Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Idol Room E36 .: SEVENTEEN :.
Diterjemahkan oleh Zainal Ilham
2
00:00:10,670 --> 00:00:14,370
Dua orang ini yang selalu kita lihat
3
00:00:17,090 --> 00:00:20,430
Dan ditambah tiga belas wajah baru
4
00:00:21,410 --> 00:00:23,530
Kamera kewalahan
oleh daya tarik mereka
5
00:00:23,850 --> 00:00:25,540
Oh, kita belum melihat foto itu.
6
00:00:25,900 --> 00:00:28,660
Foto comeback itu
bahkan SEVENTEEN pertama kali melihatnya
7
00:00:28,660 --> 00:00:32,340
Getaran yang bagus
8
00:00:33,460 --> 00:00:34,970
KAMAR MANDI?
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,080
TIDAK TIDAK TIDAK
10
00:00:37,920 --> 00:00:40,960
Ini seperti surga
dengan semua pria tampan ini
11
00:00:42,300 --> 00:00:44,680
IDOL ROOM!
12
00:00:45,050 --> 00:00:46,580
Dua wajah ini ingin kita lihat
Berkati matamu dengan dua wajah tampan ini
13
00:00:46,580 --> 00:00:49,690
Program Idola paling tepercaya.
IDOL ROOM!
14
00:00:49,690 --> 00:00:51,830
Iya
Kami akhirnya mengundang mereka.
15
00:00:51,830 --> 00:00:54,000
Studio ini terlihat kecil setiap saat
mereka mengunjungi kita.
16
00:00:54,000 --> 00:00:57,480
Studio kewalahan
oleh daya tarik mereka
Hati kami berdetak kencang setiap kali mereka berkunjung.
17
00:00:58,220 --> 00:01:00,170
Sangat senang hati kita berdetak kencang
Kami sangat senang ...
18
00:01:00,170 --> 00:01:03,300
Selamat datang semuanya
lihat SEVENTEEN!
Ucapkan nama, SEVENTEEN!
Halo, kami SEVENTEEN!
19
00:01:08,030 --> 00:01:10,160
S.COUPS
20
00:01:10,160 --> 00:01:12,500
JOSHUA, JUN, JEONGHAN
21
00:01:12,500 --> 00:01:14,770
WOOZI, WONWOO, HOSHI
22
00:01:14,770 --> 00:01:17,170
DK, THE8, MINGYU
23
00:01:17,170 --> 00:01:19,220
DINO, SEUNGKWAN, VERNON
24
00:01:22,780 --> 00:01:24,990
Terakhir kali ketika mereka kembali dengan album, ...
25
00:01:24,990 --> 00:01:27,990
Selalu kunjungi kami setiap kali melakukan comeback
Mereka membuat comeback mereka
dengan tampil di IDOL ROOM.
26
00:01:27,990 --> 00:01:29,950
Apakah kau comeback dengan kami lagi?
27
00:01:29,950 --> 00:01:32,510
Selesai showcase kemarin
Ya, ini penampilan pertama kami
setelah merilis album baru.
28
00:01:32,510 --> 00:01:34,170
Oke, mari kita tanyakan pemimpin tim.
29
00:01:34,170 --> 00:01:37,900
Mengapa kau selalu melakukan comeback
dengan tampil di acara kami?
30
00:01:37,900 --> 00:01:39,920
Berbisik untuk memberitahunya apa yang harus dikatakan
Apa yang kami maksudkan untukmu?
31
00:01:39,920 --> 00:01:41,200
Bisikan
Truk kopi.
32
00:01:41,200 --> 00:01:43,490
Seperti yang dia katakan
Karena kau mengirimi kami sebuah truk kopi.
33
00:01:43,980 --> 00:01:46,590
Hadiah di acara yang terakhir
IDOL ROOM mengirim truk kopi
34
00:01:46,590 --> 00:01:48,360
Bagaimana kamu menyukainya?
35
00:01:48,950 --> 00:01:52,000
Keren abis
Yah, semua orang menyukainya.
36
00:01:52,000 --> 00:01:54,160
Itu dia?
37
00:01:54,740 --> 00:01:57,320
S.COUPS sepertinya tidak berbicara dengan baik hari ini
Sudah lama jadi ...
38
00:01:57,320 --> 00:01:59,620
dia tidak cukup bersemangat di TV.
39
00:01:59,620 --> 00:02:02,290
Kenapa kamu begitu tenang?
40
00:02:02,290 --> 00:02:05,070
Merasa kecil
Karena aku sudah lama tidak di TV.
41
00:02:05,340 --> 00:02:07,930
Tapi semua orang sudah lama tidak di TV
juga, tetapi mengapa hanya kau yang begitu tenang?
42
00:02:07,930 --> 00:02:10,320
Sangat polos
Karena aku benar-benar tidak punya pekerjaan sama sekali.
43
00:02:10,320 --> 00:02:11,680
Apa yang telah dia lakukan?
aku sudah di rumah sepanjang hari setiap hari.
44
00:02:11,680 --> 00:02:12,900
Dia telah di asrama sepanjang hari
aku sudah tinggal di asrama sepanjang hari.
45
00:02:12,900 --> 00:02:15,320
Sangat sedih
Kisah yang menyedihkan.
46
00:02:15,320 --> 00:02:18,190
- Tetapi ketika kau dengan anggota lain, ...
- Benar.
47
00:02:18,190 --> 00:02:20,370
Mencoba melanjutkan pembicaraan
Tapi kau bersemangat, bukan?
48
00:02:20,370 --> 00:02:23,120
Tapi itu tidak berlangsung lama
- Ya aku lakukan. - Ya
49
00:02:24,320 --> 00:02:29,260
Menyerah
Mengapa kita tidak memiliki orang lain
sebagai pemimpin hari ini?
50
00:02:29,260 --> 00:02:30,580
Dia senang dia ada di TV
Namun senyumnya!
51
00:02:30,580 --> 00:02:32,650
Sangat dingin
Ya, aku pikir itu ide yang bagus.
52
00:02:33,220 --> 00:02:37,110
MC memilih SEUNGKWAN
sebagai pemimpin hari ini
aku pikir SEUNGKWAN dapat mengambil alih pekerjaan itu.
53
00:02:37,110 --> 00:02:38,350
Itu hanya pendapat kami.
Sangat siap
54
00:02:41,020 --> 00:02:43,100
Penghibur saling mengenali
aku pikir kau sudah menjadi lebih baik.
Maksud aku sebagai penghibur.
55
00:02:45,730 --> 00:02:46,750
Dimana kamu belajar?
56
00:02:46,750 --> 00:02:48,410
80% jatuh ke LEE SOO GEUN
Nah, SOO GUEN telah banyak mengajari aku.
57
00:02:48,410 --> 00:02:50,770
Karena kau tahu itu semua dari SOO GEUN.
58
00:02:51,020 --> 00:02:53,330
Kau menjadi lebih baik sebagai penghibur.
59
00:02:53,330 --> 00:02:54,970
BERITA SEUNGKWAN tidak bisa kami lewatkan
Yah, kita harus menyebutkan bahwa ...
60
00:02:54,970 --> 00:02:58,230
- tahun lalu, ...
- Dia adalah bintang baru dalam dunia hiburan.
61
00:02:58,520 --> 00:03:00,720
2018 New Entertainment Star
dari Broadcaster M
SEUNGKWAN
62
00:03:00,720 --> 00:03:01,920
Dia dianugerahi.
63
00:03:01,920 --> 00:03:03,810
Selamat
64
00:03:03,810 --> 00:03:06,150
- Hanya sekali dalam hidupmu.
- Benar, hanya sekali. - Benar.
65
00:03:06,150 --> 00:03:07,940
Jadi, bagaimana kehidupanmu berubah sejak saat itu?
66
00:03:07,940 --> 00:03:10,840
Sangat bahagia - aku mendapat banyak pesan ucapan selamat.
- Ini bukan lelucon.
67
00:03:10,840 --> 00:03:12,660
Jadi, aku tidak bisa mempercayainya.
68
00:03:12,660 --> 00:03:15,470
Sekarang mari kita beralih ke ...
Kapan kamu lebih bahagia?
Apakah itu ketika kau dianugerahi sebagai SEVENTEEN?
69
00:03:15,470 --> 00:03:18,450
Sekarang, game menyala
- Atau, ketika kau sendirian dianugerahi.
- Ya, jawab pertanyaan itu sebagai penghibur.
70
00:03:18,450 --> 00:03:21,520
Kesulitan pertama yang dia hadapi pada 2019
Penghargaan sebagai SEVENTEEN
VS. Penghargaan sebagai penghibur
71
00:03:21,520 --> 00:03:25,310
SEUNGKWAN! Kami melihatmu
Itulah penghargaan yang kau menangkan sendiri.
72
00:03:25,810 --> 00:03:31,630
Aku pikir aku merasakan perasaan yang sama persis
yang aku miliki ketika kita, SEVENTEEN, dianugerahi.
73
00:03:31,630 --> 00:03:33,280
Pidato penghargaan yang begitu mudah ditebak
yang aku miliki ketika kita, SEVENTEEN, dapatkan
penghargaan bintang baru.
74
00:03:33,280 --> 00:03:35,780
NG
Jangan kabur.
75
00:03:35,780 --> 00:03:37,610
Ah, aku pikir itu sudah cukup
76
00:03:37,610 --> 00:03:38,970
Beri kami jawaban yang kami inginkan
Kau tahu jawaban seperti apa yang kita inginkan.
Kau harus memilih salah satunya.
77
00:03:40,360 --> 00:03:43,390
Ya, itulah jawabannya
aku menyukai penghargaan bintang hiburan baru
karena aku memenangkannya sendiri.
Penghibur seperti itu
Katanya, dia lebih menyukainya karena
dia memenangkannya sendiri.
78
00:03:46,740 --> 00:03:48,750
Sendiri.
Berarti aku bisa melakukannya dengan baik sendiri.
79
00:03:48,750 --> 00:03:49,690
Dia santai sekarang.
80
00:03:49,690 --> 00:03:51,760
Berbicara tentang SEUNGKWAN
aku bertemu dengannya di kamar mandi.
81
00:03:51,760 --> 00:03:55,110
Cemas - aku bertemu dengannya.
- Nah, hanya kami yang bisa kau beri tahu kami.
82
00:03:55,110 --> 00:03:57,260
Dia sedang menyikat gigi
Ya, dia sedang menyikat gigi.
Licik
Aku menyapa dia dulu.
83
00:04:00,330 --> 00:04:01,960
Aku menyapa dia dulu.
84
00:04:02,770 --> 00:04:05,380
Sangat frustrasi
Tidak, aku katakan itu dulu.
Pria ini menjadi bersemangat karena itu bukan dia
Tidak, aku katakan itu dulu.
85
00:04:08,450 --> 00:04:11,210
Dan pria ini bahagia
karena dia ada di TV
Kedengarannya nyata.
86
00:04:11,210 --> 00:04:15,110
Rencana menentang SEUNGKWAN seperti ritual
Jadi aku menunggu sampai dia selesai menyikat gigi.
87
00:04:15,110 --> 00:04:18,890
Dan sekarang dia juga terlibat
- Yah, dia sekarang populer.
- Mari kita nikmati syuting hari ini.
88
00:04:19,190 --> 00:04:20,350
Wow.
89
00:04:21,310 --> 00:04:24,460
Dan, sekali lagi, ini tentang SEUNGKWAN.
90
00:04:24,460 --> 00:04:26,230
Pria seksi, SEUNGKWAN
Penghibur yang genius.
91
00:04:26,640 --> 00:04:29,730
Dia yang membuat "Booi-Fi"
- Apa Booi-Fi? - Baiklah, oke, ...
92
00:04:29,730 --> 00:04:33,470
Ada lagu yang disebut "Wi-Fi"
oleh YOON JONG SHIN.
93
00:04:33,470 --> 00:04:37,640
Lagu tentang koneksi Wi-fi yang buruk
Bagian chorus mengingatkan kau pada koneksi yang buruk.
Melakukannya lagi
- Jadi aku meniru itu. - 5, 6, 7, 8!
94
00:04:40,450 --> 00:04:43,520
Ini adalah "Booi-Fi" yang pernah kau dengar
95
00:04:44,900 --> 00:04:47,590
Sangat lucu
Membuat mesin terdengar tanpa mesin apa pun
96
00:04:47,590 --> 00:04:50,510
Sangat bangga padanya
97
00:04:50,990 --> 00:04:54,630
Kualitas tinggi
98
00:04:54,630 --> 00:04:56,590
Benar-benar harmoni
Anggota lain juga bergabung
99
00:04:59,730 --> 00:05:01,470
Dan kali ini dengan gerakan
100
00:05:04,080 --> 00:05:06,380
Bakat yang luar biasa. Dia sangat berbakat
Yah, aku bisa melakukan yang lebih baik.
101
00:05:06,380 --> 00:05:08,830
Menyadari
Kau melakukan banyak gerakan sekarang.
102
00:05:10,470 --> 00:05:11,950
Ada yang lain?
Adakah yang bisa kau pamerkan?
Bakat apa pun yang ingin kau pamerkan
di IDOL ROOM?
103
00:05:14,670 --> 00:05:17,450
Tentu saja, kita tidak menyia-nyiakan bakat kita
Nah, anggota memiliki banyak hal untuk dipamerkan.
104
00:05:17,450 --> 00:05:19,120
Beri kami tip yang merupakan bakat unik.
105
00:05:19,830 --> 00:05:22,980
Pilihan MC SEUNGKWAN
DK sangat ahli dalam meniru binatang.
106
00:05:22,980 --> 00:05:25,330
Bukan binatang khas yang bisa kau bayangkan seperti anjing.
Meniru segel sangat unik
Dia bisa meniru anjing laut.
107
00:05:26,960 --> 00:05:28,690
- Stempel?
- Yang ini?
108
00:05:28,690 --> 00:05:31,820
Apa...?
Ngomong-ngomong, dia terlihat seperti segel.
109
00:05:31,820 --> 00:05:34,300
- Dia memiliki wajah anjing laut?
- Ya, segel bayi.
110
00:05:34,300 --> 00:05:36,470
Sangat gembira
Dia bisa melakukan mimikri vokal juga.
111
00:05:36,470 --> 00:05:38,510
5, 6, 7, 8.
112
00:05:38,950 --> 00:05:40,590
Apa yang dia lakukan?
Oh, postur tubuh?
113
00:05:41,010 --> 00:05:42,520
5, 6, 7, 8.
114
00:05:42,520 --> 00:05:45,160
Sangat siap
Oh, posturnya.
115
00:05:45,440 --> 00:05:46,560
Oh wow. Kami melihat meterai di dalam dirinya.
116
00:05:46,560 --> 00:05:48,170
Tertawa, menjadi bersemangat
Tertawa
117
00:05:49,150 --> 00:05:51,930
Tertawa
118
00:05:51,930 --> 00:05:53,020
Tahan.
119
00:05:53,520 --> 00:05:54,720
Tunggu, dia punya wajah anjing laut.
120
00:05:56,290 --> 00:05:58,730
Mute Seal Show
121
00:06:00,740 --> 00:06:02,550
EmbrrassedPerplexed
122
00:06:02,550 --> 00:06:04,270
Tertawa
Tunggu.
Berusaha terlalu keras untuk membuat suara segel
aku berbaring tetapi kemudian aku tidak bisa membuat suara.
123
00:06:07,040 --> 00:06:10,210
Sangat bingung
Aku hanya tidak bisa membuat suaranya.
Kami tidak mengatakan apa-apa
Mengapa kau begitu gugup, menatap kami?
124
00:06:14,560 --> 00:06:17,030
Karena aku ingin membuat suaranya
tetapi kemudian aku tidak bisa.
Sangat lucu
Jadi dia bingung.
125
00:06:19,680 --> 00:06:21,890
Menjadi jujur
Ya, aku sangat terkejut dan bingung.
126
00:06:21,890 --> 00:06:24,880
Anggota lain tertawa sangat keras
aku pikir itu seperti sandiwara.
127
00:06:24,880 --> 00:06:26,240
Jadi aku hanya akan berdiri dan mencobanya lagi.
128
00:06:26,240 --> 00:06:28,390
Beri dia kesempatan lagi
- Ingin mencoba lagi?
- Ya, aku akan membuat suaranya.
129
00:06:28,390 --> 00:06:29,620
Duduk.
130
00:06:29,620 --> 00:06:31,850
Memeriksa suaranya
kau tidak harus melihat kami.
Lakukan saja sendiri.
131
00:06:31,850 --> 00:06:34,080
Memberinya instruksi
- Ini lebih lucu ketika kamu berbaring.
