

567
01:24:32,920 --> 01:24:34,200
நான் அதை இங்கே எடுக்கவா?

568
01:25:05,150 --> 01:25:06,350
நீங்கள் நன்றாகிவிட்டீர்கள்.

569
01:25:08,910 --> 01:25:11,090
நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்ததால் தான்.

570
01:25:12,570 --> 01:25:13,590
நீ சீக்கிரம் கற்றுக்கொள்.

571
01:25:26,620 --> 01:25:27,700
அது என்ன?

572
01:25:28,300 --> 01:25:29,760
நான் இன்னும் வெட்கப்படுகிறேன்.

573
01:25:30,880 --> 01:25:31,540
நீங்கள் வீடியோவில் இருக்கப் போகிறீர்கள்.

574
01:25:49,750 --> 01:25:54,400
சரியாகக் கழுவினீர்களா?

575
01:25:55,800 --> 01:25:57,200
நான் அதைக் கழுவப் போகிறேன்.

576
01:26:14,020 --> 01:26:22,540
பலவீனமா?

577
01:26:22,980 --> 01:26:24,170
நன்றாக இருக்கிறது.

578
01:26:38,100 --> 01:26:41,040
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

579
01:26:41,040 --> 01:26:53,920
நல்ல மணம் வீசுகிறது

580
01:26:54,530 --> 01:26:57,090
நான் அதை கழுவினேன்

581
01:26:57,090 --> 01:26:57,590
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

582
01:27:24,980 --> 01:27:26,780
நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

583
01:27:27,920 --> 01:27:28,960
எனக்கு ஒரு கீறல் விழுந்தது.

584
01:27:29,980 --> 01:27:31,500
எனக்கு அது தெரியும்.

585
01:27:32,960 --> 01:27:34,060
இது நான் எதிர்பார்த்தது இல்லை.

586
01:27:35,260 --> 01:27:35,980
அது உண்மைதான்.

587
01:27:37,980 --> 01:27:39,180
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

588
01:27:39,180 --> 01:27:39,920
என்ன?

589
01:27:40,920 --> 01:27:41,860
அழுக்காக இருக்கிறது.

590
01:27:46,390 --> 01:27:47,590
நான் அதை கழற்றவில்லை.

591
01:27:49,030 --> 01:27:49,850
பரவாயில்லை.

592
01:27:51,890 --> 01:27:55,490
நீங்கள் ஒரு துண்டு கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்.

593
01:27:57,310 --> 01:27:58,490
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

594
01:28:25,820 --> 01:28:26,400
என்ன?

595
01:28:26,880 --> 01:28:28,580
நன்றாக இருக்கிறது.

596
01:28:34,850 --> 01:28:35,910
நான் என் குரலை இழக்கப் போகிறேன்.

597
01:29:09,590 --> 01:29:16,960
நான் உன்னை இன்னும் பார்க்க வேண்டும்.

598
01:29:44,730 --> 01:29:45,970
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம்.

599
01:30:16,760 --> 01:30:23,790
என்னைப் பார்க்காதே, வெட்கமாக இருக்கிறது.

600
01:30:40,790 --> 01:30:43,250
நன்றாக இருக்கிறது.

601
01:32:03,360 --> 01:32:04,580
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

602
01:32:04,580 --> 01:32:07,120
இனிமையாக இருக்கிறது

603
01:32:07,120 --> 01:32:11,260
நன்றாக இருக்கிறது

604
01:32:41,250 --> 01:32:45,540
நான் உங்களுக்காக அதைச் செய்ய வேண்டுமா?

605
01:32:46,040 --> 01:32:46,400
இல்லை

606
01:32:52,260 --> 01:32:55,900
என்னால் முடியாது.

607
01:32:57,960 --> 01:32:59,360
என்னால் முடியாது.

608
01:32:59,360 --> 01:32:59,380
உன்னால் முடியாதா?

