1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Idol Room E36။: SEVENTEEN:။
Zainal Ilham မှ ဘာသာပြန်သည်။

2
00:00:10,670 --> 00:00:14,370
ဒီလူနှစ်ယောက်ကို ကျွန်တော်အမြဲတွေ့တယ်။

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,430
ပြီးတော့ မျက်နှာသစ် ဆယ့်သုံးမျက်နှာ ထပ်ထည့်တယ်။

4
00:00:21,410 --> 00:00:23,530
ကင်မရာက ရှုပ်နေတယ်။
သူတို့ရဲ့ဆွဲဆောင်မှုအားဖြင့်

5
00:00:23,850 --> 00:00:25,540
အိုး၊ ငါတို့ အဲဒီဓာတ်ပုံကို မမြင်ရသေးဘူး။

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,660
အဲဒီ ပြန်လာပုံ
SEVENTEEN ပင်လျှင် ၎င်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်ဖူးသည်။

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,340
ကောင်းသော စိတ်ခံစားမှုများ

8
00:00:33,460 --> 00:00:34,970
ရေချိုးခန်းလား?

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,080
NO NO NO

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,960
ကောင်းကင်နဲ့တူတယ်။
ဤချောမောသော ယောက်ျားအပေါင်းတို့နှင့်

11
00:00:42,300 --> 00:00:44,680
IDOL အခန်း

12
00:00:45,050 --> 00:00:46,580
ဒီမျက်နှာနှစ်ခုကို မြင်ချင်သည်။
ဒီချောမောတဲ့ မျက်နှာနှစ်ခုနဲ့ မင်းမျက်လုံးတွေကို ကောင်းချီးပေးလိုက်ပါ။

13
00:00:46,580 --> 00:00:49,690
အယုံကြည်ရဆုံး Idol အစီအစဉ်။
IDOL အခန်း

14
00:00:49,690 --> 00:00:51,830
ဟုတ်ကဲ့
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ကို ဖိတ်တယ်။

15
00:00:51,830 --> 00:00:54,000
စတူဒီယိုသည် အချိန်တိုင်း သေးငယ်သည်။
သူတို့က ငါတို့ဆီလာလည်တယ်။

16
00:00:54,000 --> 00:00:57,480
စတူဒီယိုတွေ ရှုပ်နေတယ်။
သူတို့ရဲ့ဆွဲဆောင်မှုအားဖြင့်
လာလည်တိုင်း နှလုံးသားတွေ ခုန်ပေါက်သွားတယ်။

17
00:00:58,220 --> 00:01:00,170
ငါတို့ နှလုံးသားတွေ ခုန်မြန်လွန်းလို့ ပျော်တယ်။
ငါတို့ အရမ်းပျော်တယ်...

18
00:01:00,170 --> 00:01:03,300
အားလုံးကိုကြိုဆိုပါတယ်။
SEVENTEEN ကိုစစ်ဆေးပါ။
SEVENTEEN လို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါ။
မင်္ဂလာပါ၊ ငါတို့က SEVENTEEN ပါ။

19
00:01:08,030 --> 00:01:10,160
၎။ အာဏာသိမ်း

20
00:01:10,160 --> 00:01:12,500
JOSHUA၊ JUN၊ JEONGHAN

21
00:01:12,500 --> 00:01:14,770
WOOZI၊ WONWOO၊ HOSHI

22
00:01:14,770 --> 00:01:17,170
DK၊ THE8၊ MINGYU

23
00:01:17,170 --> 00:01:19,220
DINO၊ SEUNGKWAN၊ VERNON

24
00:01:22,780 --> 00:01:24,990
အယ်လ်ဘမ်နဲ့ နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြန်လာတုန်းက...

25
00:01:24,990 --> 00:01:27,990
မင်းပြန်လာတိုင်း ငါတို့ကို အမြဲလာလည်တယ်။
သူတို့ ပြန်လာပြီ။
IDOL ROOM တွင် ပေါ်လာသည်။

26
00:01:27,990 --> 00:01:29,950
မင်း ငါတို့နဲ့ ပြန်လာပြီလား?

