All language subtitles for The.West.Wing.S04E04.480p.WEB-DL.x264-Sticky83-eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,809 --> 00:00:07,137 Previously on The West Wing: 2 00:00:07,310 --> 00:00:10,808 You understand you're looking at possible injury to separation of powers. 3 00:00:11,021 --> 00:00:14,804 They're balloon animals. My nephews like them, so I got someone to teach me. 4 00:00:15,024 --> 00:00:16,980 - Are they abstract? - I'm a beginner. 5 00:00:17,192 --> 00:00:20,441 He's killed innocent people. He'll kill more, we have to end him. 6 00:00:20,611 --> 00:00:23,315 - Says who? - Says me, Mr. President. 7 00:00:23,488 --> 00:00:26,108 You wanna go ask some more people, they'll say so too. 8 00:00:31,618 --> 00:00:33,278 This is a little humiliating. 9 00:00:33,453 --> 00:00:35,943 It wasn't a discussion to have in front of the group. 10 00:00:36,121 --> 00:00:38,244 You're right about that, and I apologize. 11 00:00:38,415 --> 00:00:39,743 Do you accept? 12 00:00:39,916 --> 00:00:41,991 I think she was apologizing to you, senator. 13 00:00:42,167 --> 00:00:43,542 - I was. - I'd accept. 14 00:00:43,752 --> 00:00:47,700 I believe in this case, on this point, you're the servant of two masters. 15 00:00:47,879 --> 00:00:50,998 As sexy as that possibility sounds, it's just not true, Susan. 16 00:00:51,173 --> 00:00:55,549 The relationships with Josh Lyman, C.J. Cregg, the first lady, with the president. 17 00:00:55,718 --> 00:00:59,252 Can we return to the issue at hand? I'm going out of my mind with you two. 18 00:00:59,429 --> 00:01:01,754 You should call for funding of needle exchange... 19 00:01:01,931 --> 00:01:04,468 ...in the cities with the highest incidence of AIDS. 20 00:01:04,641 --> 00:01:06,929 - Ritchie has given you a perfect opening. - When? 21 00:01:07,101 --> 00:01:10,433 Right now. At the AMA. We've got an advance copy of the text. 22 00:01:10,645 --> 00:01:12,554 That's what we were arguing about. 23 00:01:12,980 --> 00:01:15,305 - What does he say? -"We ought to begin and end... 24 00:01:15,482 --> 00:01:19,063 ...with abstinence. We ought to begin and end with personal responsibility. 25 00:01:19,234 --> 00:01:22,982 I am appalled by inner-city programs that hand out clean needles to junkies... 26 00:01:23,154 --> 00:01:25,560 ...and dope-doers in the name of AIDS prevention... 27 00:01:25,739 --> 00:01:28,774 ...and I will fight for a national law to end them." 28 00:01:29,158 --> 00:01:30,651 Amy? 29 00:01:30,826 --> 00:01:33,826 It's baiting the hook. That's why they sent an advance copy. 30 00:01:33,994 --> 00:01:38,157 Yeah. But didn't I get in it to talk about things like this? Why not take the bait? 31 00:01:38,331 --> 00:01:39,706 The bait's for the president. 32 00:01:39,873 --> 00:01:42,542 Ritchie wants you to respond so the president has to. 33 00:01:42,709 --> 00:01:45,744 I thought the aim was to discuss issues that aren't discussed... 34 00:01:45,919 --> 00:01:47,911 ...not run pass blocking for the president. 35 00:01:48,087 --> 00:01:52,380 I feel like Susan has a point. It's an opportunity to get into debate about it. 36 00:01:52,590 --> 00:01:54,250 If it was just me nobody'd listen. 37 00:01:54,425 --> 00:01:57,674 Why do you think the Committee to Re-elect needs us to protect them? 38 00:01:57,844 --> 00:01:59,919 And if Ritchie's strategy is what you say... 39 00:02:00,096 --> 00:02:02,502 ...won't Josh Lyman figure it out in five minutes? 40 00:02:02,722 --> 00:02:04,549 It'll take his assistant five minutes. 41 00:02:04,724 --> 00:02:06,550 - It'll take Josh half that. - Really? 44 00:02:13,396 --> 00:02:15,721 You have a three run lead, just throw strikes. 45 00:02:15,898 --> 00:02:18,056 - I mean, my God. - Honestly. 46 00:02:18,233 --> 00:02:19,691 - Yes. - You wanna see the wires? 47 00:02:19,859 --> 00:02:23,144 I'll tell you something else. With a scoring threat on first... 48 00:02:23,320 --> 00:02:25,691 ...and a batter who'll be intentionally passed... 49 00:02:25,905 --> 00:02:29,522 ...why not just pitch out four times? - It makes me nutsy. 50 00:02:29,699 --> 00:02:32,106 - What are the wires? - The standoff in lowa... 51 00:02:32,284 --> 00:02:34,988 ...the final recommendation from the Debate Commission... 52 00:02:35,161 --> 00:02:36,869 ...and Ritchie to the AMA. 53 00:02:37,079 --> 00:02:39,285 - Give me the AMA. - And you have senior staff. 54 00:02:39,456 --> 00:02:42,906 You know, there comes a day in every man's life, and it's a hard day... 55 00:02:43,083 --> 00:02:47,246 ...but there comes a day when he realizes he'll never play professional baseball. 56 00:02:47,461 --> 00:02:50,165 - You're just having that day today? - Yes, I am. 57 00:02:50,380 --> 00:02:52,917 You understand you're gonna walk the guy anyway... 58 00:02:53,090 --> 00:02:56,126 ...you'll throw four balls, why not just...? - Pitch out? 59 00:02:56,343 --> 00:02:59,046 Yeah, why not just...? You know, to... 60 00:02:59,219 --> 00:03:01,093 ...catch the runner. 61 00:03:01,930 --> 00:03:03,673 What is it? 62 00:03:10,519 --> 00:03:13,768 I know how Ritchie's gonna win this election. 63 00:04:02,638 --> 00:04:07,014 Red Mass, Red Mass, Red Mass, you say. Red Mass is at... 64 00:04:07,183 --> 00:04:09,851 Right, 10:00 at the Shrine of the lmmaculate Conception. 65 00:04:11,519 --> 00:04:14,519 Also what they called my college dorm. But seriously. Katie? 66 00:04:14,688 --> 00:04:18,387 When do you think the debate issue will be settled? Then I have a follow-up. 67 00:04:18,566 --> 00:04:21,186 The president believes in debates. The more the better. 68 00:04:21,359 --> 00:04:25,142 He asked for five, Ritchie asked for two. The president said,"How about four?" 69 00:04:25,320 --> 00:04:28,320 Ritchie said,"Two." We're waiting to hear from the commission. 70 00:04:28,489 --> 00:04:31,489 The follow up is,"What would be considered a debate win?" 71 00:04:31,658 --> 00:04:34,658 At this point, participating in one would be a victory. 72 00:04:34,827 --> 00:04:36,368 I want to ask the same question. 73 00:04:36,536 --> 00:04:38,575 - Which was? - What would be a victory? 74 00:04:38,746 --> 00:04:40,288 - 270 electoral votes. - Seriously. 75 00:04:40,456 --> 00:04:43,989 Seriously. We'll be heading to Rock Creek Park at 2:30. Thank you. 76 00:04:45,751 --> 00:04:47,873 I know how Ritchie's gonna win this election. 77 00:04:48,044 --> 00:04:49,704 So do I. What's your way? 78 00:04:49,879 --> 00:04:52,547 Overcoming perversely low expectations. What's your way? 79 00:04:52,714 --> 00:04:54,920 Making the president run Stackhouse's campaign. 80 00:04:55,091 --> 00:04:57,166 - What happened? - We're going to the meeting. 81 00:04:57,384 --> 00:04:58,759 - Treasury scored it? - Yes. 82 00:04:58,927 --> 00:05:01,880 - OMB says it's revenue neutral? - Yes. 83 00:05:02,054 --> 00:05:05,671 - NEC, DPC, the advisors? - Yes, sir. 84 00:05:05,848 --> 00:05:07,804 - Joint Tax on the Hill? - Yes. 85 00:05:07,974 --> 00:05:11,342 All right. All right. Let's line up validators. 86 00:05:11,518 --> 00:05:12,846 - Good. - Sir? 87 00:05:13,019 --> 00:05:15,592 - Yeah? - Toby, Josh, Merry Christmas. 88 00:05:15,771 --> 00:05:19,222 - He says let's line up the validators. - And update our r�sum�s. 89 00:05:19,399 --> 00:05:21,557 - Sam, that'll be you, okay? - Yeah. 90 00:05:21,734 --> 00:05:24,568 - I can do it. - Stay on debate prep. 91 00:05:25,903 --> 00:05:27,527 What? You're doing the face. 92 00:05:27,696 --> 00:05:31,029 Needle exchange, in a speech to the AMA. 93 00:05:31,199 --> 00:05:33,903 "We ought to begin and end with abstinence. 