- Tapi dia tidak bisa membuat suara.
Terus berikan instruksi
- Dia tidak bisa membuat suara.
- Kalau begitu, duduk saja.
132
00:06:36,790 --> 00:06:39,610
Sangat sopan
- Oke, aku akan duduk saja. - Ya.
133
00:06:40,490 --> 00:06:43,900
Sangat puas dan malu sekaligus
134
00:06:45,330 --> 00:06:48,210
Iya! Kami melihat segel di wajahnya!
135
00:06:49,000 --> 00:06:50,680
Dia terlihat seperti burung camar.
136
00:06:50,680 --> 00:06:53,550
Dia berbakat tetapi tidak terlihat menarik
Anggota lain tidak ingin melihatnya
137
00:06:54,550 --> 00:06:57,440
Memikat orang dengan mata putus asa
Tolong beri aku pujian
Dan selanjutnya, merpati!
138
00:06:57,440 --> 00:07:00,430
Sekarang, merpati!
MC BOO berusaha membuat momentum
Selanjutnya, merpati!
139
00:07:00,840 --> 00:07:03,590
Dia adalah mesin bakat unik
Selanjutnya, merpati!
140
00:07:03,590 --> 00:07:06,190
Terlalu banyak
Mengapa kamu datang kepada kami?
141
00:07:06,190 --> 00:07:08,390
DK, kau baik-baik saja. Tidak masalah.
142
00:07:08,390 --> 00:07:12,380
Sebuah mesin dengan bakat unik ingin
beberapa pujian
- aku berusaha keras. - Kamu melakukannya dengan baik!
143
00:07:13,190 --> 00:07:14,780
Ulasan untuk pertunjukan bakatnya
SEUNGKWAN: Jempol
144
00:07:14,780 --> 00:07:17,130
Produser: Tidak mungkin lebih baik
Sutradara kamera: Tertawa sangat keras
aku hampir menjatuhkan kamera
145
00:07:17,130 --> 00:07:19,460
- Kenapa kamu datang ke kami?
- Kau melakukannya dengan baik. kau melakukannya dengan sangat baik.
146
00:07:19,460 --> 00:07:21,910
Jangan lakukan ini pada DK
SEUNGKWAN, jangan memaksanya
untuk melakukan banyak hal.
147
00:07:21,910 --> 00:07:24,690
Aku paham
Beri dia waktu untuk bersiap.
148
00:07:25,440 --> 00:07:27,970
Kau dapat melakukan sesuatu saat dia sedang mempersiapkan.
149
00:07:27,970 --> 00:07:30,600
Dan orang ini hanya tersenyum sepanjang waktu
150
00:07:30,600 --> 00:07:31,880
Dan ritual selanjutnya adalah tentang menggoda WOOZI
- WOOZI. - Iya.
151
00:07:31,880 --> 00:07:34,760
- Kau tidak mengatakan sepatah kata pun.
- Aku biasanya tidak banyak bicara.
152
00:07:34,760 --> 00:07:37,020
Itu tidak masuk akal.
153
00:07:37,020 --> 00:07:39,230
Tetap tersenyum. Sekarang, kita mengenalnya dengan baik
- Benar. - WOOZI.
154
00:07:39,230 --> 00:07:41,780
Entah dari mana?
Bicara sedikit! Ceritakan pada kami beberapa cerita lucu.
- Entah dari mana?
- Seperti apa yang kau lakukan.
155
00:07:45,190 --> 00:07:47,290
Beberapa perubahan mungkin bisa kau katakan?
- Apakah ada beberapa perubahan yang ingin kau sampaikan?
- Perubahan?
156
00:07:47,290 --> 00:07:52,300
Itu dia
Ya, kami sudah melakukannya dengan baik.
157
00:07:52,300 --> 00:07:54,650
Kami sudah melakukannya dengan baik.
Dia tidak mengizinkan MC untuk menyerangnya
Apakah itu dongeng?
158
00:07:56,610 --> 00:07:59,250
Tolong, kamu bisa membuat sesuatu.
159
00:08:00,000 --> 00:08:01,810
Dongeng
SEVENTEEN berjalan baik
160
00:08:01,810 --> 00:08:04,090
Nah, SEVENTEEN berjalan baik.
161
00:08:04,090 --> 00:08:06,350
Ajukan pertanyaan padanya
Tapi bagaimana dengan masa lalu?
162
00:08:06,720 --> 00:08:09,400
Kurasa aku hidup dengan baik.
163
00:08:09,730 --> 00:08:12,540
Dan sekarang aku bekerja keras.
164
00:08:12,790 --> 00:08:14,770
Tidak bicara lagi
Dan aku pikir aku akan melakukannya dengan baik di masa depan juga.
Deja vu?
Apakah kau dekat dengan S.COUPS?
165
00:08:18,380 --> 00:08:20,290
Teman dekat
166
00:08:20,290 --> 00:08:23,300
- Setiap orang memiliki energi yang berbeda, kau tahu.
- Ya, dia mendapatkan energi tenang darinya.
167
00:08:24,550 --> 00:08:27,580
Banyak penghibur di SEVENTEEN
- SEUNG KWAN bukan satu-satunya penghibur.
- Itu benar.
168
00:08:27,580 --> 00:08:28,740
DK.
169
00:08:28,740 --> 00:08:30,490
Duo penghibur yang menjanjikan
Dengan JOSHUA, ...
170
00:08:30,490 --> 00:08:32,430
JOSHUA & DK menjadi béda rap
DK melakukan rap gaya bebas.
WOOZI berkata ...
171
00:08:33,450 --> 00:08:36,290
WOOZI adalah saksi
mereka berdua béda satu sama lain.
Mereka meledakkan barang curian mereka kapan saja di mana saja
Di ruang tunggu dan rumah kami, ...
172
00:08:39,070 --> 00:08:42,310
kami bermain ketukan hiphop dan melakukan beberapa béda rap.
Dan mereka berdua sangat baik.
173
00:08:43,340 --> 00:08:46,100
Kata VERNON
Tetapi gaya rap mereka berbeda.
174
00:08:46,100 --> 00:08:48,090
Gaya rap seperti apa yang dimiliki DK?
175
00:08:48,090 --> 00:08:50,640
aku hanya tipe orang yang menikmati
diriku berada di atas panggung.
176
00:08:50,640 --> 00:08:52,650
Menjadi sangat bangga
aku senang berada di atas panggung.
177
00:08:53,420 --> 00:08:54,960
Dia selalu bersemangat.
178
00:08:54,960 --> 00:08:56,630
- Dia mudah bergairah.
- Dia terlalu optimis.
179
00:08:56,630 --> 00:08:57,810
Aku mendominasi panggung.
180
00:08:57,810 --> 00:08:59,220
JOSHUA rapper keren
Tapi gayaku lebih tenang.
181
00:08:59,220 --> 00:09:01,610
- Getaran tertahan.
- Ya, terkendali.
182
00:09:01,610 --> 00:09:06,710
Jadi, WOOZI, bagaimana kamu menyukainya?
kapan mereka saling berbeda?
183
00:09:06,710 --> 00:09:09,720
Tanya saksi
Nah, lucunya adalah ...
184
00:09:09,720 --> 00:09:12,580
Memulai cerita lucu
aku bangun dan itu sangat bising di ruang tamu.
185
00:09:12,580 --> 00:09:15,230
Semua orang mendengarkan
Mereka mengatakan sesuatu dan ...
186
00:09:15,230 --> 00:09:16,330
Tapi ceritanya yang terlalu panjang
béda satu sama lain.
187
00:09:16,330 --> 00:09:18,800
Itu dia. Tanpa hal-hal lucu
Ya lucu.
Pria yang tidak mau bicara
Ya, itu lucu.
188
00:09:22,160 --> 00:09:23,440
Kalah...
189
00:09:23,440 --> 00:09:25,400
Itu dia?
Sangat lucu sehingga dia memukul WOOZI
Wow, ceritanya pendek sekali.
190
00:09:28,200 --> 00:09:31,580
Sangat damai
Itu sangat singkat.
Wow, kau benar-benar ingin berbicara.
191
00:09:31,580 --> 00:09:34,220
- Dia menutup rana begitu cepat.
- Bicara rana. - Itu sangat singkat.
192
00:09:34,220 --> 00:09:36,850
Tidak bisa memprediksi kapan dia akan berhenti bicara
Maksudku, kita tidak bisa memprediksi kapan dia akan ...
193
00:09:36,850 --> 00:09:39,780
Penghibur yang menjanjikan ingin memilikinya
beberapa karakter seperti WOOZI
Ah, aku mau ...
194
00:09:39,780 --> 00:09:41,220
Aku berharap aku memiliki karakter seperti itu.
195
00:09:41,220 --> 00:09:43,720
Tidak bisa diprediksi. Dia jenius bicara.
196
00:09:43,720 --> 00:09:45,900
Diss rapping mulai
- Sekarang, bisakah kamu tunjukkan pada kami? - Iya!
197
00:09:45,900 --> 00:09:47,150
Apakah kamu siap?
198
00:09:47,440 --> 00:09:48,820
Wow, kau memberi kami mikrofon.
199
00:09:48,820 --> 00:09:51,120
Topi apa itu?
Oh, benar?
200
00:09:51,120 --> 00:09:52,740
NAYEON dari TWICE memakai topi itu.
201
00:09:52,740 --> 00:09:55,220
Topi ajaib yang membuatmu sangat keren
YERIN dari GFRIEND juga memakainya.
202
00:09:55,220 --> 00:09:56,440
Dan sekarang kita memakai topi ini.
203
00:09:57,180 --> 00:09:59,300
Sekarang, mari jadikan nama panggilanmu sebagai rapper
Apakah kau memiliki nama panggilan?
204
00:09:59,300 --> 00:10:01,330
- Ya mereka melakukanya.
- Apa itu? - DOUL.
205
00:10:01,330 --> 00:10:03,880
- MC DOUL.
- TIDAK? Apa artinya?
206
00:10:03,880 --> 00:10:06,130
Soul (JIWA), dan DK, DOUL.
207
00:10:07,190 --> 00:10:09,130
Sangat palsu
208
00:10:09,800 --> 00:10:11,050
Apa?
209
00:10:11,370 --> 00:10:13,800
Setiap kali mereka menjadi kurang percaya diri,
mereka menuju ke HYEONGDON
210
00:10:13,800 --> 00:10:14,550
Apa?
211
00:10:14,550 --> 00:10:17,510
Buat dia merasa percaya diri DK, kamu baik-baik saja
Apa? Jangan datang padaku!
212
00:10:17,510 --> 00:10:18,790
Jangan datang
213
00:10:21,070 --> 00:10:23,230
- Aku sangat malu.
- MC DOUL?
214
00:10:24,010 --> 00:10:26,200
Lalu, aku MC CLOUD.
215
00:10:27,790 --> 00:10:30,750
Saksi menjadi bersemangat
MC Cloud, oke.
216
00:10:30,750 --> 00:10:33,120
Pertandingan Besar
MC DOUL VS. MC CLOUD
217
00:10:33,120 --> 00:10:35,960
Ketukan dijatuhkan
218
00:10:37,470 --> 00:10:39,050
Wah
Langkah kecil untuk menjadi rapper
Memeriksa! Memeriksa! Memeriksa!
219
00:10:44,160 --> 00:10:46,530
Ayo pergi MC DOUL
220
00:10:46,530 --> 00:10:50,270
Pemeriksaan mikrofon. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
221
00:10:51,250 --> 00:10:53,610
Sudah lucu
222
00:10:53,950 --> 00:10:56,650
Dia memeriksa mikrofonnya dengan sangat keras
223
00:10:57,360 --> 00:10:59,550
Tertawa
aku bermain dengan irama.
Mengatakan apa saja
Jadi aku hanya mengatakan apa saja saat itu.
224
00:11:01,650 --> 00:11:04,070
Entah dari mana?
Dan aku pikir kau sangat buruk dalam mengetuk.
225
00:11:04,070 --> 00:11:06,260
Tidak rusak sama sekali
Terus katakan saja
Kau, pulang saja dan tidur.
226
00:11:09,910 --> 00:11:11,250
Silakan pulang dan tidur saja.
227
00:11:11,250 --> 00:11:12,620
Masih tidak rusak sama sekali
Silakan pulang dan tidur saja.
228
00:11:12,620 --> 00:11:14,260
Rap yang mendorong untuk tidur
Hanya tidur.
229
00:11:14,260 --> 00:11:16,420
dan untuk pulang
Pulang cepat, cepat, cepat!
230
00:11:16,420 --> 00:11:20,040
Ini 2 sangat malu bahwa mereka membeku
JOSHUA, kamu sangat buruk dalam rap.
231
00:11:20,040 --> 00:11:21,980
Benarkah?
Aku lebih baik darimu meskipun aku vokalis.
232
00:11:21,980 --> 00:11:24,020
Rap dalam bahasa roh
233
00:11:25,680 --> 00:11:28,390
Semua orang tertawa begitu keras
234
00:11:29,310 --> 00:11:32,590
Sangat malu
JOSHUA!
235
00:11:33,060 --> 00:11:37,000
MC CLOUD akan membalas dendam
- MC CLOUD. - Oke, biarkan aku mulai.
236
00:11:37,000 --> 00:11:39,630
SHU-minem sekarang ngerap
kau selesai di sini.
237
00:11:39,630 --> 00:11:41,590
Gugup
238
00:11:41,590 --> 00:11:46,030
aku bangun dan melihat wajahmu
di pagi hari.
Tanpa makeup, kau hanya GG.
239
00:11:49,580 --> 00:11:54,660
Menyerang wajah tanpa makeup
Kamu sangat jelek tanpa makeup
yang kupikir wajahmu mungkin membunuhku.
Oh, wow dia kuat
240
00:11:56,070 --> 00:11:59,380
Terus?
Kau memiliki rambut keriting, rambut keriting!
241
00:11:59,380 --> 00:12:03,370
Versi terakhir menyerang
Bau, silakan mandi.
242
00:12:03,370 --> 00:12:05,850
Memukul jatuh
243
00:12:05,850 --> 00:12:08,600
Sangat kaget dan menghindarinya
244
00:12:08,600 --> 00:12:11,160
Apa yang baru saja terjadi ...
245
00:12:11,560 --> 00:12:14,230
Terdiam
246
00:12:14,910 --> 00:12:18,010
Jelas menang MC CLOUD
247
00:12:19,170 --> 00:12:21,640
Orang ini masih shock dan takut
248
00:12:21,640 --> 00:12:23,790
WOOZI, tetap tenang dan datang ke sini
- WOOZI, ada apa? - Tidak.
249
00:12:23,790 --> 00:12:26,050
Kemarilah, kita masih harus menembak.
250
00:12:26,260 --> 00:12:28,250
Gemetar
Sangat mengejutkan.
251
00:12:28,250 --> 00:12:30,890
Ketika aku mendengarkan rap DK, ...
252
00:12:30,890 --> 00:12:34,390
Mengomentari rapnya
Rap-nya melebihi segalanya
aku benar-benar berpikir dia gila.
253
00:12:35,250 --> 00:12:37,770
Tidak bisa bernafas dengan baik
254
00:12:37,770 --> 00:12:40,530
Sangat lucu, siapa lagi?
Adakah yang mau melakukan rap?
255
00:12:40,530 --> 00:12:41,950
Ada banyak yang pkaui rap.
256
00:12:41,950 --> 00:12:43,920
Kami tidak bisa melewatkan MC SEUNGKWAN
- SEUNGKWAN ... - Dia baik juga.
Ini HARI SEUNGKWAN
SEUNGKWAN, lagi?
257
00:12:47,940 --> 00:12:51,070
Topi barang curian secara otomatis di kepalanya
258
00:12:51,070 --> 00:12:52,870
Barang curian penuh
kau memilih siapa yang ingin kau lawan, SEUNGKWAN.
259
00:12:53,630 --> 00:12:56,710
SEUNGKWAN VS. DK sangat lucu.
260
00:12:56,710 --> 00:12:59,640
THE8 baru saja berkata
Oh, tunggu, kami mendapat beberapa tip dari THE8.
261
00:12:59,640 --> 00:13:02,740
PILIH THE8
SEUNGKWAN VS. DK sangat lucu.
262
00:13:02,740 --> 00:13:04,310
DK lagi
MC DOUL VS. MC SEUNGKWAN
Ini tip THE8.
263
00:13:07,300 --> 00:13:09,190
- DK VS. SEUNGKWAN.
- Kami vokalis utama.
264
00:13:09,190 --> 00:13:11,600
aku tidak akan kehilangan waktu ini
Berbaik hatilah padaku.
265
00:13:11,600 --> 00:13:14,040
THE8 yang memberi tip sangat puas
- Baik. - Permainan yang adil?