27
00:01:29,950 --> 00:01:32,510
မနေ့က ပြခန်း ပြီးသွားတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး အသွင်အပြင်ပဲ။
အယ်လ်ဘမ်အသစ်ထွက်ပြီးနောက်။

28
00:01:32,510 --> 00:01:34,170
အိုကေ၊ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကို မေးကြည့်ရအောင်။

29
00:01:34,170 --> 00:01:37,900
မင်းဘာလို့အမြဲတမ်းပြန်လာတာလဲ။
ငါတို့ရှိုးမှာ ပေါ်လာတာလား။

30
00:01:37,900 --> 00:01:39,920
တိတ်တိတ်လေး ဘာပြောရမလဲ။
ငါတို့က မင်းအတွက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

31
00:01:39,920 --> 00:01:41,200
တိတ်တိတ်လေး
ကော်ဖီဆိုင်။

32
00:01:41,200 --> 00:01:43,490
သူပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။
မင်းက ငါတို့ကို ကော်ဖီထရပ်ကားနဲ့ လွှတ်ထားလို့ပဲ။

33
00:01:43,980 --> 00:01:46,590
နောက်ဆုံးပွဲ၌ ဆုများ
IDOL ROOM က ကော်ဖီထရပ်ကားကို ပို့လိုက်တယ်။

34
00:01:46,590 --> 00:01:48,360
ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

35
00:01:48,950 --> 00:01:52,000
တကယ်မိုက်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းကကြိုက်တယ်။

36
00:01:52,000 --> 00:01:54,160
သူရှိလား?

37
00:01:54,740 --> 00:01:57,320
S.COUPS သည် ယနေ့ စကားပြောကောင်းပုံမပေါ်ပါ။
တော်တော်ကြာနေပြီမို့...

38
00:01:57,320 --> 00:01:59,620
တီဗီမှာ စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး။

39
00:01:59,620 --> 00:02:02,290
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

40
00:02:02,290 --> 00:02:05,070
သိမ်ငယ်စေတယ်။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ တီဗီ မကြည့်ရတာ ကြာပြီ။

41
00:02:05,340 --> 00:02:07,930
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက တီဗီမကြည့်တာကြာပြီ
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ထဲ ဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

42
00:02:07,930 --> 00:02:10,320
သိပ်အပြစ်ကင်းတယ်။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော့်​မှာ အလုပ်​ လုံးဝမရှိလို့။

43
00:02:10,320 --> 00:02:11,680
သူဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။
ငါ နေ့တိုင်း အိမ်မှာပဲ နေခဲ့တယ်။

44
00:02:11,680 --> 00:02:12,900
သူသည် အဆောင်ထဲတွင် တနေကုန်နေခဲ့သည်။
ငါက အဆောင်မှာ တနေကုန် နေတာ။

45
00:02:12,900 --> 00:02:15,320
အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
ဝမ်းနည်းစရာဇာတ်လမ်း။

46
00:02:15,320 --> 00:02:18,190
ဒါပေမယ့် တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ အတူရှိနေတဲ့အခါ...
- မှန်တယ်။

47
00:02:18,190 --> 00:02:20,370
စကားဝိုင်းကို ဆက်လက်ကြိုးစားပါ။
ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် မဟုတ်လား ?

48
00:02:20,370 --> 00:02:23,120
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြာကြာမခံပါဘူး။
- ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့

49
00:02:24,320 --> 00:02:29,260
လက်လျှော့လိုက်ပါ။
ငါတို့မှာ တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိတာ ဘာကြောင့်လဲ။
ယနေ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ်?

50
00:02:29,260 --> 00:02:30,580
တီဗီကြည့်ရတာ ပျော်တယ်။
ဒါပေမယ့် အပြုံး!

51
00:02:30,580 --> 00:02:32,650
အရမ်းအေးတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။

52
00:02:33,220 --> 00:02:37,110
MC က SEUNGKWAN ကို ရွေးပါတယ်။
ယနေ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ်
SEUNGKWAN က ဒီအလုပ်ကို တာဝန်ယူနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

53
00:02:37,110 --> 00:02:38,350
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြင်ပဲလေ။
ဒါကြောင့် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

54
00:02:41,020 --> 00:02:43,100
ဖျော်ဖြေရေးသမားတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အသိအမှတ်ပြုတယ်။
မင်း ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ။

55
00:02:45,730 --> 00:02:46,750
ဘယ်မှာသင်ယူလဲ?