94 00:05:34,117 --> 00:05:36,786 We ought to begin and end with personal responsibility." 95 00:05:36,953 --> 00:05:41,328 I'd like someone to ask him if he's aware that needle exchange costs $9000... 96 00:05:41,497 --> 00:05:44,166 ...for every infection stopped. 97 00:05:44,333 --> 00:05:47,997 Treating someone with HIV costs 200,000. I'd like someone to ask that. 98 00:05:48,169 --> 00:05:51,003 I'd like someone to ask him where the responsibility was... 99 00:05:51,171 --> 00:05:54,918 ...in paraphernalia laws that made it illegal to buy or carry a syringe... 100 00:05:55,090 --> 00:05:58,256 ...which is why addicts share infected needles in the first place. 101 00:05:58,426 --> 00:06:00,216 I'd like someone to ask him that too. 102 00:06:00,385 --> 00:06:02,045 - All done? - For the moment. 103 00:06:02,262 --> 00:06:04,834 It's really only an issue if Stackhouse responds. 104 00:06:06,223 --> 00:06:09,009 - But if he does... - Will he? 105 00:06:09,767 --> 00:06:11,474 - I don't know. - Will he? 106 00:06:11,685 --> 00:06:14,092 I don't know. If he does, we can't come out for it. 107 00:06:14,270 --> 00:06:16,392 Bruno thinks we'll put three states in play. 108 00:06:16,563 --> 00:06:18,223 - Ohio, Michigan...? - And Maine. 109 00:06:18,398 --> 00:06:20,970 They're iffy about me in Maine. I don't know why. 110 00:06:21,150 --> 00:06:24,648 It's a mystery, sir. You can't come out against either, you'll alienate... 111 00:06:24,819 --> 00:06:26,312 - Heroin addicts? - Liberals. 112 00:06:26,528 --> 00:06:29,232 Whatever. Let's worry about if Stackhouse does something. 113 00:06:29,405 --> 00:06:31,113 Okay, but then I'll be very worried. 114 00:06:31,323 --> 00:06:32,947 Anything else? 115 00:06:33,116 --> 00:06:35,606 - Thank you, Mr. President. - Thank you. 116 00:06:37,953 --> 00:06:41,783 I'd like someone to ask him about responsibility in cutting drug treatment... 117 00:06:41,955 --> 00:06:43,947 ...that would eliminate needle-related HIV. 118 00:06:44,124 --> 00:06:47,823 Half of all people who get infected by HIV get infected by the needle. 119 00:06:48,001 --> 00:06:51,784 I'd like someone to ask how he thinks the personal responsibility plan's going. 120 00:06:51,962 --> 00:06:53,789 Sure, but let's talk about the debates. 121 00:06:53,964 --> 00:06:56,454 When you say we want five debates, say what they are. 122 00:06:56,632 --> 00:07:01,625 Economy, foreign policy, global threats and national security, the environment... 123 00:07:01,802 --> 00:07:05,419 ...and one on family life, including health care, education and retirement. 124 00:07:05,597 --> 00:07:08,632 There should be one on parts of speech and sentence structure. 125 00:07:08,807 --> 00:07:12,009 - And one on fractions. - Is there any chance I'll get to speak... 126 00:07:12,184 --> 00:07:15,268 ...in this conversation, or are you just writing out loud? 127 00:07:15,687 --> 00:07:17,264 I didn't even know you were here. 128 00:07:17,438 --> 00:07:21,648 Toby, I'm absolutely terrified we're gonna lose the expectations game. 129 00:07:21,816 --> 00:07:25,018 You can't believe how often they ask: "What would be a debate win?" 130 00:07:25,193 --> 00:07:28,359 At this point I feel like if... And only if Ritchie accidentally... 131 00:07:28,529 --> 00:07:32,360 ...lights his podium on fire, does the president have a fighting chance. 132 00:07:32,573 --> 00:07:34,565 - I disagree. - Disagree, but I'm right. 133 00:07:34,742 --> 00:07:38,110 These two men on stage answering questions, that's the ball game. 134 00:07:38,327 --> 00:07:42,110 If the thing is he can't tie his shoes and it turns out he can, that's the game. 135 00:07:42,288 --> 00:07:45,324 - I believe he needs to do more than that. - Not much more. 136 00:07:45,499 --> 00:07:49,033 - What are you doing tomorrow? - I'm going bike riding, as a matter of fact. 137 00:07:49,210 --> 00:07:52,412 Then I'm meeting friends for lunch, then I'm having my nails done. 138 00:07:52,587 --> 00:07:55,706 That sounds great, if only you were actually doing those things. 139 00:07:55,881 --> 00:07:58,253 - Yeah, yeah. What? - Teddy Tomba. 140 00:07:58,425 --> 00:07:59,883 - What about him? - Well... 141 00:08:00,051 --> 00:08:04,795 ...he has millions of followers worldwide, has a $20-billion empire... 142 00:08:04,971 --> 00:08:07,176 ...of self-help seminars... - I know who he is. 143 00:08:07,347 --> 00:08:09,386 ...workbooks, board games. - Seminars? 144 00:08:09,557 --> 00:08:13,139 Capital Sheraton, tomorrow morning, 10 a.m. Your registration's prepaid. 145 00:08:13,310 --> 00:08:15,053 - Why? - We're efficient. 146 00:08:15,228 --> 00:08:16,971 Why am I going? 147 00:08:17,146 --> 00:08:19,553 He's consulted for Ritchie in the last few weeks... 148 00:08:19,731 --> 00:08:22,221 ...and I'd like that to be embarrassing for Ritchie. 149 00:08:22,399 --> 00:08:23,727 - Really? - Yes. 150 00:08:23,900 --> 00:08:26,521 That lacks a certain nobility of purpose, doesn't it? 151 00:08:26,944 --> 00:08:28,272 I don't believe it does. 152 00:08:28,445 --> 00:08:31,564 Write down any key slogans or philosophies or instructions. 153 00:08:31,781 --> 00:08:33,607 They'll be on a T-shirt, won't they? 154 00:08:33,824 --> 00:08:36,575 - Probably. You know what I want. - Should I go in disguise? 155 00:08:36,742 --> 00:08:38,865 - As what? - Somebody who'd go to these things. 156 00:08:39,036 --> 00:08:41,787 Meet me here at the office when you're done. 157 00:08:45,081 --> 00:08:49,908 And in addition to being a good friend to Israel, Leo McGarry, of course... 158 00:08:50,085 --> 00:08:53,204 ...is the most Jewish man most of us have ever met. 159 00:08:53,379 --> 00:08:58,584 For that he gets this yarmulke, which has been crumpled up... 160 00:08:58,758 --> 00:09:01,841 ...in my coat pocket since a wedding in 1962. 161 00:09:02,051 --> 00:09:03,675 For everything else... 162 00:09:03,844 --> 00:09:05,386 ...the Medal of David. 163 00:09:05,554 --> 00:09:07,629 Thank you very much, Mr. Foreign Minister. 164 00:09:08,347 --> 00:09:12,047 A thousand dead relatives in Scotland just started crying. 165 00:09:12,225 --> 00:09:15,510 Thanks very much. We're a little late for lunch. 166 00:09:15,686 --> 00:09:17,014 Thank you. 167 00:09:18,855 --> 00:09:22,803 What the hell is going on, Leo? I'm reading Shareef is alive in Libya. 168 00:09:22,982 --> 00:09:24,310 That's you people, right? 169 00:09:24,483 --> 00:09:26,855 We're thinking about starting our own tabloid. 170 00:09:27,444 --> 00:09:29,352 What's happening at that house in Idaho? 171 00:09:29,529 --> 00:09:31,070 - Iowa. - Which one's the potatoes? 172 00:09:31,238 --> 00:09:33,728 Idaho. We've had the house surrounded for 11 days. 173 00:09:33,907 --> 00:09:37,440 - We're trying to negotiate a surrender. - How long can their supplies last? 174 00:09:37,617 --> 00:09:40,653 These people live to be well-supplied, it's their first love. 175 00:09:40,828 --> 00:09:42,535 - You got kids in there? - Yeah. 176 00:09:42,704 --> 00:09:45,539 - I've gotta talk to you about something. - Good afternoon. 177 00:09:45,706 --> 00:09:47,947 That person's very young to be working here. 178 00:09:48,125 --> 00:09:51,078 That was probably an intern. 179 00:09:54,129 --> 00:09:57,164 Qumar is ready to announce it was Israel. 