- Permainan yang adil!
- Vokalis utama.
266
00:13:17,890 --> 00:13:19,510
Sebenarnya ...
267
00:13:19,510 --> 00:13:22,090
Itu adalah ideku bahwa dia mungkin
bisa meniru segel.
268
00:13:22,090 --> 00:13:24,090
Provokatif
Karena dia tidak bisa melakukan apa-apa.
269
00:13:24,090 --> 00:13:26,370
Oh apa
Karena dia tidak bisa melakukan apa-apa.
270
00:13:26,370 --> 00:13:28,990
Penonton menjadi gila
Dia tidak memiliki apa pun yang dapat dia lakukan sendiri.
271
00:13:31,670 --> 00:13:35,260
Yo! Yo!
Alasan aku mendapat penghargaan bintang penghibur baru?
272
00:13:35,260 --> 00:13:37,730
Karena aku bukan pengecut.
273
00:13:37,730 --> 00:13:39,680
Mata terbuka lebar
Tetapi bagaimana dengan kau?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Berapa lama kau akan bertepuk seperti anjing laut?
274
00:13:44,540 --> 00:13:47,010
Yah, tapi aku berhasil dengan tepuk tangan
Apa lagi yang kamu tunggu?
275
00:13:47,010 --> 00:13:49,690
Kakak laki-laki mencoba membimbing kau,
tetapi kau masih tidak bisa melakukan apa-apa.
276
00:13:49,690 --> 00:13:54,340
Sajak yang luar biasa
Yah, menyedihkan dan membosankan kau ...
277
00:13:54,340 --> 00:13:59,260
Pertunjukan bakat telah berakhir.
Ini baru saja berakhir.
278
00:13:59,260 --> 00:14:01,540
Pelajaran rap MC SEUNGKWAN
279
00:14:01,540 --> 00:14:03,740
MC DOUL akan melakukan rap sekarang
Ayo lakukan ini, DK!
280
00:14:04,350 --> 00:14:06,730
Bisakah kau naikkan volumenya?
281
00:14:06,730 --> 00:14:09,490
MC DOUL sangat marah
Silakan masuk.
282
00:14:10,120 --> 00:14:13,370
MC DOUL Ayo pergi
283
00:14:14,360 --> 00:14:17,860
MC DOUL dimulai dengan "Periksa" seperti biasa
- Periksa. - Oh, sudah dimulai.
284
00:14:18,110 --> 00:14:20,800
Ok, penerima bintang penghibur baru,
SEUNGKWAN.
Sangat iri?
Ya, kau pasti sangat senang.
285
00:14:23,090 --> 00:14:25,910
Sebenarnya, aku sangat bahagia untukmu.
Kamu terlihat sangat keren dan mengagumkan.
Kau kakak yang keren.
286
00:14:28,430 --> 00:14:30,650
Apakah ini rap?
Selamat atas penghargaan kau.
287
00:14:30,650 --> 00:14:33,260
Memang benar kamu lebih baik dariku.
288
00:14:33,260 --> 00:14:35,100
Apa...?
Selamat!
289
00:14:35,100 --> 00:14:37,550
Sejujurnya, kau lebih baik dari aku.
BERHENTI
aku sangat iri. Kamu sangat baik.
290
00:14:40,200 --> 00:14:42,820
Tiba-tiba, terus melengkapi
aku sangat iri. Dia sangat baik.
291
00:14:42,820 --> 00:14:46,000
Dua orang yang saling berpelukan
setiap kali mereka merasa malu
Dia lebih baik dariku.
292
00:14:47,680 --> 00:14:48,920
Pria yang jujur
Tapi itu benar.
293
00:14:48,920 --> 00:14:51,870
Mari kita ingatkan itu
ini adalah kompetisi diss diss
Tapi ini tentang perbedaan pendapat.
294
00:14:51,870 --> 00:14:54,620
Kehilangan kepercayaan dirinya
- Dia baru saja melamar. - Tahan.
295
00:14:54,620 --> 00:14:58,630
Kita perlu membuatnya merasa percaya diri
Yah, jelas DK kalah.
296
00:15:00,950 --> 00:15:03,860
DK menjadikan pembunuhan sebagai bagian dari kompetisi
- Dia lebih baik dariku. - Dia lebih baik.
297
00:15:03,860 --> 00:15:05,980
Sementara itu, THE8 sibuk
DINO VS. SEUNGKWAN juga lucu.
298
00:15:06,200 --> 00:15:07,900
Tip THE8 lainnya telah tiba
THE8 baru saja memberi kami tip lain.
Tip lain?
299
00:15:09,020 --> 00:15:12,780
MC DINO VS. MC SEUNGKWAN
Ya, itu DINO VS. SEUNGKWAN.
300
00:15:16,060 --> 00:15:18,300
Rap SEVENTEEN
Ini bukan lelucon.
301
00:15:18,700 --> 00:15:20,770
Swag
DINO!
302
00:15:21,630 --> 00:15:24,310
Drop the beat
Baiklah, ayo pergi. Drop the beat.
303
00:15:24,730 --> 00:15:28,310
Sangat dingin
DINO.
304
00:15:29,210 --> 00:15:31,090
Ayo.
305
00:15:31,090 --> 00:15:33,380
MC SEUNGKWAN membawanya
306
00:15:33,380 --> 00:15:36,280
Sebuah rap yang terdengar seperti promosi
Selamat datang semuanya.
307
00:15:37,190 --> 00:15:38,260
Apa kaitannya.
Oke, biarkan aku mengalahkan rapper yang tidak berbakat ini.
308
00:15:41,180 --> 00:15:44,020
Kau sudah berlatih rap sejak kami masih trainee.
309
00:15:44,020 --> 00:15:46,680
Tetapi, kau masih buruk dalam hal itu.
310
00:15:46,680 --> 00:15:49,120
Tidak rusak. Tidak masalah
Tetapi, kau masih buruk dalam hal itu.
311
00:15:49,120 --> 00:15:53,250
Penonton menjadi gila
312
00:15:54,270 --> 00:15:56,720
Berapa lama kau akan mengatakan ...
313
00:15:56,720 --> 00:15:59,510
"Aku tidak bisa melakukan ini" Dasar pengecut.
314
00:15:59,510 --> 00:16:01,900
Ingin menyerangnya sesegera mungkin
Itu yang kau béda tentang aku?
Itu sebabnya kamu masih payah.
315
00:16:01,900 --> 00:16:04,820
Kami menjadi trainee pada saat yang sama
tapi aku jauh lebih baik darimu.
316
00:16:05,750 --> 00:16:07,380
Apa
317
00:16:07,940 --> 00:16:10,450
MC SEUNGKWAN menang?
318
00:16:11,210 --> 00:16:13,680
Tidak, kamu tidak bisa mengalahkannya
319
00:16:14,230 --> 00:16:17,010
Dia anggota aku, semuanya
aku sangat bangga padanya.
320
00:16:17,010 --> 00:16:19,190
Ye! Ye!
321
00:16:19,650 --> 00:16:22,530
Apakah dia beku?
Dia terus berkata Ya
322
00:16:22,530 --> 00:16:24,920
Berusaha menjadi lucu
Dia setuju dengan apa yang dikatakan SEUNGKWAN dengan bilang yeah.
323
00:16:24,920 --> 00:16:27,630
MC DINO akan menyerang
324
00:16:27,910 --> 00:16:30,550
Lengkapi lagi?
Oke, kamu penghibur yang lebih baik.
325
00:16:30,550 --> 00:16:33,070
Dan kau seorang penyanyi yang lebih baik, yo!
326
00:16:33,070 --> 00:16:35,620
Dan apa lagi yang kau kuasai? Tarian?
327
00:16:35,620 --> 00:16:38,230
Jangan lupa
Jangan lupa aku akan mengajarimu cara menari.
328
00:16:38,230 --> 00:16:40,880
Rusak sedikit
329
00:16:40,880 --> 00:16:43,630
Apa lagi yang bisa kau lakukan selain dari itu
menjadi lucu di beberapa variety show?
330
00:16:43,630 --> 00:16:46,340
Tunggu saja di sana.
331
00:16:46,340 --> 00:16:49,220
Hidup itu panjang dan kau akan selalu tinggal di sini.
332
00:16:50,270 --> 00:16:52,100
Banyak yang rusak
333
00:16:52,100 --> 00:16:55,510
Wah, ini sangat menyenangkan
334
00:16:55,510 --> 00:16:58,710
Kau tinggal di sini saja. Tetaplah disini.
335
00:16:58,710 --> 00:17:02,120
Transisi kekuasaan baru saja terjadi
336
00:17:02,610 --> 00:17:04,630
Barang curiannya terbakar
Kau hanya akan tinggal di sini.
337
00:17:04,630 --> 00:17:08,240
DINO begitu provokatif
- Baik. - Kamu sudah selesai. Baru saja berakhir.
338
00:17:08,609 --> 00:17:10,979
Apa?
Kau baru saja berakhir.
339
00:17:10,980 --> 00:17:13,560
Dan menyelesaikan kompetisi béda rap
dengan sandiwara lucu
Ini baru saja berakhir. kau akan selalu tinggal di sini.
340
00:17:13,560 --> 00:17:16,910
Tolong hentikan. Ini sudah berakhir
341
00:17:18,190 --> 00:17:21,210
Grup hiburan yang luar biasa, SEVENTEEN
Persaingan bupati berakhir.
342
00:17:21,210 --> 00:17:23,830
Berapa kali? Audiens 1,2 bahkan tidak bisa berdiri
Ini sudah berakhir.
343
00:17:23,829 --> 00:17:27,679
Begitu banyak hal dari kompetisi mereka yang ditayangkan di TV
Terima kasih telah menonton.
344
00:17:29,940 --> 00:17:32,140
THE8, penyelenggara kompetisi diss
tampaknya sangat puas
Kami menyukainya.
345
00:17:32,140 --> 00:17:36,070
SEUNGKWAN adalah penghibur seperti itu
SEUNGKWAN, kau hanya berpura-pura begitu
kau menangkapnya.
346
00:17:36,710 --> 00:17:39,720
Sebenarnya, aku berharap ada yang menghentikan aku
dari meraihnya tetapi tidak ada yang melakukannya.
347
00:17:39,720 --> 00:17:41,500
Bagian pembunuh adalah ...
Dan apa yang aku ingat setelah semua kompetisi ini, ...
348
00:17:41,500 --> 00:17:44,940
Dia lebih baik dariku
"Mereka berdua sangat pkaui dalam hal itu"
349
00:17:44,940 --> 00:17:47,970
Semua orang pkaui melakukannya.
350
00:17:47,970 --> 00:17:49,710
Dan sekarang mari kita bicara ke shutter untuk bicara
- WOOZI! - Iya.
351
00:17:49,710 --> 00:17:52,180
Jadi bagaimana? Apakah kau suka lagu-lagu mereka?
352
00:17:52,180 --> 00:17:53,730
Potong segera
Aku menyukainya.
353
00:17:53,730 --> 00:17:56,450
Itu dia? HANYA ITU SAJA
354
00:17:56,450 --> 00:17:59,050
HYEONG DON, kamu sangat baik padanya
Kamu sangat baik, kamu harus memarahinya.
355
00:17:59,680 --> 00:18:02,570
Yah, aku ingin tapi ...
Sebelum dia membuat beberapa kesalahan,
dia berhenti bicara. - aku perlu sesuatu untuk dimarahi.
- Tapi tidak, tidak ada yang dimarahi.
356
00:18:05,480 --> 00:18:07,450
Tapi dia hanya berhenti bicara sebelum aku menemukan sesuatu
memarahi.
357
00:18:07,450 --> 00:18:09,550
Jadi aku tidak bisa.
358
00:18:10,000 --> 00:18:12,120
Kamera fokus idola pertama!
359
00:18:12,120 --> 00:18:15,010
Kamera pic-dol langsung hari ini, close-up!
360
00:18:15,010 --> 00:18:17,270
Pose
Pick-dol terakhir kali,
361
00:18:17,270 --> 00:18:19,220
Kudeta Cam
itu adalah S.COUPS.
362
00:18:19,730 --> 00:18:21,740
- Apakah kamu melihat pertunjukan?
- Iya.
363
00:18:21,740 --> 00:18:23,290
kau tidak tahu itu
Apakah kau menemukan kebiasaan?
364
00:18:23,290 --> 00:18:24,910
Tidak
Tidak, aku hanya berpikir bahwa aku tampan.
365
00:18:25,200 --> 00:18:27,820
Tidak dapat disangkal bahwa S.COUPS tampan
366
00:18:29,010 --> 00:18:30,870
Mereka tidak tahu perasaan tampan
Hanya tampan?
367
00:18:30,870 --> 00:18:33,320
Tidak nyaman
Dia seharusnya menjadi orangnya
yang berpartisipasi dalam kompetisi.
368
00:18:36,120 --> 00:18:38,330
Terbukti bahwa dia tampan
369
00:18:38,330 --> 00:18:40,680
Melalui pic-cam
370
00:18:40,680 --> 00:18:43,080
Coups Cam penuh dengan senyumnya yang cerah
13: 1
Sekarang 13: 1 hari ini.
371
00:18:45,700 --> 00:18:47,910
Siapa yang mau judul ini?
Siapa yang mau dipilih?
372
00:18:48,020 --> 00:18:50,980
Aku! MINGYU! - Oh, MINGYU, bocah yang ambisius.
- Dia benar-benar ambisius.
373
00:18:51,000 --> 00:18:53,660
Perwujudan
Ya.
374
00:18:53,660 --> 00:18:55,500
Kamera pick-dol langsung dan close-up hari ini
Kami akan mulai hidup mulai sekarang.
375
00:18:55,500 --> 00:18:57,740
Pick-dol akan dipilih dan prosesnya akan
live streamed Ini live.
376
00:18:57,740 --> 00:18:59,120
Baik.
377
00:19:00,190 --> 00:19:01,950
Live sudah dimulai
Halo semuanya!
378
00:19:01,950 --> 00:19:03,990
SEVENTEEN indah dan cantik seperti biasa
SEVENTEEN kembali dalam 6 bulan!
379
00:19:03,990 --> 00:19:06,300
Mereka kembali!
380
00:19:06,300 --> 00:19:07,390
Ucapkan namanya, SEVENTEEN!
381
00:19:07,410 --> 00:19:08,930
Keindahan 13 anggota
Halo, kami SEVENTEEN!
382
00:19:08,930 --> 00:19:10,130
Senang bertemu denganmu!
383
00:19:10,130 --> 00:19:12,210
Satu per satu.
384
00:19:12,210 --> 00:19:15,060
HOSHI, penemu menggigit hati?
Apakah kau menciptakan menggigit hati, HOSHI?
385
00:19:15,060 --> 00:19:17,350
Dia melakukannya pada tahun 2015
aku bukan penemu,
386
00:19:17,350 --> 00:19:19,300
tapi aku hanya melakukannya sekali setelah kami debut.
387
00:19:19,300 --> 00:19:21,920
- Tapi penyanyi lain sedikit mengubahnya.
- Bagaimana kamu melakukannya?
388
00:19:21,920 --> 00:19:25,670
Gigitan hati HOSHI
Seperti ini.
389
00:19:25,670 --> 00:19:27,660
Dia sangat imut
Imut.
390
00:19:27,660 --> 00:19:29,250
Gembira
Ada satu lagi.
391
00:19:29,250 --> 00:19:31,470
Tolong jadilah manis
- Apa? - Manis! - Seperti ...
392
00:19:31,470 --> 00:19:34,980
Mata yang manis
SEVENTEEN dan Carat saling bertemu ...
393
00:19:34,980 --> 00:19:38,810
Imut
SEVENTEEN dan Carat saling bertemu ...
394
00:19:40,320 --> 00:19:42,800
Seperti ini
Aku melakukannya di konser kami.
395
00:19:42,800 --> 00:19:44,380
Ya Tuhan.
396
00:19:44,380 --> 00:19:46,960
Aku ingin melihat tarian girl grup SEVENTEEN
Mereka meminta kau menari untuk lagu-lagu girl grup.
397
00:19:46,960 --> 00:19:50,200
Cute WOOZI - Terutama WOOZI.
Ya ampun - Ya.
398
00:19:50,200 --> 00:19:53,650
Silahkan
Bisakah kau menunjukkannya?
399
00:19:53,650 --> 00:19:56,410
Berpikir
Aku tidak punya ide. Apa yang harus aku lakukan?
400
00:19:56,410 --> 00:19:59,160
Bantuan JUN
- Ini live. - Dia pandai menari "Dumb Dumb".