56
00:02:46,750 --> 00:02:48,410
80% သည် LEE SOO GEUN သို့သွားသည်
ကောင်းပြီ၊ SOO GUEN က ကျွန်တော့်ကို အများကြီးသင်ပေးတယ်။

57
00:02:48,410 --> 00:02:50,770
SOO GEUN မှ အားလုံးသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

58
00:02:51,020 --> 00:02:53,330
ဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သင် ပိုကောင်းလာပါပြီ။

59
00:02:53,330 --> 00:02:54,970
SEUNGKWAN NEWS ကို လက်လွတ်မခံနိုင်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြောရမယ် ...

60
00:02:54,970 --> 00:02:58,230
- မနှစ်က...
- သူက ဖျော်ဖြေရေးလောကရဲ့ ကြယ်ပွင့်အသစ်ပါ။

61
00:02:58,520 --> 00:03:00,720
2018 ဖျော်ဖြေရေးကြယ်ပွင့်အသစ်
Broadcaster M
SEUNGKWAN

62
00:03:00,720 --> 00:03:01,920
ချီးမြှင့်ခံရသည်။

63
00:03:01,920 --> 00:03:03,810
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

64
00:03:03,810 --> 00:03:06,150
- သင့်ဘဝတွင် တစ်ကြိမ်သာ။
- မှန်ပါတယ်၊ တစ်ကြိမ်ပဲ။ - မှန်ပါ့။

65
00:03:06,150 --> 00:03:07,940
ဒါဆို မင်းဘဝ ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ။

66
00:03:07,940 --> 00:03:10,840
အရမ်းပျော်တယ် - ဂုဏ်ပြုစာတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။
- ဒါကဟာသမဟုတ်ပါဘူး။

67
00:03:10,840 --> 00:03:12,660
ဒါကြောင့် မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။

68
00:03:12,660 --> 00:03:15,470
ကဲ ဆက်သွားကြရအောင်...
ဘယ်အချိန်မှာ ပိုပျော်မလဲ။
သင် SEVENTEEN အဖြစ် ချီးမြှင့်ခံရတုန်းကလား။

69
00:03:15,470 --> 00:03:18,450
အခုတော့ ဂိမ်းစပါပြီ။
- ဒါမှမဟုတ် သင်တစ်ယောက်တည်း ချီးမြှင့်ခံရတဲ့အခါ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ နှစ်သိမ့်မှုအနေနဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။

70
00:03:18,450 --> 00:03:21,520
သူပထမဆုံးရင်ဆိုင်ရတဲ့အခက်အခဲက 2019 ခုနှစ်မှာပါ။
SEVENTEEN အဖြစ် ဆုများ
VS ဖျော်ဖြေရေးသမားအဖြစ် ဆုများချီးမြှင့်သည်။

71
00:03:21,520 --> 00:03:25,310
SeungKWAN ငါတို့တွေ့မယ်။
ဒါ မင်းကိုယ်မင်း ဆွတ်ခူးခဲ့တဲ့ ဆုပဲ။

72
00:03:25,810 --> 00:03:31,630
ခံစားချက်ချင်းတူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
SEVENTEEN က ဆုချီးမြှင့်တုန်းက ကျွန်တော့်မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။

73
00:03:31,630 --> 00:03:33,280
ထိုသို့သော ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော ဆုပေးပွဲများ
ငါတို့ SEVENTEEN တုန်းက ငါရခဲ့တာ
တက်သစ်စကြယ်ဆု။

74
00:03:33,280 --> 00:03:35,780
NG
မပြေးပါနှင့်။

75
00:03:35,780 --> 00:03:37,610
အာ့ဆို လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

76
00:03:37,610 --> 00:03:38,970
ငါတို့လိုချင်တဲ့အဖြေတွေပေးပါ။
ငါတို့လိုချင်တဲ့အဖြေကို မင်းသိလား။
၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကို သင်ရွေးချယ်ရပါမည်။