180 00:09:57,339 --> 00:09:59,746 - We've known this was coming. - Well, it's come. 181 00:09:59,924 --> 00:10:02,415 And I need to put it off, at least another week. 182 00:10:02,635 --> 00:10:05,172 Israel has to immediately deny the accusation. 183 00:10:05,345 --> 00:10:08,878 I don't want there to be an accusation. I want it to wait another week. 184 00:10:09,097 --> 00:10:11,173 And what are you asking Israel to give up... 185 00:10:11,349 --> 00:10:15,180 ...in order to get them to delay accusing us of something we didn't do? 186 00:10:15,393 --> 00:10:17,681 - Ben. - I'm just saying. Tell me. 187 00:10:17,895 --> 00:10:21,144 You're planning to attack two Qumari training bases in retaliation... 188 00:10:21,314 --> 00:10:22,724 - Yes, sir. - Don't. 189 00:10:22,899 --> 00:10:24,440 That's out of the question. 190 00:10:24,608 --> 00:10:28,687 If you hold off, Fitzwallace can get the Qumari defense minister... 191 00:10:28,861 --> 00:10:30,900 ...to have the sultan hold off a week. 192 00:10:31,112 --> 00:10:33,567 Leo, look at what's happening. 193 00:10:33,739 --> 00:10:37,652 They're getting you to pull us back by continuing this preposterous lie. 194 00:10:37,825 --> 00:10:41,158 We're not the ones playing skeet shoot with their cabinet. 195 00:10:41,328 --> 00:10:42,703 No, no, Ben. 196 00:10:43,287 --> 00:10:45,363 I think we're in this one together. 197 00:10:48,833 --> 00:10:51,537 Yes, I apologize for that remark. 198 00:10:52,294 --> 00:10:53,787 When are you flying back? 199 00:10:55,337 --> 00:10:56,796 Right after lunch. 200 00:10:56,964 --> 00:11:00,047 - You can fly on the Sabbath? - If I have to. 201 00:11:01,216 --> 00:11:03,292 You'll take it to the prime minister? 202 00:11:03,468 --> 00:11:07,381 Leo, you know what you're doing? You're advising the president well? 203 00:11:09,305 --> 00:11:11,974 A number of people are advising the president. 204 00:11:12,849 --> 00:11:16,632 I'm only asking because right now... 205 00:11:16,810 --> 00:11:18,933 ...we're losing. 206 00:11:20,313 --> 00:11:22,601 Will you take it to him? 207 00:11:22,773 --> 00:11:24,646 Yes. 208 00:11:31,988 --> 00:11:36,066 Yeah, a friend of mine, his son just got his pilot's license and he lives in Phoenix. 209 00:11:37,741 --> 00:11:39,401 And his big fear isn't crashing... 210 00:11:39,576 --> 00:11:43,525 ...it's getting lost in the desert. So he bought five gallons of water... 211 00:11:43,704 --> 00:11:46,739 ...a superpowered flashlight and... 212 00:11:46,914 --> 00:11:48,906 I don't know, a thing that makes pancakes... 213 00:11:49,083 --> 00:11:51,288 And now he's on every survivalist mailing list? 214 00:11:51,459 --> 00:11:54,080 - That's right. - Anyway, yes, they're well-supplied... 215 00:11:54,253 --> 00:11:56,541 ...not endlessly supplied. We can wait them out. 216 00:11:56,713 --> 00:11:58,041 Good. 217 00:11:58,214 --> 00:12:01,546 A guy told me I should take flying lessons because it would relax me. 218 00:12:01,716 --> 00:12:04,918 - I don't think it would, do you? - No, I think you of all people... 219 00:12:05,094 --> 00:12:07,050 ...shouldn't fly things. 220 00:12:08,513 --> 00:12:10,588 - Senator... - You brought the big guns. 221 00:12:10,806 --> 00:12:13,806 Not having any guns of my own. Obviously you know John Baxley. 222 00:12:13,975 --> 00:12:16,346 Congressman Baxley, Senators Jackson and White... 223 00:12:16,560 --> 00:12:18,137 ...Secretaries Weaver and Keaton. 224 00:12:18,311 --> 00:12:22,557 And you all probably know Susan Thomas and Amelia Gardner. 225 00:12:22,731 --> 00:12:27,771 Howard, it's becoming hard for BFA staff to plan strategy without knowing... 226 00:12:27,943 --> 00:12:31,145 ...at exactly what hour you'll drop out and endorse the president. 227 00:12:31,362 --> 00:12:33,270 What hour would be best for you, Michael? 228 00:12:33,655 --> 00:12:36,275 I'm inconveniencing one of my opponents? 229 00:12:37,241 --> 00:12:39,197 - Seriously. - Yes? 230 00:12:39,367 --> 00:12:42,735 I was very happy that you did not respond on needle exchange. 231 00:12:42,911 --> 00:12:44,784 I haven't responded on needle exchange. 232 00:12:45,121 --> 00:12:46,994 And I'm saying I'm happy about that. 233 00:12:47,206 --> 00:12:49,910 No, I'm mean it's not that I didn't. It's that I haven't. 234 00:12:50,124 --> 00:12:51,666 - Are you going to? - I don't know. 235 00:12:51,834 --> 00:12:54,324 - Well, what's your thinking? - Regarding what, Jason? 236 00:12:54,544 --> 00:12:57,497 - This doesn't need to be tedious. - It was our understanding... 237 00:12:57,671 --> 00:13:01,253 ...that the senator was going to drop out and campaign for the president... 238 00:13:01,424 --> 00:13:03,748 ...sometime before the first debate. 239 00:13:03,926 --> 00:13:05,834 - Have we had the first debate? - No. 240 00:13:06,052 --> 00:13:08,803 And since the Sullivan ruling, things have gotten murkier. 241 00:13:08,971 --> 00:13:11,639 You didn't get into this to hurt the president, Howard. 242 00:13:11,848 --> 00:13:16,093 - I got in it to raise issues. - And I'm all for that. 243 00:13:16,309 --> 00:13:18,634 As long as I don't in any way speak. 244 00:13:18,811 --> 00:13:21,479 Excuse me. Now that I have you all sitting down... 245 00:13:21,646 --> 00:13:23,389 ...I'll be right outside the door. 246 00:13:37,991 --> 00:13:39,449 - Do you need me? - Yeah. 247 00:13:39,617 --> 00:13:41,692 Can you run to the staff secretary's office? 248 00:13:41,868 --> 00:13:43,576 Ellen's not there. Someone should be. 249 00:13:43,744 --> 00:13:45,736 Just take what needs to be signed today. 250 00:13:45,954 --> 00:13:48,954 They'll try to give you a stack. There's where you become a man. 251 00:13:49,165 --> 00:13:51,453 - Should I use sex as a tactic? - If you need to. 252 00:13:51,792 --> 00:13:53,535 Hell, even if you just want to. 253 00:13:53,710 --> 00:13:56,414 There are executive orders I need to make sure are there. 254 00:13:56,587 --> 00:13:58,875 - Can you copy these down? - Yeah. 255 00:14:05,926 --> 00:14:08,333 - Wanna know what I'm doing? - How long'll this take? 256 00:14:08,511 --> 00:14:10,135 I don't know. 257 00:14:10,304 --> 00:14:12,178 - I'm leaving. - Okay, see you. 258 00:14:12,514 --> 00:14:15,087 Emily, can you get me Mrs. Toscano at Social Services? 259 00:14:15,266 --> 00:14:17,057 I'll be back in a few minutes. 260 00:14:22,896 --> 00:14:24,888 That makes you feel like something, huh? 261 00:14:25,106 --> 00:14:27,431 That you got power over me? 262 00:14:27,608 --> 00:14:30,180 In two minutes the deputy communications director... 263 00:14:30,360 --> 00:14:34,191 ...will come in and say the speech he's writing for Red Mass isn't going well... 264 00:14:34,404 --> 00:14:35,898 ...and could I read it for him. 265 00:14:36,072 --> 00:14:38,741 And you think you're what makes me feel like something? 266 00:14:43,035 --> 00:14:44,743 - What's Red Mass? - I didn't hear you. 267 00:14:44,911 --> 00:14:46,571 I said, what's Red Mass? 268 00:14:46,746 --> 00:14:49,699 The Supreme Court convenes on the first Monday in October. 269 00:14:49,873 --> 00:14:53,490 On the Sunday before that, a mass is held for the members of the court... 270 00:14:53,667 --> 00:14:55,375 ...that's attended by the cabinet... 271 00:14:55,544 --> 00:14:58,460 ...Congress and the president. - What about church and state? 272 00:14:58,629 --> 00:15:01,499 I swear, I can't hear you when you speak. Can you help me? 273 00:15:01,715 --> 00:15:03,920 - I said, it's church and state. - What about it? 274 00:15:04,091 --> 00:15:06,249 - You're not supposed to do it. - Who said that? 275 00:15:06,468 --> 00:15:07,962 - I'm talking about law. - What law? 276 00:15:08,136 --> 00:15:12,428 You like to slap me because that's your power thing, so I'll sit and say nothing. 