401
00:19:59,160 --> 00:20:00,980
JUN melaporkan,
402
00:20:00,980 --> 00:20:04,230
bahwa WOOZI pandai menari "Dumb Dumb" oleh
Red Velvet.
403
00:20:04,250 --> 00:20:06,770
- Dumb Dumb!
- Ayo lakukan.
404
00:20:06,770 --> 00:20:08,930
Terima kasih JUN
Baik.
405
00:20:10,010 --> 00:20:12,300
Mainkan musiknya
Oh, sedang dimainkan sekarang.
406
00:20:12,300 --> 00:20:15,200
Ingin tahu
407
00:20:15,930 --> 00:20:18,110
Dumb Dumb #WOOZI Ver.
408
00:20:19,050 --> 00:20:20,890
Tubuhnya hanya bergerak
409
00:20:21,830 --> 00:20:24,420
Manusia kecil yang sangat imut
Oh, kamu baik-baik saja.
410
00:20:24,420 --> 00:20:24,440
Tarian
Manusia kecil yang sangat imut
Oh, kamu baik-baik saja.
411
00:20:24,440 --> 00:20:27,000
Tarian
412
00:20:28,860 --> 00:20:31,800
Dia pasti peri
413
00:20:32,470 --> 00:20:35,790
Tarian WOOZI memiliki bagian pembunuh yang tak terhitung jumlahnya
414
00:20:36,380 --> 00:20:40,050
Kolaborasi
415
00:20:40,440 --> 00:20:42,100
Senang melihat tariannya
Siapa yang tahu kelemahannya? (aku yakin tidak ada orang)
- Wow, dia bagus dalam segala hal. - Kerja bagus.
416
00:20:44,320 --> 00:20:47,850
Anggota lain - Ada orang lain? - DINO.
417
00:20:47,850 --> 00:20:50,870
DINO, mari kita lakukan
Ya, DINO!
418
00:20:51,410 --> 00:20:53,730
Tarian seksi DINO
DINO pandai menari seksi.
419
00:20:53,730 --> 00:20:55,700
Bagaimana dengan "Gashina"?
420
00:20:55,700 --> 00:20:58,620
Ayo lakukan
- "Gashina". - "Gashina".
421
00:20:58,810 --> 00:21:01,660
Gashina #DINO Ver.
422
00:21:04,320 --> 00:21:09,010
Serangan jantung
423
00:21:09,010 --> 00:21:09,030
Aku belajar bahwa kita harus melihat hal-hal yang indah
dari jarak dekat
Serangan jantung
424
00:21:09,030 --> 00:21:12,490
Aku belajar bahwa kita harus melihat hal-hal yang indah
dari jarak dekat
425
00:21:15,870 --> 00:21:17,440
Aku tidak percaya bahwa DINO belum menemukan
bangsanya sendiri Kerja bagus.
426
00:21:17,440 --> 00:21:18,910
Dia membelai hatiku
Wow.
427
00:21:18,910 --> 00:21:22,140
Saatnya memilih pick-dol
Saatnya memilih pick-dol.
428
00:21:22,170 --> 00:21:24,110
aku menginginkannya
Masuklah.
429
00:21:24,180 --> 00:21:26,230
- Tolong buat pose bunga.
- Baik.
430
00:21:26,230 --> 00:21:29,110
Mereka sedang bersiap-siap
Tolong beri mereka pujian
Siapa yang akan menjadi pick-dol hari ini?
431
00:21:33,620 --> 00:21:36,640
13 karya
Satu per satu.
432
00:21:36,640 --> 00:21:38,850
Donhee! aku ingin suara WONWOO
Seseorang meminta suara WONWOO.
Tolong katakan halo.
433
00:21:40,510 --> 00:21:42,510
Manis
Selamat Tahun Baru!
434
00:21:42,510 --> 00:21:44,800
Pick-dol MINGYU
"Kamu sangat imut".
435
00:21:44,860 --> 00:21:47,160
Pick-dol WOOZI
436
00:21:47,160 --> 00:21:49,040
Pick-dol S.COUPS
Pick-dol JUN
437
00:21:49,090 --> 00:21:50,290
Pick-dol The 8
438
00:21:50,290 --> 00:21:50,310
Pick-dol DINO
Pick-dol HOSHI
Pick-dol The 8
439
00:21:50,310 --> 00:21:52,240
Pick-dol DINO
Pick-dol HOSHI
440
00:21:52,300 --> 00:21:53,400
Pick-dol WONWOO
441
00:21:53,400 --> 00:21:53,420
Pick-dol JEONGHAN
Pick-dol DK
Pick-dol WONWOO
442
00:21:53,420 --> 00:21:54,900
Pick-dol JEONGHAN
Pick-dol DK
443
00:21:54,900 --> 00:21:56,410
Pick-dol JOSHUA
444
00:21:56,410 --> 00:21:58,690
Pick-dol VERNON
Pick-dol SEUNGKWAN
445
00:21:58,690 --> 00:22:01,910
Mari kita bersama selamanya
446
00:22:01,910 --> 00:22:03,910
- Apakah kamu siap?
- Iya! - Ayo pergi!
447
00:22:03,910 --> 00:22:07,870
Pemintalan
Ayo pergi!
aku ingin semua orang menjadi pick-dols
448
00:22:10,960 --> 00:22:15,260
aku menginginkannya
Siapa yang akan menjadi pick-dol hari ini?
449
00:22:15,260 --> 00:22:17,750
1/13, siapa yang akan menjadi pick-dol?
Itu datang!
450
00:22:17,750 --> 00:22:19,340
Oh, itu bagus ...
Pick-dol hari ini!
451
00:22:19,340 --> 00:22:22,250
Donhee bekerja keras untuk tidak membuat spoiler
Siapa yang akan menjadi!
452
00:22:22,250 --> 00:22:24,740
Itu datang.
453
00:22:24,740 --> 00:22:27,980
MINGYU
- Siapa yang akan menjadi orangnya! - Siapa itu?
454
00:22:27,980 --> 00:22:31,670
- Sudah diputuskan!
- Iya.
455
00:22:31,670 --> 00:22:34,590
Mereka mencoba yang terbaik untuk menjaga rahasia
- Jangan katakan apapun. - Tolong berdiri.
Langsung, berakhir. Siapa pick-dol hari ini?
456
00:22:36,990 --> 00:22:41,300
Pick-dol hari ini adalah MINGYU, seorang anak yang ambisius.
457
00:22:41,300 --> 00:22:42,740
MINGYU, mimpi menjadi kenyataan
458
00:22:42,740 --> 00:22:45,330
Selamat
Kamu mendapatkannya.
459
00:22:45,330 --> 00:22:47,320
Sebagai pick-dol hari ini,
460
00:22:47,320 --> 00:22:49,320
Menarik
Aku akan memikat kamera,
461
00:22:49,320 --> 00:22:53,270
Rasa tugas Pick-dol
dengan reaksi hebat.
462
00:22:53,270 --> 00:22:56,210
Oh
Oh, kau hanya akan fokus pada reaksi?
463
00:22:56,210 --> 00:22:59,010
- Tidak, aku akan berpartisipasi aktif.
- Baik.
464
00:22:59,010 --> 00:23:00,690
MINGYU Serbaguna
Aku akan melakukan yang terbaik.
465
00:23:01,930 --> 00:23:06,540
Reaksi hebat
466
00:23:06,810 --> 00:23:10,100
Ini seperti berada di surga untuk dibuat
kontak mata dengan MINGYU
467
00:23:10,110 --> 00:23:14,430
Bersama dengan MINGYU
Hai!
468
00:23:16,000 --> 00:23:20,100
Akhirnya SEVENTEEN ada di sini
Tolong beritahu kami,
469
00:23:20,100 --> 00:23:22,720
mengapa kau di sini hari ini, SEVENTEEN.
470
00:23:22,740 --> 00:23:25,380
Kami sudah menunggumu
- Sudah enam bulan, kan? - Iya.
471
00:23:25,380 --> 00:23:27,560
Oke, siapa yang bertanggung jawab untuk memperkenalkan
lagu yang baru dirilis?
Waktunya untuk pengenalan
- WOOZI. - WOOZI.
472
00:23:29,100 --> 00:23:33,370
Berikan pic cam dan luangkan waktu
- WOOZI, kamu menulis lagu ini?
- Iya.
473
00:23:33,370 --> 00:23:35,690
Home
Lagu ini memiliki suasana hati yang hangat, jadi aku sarankan
kau mendengarkan lagu ini di musim dingin.
474
00:23:35,690 --> 00:23:36,660
Kau dapat mendengarkannya di rumah,
475
00:23:36,660 --> 00:23:38,150
Pengantar sempurna
atau di luar rumah.
476
00:23:38,340 --> 00:23:41,230
Tolong dengarkan lagu ini dan aku harap kau
merasa hangat saat mendengarkannya, terima kasih.
477
00:23:41,990 --> 00:23:43,570
Apa...?
478
00:23:43,570 --> 00:23:46,840
Oke, siaran pers.
479
00:23:46,840 --> 00:23:49,080
- Jumpa pers.
- Ini waktunya untuk,
480
00:23:49,080 --> 00:23:51,510
Mau mendengar
pengantar hanya untuk IDOL ROOM.
481
00:23:51,510 --> 00:23:55,490
Sulit untuk berbicara tentang genre lagu ini,
karena itu kombinasi dari banyak genre.
482
00:23:55,490 --> 00:23:58,190
Jargon
Dapat dikatakan "urban future R&B".
483
00:23:58,190 --> 00:24:00,000
Itu lagu yang sangat bagus.
484
00:24:00,000 --> 00:24:01,180
Obsessed Talk tentang lagu tersebut
Ceritakan kisahnya kepada kami.
485
00:24:01,370 --> 00:24:04,280
Tidak ada hipotek
aku ingin menjadi rumahmu.
486
00:24:04,280 --> 00:24:06,260
Aku adalah rumahmu yang dapat kau putar.
487
00:24:06,260 --> 00:24:07,570
Ada yang lain?
488
00:24:08,030 --> 00:24:10,460
WOOZI sulit bagiku
Sulit bagi aku untuk mengajukan pertanyaan kepada WOOZI.
489
00:24:10,460 --> 00:24:14,220
WOOZI di atas
Itu sulit.
490
00:24:14,900 --> 00:24:18,630
Dia keras
Dia menghentikan kita dari mengajukan lebih banyak pertanyaan.
491
00:24:18,630 --> 00:24:19,700
Dia pria yang rana.
492
00:24:19,700 --> 00:24:21,500
Mencoba
Upaya apa yang telah kau lakukan untuk lagu ini?
493
00:24:21,910 --> 00:24:24,050
Jawaban yang bagus
aku baru saja menulis lagu yang bagus.
Tidak mudah
Mengapa wawancara ini tidak mudah?
494
00:24:28,080 --> 00:24:30,360
Semoga berhasil! Lucu sekali
- Mengapa ini tidak mudah? - Sekarang...
495
00:24:30,360 --> 00:24:32,540
- Mereka menjadi kesal.
- Iya.
496
00:24:32,540 --> 00:24:34,490
Pertanyaan bodoh
Apakah kamu tidak akan menulis lagu yang tidak
baik?
497
00:24:34,490 --> 00:24:36,760
Jawaban bijak
Tidak, kurasa tidak.
498
00:24:36,760 --> 00:24:39,090
Hmmm
Baik.
499
00:24:40,460 --> 00:24:42,050
- Ayo lihat.
- Iya.
500
00:24:42,050 --> 00:24:42,070
Oke, mari kita perkenalkan lagu kau
dengan cara kita sendiri.
- Ayo lihat.
- Iya.
501
00:24:42,070 --> 00:24:45,060
Oke, mari kita perkenalkan lagu kau
dengan cara kita sendiri.
502
00:24:45,060 --> 00:24:48,160
Tarian nano!
503
00:24:50,260 --> 00:24:53,430
Tarian nano
Mereka harus menari untuk bagian pembunuhan
504
00:24:53,430 --> 00:24:56,270
Dan kami melihat setiap bagian dari tarian
505
00:24:56,270 --> 00:25:00,030
Bagian nano pertama dari "Rumah"
506
00:25:04,330 --> 00:25:10,580
Bagian nano kedua dari "Rumah"
507
00:25:11,590 --> 00:25:15,090
SEVENTEEN disesuaikan
Saat ini, ada dua bagian nano.
508
00:25:15,090 --> 00:25:17,270
kau harus mulai menari sama sekali,
509
00:25:17,270 --> 00:25:20,790
Pesan untuk tarian nano pertama
Itu, Chan, Won, JOSHUA, dan JEONGHAN.
510
00:25:21,170 --> 00:25:24,420
Pesan untuk tarian nano kedua
- Lalu JUN, Bbu. - SEUNGKWAN. - Ggyu.
511
00:25:24,420 --> 00:25:29,890
- Kyeom, yang berarti DK, Chu, Bbyo. - Bagus
- Kudeta, Panas, atau HOSHI. - Oh, itu HOSHI.
512
00:25:29,890 --> 00:25:31,950
- Kamu mengerti?
- Iya.
513
00:25:31,950 --> 00:25:35,460
"Home" tarian nano
Kau sudah mengalaminya. Mainkan musiknya!
514
00:25:36,740 --> 00:25:40,420
Melodi segar
515
00:25:43,280 --> 00:25:46,800
Gembira
516
00:25:47,140 --> 00:25:50,040
Tambahkan suara mereka
517
00:25:50,240 --> 00:25:53,780
Hangat
Naik 17 derajat
518
00:25:59,060 --> 00:26:01,460
Mereka menari dengan sempurna dengan kaki mereka
519
00:26:01,980 --> 00:26:04,460
Dia berkontribusi pada peningkatan suhu
520
00:26:07,930 --> 00:26:10,200
Genre berubah
Putar 3 kali berturut-turut
521
00:26:11,480 --> 00:26:12,890
Wow
522
00:26:12,890 --> 00:26:15,250
Terlihat bagus
523
00:26:15,860 --> 00:26:17,590
Aku takut dengan penampilanmu
524
00:26:18,280 --> 00:26:21,760
Nama lain dari mahakarya
Karya absolut Vol.2
525
00:26:24,050 --> 00:26:27,500
Mereka cerdas
Sempurna
526
00:26:28,910 --> 00:26:33,020
Bagian nano hanya sekitar sudut
527
00:26:34,960 --> 00:26:38,060
Bagian nano pertama
528
00:26:39,230 --> 00:26:41,910
Potensi tak terbatas
529
00:26:41,910 --> 00:26:44,010
8
530
00:26:44,120 --> 00:26:46,820
Menari raksasa kecil
531
00:26:46,820 --> 00:26:49,320
DINO
532
00:26:49,470 --> 00:26:52,230
Kontrol sempurna
Tarian yang bagus oleh seorang pria yang baik
533
00:26:52,230 --> 00:26:52,260
WONWOO
Kontrol sempurna
Tarian yang bagus oleh seorang pria yang baik
534
00:26:52,260 --> 00:26:54,500
WONWOO
535
00:26:54,910 --> 00:26:57,520
Manis
Tarian yang kuat tapi manis
536
00:26:57,520 --> 00:26:57,530
JOSHUA
Manis
Tarian yang kuat tapi manis
537
00:26:57,530 --> 00:26:59,690
JOSHUA
538
00:26:59,910 --> 00:27:02,860
Gerakan dari anak yang cerdas
JEONGHAN
Gerakan dari anak yang cerdas
539
00:27:02,870 --> 00:27:04,740
JEONGHAN
540
00:27:05,470 --> 00:27:09,630
Ini mudah
Mereka mulus
541
00:27:09,790 --> 00:27:13,890
Bagian nano kedua
542
00:27:14,780 --> 00:27:18,380
Pangeran kecil di atas kapal
543
00:27:18,380 --> 00:27:20,190
JUN
544
00:27:20,390 --> 00:27:23,970
Anak lelaki yang baik
545
00:27:23,970 --> 00:27:25,840
SEUNGKWAN
546
00:27:25,840 --> 00:27:29,280
Poin menawan yang tak terhitung jumlahnya
547
00:27:29,280 --> 00:27:31,150
MINGYU
548
00:27:31,410 --> 00:27:34,910
Serangan jantung
549
00:27:34,910 --> 00:27:34,920
DK
Serangan jantung
550
00:27:34,920 --> 00:27:36,780
DK
551
00:27:36,780 --> 00:27:40,230
Visual dan tarian yang mengarah pada kedamaian
552
00:27:40,230 --> 00:27:42,250
VERNON
553
00:27:42,250 --> 00:27:45,900
Saat penari komposer jenius
554
00:27:45,920 --> 00:27:47,760
WOOZI
555
00:27:47,760 --> 00:27:51,260
Memukul hati kami dengan tariannya
556
00:27:51,300 --> 00:27:53,160
S.COUPS
557
00:27:53,160 --> 00:27:53,170
Bagian pembunuh selesai dengan tariannya
S.COUPS
558
00:27:53,170 --> 00:27:56,810
Bagian pembunuh selesai dengan tariannya
HOSHI
Sama sekali!