77
00:03:40,360 --> 00:03:43,390
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အဖြေပဲ။
ဖျော်ဖြေရေး ကြယ်ပွင့်ဆုတွေကို သဘောကျတယ်။
ငါကိုယ်တိုင်အနိုင်ရသောကြောင့်
အဲဒီလို ဖျော်ဖြေရေးသမား
သူက ပိုကြိုက်တယ်ဆိုတော့ ပိုကြိုက်တယ်။
သူကိုယ်တိုင်အနိုင်ရတယ်။

78
00:03:46,740 --> 00:03:48,750
တစ်ယောက်တည်း။
ဆိုလိုတာက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။

79
00:03:48,750 --> 00:03:49,690
သူ အခု စိတ်အေးလက်အေး

80
00:03:49,690 --> 00:03:51,760
SEUNGKWAN အကြောင်းပြောနေတာ
ရေချိုးခန်းထဲမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။

81
00:03:51,760 --> 00:03:55,110
စိတ်ဆိုးတယ် - ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က မင်းကို ပြောပြနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောသူများပဲ။

82
00:03:55,110 --> 00:03:57,260
သွားတိုက်နေတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ သူသွားတိုက်နေတယ်။
စဉ်းလဲသော
ကျွန်တော် သူ့ကို အရင်နှုတ်ဆက်တယ်။

83
00:04:00,330 --> 00:04:01,960
ကျွန်တော် သူ့ကို အရင်နှုတ်ဆက်တယ်။

84
00:04:02,770 --> 00:04:05,380
အရမ်းစိတ်ပျက်တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရင်ပြောခဲ့တယ်။
ဒီကောင်က သူမဟုတ်တဲ့အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရင်ပြောခဲ့တယ်။

85
00:04:08,450 --> 00:04:11,210
ပြီးတော့ ဒီလူက ပျော်တယ်။
တီဗီမှာရှိလို့
အသံက မှန်ကန်တယ်။

86
00:04:11,210 --> 00:04:15,110
SEUNGKWAN ကို ဆန့်ကျင်သည့် အစီအစဉ်သည် ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုလိုပင်
ဒါနဲ့ သူ သွားတိုက်ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ခဲ့တယ်။

87
00:04:15,110 --> 00:04:18,890
အခုလည်း သူလည်း ပါဝင်နေတယ်။
- အင်း သူ အခု ရေပန်းစားနေတယ်။
- ဒီနေ့ ရိုက်ကွင်းကို ပျော်ရအောင်။

88
00:04:19,190 --> 00:04:20,350
အလို။

89
00:04:21,310 --> 00:04:24,460
တစ်ဖန်၊ ဒါက SeUNGKWAN အကြောင်းပါ။

90
00:04:24,460 --> 00:04:26,230
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အမျိုးသား၊ SEUNGKWAN
Genius ဖျော်ဖြေရေးသမား။

91
00:04:26,640 --> 00:04:29,730
သူက "Booi-Fi" ကိုလုပ်တယ်၊
- Booi-Fi ဆိုတာဘာလဲ။ - အိုကေ၊ အိုကေ၊...

92
00:04:29,730 --> 00:04:33,470
"Wi-Fi" ဆိုတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်
YOON JONG SHIN မှ

93
00:04:33,470 --> 00:04:37,640
မကောင်းသော Wi-Fi ချိတ်ဆက်မှုအကြောင်း သီချင်းတစ်ပုဒ်
သံပြိုင်သည် သင့်အား မကောင်းသောချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုအကြောင်း သတိပေးသည်။
ထပ်လုပ်ပါ။
-ဒါဆို ကျွန်တော် အတုယူလိုက်တာ။ - ၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈။

94
00:04:40,450 --> 00:04:43,520
ဤသည်မှာ သင်ကြားဖူးသော "Booi-Fi" ဖြစ်သည်။

95
00:04:44,900 --> 00:04:47,590
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
အင်ဂျင်မပါပဲ အသံထွက်အောင် လုပ်ပေးတယ်။

96
00:04:47,590 --> 00:04:50,510
သူ့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