277 00:15:15,641 --> 00:15:18,012 The law. Separation of church and state. 278 00:15:18,226 --> 00:15:20,763 - Who told you that? - You know what I'm talking about. 279 00:15:20,936 --> 00:15:22,928 The government and church aren't supposed... 280 00:15:23,104 --> 00:15:25,641 - They shouldn't be the same. - You think there's a law? 281 00:15:25,814 --> 00:15:27,438 - There is. - What kind of law? 282 00:15:27,607 --> 00:15:29,480 - What the hell? - City, state, federal? 283 00:15:29,650 --> 00:15:32,485 I don't know about those things, but I know there's a law. 284 00:15:32,652 --> 00:15:33,980 Prove it. 285 00:15:38,865 --> 00:15:43,075 Charlie, I'm eating it on Red Mass and I don't wanna show it to Toby yet. 286 00:15:43,243 --> 00:15:46,777 Would you mind reading it and then hitting me with a fairway wood? 287 00:15:46,954 --> 00:15:48,496 Yep. 288 00:15:49,664 --> 00:15:50,992 Janet. 289 00:15:51,165 --> 00:15:53,287 Or Jeanette, as I sometimes like to call you. 290 00:15:53,458 --> 00:15:55,581 Sometimes I call you"cupcake," is that okay? 291 00:15:55,752 --> 00:15:57,957 - Totally. - Deductibility for tuition. 292 00:15:58,128 --> 00:16:00,286 - You had a briefing? - Yes, and I'm so happy... 293 00:16:00,463 --> 00:16:03,582 ...I could dance in a musical. - That'd be a tough ticket to get. 294 00:16:03,757 --> 00:16:06,247 It's wonderful. I can only assume it was your idea. 295 00:16:06,426 --> 00:16:09,544 It was Josh and Toby, but I can see where you'd make the mistake. 296 00:16:09,720 --> 00:16:11,379 It does have the flavor of me. 297 00:16:11,554 --> 00:16:13,096 - The insouciance. - Yeah. 298 00:16:13,264 --> 00:16:15,505 - Guess what I've been asked to do. - Validators. 299 00:16:15,682 --> 00:16:17,674 - Line up validators. - And you're asking me? 300 00:16:17,850 --> 00:16:21,099 You're the third-ranking non-male of the minority on Ways and Means. 301 00:16:21,269 --> 00:16:24,602 - When you say it like that... - Economists will say it's good policy. 302 00:16:24,772 --> 00:16:27,309 Colleges will talk about shrinking aid budgets. 303 00:16:27,482 --> 00:16:29,355 - Where do you want me? - Sunday mornings. 304 00:16:29,525 --> 00:16:31,766 I'll make you a book. Congratulations. 305 00:16:31,943 --> 00:16:33,769 - I'll do my best. - Your best is good. 306 00:16:33,944 --> 00:16:37,811 Oh, I was just called. Horton Wilde is in the hospital. He's had a heart attack. 307 00:16:37,989 --> 00:16:40,561 Horton Wilde isn't the same as Thornton Wilder, is it? 308 00:16:40,782 --> 00:16:44,233 - I'm talking about California. - If Thornton Wilder had a heart attack... 309 00:16:44,410 --> 00:16:47,196 ...that'd be news. - You don't know who Horton Wilde is. 310 00:16:47,412 --> 00:16:50,246 - He wrote Skin of Our Teeth. - He's running in the 47th. 311 00:16:50,414 --> 00:16:52,122 How can you not know who he is? 312 00:16:52,457 --> 00:16:54,829 Has a Democrat won the 47th in the last 100 years? 313 00:16:55,001 --> 00:16:56,115 - No. - That's how. 314 00:16:56,293 --> 00:16:59,827 Maybe if when Democrats had the White House, more attention was paid... 315 00:17:00,004 --> 00:17:03,170 - To Orange County? What kind? - Knowing the candidate's name, say. 316 00:17:03,340 --> 00:17:05,047 This was his fourth one, by the way. 317 00:17:05,216 --> 00:17:06,710 - Fourth what? - Heart attack. 318 00:17:08,635 --> 00:17:11,125 The Democrats have nominated someone who's had... 319 00:17:11,303 --> 00:17:12,845 ...three heart attacks? - Yes. 320 00:17:13,013 --> 00:17:15,005 And you think I don't care enough about...? 321 00:17:15,181 --> 00:17:18,134 What kind of signal does this send to...? I have to talk... 322 00:17:19,601 --> 00:17:21,308 No, this won't be a part of my life. 323 00:17:21,602 --> 00:17:23,927 Wow, you just did a whole thing all by yourself. 324 00:17:24,104 --> 00:17:26,594 - Yeah, I do that. - Thanks again for the opportunity. 325 00:17:26,772 --> 00:17:28,645 I'll pass it on to Leo. 326 00:17:28,857 --> 00:17:32,106 - Why do we think the boy is sick? - Mike? 327 00:17:32,276 --> 00:17:35,229 Our thermal scanner shows no movement in the last eight hours. 328 00:17:35,403 --> 00:17:38,771 With congestive heart failure, you have to take the medication or die. 329 00:17:38,989 --> 00:17:42,855 Going by the last time the prescription was filled, he's been out for six days. 330 00:17:43,033 --> 00:17:47,409 Mr. President, we feel the only way to save this boy is to abandon our plan... 331 00:17:47,578 --> 00:17:50,448 ...and take the house now. We think we'll be successful. 332 00:17:51,039 --> 00:17:54,205 - How do you do it? - We put a hole in the wall with C-4. 333 00:17:54,375 --> 00:17:57,825 Twelve men storm the house wearing specially made goggles and earplugs. 334 00:17:58,044 --> 00:18:00,712 - Why? - Because they'll throw flashbangs. 335 00:18:00,921 --> 00:18:03,874 It's the size of a grenade but instead of spraying shrapnel... 336 00:18:04,048 --> 00:18:06,538 ...it makes a deafening sound and releases a flash... 337 00:18:06,716 --> 00:18:08,874 ...seven times brighter than the sun. 338 00:18:09,552 --> 00:18:12,966 - You hear that? - I've seen them. 339 00:18:15,973 --> 00:18:18,012 Where's the table? 340 00:18:19,392 --> 00:18:20,720 We're... 341 00:18:20,893 --> 00:18:23,050 ...all agreed, sir. 342 00:18:30,816 --> 00:18:33,057 All right, we should do it. 343 00:18:33,735 --> 00:18:36,735 Let's get the kid. Good luck, everybody. Good luck, Mr. Casper. 344 00:18:36,904 --> 00:18:39,359 - Thank you, Mr. President. - Thank you, sir. 345 00:18:49,829 --> 00:18:51,821 What's going on? 346 00:18:51,997 --> 00:18:53,575 Nothing. I was... 347 00:18:53,749 --> 00:18:57,579 Nothing. I was thinking about something Yosef said yesterday. 348 00:19:07,091 --> 00:19:08,419 Hello. 349 00:19:08,592 --> 00:19:10,252 Hello. 350 00:19:10,552 --> 00:19:13,042 - Is Susan Thomas...? - Troubled? 351 00:19:13,262 --> 00:19:15,337 A pain in the ass? 352 00:19:16,347 --> 00:19:18,174 - What do you think of him? - Stackhouse? 353 00:19:18,390 --> 00:19:20,050 - Yes. - I've always liked Stackhouse. 354 00:19:20,225 --> 00:19:25,051 I'd vote for him, but he's not on the ballot in Connecticut. Or 22 other states. 355 00:19:25,479 --> 00:19:28,099 Perhaps I should vote in New York or California... 356 00:19:28,272 --> 00:19:30,145 ...where he's polling at four percent. 357 00:19:30,315 --> 00:19:32,473 - Of likely voters. - I'm sorry? 358 00:19:32,650 --> 00:19:35,567 - Those polls sample likely voters. - Yeah. 359 00:19:35,736 --> 00:19:39,353 When a third candidate gets elected, it's gonna be by unlikely voters. 360 00:19:39,530 --> 00:19:42,613 And why is that good? Why are we eager...? 361 00:19:42,782 --> 00:19:44,774 Why are we encouraging a group of people... 362 00:19:44,950 --> 00:19:47,619 ...who are so howl-at-the-moon lazy-ass stupid... 363 00:19:47,786 --> 00:19:50,276 ...they can't bring themselves to raise their hands? 364 00:19:50,454 --> 00:19:54,118 Why is it important that they be brought into the process? 365 00:19:54,415 --> 00:19:56,075 You should stop being mad at me. 366 00:19:56,291 --> 00:19:57,619 - I'm not. - You are. 367 00:19:57,792 --> 00:20:00,995 You know, I lost my job because of a strategy you organized. 