559
00:28:00,000 --> 00:28:04,190
Mari kita pulang
560
00:28:06,170 --> 00:28:07,750
Wow, kerja bagus.
561
00:28:07,750 --> 00:28:09,450
Aku ingin mengunjungi rumah itu
Aku suka lagu ini.
562
00:28:09,450 --> 00:28:11,240
Carat harus sangat bangga
- Aku suka lagu ini. - Terima kasih.
563
00:28:12,000 --> 00:28:14,300
Sekarang,
564
00:28:14,300 --> 00:28:16,220
Menunggu SEVENTEEN untuk waktu yang lama
Dengan SEVENTEEN
565
00:28:16,220 --> 00:28:19,650
Kami akan melakukan "sinkronisasi koreografi
tari baris ".
566
00:28:19,650 --> 00:28:22,080
Kami juga melakukannya?
Kami akan mencoba tarian garis.
567
00:28:22,170 --> 00:28:24,090
Apakah kamu tahu apa ini?
SEVENTEEN sudah tahu apa itu
- Kami berdiri dalam barisan dan - Ya, aku sudah melihatnya.
568
00:28:25,330 --> 00:28:29,640
kau berdiri dalam barisan dan menari dengan cara itu
13 orang terlihat seperti satu orang.
569
00:28:29,640 --> 00:28:31,570
Mendengar hal itu
Aku dengar itu sangat sulit.
570
00:28:32,370 --> 00:28:35,600
Barisan dance, tahu sangat sulit
571
00:28:36,280 --> 00:28:39,040
Berdirilah dalam barisan dan lakukan tarian yang sama
572
00:28:40,030 --> 00:28:42,620
Terlihat seolah satu orang sedang menari
573
00:28:42,980 --> 00:28:46,100
Ini menunjukkan seberapa banyak kau telah berlatih
dan berlatih
574
00:28:46,100 --> 00:28:49,790
dan seberapa baik kerja tim SEVENTEEN.
575
00:28:49,790 --> 00:28:52,740
Tarian kelompok adalah SEVENTEEN
- Apakah kamu yakin bisa melakukannya? - Iya
576
00:28:52,760 --> 00:28:54,900
Bagaimana jika
- Tentu saja - Siapa yang paling kamu khawatirkan?
577
00:28:54,920 --> 00:28:56,280
Untuk memilih satu,
578
00:28:56,280 --> 00:28:58,460
Percaya diri aku pikir tidak ada seorang pun
khawatir tentang itu di tim aku.
579
00:28:58,460 --> 00:29:00,080
S.Coups mataku tertuju pada kau ...
Kenapa aku memikirkanmu sekarang?
580
00:29:03,740 --> 00:29:06,070
Ayo kita lakukan, SEVENTEEN.
581
00:29:06,770 --> 00:29:10,920
Mempersiapkan
582
00:29:11,990 --> 00:29:14,760
Tampilan latihan menari pemimpin
583
00:29:14,760 --> 00:29:17,040
Penmapilan pemimpin mengumumkan
- Ayo kita lakukan dengan baik, gunakan kepekaanmu
- Jangan bergerak maju atau mundur.
584
00:29:17,060 --> 00:29:19,840
Garis tarian SEVENTEEN
Silakan mainkan " VERY NICE"
585
00:29:19,860 --> 00:29:22,620
Uji coba pertama tarian baris
VERY NICE#SEVENTEEN
586
00:29:23,860 --> 00:29:25,170
Mempersiapkan dengan serius
587
00:29:27,390 --> 00:29:29,040
AWALAN Sempurna
588
00:29:29,220 --> 00:29:31,120
VERY NICE mulai
589
00:29:33,640 --> 00:29:35,680
Sudut kaki sangat cocok
590
00:29:39,760 --> 00:29:42,300
Gerakan yang sulit
591
00:29:43,590 --> 00:29:46,050
13 orang bergerak seperti satu orang
592
00:29:49,270 --> 00:29:53,370
Sempurna dalam antrean dari sana ke sini
593
00:29:56,550 --> 00:29:58,840
Luar biasa
Sudut kaki yang sama sempurna
594
00:30:00,160 --> 00:30:03,350
Sejarah baru tarian kelompok
595
00:30:06,370 --> 00:30:08,490
Tahu kau akan melakukannya dengan sempurna
Itu sukses.
596
00:30:08,490 --> 00:30:12,240
Terlalu bagus untuk dilihat sekali saja
Kau melakukannya dengan sangat sempurna,
597
00:30:12,240 --> 00:30:14,460
Cobalah untuk "Home"
mari kita lakukan untuk lagu barumu juga.
598
00:30:14,480 --> 00:30:18,260
- "Home"
- aku pikir bagian "Home" akan sulit.
599
00:30:18,280 --> 00:30:20,560
Mengatur barisan lagi
- Tetap awasi yang ada di depan
kau - Oke
600
00:30:20,560 --> 00:30:22,270
Jempolan
Mari mencoba.
601
00:30:22,280 --> 00:30:24,050
Jika kau ingin melihat SEVENTEEN
baris tari "Home"
602
00:30:25,250 --> 00:30:27,440
IDOL ROOM
Selasa, 22 Januari 6:30 sore
603
00:31:37,310 --> 00:31:40,370
Periksa fakta Donhee dan Conhee!
604
00:31:41,450 --> 00:31:44,000
Terkesan
Sudah lima tahun sejak itu
Debut SEVENTEEN.
605
00:31:44,000 --> 00:31:46,900
Pemeriksaan fakta kedua
Kami sudah membicarakan banyak hal.
606
00:31:46,900 --> 00:31:48,640
Mari lihat,
607
00:31:48,640 --> 00:31:51,190
- Apakah yang kau katakan adalah fakta.
- Pemeriksaan fakta.
608
00:31:51,190 --> 00:31:53,610
Fakta pertama, silakan.
609
00:31:55,210 --> 00:31:58,570
Kerja tim SEVENTEEN,
DINO!
610
00:32:00,840 --> 00:32:04,310
Kami dengan cepat menyetujui menu makan siang dan makan malam.
611
00:32:04,310 --> 00:32:07,430
Diragukan
Aku tidak bisa mempercayainya.
612
00:32:07,430 --> 00:32:08,560
kau mengatakannya dalam siaran langsung.
Setiap orang yang duduk di sini lupa sesuatu
Lupa - aku lakukan? - Iya.
613
00:32:10,990 --> 00:32:12,930
Saksi
Ya, benar.
614
00:32:12,930 --> 00:32:15,070
Mythomania yang tidak bisa diobati
Mereka béda yang termuda
Mungkin dia adalah mitos.
Dia tidak terluka
615
00:32:16,990 --> 00:32:19,060
Tentu saja, SEVENTEEN terkenal
kerja tim,
616
00:32:19,060 --> 00:32:20,850
Apakah DINO terlalu banyak atau tidak
tapi komentarmu terlalu banyak.
617
00:32:20,850 --> 00:32:21,900
Aku setuju.
618
00:32:21,900 --> 00:32:24,010
Aku memprioritaskan tim aku.
619
00:32:24,010 --> 00:32:27,210
Kemasan aku mengatakan itu karena aku ingin
membanggakan kerja tim kami.
620
00:32:27,210 --> 00:32:30,560
Kesimpulan: itu fakta
Terkadang kita benar-benar melakukannya
621
00:32:30,560 --> 00:32:33,840
Itu tergantung pada ukuran ambisi
Tentu saja, jika kita harus memesan makanan,
622
00:32:33,840 --> 00:32:35,770
kami akan memilih menu yang berbeda, tapi aku percaya
bahwa kita dapat memilih satu setelah memikirkannya.
623
00:32:35,770 --> 00:32:37,530
- Apakah kamu tidak setuju dengan aku?
- aku setuju.
624
00:32:37,530 --> 00:32:42,870
Oke, mari kita periksa.
625
00:32:43,320 --> 00:32:45,060
Mari kita tunjukkan kerja tim kita
626
00:32:45,090 --> 00:32:49,200
Kompetisi kerja tim
kau akan diberikan menu,
627
00:32:49,200 --> 00:32:54,940
Pilih satu menu
Jika 13 anggota menuliskan menu yang sama,
628
00:32:54,940 --> 00:32:56,250
Kemudian faktanya akan diverifikasi
- Lalu kamu akan memesan makanan itu? - Benarkah?
629
00:32:56,250 --> 00:32:59,130
Untuk 13 anggota, mereka bisa makan makanan itu
Segera.
630
00:32:59,130 --> 00:33:00,290
Untuk. tim produksi
Benarkah?
631
00:33:00,990 --> 00:33:02,420
SEVENTEEN amin
632
00:33:03,380 --> 00:33:04,530
Ya Tuhan.
Mari kita mengadakan pesta!
kau tidak diperbolehkan berbicara satu sama lain.
633
00:33:07,150 --> 00:33:10,030
Untuk. unit penipu
kau harus jujur.
Restoran ini memiliki 72 menu.
634
00:33:13,820 --> 00:33:17,120
Ini nyata.
635
00:33:17,120 --> 00:33:19,960
Menu didistribusikan
- Mudah. - kau tahu apa yang harus dipilih.
636
00:33:21,300 --> 00:33:23,360
Makanan kami tergantung pada kerja tim kami
kau tidak diperbolehkan berbicara satu sama lain.
637
00:33:23,360 --> 00:33:25,560
- Apakah itu "surga?"
- Iya.
638
00:33:25,560 --> 00:33:28,030
Mereka sedang membaca menu
Wow, Kepiting Kecap Asin.
639
00:33:28,030 --> 00:33:29,660
- Kedengarannya sangat bagus.
- aku menginginkannya.
640
00:33:29,660 --> 00:33:32,360
Aku suka mie
- Mie. - Berhenti berbicara.
Tidak.
641
00:33:33,860 --> 00:33:36,990
Tidak curang. Mereka harus dipisahkan
- Jangan bicara satu sama lain. - Baik.
642
00:33:36,990 --> 00:33:38,790
- Tolong pena.
- Tolong ambil pena ini.
643
00:33:38,790 --> 00:33:40,780
Titik buta
- Pergi. - Pergi.
644
00:33:40,780 --> 00:33:42,610
Kami akan memverifikasi ini.
645
00:33:42,610 --> 00:33:46,530
Tidak ada yang bisa melihatnya
- Jangan dekat satu sama lain.
- Aku tidak punya pena.
646
00:33:47,060 --> 00:33:49,500
Kenapa dia seperti seorang seniman?
647
00:33:49,830 --> 00:33:52,230
- Seriuslah.
- WONWOO.
648
00:33:53,360 --> 00:33:57,080
Ini adalah saat yang paling serius
649
00:33:57,080 --> 00:33:58,550
Jangan melihatnya.
650
00:33:59,880 --> 00:34:01,480
Tuliskan nama kau di atas.
651
00:34:01,480 --> 00:34:03,360
SEVENTEEN amin
Aku percaya pada tim kami!
Mereka serius. Jangan mencoba membuat orang lain tertawa
- Seriuslah. - WONWOO, seriuslah.
652
00:34:07,100 --> 00:34:11,270
Mengatakan apa saja
- Kau kidal saat kau pick-dol? - Iya.
653
00:34:11,270 --> 00:34:13,750
Masuk akal
Apa hubungan keduanya?
654
00:34:13,750 --> 00:34:16,260
Kecewa
Keduanya terlahir untuk menjadi.
655
00:34:16,260 --> 00:34:17,890
Kau ingin berkelahi denganku?
656
00:34:18,300 --> 00:34:20,320
- Hanya penasaran.
- Lahir untuk menjadi.
657
00:34:20,320 --> 00:34:21,780
Jangan terlalu keras pada aku
aku hanya ingin berbicara dengan kau.
658
00:34:21,780 --> 00:34:24,210
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk memberitahu kau.
659
00:34:25,050 --> 00:34:27,490
- Kenapa kamu marah?
- Ha ha.
660
00:34:27,830 --> 00:34:29,150
Jangan bersama.
661
00:34:29,150 --> 00:34:31,590
Duduklah setelah selesai menulis
- Dilakukan. - Benarkah?
662
00:34:31,590 --> 00:34:33,720
Yay Mudah
Kami sering memesan dari restoran ini.
- Kamu tahu?
- Ini terlalu mudah.
663
00:34:34,949 --> 00:34:38,379
Penyebab cek fakta
Mari kita mulai dari DINO - DINO pergi dulu.
664
00:34:38,380 --> 00:34:41,680
- Jika DINO dan JEONGHAN menuliskan jawaban
berbeda,
- Jawaban berbeda.
Anggota lain tidak perlu mengungkapkan
apa yang mereka tulis.
665
00:34:46,389 --> 00:34:48,099
DINO!
666
00:34:48,699 --> 00:34:50,849
Gugup dan bersemangat pada saat yang sama
Tunjukkan pada kami!
667
00:34:50,850 --> 00:34:51,980
Ini dia.
668
00:34:52,310 --> 00:34:54,710
Nasi Goreng Kimchi.
669
00:34:54,710 --> 00:34:57,350
Senyum Apa arti senyum itu?
Kimchi menembakkan beras.
670
00:34:57,350 --> 00:34:59,750
Kami tidak tahu mengapa dia tersenyum
Nasi Goreng Kimchi.
671
00:34:59,750 --> 00:35:03,760
JEONGHAN, 1, 2, 3!
672
00:35:03,760 --> 00:35:05,650
- Nasi Goreng Kimchi!
- Nasi Goreng Kimchi.
673
00:35:05,650 --> 00:35:08,200
Sejauh ini baik
- Nasi Goreng Kimchi. - Bagus
Pergi
- Bagus! - Bagus
674
00:35:10,480 --> 00:35:12,950
Tidak bisa menjadi HOSHI yang sama
HOSHI, 1, 2, 3!
675
00:35:14,130 --> 00:35:15,980
1, 2, 3!
676
00:35:17,330 --> 00:35:18,920
Tolong, tiga nasi goreng kimchi
Nasi Goreng Kimchi!
677
00:35:19,430 --> 00:35:21,620
Membuat spoiler dengan lubang hidungnya
Nasi Goreng Kimchi!
678
00:35:21,620 --> 00:35:22,840
JOSHUA.
679
00:35:25,850 --> 00:35:26,930
Nasi Goreng Kimchi!
680
00:35:27,650 --> 00:35:29,800
Sungguh kerja tim yang Terkejut
Nasi Goreng Kimchi!
681
00:35:32,980 --> 00:35:34,470
Ya Tuhan.
682
00:35:34,470 --> 00:35:35,850
Tolong, 13 kimchi nasi goreng
Silakan pesan 13 nasi goreng kimchi.
683
00:35:36,260 --> 00:35:38,920
- DK, 1, 2, 3!
- Yang berbeda?
684
00:35:41,090 --> 00:35:44,430
5 berturut-turut nasi goreng Kimchi
- Tunggu. - Wow.
685
00:35:44,970 --> 00:35:48,550
Benci hubungan baik Diragukan
kau sudah melihat skripnya, bukan?
686
00:35:48,550 --> 00:35:50,630
Tanpa fabrikasi 100% nyata
Manajer harus menunjukkan skrip itu kepada kau.
687
00:35:51,710 --> 00:35:53,160
Tidak bersalah
Benarkah?
688
00:35:53,160 --> 00:35:55,110
Ketidakpercayaan
kau sangat suka nasi goreng kimchi?
689
00:35:55,110 --> 00:35:56,840
aku menyukainya
Ya, aku makan pagi ini.
690
00:35:56,840 --> 00:35:59,450
Percayalah kepadaku
Maka kau ingin memakannya lagi?
Ingin makan nasi goreng kimchi setiap saat
- Oke bagus. - WOOZI.
691
00:36:01,970 --> 00:36:03,490
Nasi kimchi goreng lagi
692
00:36:07,020 --> 00:36:08,100
JUNI!
693
00:36:10,250 --> 00:36:13,050
Setengah anggota memilih menu yang sama
694
00:36:13,690 --> 00:36:17,230
Rasa itu memikat hati pangeran kecil
aku tidak percaya anggota asing itu juga
suka nasi goreng kimchi.
695
00:36:17,560 --> 00:36:19,810
- Ditambah telur goreng.
- Telur.
696
00:36:19,810 --> 00:36:21,250
S.COUPS?