97
00:04:50,990 --> 00:04:54,630
အရည်အသွေးမြင့်

98
00:04:54,630 --> 00:04:56,590
ညီညွတ်မှုအပြည့်
အခြားအဖွဲ့ဝင်များလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။

99
00:04:59,730 --> 00:05:01,470
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခါတော့ လှုပ်လှုပ်ရှားရှားနဲ့

100
00:05:04,080 --> 00:05:06,380
တကယ့်ကို အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။ သူက အရမ်းထက်မြက်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါပိုကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။

101
00:05:06,380 --> 00:05:08,830
သဘောပေါက်တယ်။
မင်း အခု လှုပ်ရှားမှုတွေ အများကြီး လုပ်နေတယ်။

102
00:05:10,470 --> 00:05:11,950
တခြားလား?
သင်ပြသနိုင်သည့်အရာများ ရှိပါသလား။
ဘယ်လိုပင်ကိုယ်အရည်အချင်းကို ထုတ်ဖော်ချင်လဲ။
IDOL ROOM မှာလား။

103
00:05:14,670 --> 00:05:17,450
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့က ငါတို့ရဲ့အရည်အချင်းတွေကို မဖြုန်းတီးဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ အဖွဲ့ဝင်တွေက ပြစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

104
00:05:17,450 --> 00:05:19,120
ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ အကြံဉာဏ်တစ်ခုပေးပါ။

105
00:05:19,830 --> 00:05:22,980
MC SEUNGKWAN ရဲ့ ရွေးချယ်မှု
DK သည် တိရိစ္ဆာန်များကို အတုယူရန် အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်။

106
00:05:22,980 --> 00:05:25,330
ခွေးလို စိတ်ကူးယဉ်တတ်တဲ့ သာမာန်တိရစ္ဆာန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဖျံများကိုအတုယူခြင်းသည် အလွန်ထူးခြားသည်။
တံဆိပ်ကို တုပနိုင်သည်။

107
00:05:26,960 --> 00:05:28,690
- တံဆိပ်တုံး?
- ဒီတစ်ခု?

108
00:05:28,690 --> 00:05:31,820
ဘာလဲ...?
စကားမစပ်၊ သူသည် တံဆိပ်နှင့်တူသည်။

109
00:05:31,820 --> 00:05:34,300
- သူ့မှာ တံဆိပ်ခတ်ထားတဲ့ မျက်နှာရှိလား။
- ဟုတ်တယ် ကလေးတံဆိပ်။

110
00:05:34,300 --> 00:05:36,470
အရမ်းပျော်တယ်။
သူလည်း အသံကို အတုခိုးလို့ရတယ်။

111
00:05:36,470 --> 00:05:38,510
၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈။

112
00:05:38,950 --> 00:05:40,590
သူဘာလုပ်တာလဲ။
အိုး၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား

113
00:05:41,010 --> 00:05:42,520
၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈။

114
00:05:42,520 --> 00:05:45,160
ဒါကြောင့် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
အိုး၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား။

115
00:05:45,440 --> 00:05:46,560
အိုး ဝိုး။ သူ့အထဲ၌ တံဆိပ်ကို ငါတို့မြင်ရ၏။

116
00:05:46,560 --> 00:05:48,170
ရယ်ပါ၊ စိတ်လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
ရယ်ပါ။

117
00:05:49,150 --> 00:05:51,930
ရယ်ပါ။

118
00:05:51,930 --> 00:05:53,020
နေပါဦး။

119
00:05:53,520 --> 00:05:54,720
ခဏနေ၊ သူ့မှာ တံဆိပ်တစ်ခုရှိတယ်။

120
00:05:56,290 --> 00:05:58,730
Mute Seal Show

121
00:06:00,740 --> 00:06:02,550
စိတ်ရှုပ်သွားသည်။

122
00:06:02,550 --> 00:06:04,270
ရယ်ပါ။
ခဏနေ။
တံဆိပ်အသံထွက်ဖို့ အရမ်းကြိုးစားနေတယ်။
လှဲလျောင်းနေပေမယ့် အသံမထွက်နိုင်တော့ဘူး။