368 00:20:01,212 --> 00:20:06,205 You lost your job in a fashion that insured you 93 better offers. 369 00:20:06,382 --> 00:20:09,631 That's sweet of you to look out for me, but I liked the job I had. 370 00:20:09,842 --> 00:20:12,878 And when I lost it, I didn't pitch anything. 371 00:20:13,053 --> 00:20:14,760 I didn't stage a nutty. 372 00:20:14,929 --> 00:20:18,629 I fought you. I lost. I had a drink. I took a shower. 373 00:20:18,807 --> 00:20:20,965 Because that's how it is in the NBA. 374 00:20:21,142 --> 00:20:23,679 You know what I do when I win? Two drinks. 375 00:20:23,852 --> 00:20:26,935 I didn't start consulting with Stackhouse to piss you off. 376 00:20:27,104 --> 00:20:29,677 There are things here I believe in. 377 00:20:29,856 --> 00:20:33,603 I didn't come here to piss you off. I wanted to say if the senator responds... 378 00:20:33,775 --> 00:20:35,981 ...on needle exchange, don't take the bait. 379 00:20:36,194 --> 00:20:38,020 No kidding. 380 00:20:39,238 --> 00:20:41,360 All right, I'm going back in. 381 00:20:45,158 --> 00:20:47,565 He's taking the president's votes. It's as simple... 382 00:20:47,743 --> 00:20:51,111 He is taking the president's votes. 383 00:20:51,955 --> 00:20:53,745 Listen. 384 00:20:54,248 --> 00:20:58,873 I'm not indifferent to the situation, but that's the crazy part of your argument. 385 00:20:59,043 --> 00:21:02,126 - Why? - They're not his votes. 386 00:21:14,845 --> 00:21:16,339 Hey. 387 00:21:17,013 --> 00:21:18,341 Hello. 388 00:21:18,514 --> 00:21:20,174 How was it? 389 00:21:21,517 --> 00:21:23,473 - I'm sorry? - How was it? 390 00:21:23,643 --> 00:21:25,386 It was... 391 00:21:25,561 --> 00:21:27,434 I don't know, it was... 392 00:21:27,604 --> 00:21:29,098 I don't... 393 00:21:29,647 --> 00:21:31,722 Maybe I'm not ready to talk about it yet. 394 00:21:31,899 --> 00:21:34,768 It was a transforming... No, that's the wrong word. 395 00:21:34,942 --> 00:21:38,061 We are not"transformed." We locate the light switch. 396 00:21:38,486 --> 00:21:40,395 I own myself, Josh. 397 00:21:40,571 --> 00:21:42,978 You don't mind if I say that out loud frequently... 398 00:21:43,156 --> 00:21:45,397 ...with no provocation, do you? - Why? 399 00:21:45,616 --> 00:21:48,023 - I live my life out loud. - You're reading the book? 400 00:21:48,243 --> 00:21:50,034 - The owner's manual. - Are you serious? 401 00:21:50,203 --> 00:21:51,946 No, you idiot, I need a shower! 402 00:21:52,955 --> 00:21:55,445 - All right. - I've got, like, radioactive stuff on me. 403 00:21:55,623 --> 00:21:56,821 And you call me a snob? 404 00:21:56,999 --> 00:22:00,118 Please. It was like the"there but for the grace of God" society. 405 00:22:00,293 --> 00:22:01,917 - Anybody ask you out? - Shut up. 406 00:22:02,086 --> 00:22:04,872 - So report to me. What did he say? - Why is this important? 407 00:22:05,046 --> 00:22:06,588 - What did he say? - This is cheap. 408 00:22:06,756 --> 00:22:08,415 - I'll say. - I'm talking about this. 409 00:22:08,590 --> 00:22:12,421 So the guy's consulted for Ritchie. He's a buffoon, but he's harmless. 410 00:22:12,593 --> 00:22:16,542 - Why should it be part of the campaign? - Because it's not harmless in a president. 411 00:22:16,721 --> 00:22:18,713 Nothing he said was wrong or objectionable. 412 00:22:18,889 --> 00:22:21,842 As opposed to the man sitting next to me, whose name was Fern. 413 00:22:22,016 --> 00:22:23,889 Open this book to any page. 414 00:22:26,686 --> 00:22:28,559 Okay. Well... 415 00:22:28,729 --> 00:22:32,014 ...this is an order form to buy Owning Yourself... 416 00:22:32,190 --> 00:22:35,475 ...follow-up to the worldwide bestseller... - Leasing Yourself. 417 00:22:35,943 --> 00:22:38,018 "It's good to be trapped in a corner. 418 00:22:38,194 --> 00:22:40,067 - That's when you act." - That's true. 419 00:22:40,237 --> 00:22:42,443 It is. In my case it's the only time that I do. 420 00:22:42,614 --> 00:22:44,570 - So? - It's lmmanuel Kant. 421 00:22:44,740 --> 00:22:47,028 "Duty. Sublime and mighty name... 422 00:22:47,200 --> 00:22:50,782 ...that embraces nothing charming or insinuating but requires submission." 423 00:22:50,953 --> 00:22:54,285 Every year a million freshmen philosophy students read that sentence... 424 00:22:54,497 --> 00:22:56,288 And change their major? 425 00:22:56,457 --> 00:22:58,828 You've got a mouthful of wiseass today, don't you? 426 00:22:59,000 --> 00:23:01,668 - I located the light switch. - Could you locate it again? 427 00:23:01,835 --> 00:23:04,290 So he cribbed Kant, isn't that what you should do? 428 00:23:04,462 --> 00:23:08,328 It comes from a 193-page book called a Critique of Practical Reason. 429 00:23:08,507 --> 00:23:10,415 It's about metaphysics and epistemology. 430 00:23:10,591 --> 00:23:13,544 Tomba's impressively boiled it down to two-thirds of one page. 431 00:23:13,718 --> 00:23:16,006 - Give me another one. -"Look outside the cave." 432 00:23:16,220 --> 00:23:19,137 That's from an old paperback called The Republic, by Plato. 433 00:23:19,306 --> 00:23:21,796 Lucky Tomba was able to fit it on a fortune cookie... 434 00:23:21,974 --> 00:23:24,808 ...so it suits the attention span of the Republican nominee. 435 00:23:24,976 --> 00:23:26,933 Here he quotes Robert Frost. 436 00:23:27,103 --> 00:23:29,474 "Good fences make good neighbors." 437 00:23:29,646 --> 00:23:31,472 - Did he talk about that? - Yeah. 438 00:23:31,647 --> 00:23:33,474 - What'd he say? - That if you stay... 439 00:23:33,649 --> 00:23:38,226 ...within your personal space you'll end up getting along fine with everyone. 440 00:23:38,777 --> 00:23:40,650 - You had to study modern poetry. - Yes. 441 00:23:40,820 --> 00:23:42,480 Is that what Frost meant? 442 00:23:42,655 --> 00:23:46,651 No. He meant that boundaries are what alienate us from each other. 443 00:23:46,824 --> 00:23:49,030 Why'd he say "good fences make good neighbors"? 444 00:23:49,243 --> 00:23:50,867 He was being ironic, but I don't... 445 00:23:51,036 --> 00:23:54,818 What does it remind you of? "I believe in hope, not fear." 446 00:23:54,997 --> 00:23:59,242 "I'm a leader, not a politician." "It's time for an American leader." 447 00:23:59,416 --> 00:24:03,709 "America's earned a change." "I before E except after C." 448 00:24:03,878 --> 00:24:06,878 It's the fortune-cookie candidacy. 449 00:24:07,047 --> 00:24:10,829 These are important thinkers and understanding them can be very useful... 450 00:24:11,049 --> 00:24:13,753 ...and it's not ever gonna happen at a four-hour seminar. 451 00:24:13,926 --> 00:24:16,333 When the president's got an embassy surrounded... 452 00:24:16,511 --> 00:24:19,049 ...or a keyhole photograph of a heavy water reactor... 453 00:24:19,222 --> 00:24:23,088 ...or any of the 50 life-and-death matters that walk across his desk every day... 454 00:24:23,266 --> 00:24:25,591 ...I don't know if he thinks about lmmanuel Kant. 455 00:24:25,768 --> 00:24:28,637 I doubt it, but if he does, I am comforted, at least... 456 00:24:28,812 --> 00:24:32,144 ...in my certainty that he's doing his best to reach for all of it... 457 00:24:32,314 --> 00:24:33,808 ...and not just the McNuggets. 458 00:24:36,400 --> 00:24:39,850 Is it possible we would be willing to require any less... 459 00:24:40,028 --> 00:24:42,316 ...of the person sitting in that chair? 460 00:24:42,488 --> 00:24:44,645 The low road? 461 00:24:45,406 --> 00:24:47,149 I don't think it is. 462 00:24:50,368 --> 00:24:52,075 All right. 463 00:24:52,244 --> 00:24:54,201 I'll go through the book this weekend... 