697
00:36:21,250 --> 00:36:23,660
Lagi
Nasi Goreng Kimchi.
698
00:36:23,660 --> 00:36:25,610
Melihat sekilas
Nasi Goreng Kimchi.
699
00:36:25,990 --> 00:36:27,490
MINGYU cemas.
700
00:36:27,490 --> 00:36:29,140
- Nasi Goreng Kimchi.
- Benar.
701
00:36:30,040 --> 00:36:32,400
Apa yang kamu bicarakan?
702
00:36:35,630 --> 00:36:39,270
Bahkan hati
- Kami menaruh hati yang sama di sini. - Hati.
703
00:36:39,270 --> 00:36:40,240
WONWOO.
704
00:36:40,240 --> 00:36:42,210
WONWOO
Nasi goreng daging sapi tiba-tiba.
705
00:36:44,860 --> 00:36:46,870
Kesampingkan preferensi pribadinya
- 8.
- Beras dengan topping gurita.
706
00:36:49,430 --> 00:36:50,690
Tunggu, nasi goreng kkimchi?
707
00:36:51,760 --> 00:36:54,500
Apa itu kkimchi?
Kkimchi?
708
00:36:54,500 --> 00:36:56,860
Tolong, itu hanya hal yang lucu
Dia bertingkah lucu.
709
00:36:57,270 --> 00:37:00,220
Oke karena kamu imut
710
00:37:00,220 --> 00:37:02,300
Itu tergantung pada VERNON
- VERNON. - Oke, yang terakhir.
711
00:37:02,300 --> 00:37:06,090
Hiburan atau film dokumenter yang dibebani?
- VERNON, kamu harus merusak ini. - Dia terlihat
gugup.
712
00:37:06,470 --> 00:37:09,040
Ayo makan itu Anggota ingin dia serius
- Gugup. - Beras atasnya dengan gurita.
713
00:37:09,040 --> 00:37:11,850
Orang dari neraka Berbisik iblis
Akan sangat membosankan jika kau memilih menu yang sama.
714
00:37:11,850 --> 00:37:13,010
Ayo pergi.
715
00:37:13,010 --> 00:37:14,790
- Nasi goreng dengan mie?
- Benarkah? - Benarkah?
Mengadu
- 1, 2! - Benarkah?
716
00:37:17,280 --> 00:37:22,800
Apa yang akan terjadi?
aku tidak bisa membuat prediksi.
717
00:37:24,490 --> 00:37:26,680
- 2, 3!
- Benarkah? - aku tidak bisa membuat prediksi.
718
00:37:28,980 --> 00:37:31,280
- 2, 3!
- Benarkah? - aku tidak bisa membuat prediksi.
719
00:37:31,280 --> 00:37:33,480
Nasi Goreng Kimchi
720
00:37:34,470 --> 00:37:36,510
Ta da
721
00:37:36,510 --> 00:37:39,000
Kita adalah satu-satunya
- Nasi Goreng Kimchi! - Wow, kamu benar-benar bagus.
722
00:37:39,000 --> 00:37:41,370
Kerja tim yang luar biasa.
723
00:37:41,370 --> 00:37:43,410
Mungkin dibuat.
724
00:37:43,410 --> 00:37:46,940
Mereka melepaskan preferensi pribadi untuk kerja tim
- Siapa yang mau makan potongan daging babi? - aku.
725
00:37:46,940 --> 00:37:48,820
Ingin tahu
Mengapa kau memilih nasi goreng kimchi?
726
00:37:48,820 --> 00:37:50,710
Kami sering memakannya untuk sarapan.
727
00:37:50,710 --> 00:37:53,930
Penjual mantap
Kami melihat menu setiap pagi.
728
00:37:53,930 --> 00:37:55,970
Mereka sering memesan nasi goreng kimchi
Kita sering makan yang itu.
729
00:37:55,970 --> 00:37:57,650
Tuhan mendukung kerja tim mereka
Jika itu adalah menu restoran lain,
730
00:37:57,650 --> 00:37:59,240
kami akan memilih menu yang berbeda.
Sukses awal Makanan yang lebih mahal
sedang menunggu mereka. Makanan yang lebih baik sedang menunggu
untukmu!
731
00:38:02,470 --> 00:38:04,350
Jenius
Lalu bagaimana kalau mengatakan nasi goreng kkimchi itu
apakah yang berbeda?
732
00:38:04,350 --> 00:38:06,310
Silakan kesempatan kedua
733
00:43:56,750 --> 00:43:59,250
Pemain terburuk Game master SEVENTEEN.
734
00:43:59,250 --> 00:44:02,300
Lee Seokmin, boneka dari permainan palu mainan.
735
00:44:02,300 --> 00:44:04,460
- Siapa Lee Seokmin?
- Aku Lee Seokmin.
736
00:44:04,460 --> 00:44:07,290
aku Lee Seokmin dan boneka permainan
- DK. - DK adalah boneka permainan?
737
00:44:07,980 --> 00:44:10,930
Legenda pemain terburuk menatap mainan itu
permainan palu - aku pikir ada klip.
- Gim palu mainan.
738
00:44:10,930 --> 00:44:13,990
Ada permainan memukul ketika kau menang,
dan memblokir ketika kau kalah.
739
00:44:13,990 --> 00:44:15,960
aku menang tetapi tidak memukul dan memblokir
aku menang tetapi diblokir.
740
00:44:15,960 --> 00:44:18,250
Apakah kamu bodoh? - Apakah kamu dummy?
Iya! - Benar.
741
00:44:18,250 --> 00:44:20,090
Begitulah awalnya.
742
00:44:20,090 --> 00:44:22,150
Saat game dummy dilahirkan
ditangkap dalam video Batu-kertas-gunting.
743
00:44:22,150 --> 00:44:25,460
Sumber: MBC
744
00:44:27,040 --> 00:44:30,580
Singularitas dalam game palu mainan
Batu kertas gunting.
745
00:44:31,550 --> 00:44:34,480
Kalian harus memainkan banyak game secara teratur.
746
00:44:34,480 --> 00:44:37,690
Gamer profesional
kau memainkan 20 pertandingan selama 2 hari dan 1 malam.
747
00:44:37,690 --> 00:44:40,330
Kami luar biasa
Aku pikir kami benar-benar bermain banyak.
748
00:44:40,330 --> 00:44:42,690
Gim SEVENTEEN yang populer akhir-akhir ini
- Ada permainan yang kami mainkan. - Apa itu?
749
00:44:42,690 --> 00:44:45,000
Ini permainan rantai kata dengan lagu.
750
00:44:45,000 --> 00:44:48,780
Aturan rantai kata dengan lagu
- Apa itu? - Kamu bernyanyi.
751
00:44:48,780 --> 00:44:51,000
1. Seseorang menyanyikan lagu apa saja Dan kemudian ...
752
00:44:51,000 --> 00:44:53,330
2. Berhenti di tengah
ketika orang itu berhenti, orang berikutnya
753
00:44:53,330 --> 00:44:54,830
Orang selanjutnya melanjutkan
harus terus bernyanyi.
754
00:44:55,930 --> 00:44:58,510
Contoh buruk - Tidak. - Bukan itu.
755
00:44:58,510 --> 00:45:01,800
Peragakan lagu itu ...
756
00:45:01,800 --> 00:45:04,490
Aduk sedikit lebih banyak ...
Aduk gadisku dengan mudah ...
757
00:45:07,550 --> 00:45:09,620
Mendadak? aku tidak tahu lagunya.
758
00:45:10,670 --> 00:45:13,990
Dapat keluar begitu saja ...
- Jika kau tidak bisa bernyanyi ... - kau perlu tahu lagunya.
759
00:45:16,120 --> 00:45:19,950
Haruskah kita melihat game apa yang dinikmati SEVENTEEN?
Game apa yang kamu mainkan?
760
00:45:19,950 --> 00:45:21,860
Pelatihan di tempat. Rekomendasikan permainan, Donhee &
Connhee juga bisa bermain - Bagaimana kalau kita?
- Adakah yang bisa kita lakukan?
761
00:45:21,860 --> 00:45:23,140
- Dengan SEVENTEEN.
- Kami memiliki permainan boneka.
Disesuaikan Game dummy, cocok untuk
Donhee & Connhee - Dummy game.
- Apa permainan boneka?
762
00:45:25,590 --> 00:45:29,340
Aturan main dummy
Itu sering dimainkan. kau tangan dan kata-kata
763
00:45:29,340 --> 00:45:30,940
kau kehilangan permainan jika jari dan jari
nomor yang kau katakan cocok harus tidak cocok.
764
00:45:30,940 --> 00:45:33,530
Jari dan angka harus berbeda
Game dummy, game dummy. 1.
765
00:45:33,530 --> 00:45:35,970
3, 1 2, 3
- 4. - 3. - 2.
5, 3
- 5. - 5. - Ini cukup sulit.
766
00:45:38,170 --> 00:45:41,500
- 8. - 4.
- Apakah ini sulit?
767
00:45:41,500 --> 00:45:43,390
Salah. Berpura-pura dia tidak pergi
Tetapi ada nomor 5.
768
00:45:43,390 --> 00:45:45,750
Lumayan sulit. Terbatas dari nomor 1 hingga 5
kau hanya bisa mengatakan dari 1 hingga 5.
769
00:45:45,750 --> 00:45:47,610
- Apakah ini sulit?
- Kamu harus melakukannya seperti ini ...
770
00:45:47,610 --> 00:45:49,540
Sudah boneka
kau bisa mengatakan 10.000, dan 35.000.
771
00:45:49,540 --> 00:45:51,810
Ya, itu tidak mudah dilakukan
Kalian berdua melakukannya. Itu akan sulit.
772
00:45:51,810 --> 00:45:55,140
Ayo coba - Hanya dari 1 hingga 5 ...
- Game dummy, game dummy ...
773
00:45:55,140 --> 00:45:57,970
- 2. - 3. - 4. - 5.
774
00:45:57,970 --> 00:46:00,160
Yup, 3 detik. Tamat
775
00:46:00,160 --> 00:46:02,940
LOL, bodoh
Dummy!
776
00:46:02,940 --> 00:46:07,030
Ekspresi yang sesuai dengan gim
Game dummy, game dummy.
777
00:46:07,060 --> 00:46:09,910
kau harus memiliki satu boneka dalam permainan
Terbatas untuk 5?
778
00:46:09,910 --> 00:46:11,110
Ini lebih sulit daripada yang kau pikirkan.
779
00:46:11,110 --> 00:46:13,380
Kamu tahu? Kehadiran?
- Ini seperti kehadiran. - Benar.
780
00:46:13,380 --> 00:46:14,670
Kehadiran? Apa?
781
00:46:14,670 --> 00:46:19,460
Mari bersenang-senang, hadir
Kehadiran. Kehadiran. Kehadiran.
Kehadiran. Kehadiran.
782
00:46:19,460 --> 00:46:21,410
Kami ingin bermain. Pelanggan sudah ketagihan
- Apa ini? - Ayo keluar.
783
00:46:21,410 --> 00:46:23,320
Terlihat menyenangkan.
784
00:46:23,320 --> 00:46:26,590
Donhee & Connhee mendorong ini sebagai
permainan nasional kau tidak tahu
permainan nasional?
785
00:46:26,590 --> 00:46:28,560
Ini pertama kalinya kami.
786
00:46:28,560 --> 00:46:33,330
Pertama lagunya - Lagu itu sama.
- Kehadiran. Kehadiran.
Kehadiran. Kehadiran.
787
00:46:33,330 --> 00:46:35,790
Aturan permainan kehadiran. Orang yang kau panggil dan
titik harus berbeda dengan Titik jari
orang lain.
788
00:46:35,810 --> 00:46:38,230
Orang itu menelepon jawaban
Tetapi orang yang dipanggil harus menjawab.
789
00:46:38,230 --> 00:46:40,310
Orang yang membalas panggilan dan poin
Dan selanjutnya, yang dipanggil harus
790
00:46:40,310 --> 00:46:42,190
arahkan ke orang berikutnya.
791
00:46:42,220 --> 00:46:45,000
- Jika kau dipanggil secara verbal, haruskah kau menjawab?
- Benar.
792
00:46:45,000 --> 00:46:47,530
Palsu Poin ke WOOZI - JEONGHAN.
Nyata. Panggilan JEONGHAN - Ya.
793
00:46:47,530 --> 00:46:50,450
- Dan JEONGHAN pergi berikutnya.
- aku pergi WOOZI?
Melanjutkan panggilan roll
Benar, WOOZI harus menjawab.
794
00:46:52,250 --> 00:46:53,650
Poin tangan ke Defconn
- Jung Hyungdon. - Iya.
795
00:46:53,650 --> 00:46:55,710
kau - Jung Hyungdon.
Taat - Ya.
796
00:46:55,710 --> 00:46:58,420
Tunggu? Tuan Jung merasa sakit
Jung Hyungdon?
797
00:47:00,000 --> 00:47:02,610
Cepat Belajar. Jihoon tidak bersalah
Tidak, aku tidak bermaksud ...
798
00:47:03,990 --> 00:47:06,810
Benar-benar gayanya
799
00:47:06,810 --> 00:47:09,180
Itu hanya panggilan roll, tetapi nama lengkap dibuat
distance Bukankah itu menciptakan jarak?
800
00:47:09,180 --> 00:47:12,540
Cekikikan. Maaf tapi ini sudah lucu
Jun Hyungdon! Dia memanggilku dengan serius.
801
00:47:12,540 --> 00:47:15,040
Sekarang permainan sesungguhnya - Begitulah cara kau melakukannya.
Oke? - Menyenangkan sekali.
802
00:47:15,040 --> 00:47:17,930
Temper tanpa peringatan
Aku melihat emosimu.
803
00:47:17,930 --> 00:47:21,580
- Ini permainan. - Ayo pergi. Mulai.
804
00:47:21,580 --> 00:47:24,370
Game kehadiran dengan SEVENTEEN
Kehadiran. Kehadiran.
805
00:47:24,370 --> 00:47:26,160
Seperti Kehadiran ini. Kehadiran.
806
00:47:26,160 --> 00:47:28,050
Panggilan - THE8.
Poin ke MINGYU - Ya.
807
00:47:29,050 --> 00:47:31,590
Terkejut -THE8. - Iya.
808
00:47:31,590 --> 00:47:35,200
Gagal Menangis. Ayo segera.
Mempersiapkan permainan berikutnya
- Kita harus segera pergi. - THE8, WOOZI.
809
00:47:38,010 --> 00:47:40,310
Perangkap game ini
Daftar hadir dicek dari depan.
Jangan lupa permainan sambil menikmatinya
Selanjutnya, itu hanya sebuah relay.
810
00:47:42,340 --> 00:47:45,180
THE8 keluar tanpa rasa yang pas
- aku selesai? - Ya, Defconn akan mulai sekarang.
Sekali lagi, Kehadiran.
Kehadiran. Kehadiran. Kehadiran.
811
00:47:48,580 --> 00:47:51,980
Kehadiran. Kehadiran. Belum.
812
00:47:51,980 --> 00:47:54,710
Hadir master, belum memanggil nama
aku belum mengatakan apa-apa, aku kecewa.
813
00:47:54,710 --> 00:47:56,300
Sampai kapan kamu akan membuat bahuku menari?
aku tidak tahu itu akan lebih dari 4 bar.
814
00:47:56,300 --> 00:47:58,100
Siapa peduli? Sangat bersemangat
kau harus memperhatikan.
aku akan menjadi orang yang memulai.
815
00:48:01,050 --> 00:48:02,490
Hei, MINGYU kamu tidak bisa melakukan itu.
Tolong lakukan gerakan yang benar
Ini adalah gerakan tetap.
816
00:48:05,020 --> 00:48:07,220
5, 6, 7, 8.
817
00:48:07,220 --> 00:48:10,080
Sekali lagi, Kehadiran.
Kehadiran. Kehadiran. Kehadiran.
818
00:48:10,080 --> 00:48:13,810
Panggilan WONWOO, menunjuk ke SEUNGKWAN
- Kehadiran. Kehadiran. WONWOO. - Iya.
819
00:48:13,810 --> 00:48:16,390
Panggilan - Connhee.
SEUNGKWAN ditunjuk kembali - Ya.
820
00:48:16,390 --> 00:48:17,920
Oh tidak gagal!
821
00:48:17,920 --> 00:48:20,010
Bukan aku jadi ini bagus
Dummy, game dummy.
822
00:48:20,010 --> 00:48:22,690
Game dummy selamat untuk semua orang
Game dummy, game dummy.
823
00:48:22,690 --> 00:48:25,140
SEUNGKWAN gagal dengan goresan karena harga dirinya
Mari kita mulai dengan yang termuda, DINO.