609
01:33:15,250 --> 01:33:41,440
என்னால் முடியாது.

610
01:34:02,060 --> 01:34:02,760
ஐயோ!

611
01:35:02,330 --> 01:35:35,360
நான் நிச்சயம் செய்வேன்

612
01:35:35,800 --> 01:35:36,300
நான் நிச்சயம் செய்வேன்

613
01:35:36,300 --> 01:35:36,920
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

614
01:35:38,570 --> 01:35:40,430
நான் இன்னும் எதுவும் செய்யவில்லை.

615
01:35:41,350 --> 01:35:42,050
இது மோசமானதா?

616
01:35:42,330 --> 01:35:42,890
இது மோசமானது.

617
01:35:42,890 --> 01:35:43,490
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

618
01:35:48,990 --> 01:36:17,980
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

619
01:37:56,580 --> 01:38:05,310
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

620
01:38:13,120 --> 01:38:15,660
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

621
01:38:15,660 --> 01:38:16,080
செய்வோம்.

622
01:38:18,320 --> 01:38:19,760
தயவுசெய்து அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

623
01:38:20,700 --> 01:38:21,800
எனக்கு தெரியாது.

624
01:38:59,000 --> 01:39:02,100
என்னால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

625
01:39:06,560 --> 01:39:09,000
உன்னால் முடியாதா?

626
01:39:33,230 --> 01:39:43,880
இது மிகவும் இனிமையானது.

627
01:40:12,880 --> 01:40:13,180
என்னால் முடியாது.

628
01:40:13,180 --> 01:40:15,200
காத்திருக்கச் சொன்னேன்.

629
01:40:17,830 --> 01:40:19,930
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

630
01:40:22,750 --> 01:40:25,150
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.

631
01:40:37,420 --> 01:40:39,200
நீங்கள் என்னைத் தொட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

632
01:40:42,930 --> 01:40:44,670
இல்லை, நான் தான் சொன்னேன்.

633
01:40:45,170 --> 01:40:47,370
இல்லை, என்னால் முடியாது.

634
01:40:47,750 --> 01:40:48,870
காத்திருங்கள்.

635
01:41:04,700 --> 01:41:07,200
நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

636
01:41:16,680 --> 01:41:17,940
மன்னிக்கவும்.

637
01:41:19,800 --> 01:41:21,320
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

638
01:42:36,160 --> 01:43:14,610
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன் சிறந்தது, ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன், ஆனால் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்,

639
01:43:35,870 --> 01:43:40,290
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

640
01:43:40,290 --> 01:43:40,470
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

641
01:43:40,470 --> 01:43:40,630
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

642
01:43:40,710 --> 01:43:41,710
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

643
01:43:41,710 --> 01:43:41,890
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

644
01:43:41,890 --> 01:43:41,990
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

645
01:43:51,990 --> 01:43:52,650
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

646
01:44:32,860 --> 01:44:34,100
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

647
01:44:35,940 --> 01:44:37,040
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

648
01:44:37,900 --> 01:44:39,440
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

649
01:44:39,600 --> 01:44:40,940
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

650
01:44:48,780 --> 01:44:51,470
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

651
01:45:05,670 --> 01:45:06,630
என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடிகிறது.

652
01:45:06,630 --> 01:45:07,150
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

653
01:45:13,170 --> 01:45:13,530
கடவுளே.

654
01:45:45,700 --> 01:46:08,000
கடவுளே.

655
01:46:21,840 --> 01:46:22,520
கடவுளே.

656
01:47:05,270 --> 01:47:06,910
கடவுளே.

657
01:47:07,150 --> 01:47:08,170
கடவுளே.

658
01:47:14,630 --> 01:47:15,230
கடவுளே.

659
01:47:15,720 --> 01:47:16,060
கடவுளே.

660
01:47:16,060 --> 01:47:17,180
கடவுளே.

661
01:47:17,380 --> 01:47:17,940
கடவுளே.