464 00:24:54,371 --> 00:24:57,287 ...highlight some things, and I'll trace it back. 465 00:24:57,498 --> 00:25:01,577 - Yeah, make sure you... - I said I'd do it, Buckminster. 466 00:25:03,335 --> 00:25:06,086 - A guy named Fern? - Don't talk to me about Fern. 467 00:25:06,254 --> 00:25:09,005 - You're sure it wasn't Vern? - I thought so, but it's Fern. 468 00:25:09,214 --> 00:25:11,290 Let me know when the report gets in. 469 00:25:16,970 --> 00:25:19,376 - Hey, Sam. - What's wrong with the other door? 470 00:25:19,555 --> 00:25:23,385 I don't know. You close it, and it's locking by itself. What's up? 471 00:25:23,557 --> 00:25:25,680 Do you know who Horton Wilde is? 472 00:25:25,851 --> 00:25:27,677 That name sounds familiar. 473 00:25:27,852 --> 00:25:29,725 - He's running in Orange County. - Yeah. 474 00:25:29,937 --> 00:25:32,095 He's in the hospital. He's had a heart attack. 475 00:25:32,272 --> 00:25:35,307 - I'm sorry to hear that. - It's his fourth. 476 00:25:35,607 --> 00:25:38,856 In Idaho we're running a guy who lost a race for City Council. 477 00:25:39,735 --> 00:25:43,317 In the Texas 22nd, our candidate's an electrical engineer... 478 00:25:43,529 --> 00:25:46,695 ...who paid his filing fee by dumping the cash out of a cigar box. 479 00:25:46,865 --> 00:25:50,696 Arizona 6th features a Democrat who nine weeks ago registered as a Democrat. 480 00:25:50,868 --> 00:25:54,532 You just named three districts that are impossible for Democrats. 481 00:25:54,704 --> 00:25:57,276 Finding qualified sacrificial lambs ain't easy. 482 00:25:57,456 --> 00:26:01,037 When the DCCC tries to raise money by saying we're taking back the House... 483 00:26:01,208 --> 00:26:03,533 ...it doesn't look like we're giving it our all. 484 00:26:03,752 --> 00:26:05,376 Line one. 485 00:26:05,545 --> 00:26:07,335 This is it. 486 00:26:07,504 --> 00:26:10,837 We're putting our resources where they'll do the most good. 487 00:26:12,674 --> 00:26:15,081 This is Leo McGarry. 488 00:26:19,429 --> 00:26:22,050 Yeah, can someone fax that over? 489 00:26:22,223 --> 00:26:23,764 Thank you. 490 00:26:25,517 --> 00:26:27,674 We didn't get the five. 491 00:26:28,268 --> 00:26:29,596 - No. - Three? 492 00:26:30,145 --> 00:26:31,722 Two. 493 00:26:31,896 --> 00:26:33,224 Two? 494 00:26:33,564 --> 00:26:34,726 Yeah. 495 00:26:35,732 --> 00:26:37,688 Margaret? 496 00:26:38,442 --> 00:26:41,561 Would you let Josh, Toby and C.J. know that the report came out. 497 00:26:41,861 --> 00:26:43,900 It's two debates. 498 00:26:44,363 --> 00:26:46,687 - And I'm here. - Yeah. 499 00:26:48,074 --> 00:26:50,398 - They give you a reason? - They're faxing it over. 500 00:26:50,575 --> 00:26:52,781 Don't we want a debate on new global threats? 501 00:26:52,952 --> 00:26:56,486 - Doesn't everybody want one debate...? - I don't know. 502 00:26:57,830 --> 00:26:59,906 Do you read much international news? 503 00:27:00,082 --> 00:27:03,414 The Herald Tribune. Whatever C.J. puts in front of me. Agence France. 504 00:27:03,584 --> 00:27:06,075 So you read that Qumar reopened the investigation... 505 00:27:06,253 --> 00:27:08,161 ...into Abdul Shareef's plane going down. 506 00:27:08,338 --> 00:27:10,828 Yeah. They'll say Israel had something to do with it. 507 00:27:11,048 --> 00:27:14,380 - You think they did? - What do I know? 508 00:27:14,550 --> 00:27:16,708 Shareef was a bad guy. 509 00:27:16,885 --> 00:27:18,877 Feels like he had money in the Bahji cell. 510 00:27:19,053 --> 00:27:23,097 He did. He was also behind a plot to blow up the Golden Gate Bridge. 511 00:27:24,432 --> 00:27:26,471 Bridges and tunnels. 512 00:27:27,184 --> 00:27:30,219 That's my nightmare. What's yours? 513 00:27:30,394 --> 00:27:32,386 Well, now it's bridges and tunnels, Sam. 514 00:27:32,938 --> 00:27:36,471 - Then my work here is done. - It's that I don't know... 515 00:27:36,649 --> 00:27:40,645 ...what winning looks like. What does it look like? Is it...? 516 00:27:40,818 --> 00:27:43,604 I mean, is it honestly the U.S. flag flying over Mecca? 517 00:27:43,778 --> 00:27:45,486 Is that what'll straighten this out? 518 00:27:45,655 --> 00:27:48,359 And if that's the case, why are we postponing that? 519 00:27:48,532 --> 00:27:51,567 What are we hoping is gonna happen in the meantime? 520 00:27:54,036 --> 00:27:56,822 That somebody'll think of something... 521 00:27:56,996 --> 00:27:58,952 ...before we have to do the unthinkable. 522 00:27:59,164 --> 00:28:02,995 You're one of the big minds of your generation. Thought of anything yet? 523 00:28:03,167 --> 00:28:05,075 - No. - Neither have I. 524 00:28:05,585 --> 00:28:09,831 Neither has the president of the United States, also a pretty good mind. 525 00:28:11,422 --> 00:28:14,541 - The Golden Gate Bridge? - Yeah. 526 00:28:17,468 --> 00:28:21,512 Leo, we didn't have anything to do with Shareef's plane going down, did we? 527 00:28:27,016 --> 00:28:29,341 Sorry. Two debates? 528 00:28:29,518 --> 00:28:32,851 Yeah. The president and Bruno aren't gonna take it well. 529 00:28:33,062 --> 00:28:34,935 There's one person who'll take it worse. 530 00:28:35,105 --> 00:28:36,516 Who? 531 00:28:36,690 --> 00:28:38,397 Could somebody open the damn door? 532 00:28:38,649 --> 00:28:40,974 I'll get it. It's locked or something. 533 00:28:41,151 --> 00:28:43,143 - Don't force it. I'll try... - Two debates?! 534 00:28:43,319 --> 00:28:45,110 - Yeah. - Did they say why? 535 00:28:45,279 --> 00:28:48,528 They're faxing their statement and having a press conference Monday. 536 00:28:48,698 --> 00:28:50,357 Here's the fax. 537 00:28:50,533 --> 00:28:53,568 - And the president's asking for you. -"Given the inability of..." 538 00:28:53,743 --> 00:28:55,949 - Do you mind me reading this? - Would it matter? 539 00:28:56,120 --> 00:28:59,488 "The two major parties to agree upon earlier commission proposals... 540 00:28:59,664 --> 00:29:03,495 ...uncertainty caused by recent court rulings and the shortened time period... 541 00:29:03,667 --> 00:29:06,204 ...in which to schedule debates for maximum viewing... 542 00:29:06,377 --> 00:29:09,827 ...the commission amends..." He got what he wanted for dragging his feet. 543 00:29:10,004 --> 00:29:13,337 That's why he did it. Can't fault him for having a winning strategy. 544 00:29:13,507 --> 00:29:16,590 - I'm not faulting him, I'm faulting them. - Be back in a minute. 545 00:29:16,801 --> 00:29:19,338 That should be marked Central Daylight Time, 2:05 p.m. 546 00:29:19,511 --> 00:29:20,839 - Leo, they did it. - What? 547 00:29:21,012 --> 00:29:23,134 - Casper's boys. - Hey, really? 548 00:29:23,305 --> 00:29:26,258 - One suspect... You should tell him. - One suspect was killed... 549 00:29:26,432 --> 00:29:28,590 ...another wounded. - Wounded, that's it. 550 00:29:28,767 --> 00:29:30,558 - Our guys... - Our guys are fine. 551 00:29:30,727 --> 00:29:35,434 They are fine. We seized high explosive gunpowder, galvanized steel pipes... 552 00:29:35,647 --> 00:29:38,931 ...time fuses, blasting caps... - And, come on. And... 553 00:29:39,149 --> 00:29:41,474 Blueprints to the pool at KSU. 554 00:29:43,152 --> 00:29:45,109 - And the kid? - He's... 555 00:29:45,278 --> 00:29:49,192 - Go ahead, sir. - University hospital, stable condition. 556 00:29:49,365 --> 00:29:53,147 Mike, pick out a daughter. My oldest is married, but I can have it annulled. 