824
00:48:25,140 --> 00:48:26,820
Maknae, DINO, mulai hadir
- Iya. - Mulai.
825
00:48:26,820 --> 00:48:29,850
Kehadiran. Kehadiran.
Kehadiran. Kehadiran.
Yang pertama palsu, kalian Hadirin.
Kehadiran. Kehadiran. Kehadiran.
826
00:48:32,660 --> 00:48:35,330
Panggilan - MINGYU.
Poin ke JEONGHAN - Ya.
827
00:48:35,330 --> 00:48:38,840
Iya? MINGYU.
828
00:48:38,840 --> 00:48:41,630
Tidak MINGYU. MINGYU konyol di sini
MINGYU, ya.
829
00:48:41,630 --> 00:48:43,570
Game dummy ...
830
00:48:43,570 --> 00:48:45,490
Kim Mingyu, kamu bermain game dengan wajah itu?
Bagaimana kau bisa menyebut diri kau sendiri?
Kenapa tidak? aku memeriksa keberadaan aku sendiri
MINGYU, ya. MINGYU, ya.
831
00:48:48,850 --> 00:48:50,690
- Ini permainan boneka.
- Kenapa?
832
00:48:50,690 --> 00:48:52,530
- Itu benar-benar boneka.
- Kenapa?
833
00:48:52,530 --> 00:48:54,390
Seperti itu
Apakah kau akan melanjutkan sendiri?
aku bisa melakukan ini selama satu jam
MINGYU! Iya!
834
00:48:56,770 --> 00:48:59,550
Yup, MINGYU melakukannya sendiri (di rumah)
Dia akan melakukannya sendiri di rumah.
835
00:48:59,550 --> 00:48:59,880
- Dia akan melakukannya sendiri.
- Melihat ke cermin.
Yup, MINGYU melakukannya sendiri (di rumah)
Dia akan melakukannya sendiri di rumah.
836
00:48:59,880 --> 00:49:03,340
- Dia akan melakukannya sendiri.
- Melihat ke cermin.
837
00:49:03,340 --> 00:49:05,520
Jika ada cermin, kehadiran tanpa batas dimungkinkan
Iya! Seperti ini.
838
00:49:05,520 --> 00:49:07,790
MINGYU gagal, payah ...
Dia benar-benar anak yang ambisius.
839
00:49:07,790 --> 00:49:10,410
Dia mengambil gambar dengan ini.
MINGYU! Iya!
840
00:49:10,410 --> 00:49:14,760
Karena dia bersikeras, mereka mengolok-oloknya
selama 17 tahun - MINGYU! Iya! - MINGYU! Iya!
841
00:49:14,760 --> 00:49:17,260
Game dummy, MINGYU gagal tetapi berhasil
Sekarang S.COUPS, pemimpinnya.
842
00:49:17,260 --> 00:49:18,810
Orang-orang yang belum dipanggil
harus gugup.
Dimulai dengan S.COUPS, menikmati sekolah
- Kehadiran. Kehadiran. Kehadiran.
Kehadiran. - Langsung saja.
843
00:49:21,470 --> 00:49:24,820
aku baik hati Tuan Choi
- Tuan Hyungdon. - Iya.
844
00:49:24,820 --> 00:49:27,660
- Tuan Hyungdon. - Iya.
- Tunggu.
Apa itu? Tuan Hyungdon.
845
00:49:29,540 --> 00:49:32,530
Kesal Tunggu, sepertinya
kita tidak saling kenal.
846
00:49:32,530 --> 00:49:34,630
Jangan marah, Tn. Hyungdon
Kami tidak lagi memainkan game ini.
847
00:49:34,630 --> 00:49:37,020
Dia merasa sangat sakit sehingga akan menghentikan permainan
Kami tidak lagi memainkan game ini.
848
00:49:37,630 --> 00:49:40,960
Mantan bek tertawa senang tentang yang baru
bahan tertawaan Bagaimana kau bisa mengatakannya, Tuan Hyungdon?
849
00:49:40,960 --> 00:49:43,530
Permainan kehadiran hanya menghasilkan boneka dan
sakit hati - aku sangat ...
- Tuan Hyungdon tidak benar.
850
00:49:43,530 --> 00:49:45,960
- Dia berkata Tuan Hyungdon.
- Sepertinya kita tidak saling kenal.
851
00:49:48,500 --> 00:49:50,170
Sekarang saatnya cek fakta mainan Hammer Dummy
Rumor mengatakan
852
00:49:50,170 --> 00:49:54,280
bahwa DK adalah "boneka mainan-palu"
sejak 3 tahun lalu. Kanan?
853
00:49:54,700 --> 00:49:57,400
Peluang untuk menyingkirkan gelar itu
Kami akan memberi kau kesempatan untuk menyingkirkan gelar tersebut.
854
00:49:57,450 --> 00:50:00,160
Sangat tertarik
Kesempatan untuk meninggalkan gelar itu.
855
00:50:00,160 --> 00:50:02,030
- kau semua tahu game ini?
- Tentu saja. - Iya.
856
00:50:02,030 --> 00:50:03,770
Aturan Permainan Toy Hammer
Pemenangnya memukul dengan palu mainan,
857
00:50:03,770 --> 00:50:05,250
dan yang kalah memblok dengan pot.
858
00:50:05,250 --> 00:50:08,640
Hari ini, kita akan melihat siapa pemenangnya
859
00:50:08,660 --> 00:50:10,550
Semua tegang karena permainan
permainan palu mainan akan.
860
00:50:10,550 --> 00:50:11,980
Karena ada 13
Satu akan naik secara default.
861
00:50:12,180 --> 00:50:13,800
Awal dari fakta ini, DK menang secara default
Haruskah kita membiarkan DK menang secara default?
862
00:50:13,800 --> 00:50:13,830
Lagipula DK adalah boneka.
Awal dari fakta ini, DK menang secara default
Haruskah kita membiarkan DK menang secara default?
Lagipula DK adalah boneka.
863
00:50:14,940 --> 00:50:16,680
Memberikan perlakuan khusus pada game dummy
- Karena DK adalah boneka. - Iya.
864
00:50:16,680 --> 00:50:18,580
Aku dummy itu, ya?
865
00:50:18,580 --> 00:50:20,940
Dia tidak benar-benar menyangkal atau menolak
DK akan naik ke babak berikutnya secara default.
866
00:50:21,470 --> 00:50:22,650
SEVENTEEN
Bukan kontes Toy Hammer Dummy
867
00:50:22,690 --> 00:50:23,970
JUN VS S. COUPS WOOZI VS MINGYU
JOSHUA VS SEUNGKWAN
WONWOO VS HOSHI
THE8 VS JEONGHAN VERNON VS DINO
Naik secara default: DK
868
00:50:25,350 --> 00:50:27,640
Babak 1 Grup 1
JUN VS S.COUPS
869
00:50:28,110 --> 00:50:29,910
- Dengan cepat.
- Ayo pergi.
870
00:50:29,940 --> 00:50:30,690
Siap...
871
00:50:30,690 --> 00:50:32,440
Dia berbicara pada dirinya sendiri dengan keras
aku ingin makan ramen karena pot itu.
872
00:50:33,170 --> 00:50:35,440
kau bisa melanjutkan.
Mulai!
873
00:50:35,440 --> 00:50:37,920
Menang kalah
Batu kertas gunting!
874
00:50:40,290 --> 00:50:42,990
Perasaan yang kuat dari boneka game
dari babak pertama
875
00:50:43,270 --> 00:50:45,280
Apa ini?
Ini seperti melihat diriku sendiri
876
00:50:45,280 --> 00:50:46,290
Apa ini?
Semua milikku berakhir dengan segalanya
- Mengapa kamu mengambil keduanya ...
- Mengapa kamu mengambil keduanya?
877
00:50:48,260 --> 00:50:50,390
- Kamu seorang pengganggu.
- Dia mencoba mengambil ini.
Bagaimana kau bisa mengambil semuanya?
kau seorang pengganggu ketika kau mengambil keduanya.
878
00:50:51,980 --> 00:50:53,120
Menyentak Mengapa?
879
00:50:53,120 --> 00:50:55,150
Hyungdon, apa yang baru saja kau katakan?
880
00:50:55,150 --> 00:50:58,510
Perhatian, ini bukan Don VS S.COUPS
- Hyungdon? - S.COUPS, mengapa kamu seperti ini?
881
00:50:59,070 --> 00:51:00,390
Rasa kekeluargaan? Bukan kesepian karena
Seung-cheol kau tidak dapat mengambil keduanya.
kau tidak dapat mengambil keduanya.
882
00:51:02,390 --> 00:51:04,140
Pertandingan ulang palu mainan
Siap, pergi!
883
00:51:04,140 --> 00:51:05,590
Batu kertas gunting!
884
00:51:05,590 --> 00:51:09,720
Hit, dalam sekejap mata
Batu kertas gunting! Batu kertas gunting!
885
00:51:10,550 --> 00:51:13,510
Lagi Lebih Menyenangkan
- Tamat! - S.COUPS menang. - Menang.
886
00:51:13,510 --> 00:51:15,810
S.COUPS +1 menang, menuju Babak 2
- S.COUPS menang. - Menang.
Oh, ini akhirnya ...
- Ini berakhir ketika kau tertabrak. - Ini akhirnya.
887
00:51:18,060 --> 00:51:19,890
- Tidak ada waktu.
- Ini berakhir ketika kau tertabrak.
888
00:51:19,930 --> 00:51:22,130
Meniru Dia tertabrak dan masih suka ...
889
00:51:22,130 --> 00:51:24,570
Dummy aturan yang tidak bersalah
890
00:51:25,310 --> 00:51:27,060
Kuning.
891
00:51:27,060 --> 00:51:29,200
Babak 1 Grup 2, HAN VS THE8
Cewek VS cheetah.
892
00:51:29,200 --> 00:51:30,900
Batu kertas gunting!
893
00:51:30,900 --> 00:51:31,750
Hah?
894
00:51:31,750 --> 00:51:33,200
Batu kertas gunting!
895
00:51:33,220 --> 00:51:35,550
Yang kalah Pemenang
896
00:51:35,550 --> 00:51:37,290
Sangat membingungkan ...
897
00:51:37,290 --> 00:51:38,290
THE8 menang dan
898
00:51:38,290 --> 00:51:40,190
Kenapa kita bisa melihat DK di tempat lain
SEVENTEEN anggota? THE8 perlu mengambil ini.
899
00:51:40,430 --> 00:51:42,620
kau kalah, jadi kau ambil ini.
900
00:51:42,870 --> 00:51:44,060
Pelatihan yang disesuaikan Tentang mengajar cara berjalan
Ini untuk memukul.
901
00:51:44,060 --> 00:51:46,010
Ini bukan untuk memblokir. Oke?
902
00:51:46,010 --> 00:51:50,770
Oke, pahami aku juga
Palu adalah untuk memukul dan pot untuk memblokir.
903
00:51:51,450 --> 00:51:52,780
Batu kertas gunting!
904
00:51:52,780 --> 00:51:54,670
Hilang, pot Menang, palu mainan
905
00:51:56,860 --> 00:51:58,870
Yup, tidak peduli. Ambil saja potnya
Dia mengambil palu mainan lagi
906
00:52:01,330 --> 00:52:03,600
Ini adalah sindrom Toy-hammer-dummy festival
menyebar seperti wabah
907
00:52:03,600 --> 00:52:06,450
Tidak, ambil ini.
908
00:52:09,880 --> 00:52:12,200
aku pikir dia sengaja melakukannya.
Babak 3, tapi mengapa orang mungkin bertanya-tanya ...
Batu kertas gunting!
909
00:52:15,700 --> 00:52:18,670
Tidak ada lagi kesalahan
910
00:52:18,700 --> 00:52:22,100
THE8 +1 menang, masuk ke Babak 2
- THE8 menang! - Dia sangat cepat.
911
00:52:22,100 --> 00:52:24,080
Berbeda dari tujuannya, menemukan lebih banyak
dummies WOOZI VS MINGYU.
912
00:52:26,070 --> 00:52:27,540
Keyakinan yang kuat WOOZI akan berbeda
WOOZI gesit.
913
00:52:27,540 --> 00:52:29,830
Babak 1 Grup 3, Ggyu VS Bbyo
- Ayo pergi. - aku sangat buruk dalam hal ini.
914
00:52:29,830 --> 00:52:31,780
Batu kertas gunting!
915
00:52:31,780 --> 00:52:34,210
Batu kertas gunting!
Batu kertas gunting!
916
00:52:34,210 --> 00:52:35,770
Hit Block
917
00:52:35,770 --> 00:52:37,640
Ini dia pertahanan sempurna
918
00:52:37,640 --> 00:52:40,390
- Sangat cepat.
- Batu kertas gunting!
919
00:52:41,460 --> 00:52:43,650
Ini adalah sisi keren yang ingin kami lihat
920
00:52:44,760 --> 00:52:46,130
Kenapa tidak jantan?
921
00:52:46,130 --> 00:52:47,520
Akhirnya ada beberapa ketegangan
922
00:52:47,540 --> 00:52:48,960
Batu kertas gunting!
923
00:52:48,960 --> 00:52:50,940
Gigit dan selipkan gunting kertas batu!
Batu kertas gunting!
924
00:52:51,220 --> 00:52:52,440
Batu kertas gunting!
925
00:52:52,440 --> 00:52:54,130
Orang dalam
Mengarahkan palu mainan ke bagian dalam
926
00:52:54,130 --> 00:52:57,480
Sekali lagi karena itu adalah rekaman langka
Sebuah pukulan cepat dan akurat
927
00:52:57,790 --> 00:52:59,760
Ini aku MINGYU yang menang.
928
00:52:59,760 --> 00:53:01,410
MINGYU +1 menang, masuk ke Babak 2
Babak 1 Grup 4, WONWOO VS HOSHI
929
00:53:03,690 --> 00:53:05,680
Mari kita lanjutkan dan tunjukkan kehebatan kita
930
00:53:05,680 --> 00:53:08,380
Batu kertas gunting!
931
00:53:09,530 --> 00:53:11,140
Tunggu
Itu bukan replay tindakan
Batu kertas gunting!
932
00:53:14,810 --> 00:53:16,710
Ini bukan kecepatan dunia ini
Game ini terlalu lambat.
933
00:53:16,710 --> 00:53:18,250
Tunggu, apa kamu melihat?
934
00:53:18,250 --> 00:53:21,590
Eeny, meeny, miny, moe
Dia menang, tetapi memilih ...
935
00:53:21,590 --> 00:53:24,000
SEVENTEEN adalah satu Semua menyerupai DK
Mengapa memilih saat kau menang?
936
00:53:24,000 --> 00:53:26,660
Semuanya, dengarkan
Keindahan game ini adalah keaktifan yang cepat.
937
00:53:26,660 --> 00:53:28,440
Keaktifan cepat, oke paham?
938
00:53:28,440 --> 00:53:30,350
keaktifan cepat
939
00:53:30,700 --> 00:53:32,390
Saksikan keaktifan kami yang cepat
940
00:53:32,390 --> 00:53:35,010
Pengap seperti ubi
Batu kertas gunting!
941
00:53:35,010 --> 00:53:36,360
- Turtle VS sloth.
- Batu kertas gunting!
942
00:53:36,360 --> 00:53:37,810
Akhirnya memukul
943
00:53:39,440 --> 00:53:43,400
WONWOO +1 menang, masuk ke Babak 2
944
00:53:44,040 --> 00:53:46,050
Sekarang Putaran 1 Grup 5, Bbu VS SHU
SEUNGKWAN dan JOSHUA.
945
00:53:46,430 --> 00:53:51,020
Aku dewa variety show yang akan aku tunjukkan
bagaimana aku mendapat penghargaan variety show rookie.
946
00:53:51,020 --> 00:53:52,660
Benarkah? Baiklah baiklah.
947
00:53:52,660 --> 00:53:54,150
Batu kertas gunting!
948
00:53:56,800 --> 00:53:58,900
Dihitung (?) pindah
949
00:54:02,850 --> 00:54:05,220
JOSHUA, oh kamu
950
00:54:05,750 --> 00:54:07,880
Halo orang
Bukankah batu kertas gunting belum berakhir?
951
00:54:07,880 --> 00:54:09,640
Aku bahkan tidak melihat hasilnya.
952
00:54:10,020 --> 00:54:12,080
REPLAY, meninjau video
Batu kertas gunting!
953
00:54:12,080 --> 00:54:15,290
Gunting Kertas Dia benar-benar kalah
954
00:54:17,440 --> 00:54:19,170
Diberkati oleh dewa variety show.