662
01:47:18,960 --> 01:47:19,060
கடவுளே.

663
01:47:19,420 --> 01:47:21,760
கடவுளே.

664
01:48:14,360 --> 01:48:25,480
இனி என்னால் முடியாது.

665
01:48:26,200 --> 01:49:14,250
இனி என்னால் முடியாது.

666
01:49:15,950 --> 01:49:23,000
இனி என்னால் முடியாது.

667
01:49:28,500 --> 01:49:29,700
இனி என்னால் முடியாது.

668
01:49:29,700 --> 01:49:33,300
இனி என்னால் முடியாது.

669
01:49:42,760 --> 01:49:44,240
எப்படி இருக்கிறது?

670
01:49:56,290 --> 01:49:57,210
ஓ, இல்லை!

671
01:50:21,300 --> 01:50:45,190
நான் அதை மேலும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

672
01:50:46,250 --> 01:50:47,270
நான் அதை மேலும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

673
01:50:50,850 --> 01:50:52,370
ஓ, இல்லை!

674
01:51:11,840 --> 01:51:13,480
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

675
01:51:15,520 --> 01:51:16,380
கடவுளே.

676
01:51:50,480 --> 01:51:57,880
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

677
01:52:29,130 --> 01:52:40,460
வந்ததற்கு நன்றி.

678
01:52:46,730 --> 01:53:03,930
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

679
01:53:15,220 --> 01:53:15,680
மன்னிக்கவும்.

680
01:53:18,290 --> 01:53:43,310
எனக்கு முதுகில் பிடிப்பு ஏற்பட்டது.

681
01:54:04,430 --> 01:54:06,550
மன்னிக்கவும்.

682
01:54:07,990 --> 01:54:39,160
மன்னிக்கவும்.

683
01:54:44,310 --> 01:55:25,790
இது மிகவும் மோசமானது!

684
01:55:32,960 --> 01:55:33,580
மொத்த!

685
01:55:34,920 --> 01:55:44,720
இது மிகவும் மோசமானது!

686
01:56:32,200 --> 01:56:53,560
இது மிகவும் மோசமானது!

687
01:56:59,320 --> 01:57:00,320
மொத்த!

688
01:57:11,960 --> 01:57:36,500
வலிக்காது.

689
01:58:07,840 --> 01:58:09,060
அது மிகவும் பெரியது.

690
01:58:12,480 --> 01:58:13,220
இது மிகவும் பெரியது!

691
01:58:17,380 --> 01:58:18,080
மொத்த!

692
01:58:21,110 --> 01:58:21,630
மொத்த!

693
01:58:21,630 --> 01:58:23,250
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

694
01:58:23,250 --> 01:58:23,790
நான் தூக்கி எறியப் போகிறேன்.

695
01:58:34,080 --> 01:58:49,650
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

696
01:59:04,500 --> 01:59:09,320
நான் நிறைய வீசினேன்.

697
01:59:47,370 --> 01:59:51,770
நான் மீண்டும் அழுக்காகிவிட்டேன்.

698
01:59:53,530 --> 01:59:55,410
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

699
01:59:56,990 --> 01:59:59,110
மீண்டும் வகுப்பறைக்கு செல்வோம்.

700
02:00:39,030 --> 02:00:40,150
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

701
02:00:40,930 --> 02:00:42,350
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.

702
02:00:48,090 --> 02:00:49,850
அதை ஒதுக்கி வைக்க முடியுமா?

703
02:00:49,850 --> 02:00:50,250
எனக்காக திறக்க முடியுமா?

704
02:00:53,530 --> 02:00:54,610
நீங்கள் மீண்டும் திட்டப்படுகிறீர்களா?

705
02:00:55,630 --> 02:00:56,590
உங்களால் பயன்படுத்த முடியாதா?

706
02:00:57,410 --> 02:00:59,190
அதைப் பயன்படுத்த அவருக்கு ஒரு இடம் உள்ளது.