557 00:29:53,326 --> 00:29:56,242 - The pope said he'd do it. - That's very friendly, thank you. 558 00:29:56,411 --> 00:29:58,699 - Was that note anything I need? - I don't know. 559 00:29:58,871 --> 00:30:03,081 Israeli search and rescue is looking for a transport that fell off radar 12 hours... 560 00:30:03,249 --> 00:30:05,656 Twelve hours and 22 minutes into the flight. 561 00:30:05,834 --> 00:30:07,542 About 15... 562 00:30:07,710 --> 00:30:11,078 About 25 minutes before it was scheduled to land at Ben Gurion Airport. 563 00:30:11,296 --> 00:30:14,462 - Where did it originate? - It originated... 564 00:30:14,715 --> 00:30:16,339 Oh, God. 565 00:30:16,508 --> 00:30:18,998 I think Ben Yosef is on that plane. I think... 566 00:30:19,177 --> 00:30:20,920 - He is. - Did they give coordinates? 567 00:30:21,303 --> 00:30:23,840 33�51 ' North, 34 � 47' East. 568 00:30:24,013 --> 00:30:26,254 - 34 � 47'. - It's Lebanon, right? 569 00:30:26,432 --> 00:30:27,760 Yeah, southern Lebanon. 570 00:30:27,933 --> 00:30:32,309 At any rate, Mr. President, the... The S&Rs just got under way. 571 00:30:32,519 --> 00:30:34,641 Okay. Somebody'll keep me posted. 572 00:30:34,812 --> 00:30:37,303 - Yes, sir. - Thank you, sir. 573 00:30:37,481 --> 00:30:39,272 Thank you, Mr. President. 574 00:30:39,441 --> 00:30:40,769 Mike. 575 00:30:40,942 --> 00:30:43,562 - No kidding, thank you. - Thank you, sir. 576 00:30:52,700 --> 00:30:55,450 Ben Yosef's plane is missing. 577 00:30:57,453 --> 00:31:00,536 Now, how did I not see that coming? 578 00:31:05,750 --> 00:31:09,118 Eric steps up in the pocket looking for Newman at the 20. 579 00:31:10,795 --> 00:31:12,871 Yeah, call that play again, coach... 580 00:31:13,047 --> 00:31:15,917 ...because I'm sure they're not ready for it this time. 581 00:31:16,383 --> 00:31:20,426 If you ask a professional athlete what the hardest thing is to do in sports... 582 00:31:20,594 --> 00:31:22,253 ...they'll all say hit a baseball. 583 00:31:22,428 --> 00:31:24,800 But a coach once told me that the hardest thing... 584 00:31:24,972 --> 00:31:27,888 ...is to walk into your Super Bowl locker room at halftime... 585 00:31:28,057 --> 00:31:31,259 ...and change the plan that got you there because it's not working. 586 00:31:31,435 --> 00:31:35,016 It's okay that after almost every play somebody requires medical attention? 587 00:31:35,229 --> 00:31:37,636 It's not even the number as much as the format. 588 00:31:37,856 --> 00:31:40,013 Two-minute response, then a one-minute reply. 589 00:31:40,232 --> 00:31:44,015 That's not a debate, that's not a debate. That's a joint press conference. 590 00:31:44,193 --> 00:31:47,229 - Good evening, Mr. President. - Nice job on Red Mass, first-rate. 591 00:31:47,404 --> 00:31:50,404 - You don't mind if I change everything? - No, sir. 592 00:31:50,573 --> 00:31:52,363 Here. 593 00:31:52,532 --> 00:31:54,939 Here. And I added a section here. 594 00:31:55,117 --> 00:31:57,987 Cute. Let's take a look. 595 00:31:58,453 --> 00:31:59,911 It's a joint press conference. 596 00:32:00,079 --> 00:32:03,910 It's not necessary that the candidates be in the same room. That's just theater. 597 00:32:04,124 --> 00:32:06,792 We're talking about ways to possibly lower expectations. 598 00:32:06,959 --> 00:32:08,785 I like what you did. I like the 80-20. 599 00:32:08,960 --> 00:32:13,004 Be nice to be able to respond to what the other person said and ask a question. 600 00:32:13,171 --> 00:32:16,171 And the moderator should be empowered to press for an answer... 601 00:32:16,340 --> 00:32:17,917 ...as a judge can of a witness... 602 00:32:18,133 --> 00:32:20,623 ...or a member of Congress in a confirmation hearing. 603 00:32:24,096 --> 00:32:27,380 Sam, what do you think about me writing you an urgent memo? 604 00:32:27,556 --> 00:32:30,722 "I think Ritchie's a more skilled debater than we're anticipating. 605 00:32:30,892 --> 00:32:34,639 He has debated three gubernatorial candidates and won each time." 606 00:32:34,811 --> 00:32:37,183 - And leak the memo? - Yeah. 607 00:32:37,355 --> 00:32:39,512 - I think you'll look silly. - I'm used to that. 608 00:32:39,690 --> 00:32:42,262 - I don't think it'll do much. - Me neither. 609 00:32:42,441 --> 00:32:45,477 Cicero wanted to restore the overthrown king of Egypt. 610 00:32:45,652 --> 00:32:48,321 The Roman senate debated all day and into the night... 611 00:32:48,487 --> 00:32:50,693 ...every military and diplomatic consequence... 612 00:32:50,864 --> 00:32:52,655 ...until they collapsed on the floor. 613 00:32:52,824 --> 00:32:54,946 Lentulus is trying to overthrow the Republic. 614 00:32:55,117 --> 00:32:56,445 Caesar goes against Cato... 615 00:32:56,618 --> 00:32:59,452 ...by the way, the first public debate on the death penalty. 616 00:32:59,620 --> 00:33:01,778 They were against each other. It was a debate. 617 00:33:01,955 --> 00:33:04,789 They explored the meaning of spirituality and suffering. 618 00:33:04,999 --> 00:33:07,785 - Then they put Lentulus to death. - Right, but my point... 619 00:33:07,959 --> 00:33:09,334 - Why not? - Why not what? 620 00:33:09,502 --> 00:33:10,877 Ask for a different format? 621 00:33:11,044 --> 00:33:13,879 We didn't get the number of debates we wanted, why not ask? 622 00:33:14,046 --> 00:33:15,421 - We'd never get it. - We might. 623 00:33:15,589 --> 00:33:17,415 Ritchie's people would put up a fight. 624 00:33:17,591 --> 00:33:21,172 They might consider it if we give them something else they wanted. 625 00:33:21,385 --> 00:33:24,504 Other than this house, we don't have anything else they want. 626 00:33:25,638 --> 00:33:27,594 Sure, we do. 627 00:33:28,431 --> 00:33:30,969 Sure, we do. We wanted five debates, they wanted none. 628 00:33:31,142 --> 00:33:34,426 We have exactly one thing left that they want. 629 00:33:38,063 --> 00:33:41,762 Isn't this exactly why casinos don't play with a one-deck shoe? 630 00:33:42,191 --> 00:33:43,934 Yes. 631 00:33:49,237 --> 00:33:50,648 Mr. President. 632 00:33:52,531 --> 00:33:54,819 Mr. President, the car's ready. 633 00:33:56,909 --> 00:33:59,862 He's still running that screen pass. 634 00:34:01,037 --> 00:34:03,990 Get Toby to sign off, and I'm in. 635 00:34:07,125 --> 00:34:09,531 This is gonna be interesting. Do we need my speech? 636 00:34:09,710 --> 00:34:11,120 I've got it. 637 00:34:11,294 --> 00:34:14,211 You mind if I ask something about Red Mass I'm curious about? 638 00:34:14,380 --> 00:34:16,668 And so how isn't it a constitutional issue? 639 00:34:16,840 --> 00:34:18,962 It is, but sometimes you say, "Big deal." 640 00:34:19,133 --> 00:34:21,753 It was the intention not to have a national religion... 641 00:34:21,926 --> 00:34:25,045 ...not to have anyone's religious views imposed on anyone else... 642 00:34:25,220 --> 00:34:28,553 ...and not to have government encourage a national display of piety... 643 00:34:28,723 --> 00:34:31,758 ...as a substitute for action. But sometimes you say"Big deal." 644 00:34:31,933 --> 00:34:34,637 - I'll be in the office a minute. - Thank you. 645 00:34:37,395 --> 00:34:40,597 Hey. This was dropped at the northwest gate for you just now. 646 00:34:40,773 --> 00:34:43,310 - Who's it from? - I don't know. 647 00:34:44,942 --> 00:34:46,270 It's from Anthony. 648 00:34:46,443 --> 00:34:48,731 He's the one who was here yesterday. 649 00:34:53,114 --> 00:34:54,656 - Nice note? - No. 650 00:34:54,824 --> 00:34:56,366 At several points he suggests... 651 00:34:56,533 --> 00:34:59,699 ...that I might have an improper relationship with my mother. 