Aku senang aku membuat semua orang tertawa ...
Batu kertas gunting belum berakhir.
955
00:54:19,170 --> 00:54:21,100
Aku bahkan tidak melihat hasilnya.
956
00:54:21,890 --> 00:54:24,170
JOSHUA memang menang ...
957
00:54:24,170 --> 00:54:27,020
JOSHUA bahkan menipu Donhee, unit penipuan
anggota saraf motorik yang menakjubkan.
958
00:54:27,020 --> 00:54:29,970
JOSHUA +1 menang, masuk ke Babak 2
JOSHUA pergi ke babak selanjutnya.
959
00:54:30,730 --> 00:54:33,120
Babak 1 Grup 6, VS Chan VS Chwe
960
00:54:33,470 --> 00:54:35,010
Menyerah pada gambar yang bagus
Ini akan menjadi menyenangkan.
961
00:54:35,880 --> 00:54:37,580
Batu kertas gunting!
962
00:54:37,580 --> 00:54:39,390
Kalah Menang
963
00:54:41,510 --> 00:54:44,620
Seperti tayangan ulang pertandingan sebelumnya
Mereka bertukar kesejukan dengan tawa lagi
964
00:54:47,290 --> 00:54:50,100
Jangan mencampurnya tetapi ambil.
965
00:54:50,340 --> 00:54:52,760
Sekali lagi tanpa humor
Batu kertas gunting!
966
00:54:53,650 --> 00:54:54,400
Tamat!
967
00:54:54,400 --> 00:54:55,800
Gagal memblokir Berakhir!
968
00:54:55,820 --> 00:54:57,690
VERNON +1 menang, masuk ke Babak 2
VERNON menang.
969
00:54:58,040 --> 00:54:59,690
SEVENTEEN Bukan Boneka Palu Mainan
kontes S.COUPS VS MINGYU
JOSHUA VS WONWOO
970
00:54:59,690 --> 00:55:01,340
THE8 VS VERNON
Naik secara default: DK
971
00:55:01,730 --> 00:55:04,340
Putaran 2 Grup 1, Ggyu VS COUPS
- S.COUPS VS MINGYU. - S.COUPS, MINGYU.
972
00:55:04,340 --> 00:55:06,680
Simulasi serangan
973
00:55:07,340 --> 00:55:10,100
Melepas atasannya,
tidak bisa membiarkan gravitasi 1g lagi
Ya, aku akan lebih cepat dari cahaya
- Muka! - Dia seperti Tarzan.
974
00:55:12,900 --> 00:55:15,710
Batu kertas gunting!
975
00:55:15,710 --> 00:55:19,420
Cuplikan langka keangkeran
976
00:55:20,410 --> 00:55:23,090
Dia mengejutkan dirinya sendiri.
Wow, aku adalah aku
977
00:55:23,090 --> 00:55:23,100
Aww ... aku tertabrak ...
Dia mengejutkan dirinya sendiri.
Wow, aku adalah aku
Aww ... aku tertabrak ...
978
00:55:25,030 --> 00:55:27,400
Babak 2 Grup 2, Chwe VS THE8
THE8 dan VERNON! THE8 cepat.
979
00:55:27,400 --> 00:55:29,500
- Myungho cepat.
- VERNON juga cepat.
980
00:55:31,890 --> 00:55:33,760
- Mereka tidak menghasilkan posisi mereka.
- Berjuang untuk posisi.
981
00:55:33,760 --> 00:55:35,470
Berjuang untuk posisi permainan yang lebih baik
Pkaungan anak ambisius yang mahatahu
Ada lebih banyak kamera di sana.
982
00:55:37,680 --> 00:55:40,480
Batu kertas gunting!
983
00:55:40,720 --> 00:55:43,410
Game, langsung dihapus THE8.
984
00:55:43,660 --> 00:55:46,450
Babak 2 Grup 2, WON VS SHU
985
00:55:46,450 --> 00:55:48,700
Satu yang harus diwaspadai hari ini - JOSHUA.
- Hati-hati dengan JOSHUA. Dia sangat cepat.
986
00:55:48,700 --> 00:55:51,360
Kesaksian korban. Senso JOSHUA tadinya
scammer JOSHUA sedikit seperti scammer.
987
00:55:51,790 --> 00:55:55,500
Mata demi mata, penipuan untuk penipuan
Batu kertas gunting!
988
00:55:56,590 --> 00:55:58,160
Batu kertas gunting!
989
00:56:00,940 --> 00:56:04,390
Benar, dia pembelajar yang cepat
990
00:56:04,460 --> 00:56:08,450
WONWOO, jangan belajar hal-hal itu
Kamu kalah.
991
00:56:08,450 --> 00:56:11,590
kau tidak dapat mengambil ini dan melakukannya
seperti yang kau lakukan batu kertas gunting.
992
00:56:11,590 --> 00:56:13,800
Tiba-tiba dalam dialek
aku yakin aku akan menang.
993
00:56:14,270 --> 00:56:16,230
Dia yakin.
994
00:56:16,230 --> 00:56:18,340
SEVENTEEN mulai membuat boneka lagi
Batu kertas gunting.
995
00:56:19,630 --> 00:56:22,360
Gunting (menang), kertas (kalah)
Batu kertas gunting.
996
00:56:25,970 --> 00:56:28,680
Om perutku
997
00:56:30,590 --> 00:56:33,900
Kami akan memeriksa penipuan
- Memalukan, memalukan. - JOSHUA, apa yang kamu lakukan?
998
00:56:33,900 --> 00:56:37,650
Bukan scam. Menyatakan fakta dengan tenang
Aku kertas. aku mengambil yang salah ...
999
00:56:37,650 --> 00:56:40,120
- Itu terlalu cepat.
- Kami tidak melihatnya.
1000
00:56:40,120 --> 00:56:42,210
Sekarang kau berdua melakukan kesalahan.
1001
00:56:42,210 --> 00:56:43,760
Bertekadlah Mari bersikap tenang.
1002
00:56:43,760 --> 00:56:46,190
Kalah, menang
Batu kertas gunting.
1003
00:56:46,190 --> 00:56:48,940
Pertahanan yang sukses. Suatu prestasi untuk pria yang lambat
- Dia diblokir. -
1004
00:56:49,260 --> 00:56:52,200
- Dia diblokir. - Batu kertas gunting.
1005
00:56:53,260 --> 00:56:55,500
Sebelum malas, tiba-tiba berhasil memblokir 3
berturut-turut batu kertas gunting.
1006
00:56:55,500 --> 00:56:55,510
Kalah 4 kali, menang 4 kali
Sebelum malas, tiba-tiba berhasil memblokir 3
berturut-turut batu kertas gunting.
1007
00:56:55,510 --> 00:56:57,380
Kalah 4 kali, menang 4 kali
1008
00:56:57,380 --> 00:56:59,490
Kalah 5 kali, menang 5 kali
Batu kertas gunting!
Itu tidak akan berakhir. Apa yang sedang terjadi?
Tunggu.
1009
00:57:02,340 --> 00:57:04,670
Aneh. Dia kehilangan semua game tetapi memblokir semua
mereka Bagaimana kau bisa kehilangan 5 kali?
1010
00:57:04,670 --> 00:57:08,130
Dan WONWOO,
kau harus tahu bahwa kau akan kalah.
1011
00:57:08,130 --> 00:57:11,320
Rahasia untuk pertahanan. Berfokus hanya pada pot
- Pertahanan yang bagus. - Seperti seni bela diri.
1012
00:57:12,010 --> 00:57:14,450
Batu kertas gunting.
1013
00:57:16,870 --> 00:57:19,570
Akhirnya WONWOO menang!
1014
00:57:19,570 --> 00:57:22,690
2019,01.22 ditetapkan sebagai hari yang kita lihat
Kecepatan tercepat WONWOO dalam 24 tahun
1015
00:57:22,690 --> 00:57:24,650
WONWOO menang.
1016
00:57:24,650 --> 00:57:28,360
SEVENTEEN's Bukan kontes mainan palu boneka
MINGYU VS WONWOO THE8 VS DK
1017
00:57:29,040 --> 00:57:31,090
Sekarang mereka ingat DK, boneka asli
- Kapan DK akan bergabung? - aku pikir sekarang.
1018
00:57:31,130 --> 00:57:33,640
Semifinal Grup 1 MENANG VS Ggyu
Ini MINGYU dan WONWOO.
- DK terakhir?
- Iya.
1019
00:57:35,880 --> 00:57:37,570
Pahlawan muncul terakhir. DK, kami menghargai kau
Hehe. Kita harus menyelamatkannya karena
dia dummy.
1020
00:57:37,570 --> 00:57:40,140
Hanya bahagia. Kita perlu membantunya
menyingkirkan judul.
Berjuang untuk posisi, berisik (?) mulai seperti biasa
1021
00:57:43,280 --> 00:57:45,630
Sangat kekanak-kanakan
1022
00:57:45,630 --> 00:57:48,120
Batu kertas gunting.
1023
00:57:48,120 --> 00:57:51,890
TAMAT
Batu kertas gunting. Akhir.
1024
00:57:51,890 --> 00:57:54,200
Ini adalah pertandingan semifinal
- WONWOO menang. - WONWOO menang. Dia baik.
1025
00:57:54,200 --> 00:57:57,590
Dan sekarang pertandingan besar yang sudah lama ditunggu-tunggu
- THE8 dan DK. - aku merasa sedih.
1026
00:57:58,310 --> 00:58:00,720
Pertandingan pertama hari ini, DK
DK akhirnya ada di sini.
1027
00:58:00,720 --> 00:58:03,120
THE8 mendekati 3 kemenangan
Mari kita memiliki permainan yang bagus.
1028
00:58:03,120 --> 00:58:05,980
Bukebox My Way ON
Boneka juga memainkan game.
1029
00:58:05,980 --> 00:58:08,370
Mengomel karena serangan fakta BGM
- BGM. - Itu tidak baik.
1030
00:58:08,370 --> 00:58:09,920
Itu root untuk kau
1031
00:58:09,920 --> 00:58:12,640
Batu kertas gunting.
1032
00:58:12,640 --> 00:58:15,080
Tidak bisa percaya Pemblokiran sempurna.
1033
00:58:15,080 --> 00:58:18,980
Astaga. Luar biasa
1034
00:58:18,980 --> 00:58:24,790
BGM diri
Boneka juga memainkan game.
1035
00:58:28,600 --> 00:58:30,810
Tiba-tiba runner-up untuk posisi 1
Dia baik.
1036
00:58:30,810 --> 00:58:32,690
Batu kertas gunting.
1037
00:58:32,690 --> 00:58:35,880
Apa ini?
Batu kertas gunting.
1038
00:58:35,880 --> 00:58:38,810
Pria keren 1 detik
1039
00:58:39,470 --> 00:58:42,420
Jatuh
1040
00:58:42,420 --> 00:58:48,050
Pesta LOL
1041
00:58:48,050 --> 00:58:51,340
Bahkan rookie variety show
mengakui dia aku pikir itu "Matriks".
1042
00:58:51,340 --> 00:58:53,300
aku melihat tetapi terlambat.
1043
00:58:53,300 --> 00:58:55,790
Sangat tersentuh
Siapa bilang DK game dummy?
1044
00:58:55,790 --> 00:58:58,040
Jenius palu mainan mulai hari ini
- Dia harus menjadi jenius game. - Dia jenius game.
1045
00:58:58,040 --> 00:59:00,790
Belum selesai
Dia jenius dalam game.
1046
00:59:01,130 --> 00:59:04,520
Kalah, menang
Batu kertas gunting!
1047
00:59:06,680 --> 00:59:08,660
Menyentak. Beri aku palu aku
1048
00:59:08,660 --> 00:59:10,360
Apa? Mengapa?
1049
00:59:10,360 --> 00:59:12,410
Cowok gila mengubah game
Mereka saling meraih.
Tepuk tangan pelan
1050
00:59:15,390 --> 00:59:18,030
Batu kertas gunting.
1051
00:59:18,030 --> 00:59:20,930
Ex dummy game, Lee Seokmin, pergi ke final
bulat dengan bantuan menang secara default
Jempol. Tersesat, tapi itu permainan yang bagus
- DK menang! - DK.
1052
00:59:23,200 --> 00:59:25,520
- Final.
- Final yang diantisipasi.
1053
00:59:25,520 --> 00:59:29,370
SEVENTEEN Bukan kontes mainan boneka palu,
WONWOO VS DK
1054
00:59:29,370 --> 00:59:32,280
Pertandingan final yang ditunggu-tunggu setelah putaran kejam
- aku menang. - Semuanya, ini final.
1055
00:59:32,280 --> 00:59:35,320
Permainan sikap - Ya.
- DK melakukannya dengan baik terlepas dari nama panggilannya.
1056
00:59:35,320 --> 00:59:37,280
Akan menyingkirkan judul
- aku bukan boneka. - Permainan yang bagus.
1057
00:59:37,280 --> 00:59:39,730
Final game palu mainan
Apakah DK dapat menyingkirkan gelarnya
1058
00:59:39,730 --> 00:59:42,210
Ex game dummy, Gyeom VS Ex sloth Won
menjadi boneka game?
1059
00:59:42,760 --> 00:59:47,800
Batu kertas gunting.
1060
00:59:48,400 --> 00:59:50,680
Argh, kamu tidak lagi jenius
Apa yang sedang kamu lakukan? Tinju?
1061
00:59:53,040 --> 00:59:55,980
aku berhasil memblokir
1062
00:59:55,980 --> 00:59:59,390
Kamu cepat.
1063
00:59:59,390 --> 01:00:01,670
Sekali lagi, ini final
- Takut. - Dia menang tetapi masih berkelit.
1064
01:00:01,690 --> 01:00:04,100
Seperti ini
Dia hanya mencoba mengintimidasi kamu.
1065
01:00:04,540 --> 01:00:07,070
Menang, kalah
Batu kertas gunting.
1066
01:00:07,440 --> 01:00:09,030
Memukul
1067
01:00:09,030 --> 01:00:11,040
Batu kertas gunting.
1068
01:00:11,530 --> 01:00:14,510
Ini adalah kemenangan untuk Lee Seokmin
DK menang!
1069
01:00:14,510 --> 01:00:17,640
Semua orang bernyanyi
Boneka juga memainkan game.
Bagaimana perasaan kau setelah menang?
1070
01:00:19,230 --> 01:00:21,960
Pidatonya aku bukan boneka
aku pikir aku tidak lagi bodoh.
1071
01:00:21,960 --> 01:00:25,660
Gamer resmi SEVENTEEN pada hari ini
aku akan mengurus permainan sekarang.
1072
01:00:25,660 --> 01:00:28,720
Tidak mungkin. Apa yang kamu katakan?
1073
01:00:30,190 --> 01:00:34,210
Saatnya pergi sekarang. Kami bersenang-senang dengan
SEVENTEEN hari ini.
1074
01:00:34,240 --> 01:00:36,230
Pidato Pickdol hari ini
- MINGYU, kau adalah Pickdol hari ini. - Benar.
1075
01:00:36,230 --> 01:00:39,190
- Bagaimana itu?
- aku benar-benar ingin menjadi Pickdol, jadi
1076
01:00:39,190 --> 01:00:40,600
Daftar keinginan 2019. Menjadi Pickdol
aku sangat senang.
1077
01:00:40,600 --> 01:00:43,980
Aku akan jadi Pickdol lagi selanjutnya
Pickdol lagi lain kali kita di acara.
1078
01:00:43,980 --> 01:00:45,760
Bocah yang ambisius.
1079
01:00:45,760 --> 01:00:49,180
- S.COUPS. - Iya.
- Sang pemimpin. Tolong selesaikan semuanya.
Baru kemarin, comeback pada 21 Januari
SEVENTEEN membuat comeback
pada 21 Januari.
1080
01:00:51,670 --> 01:00:54,230
Silakan kirim cinta kalian untuk judul lagu, "Home"
aku sangat berharap kau menikmati "Home"
1081
01:00:54,230 --> 01:00:55,850
dan berharap kamu tetap hangat
1082
01:00:55,850 --> 01:00:57,490
Nikmati musim dingin yang hangat bersama SEVENTEEN
selama musim dingin mendengarkan lagu.
1083
01:00:57,490 --> 01:01:03,100
SEVENTEEN, aku harap "Home" menjadi hit.
1084
01:01:03,100 --> 01:01:06,430
Mari kita jalani kesuksesan tahun ini juga
Pertunjukan idola yang paling dapat diandalkan,
1085
01:01:06,430 --> 01:01:08,400
IDOL ROOM!
1086
01:01:08,400 --> 01:01:09,830
Termasuk MINGYU CAM,
Terima kasih.
99574
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.