652 00:34:59,869 --> 00:35:03,568 - Why are you smiling? - He wrote it on the First Amendment. 653 00:35:04,581 --> 00:35:07,699 Why can't the Mets throw strikes when they have a three-run lead? 654 00:35:07,874 --> 00:35:09,249 Yeah, let me ask you another. 655 00:35:09,417 --> 00:35:12,832 With a runner on first, who's a threat to steal, why not just...? 656 00:35:16,130 --> 00:35:18,964 - See you. - Okay. 657 00:35:29,056 --> 00:35:30,763 Hey. 658 00:35:31,182 --> 00:35:33,423 Oh, hey. I didn't... 659 00:35:33,600 --> 00:35:36,517 Hi. My mind was wandering. 660 00:35:38,354 --> 00:35:40,725 - What are you doing here? - I'm sorry? 661 00:35:40,939 --> 00:35:42,812 What are you doing here? 662 00:35:42,982 --> 00:35:46,895 Danya Zucker had an extra ticket for the mass, and she asked me. 663 00:35:47,276 --> 00:35:50,027 - Are you going? - No. 664 00:35:50,195 --> 00:35:51,737 No. 665 00:36:05,914 --> 00:36:09,958 Can you give me any indication what the senator's thinking? 666 00:36:10,376 --> 00:36:12,415 I really can't. 667 00:36:12,752 --> 00:36:15,918 He spoke to me for a while yesterday... 668 00:36:16,088 --> 00:36:18,839 ...and again today, and I don't know what he's thinking. 669 00:36:19,007 --> 00:36:21,876 - But I can tell you what I told him. - What? 670 00:36:22,050 --> 00:36:25,549 I told him I thought he'd been an extraordinary public servant. 671 00:36:25,720 --> 00:36:30,095 Thoughtful and energetic and compassionate and courageous. 672 00:36:30,306 --> 00:36:33,425 And I told him I'd be voting for the president. 673 00:36:34,601 --> 00:36:35,929 Why? 674 00:36:36,102 --> 00:36:38,177 First of all, I'm crazy about the president. 675 00:36:38,353 --> 00:36:42,053 I've been crazy about him for longer than you've known who he was. 676 00:36:42,231 --> 00:36:44,638 And I'll keep poking him with a stick. 677 00:36:44,816 --> 00:36:46,938 It's how I show my love. 678 00:36:47,109 --> 00:36:49,397 But as a women's issue it's a no-brainer. 679 00:36:49,569 --> 00:36:52,024 The next justice can overturn Roe... 680 00:36:52,196 --> 00:36:54,733 ...and you don't screw around with that. 681 00:36:54,906 --> 00:36:57,479 Wanna see what I learned to do since you got me fired? 682 00:36:57,867 --> 00:36:59,823 - Look... - Watch. 683 00:37:08,791 --> 00:37:10,581 Right away that's impressive, right? 684 00:37:10,750 --> 00:37:14,581 That's just the preparation. This is the thing. 685 00:37:28,554 --> 00:37:30,214 What is it? 686 00:37:31,431 --> 00:37:32,889 What do you want it to be? 687 00:37:34,016 --> 00:37:37,182 - Amy? - Out here. 688 00:37:38,269 --> 00:37:40,178 See you. 689 00:38:01,660 --> 00:38:05,573 I thought about what you asked before about my being able to think of anything. 690 00:38:05,746 --> 00:38:07,489 And I said no. 691 00:38:07,664 --> 00:38:10,913 And you said,"Neither have I, and neither has the president." 692 00:38:13,377 --> 00:38:15,203 What about it? 693 00:38:16,420 --> 00:38:20,796 I wouldn't speak for anybody else, but you know I'm not done yet, right? 694 00:39:03,744 --> 00:39:05,119 - Toby... - No, stay there. 695 00:39:05,287 --> 00:39:07,326 I'm looking for something to beat you with. 696 00:39:07,497 --> 00:39:08,825 - Look... - I'll use my hands. 697 00:39:08,998 --> 00:39:10,373 - Let me say... - One debate?! 698 00:39:10,541 --> 00:39:12,865 What's the difference between one debate and two? 699 00:39:13,043 --> 00:39:14,370 What's the difference be... 700 00:39:14,544 --> 00:39:17,497 It's a whole other debate. It's a second debate. 701 00:39:17,671 --> 00:39:19,497 It's 100 percent more debates. 702 00:39:19,672 --> 00:39:22,921 "Somebody should ask him if he's aware taxpayers pay 9000 this... 703 00:39:23,091 --> 00:39:25,628 ...instead of 200,000 that. And somebody should ask... 704 00:39:25,801 --> 00:39:28,208 ...what he means by and ask how he plans on." 705 00:39:28,386 --> 00:39:31,007 You said that and you were right. 706 00:39:32,222 --> 00:39:34,214 What if he has a bad night? 707 00:39:34,390 --> 00:39:37,307 It's happened. What if he gets himself into trouble? 708 00:39:37,476 --> 00:39:41,852 What if Ritchie comes after Abbey or the kids, and the president goes postal? 709 00:39:42,021 --> 00:39:44,060 It's what I'd try to do. 710 00:39:44,231 --> 00:39:47,017 Stress, hot lights, what if he has an episode? 711 00:39:47,858 --> 00:39:49,767 We lose. 712 00:39:49,943 --> 00:39:53,856 When you can't lower expectations, you only have one thing you can do. 713 00:39:54,029 --> 00:39:55,855 You have to meet them. 714 00:40:12,667 --> 00:40:16,615 Clear 24 hours from the president's schedule. We're going away. 715 00:40:27,802 --> 00:40:29,628 There she is. 716 00:40:29,803 --> 00:40:31,630 C.J.? 717 00:40:31,805 --> 00:40:33,346 Susan. 718 00:40:33,514 --> 00:40:37,013 The senator would like a quick word with the president. Is that possible? 719 00:40:38,434 --> 00:40:40,889 - Well, I don't know, Susan... - He should. 720 00:40:42,604 --> 00:40:44,263 Okay. 721 00:41:01,075 --> 00:41:02,983 That was a wonderful talk, Mr. President. 722 00:41:03,201 --> 00:41:05,822 - Thanks. I didn't write much of it. - The 80-20 section. 723 00:41:06,037 --> 00:41:07,993 That part I wrote. I added it. 724 00:41:08,163 --> 00:41:09,787 When you first started... 725 00:41:09,956 --> 00:41:14,498 ...when you talked about how politicians hunger after the 80-20 issue... 726 00:41:14,668 --> 00:41:18,166 ...I thought,"My God, I'm about to watch a train wreck. 727 00:41:18,337 --> 00:41:20,827 He'll make a political speech to the Supreme Court... 728 00:41:21,005 --> 00:41:23,127 ...while standing in the middle of a church." 729 00:41:23,298 --> 00:41:26,298 But of course you didn't. I should've known better. 730 00:41:27,718 --> 00:41:30,208 "Who among the 80 will stand up for the 20?" 731 00:41:30,428 --> 00:41:33,263 You did, Howard. You did all the time. 732 00:41:33,472 --> 00:41:38,382 I was telling Josh Lyman about a friend who just got his pilot's license. 733 00:41:38,809 --> 00:41:41,346 He told me the most remarkable thing. 734 00:41:42,103 --> 00:41:45,471 He said a new pilot will fly into cloud cover... 735 00:41:45,647 --> 00:41:47,224 ...there'll be no visibility. 736 00:41:47,398 --> 00:41:50,600 They'll check their gauges, they'll look at the artificial horizon. 737 00:41:50,776 --> 00:41:52,649 It'll show them level... 738 00:41:52,819 --> 00:41:54,645 ...but they won't trust it. 739 00:41:54,820 --> 00:41:59,231 So they'll make an adjustment, and then another and another. 740 00:41:59,865 --> 00:42:03,315 He said the number of new pilots who fly out of clouds... 741 00:42:03,493 --> 00:42:05,532 ...completely upside down... 742 00:42:05,702 --> 00:42:07,611 ...would knock you out. 743 00:42:08,663 --> 00:42:13,572 My office will make arrangements for me to endorse you in the morning. 744 00:42:14,208 --> 00:42:17,043 You keep your eyes on the horizon, Mr. President. 745 00:42:25,383 --> 00:42:27,707 Mr. President. Mr. President. 746 00:42:42,686 --> 00:42:44,808 Are you ready to go, sir? 747 00:42:44,979 --> 00:42:46,521 No. 748 00:42:46,939 --> 00:42:48,563 C.J. 749 00:42:49,232 --> 00:42:50,892 - Yes, sir. - Would it be possible... 750 00:42:51,067 --> 00:42:53,142 ...to move the press off the church grounds? 751 00:42:53,318 --> 00:42:55,394 I'm gonna take questions for a little while. 752 00:42:55,570 --> 00:42:57,811 - On what? - Needle exchange. 753 00:42:58,030 --> 00:42:59,689 Yes, sir.64278

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.