123
00:06:07,040 --> 00:06:10,210
အရမ်းရှုပ်တယ်။
ငါအသံမဖော်နိုင်ဘူး။
ငါတို့ ဘာမှ မပြောခဲ့
မင်းက ငါတို့ကို ကြည့်ပြီး ဘာလို့ အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

124
00:06:14,560 --> 00:06:17,030
အသံထွက်ချင်တာကြောင့်ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
ဒါနဲ့ သူ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။

125
00:06:19,680 --> 00:06:21,890
ရိုးသားပါ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းအံ့သြပြီး စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။

126
00:06:21,890 --> 00:06:24,880
အခြားအဖွဲ့ဝင်များက ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောကြသည်။
ပြဇာတ်တစ်ခုလို ထင်ခဲ့တယ်။

127
00:06:24,880 --> 00:06:26,240
ဒီတော့ ငါ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ထပ်ကြိုးစားတော့မယ်။

128
00:06:26,240 --> 00:06:28,390
သူ့ကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။
- ထပ်ကြိုးစားချင်ပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် အသံပေးပါ့မယ်။

129
00:06:28,390 --> 00:06:29,620
ထိုင်ပါ။

130
00:06:29,620 --> 00:06:31,850
အသံကိုစစ်ဆေးပါ။
မင်း ငါတို့ကို တွေ့စရာ မလိုဘူး။
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်လုပ်ပါ။

131
00:06:31,850 --> 00:06:34,080
သူ့ကို ညွှန်ကြားချက်ပေးတယ်။
- လှဲလျောင်းလိုက်တာက ပိုရယ်စရာကောင်းတယ်။
- ဒါပေမယ့် သူ အသံမထွက်နိုင်ဘူး။
ညွှန်ကြားချက်တွေ ဆက်ပေး
- သူက အသံမထွက်နိုင်ဘူး။
- ပြီးရင် ထိုင်လိုက်ပါ။

132
00:06:36,790 --> 00:06:39,610
အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်။
- ကောင်းပြီ ငါထိုင်လိုက်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။

133
00:06:40,490 --> 00:06:43,900
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျေနပ်အားရစွာ ရှက်ရွံ့မိသည်။

134
00:06:45,330 --> 00:06:48,210
ဟုတ်တယ်! သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ တံဆိပ်တုံးကို ငါတို့မြင်ရတယ်။

135
00:06:49,000 --> 00:06:50,680
သူ့ကြည့်ရတာ ချောင်နဲ့တူတယ်။

136
00:06:50,680 --> 00:06:53,550
သူက အရည်အချင်းရှိပေမယ့် ဆွဲဆောင်မှုတော့ မရှိပါဘူး။
တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေက မမြင်ချင်ဘူး။

137
00:06:54,550 --> 00:06:57,440
စိတ်ပျက်အားငယ်သော မျက်လုံးများဖြင့် လူများကို ဆွဲဆောင်ပါ။
ခရက်ဒစ်ပေးပါ။
နောက် ခို !

138
00:06:57,440 --> 00:07:00,430
ကဲ၊ ချိုး။
MC BOO သည် အရှိန်အဟုန်ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးစားသည်။
နောက် ခို !

139
00:07:00,840 --> 00:07:03,590
သူသည် ထူးခြားသော စွမ်းရည်ရှိသော စက်ဖြစ်သည်။
နောက် ခို !

140
00:07:03,590 --> 00:07:06,190
များလွန်းတယ်။
မင်းဘာလို့ ငါတို့ဆီလာတာလဲ။

141
00:07:06,190 --> 00:07:08,390
DK မင်း အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

142
00:07:08,390 --> 00:07:12,380
ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ စက်ကို လိုချင်တယ်။
ချီးမွမ်းခြင်းအချို့
- ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ - မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်!

143
00:07:13,190 --> 00:07:14,780
သူ့ရဲ့စွမ်းရည်ပြပွဲအတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
SeungKWAN : လက်မထောင်ပါ။

144
00:07:14,780 --> 00:07:17,130
ထုတ်လုပ်သူ- ပိုကောင်းအောင်တော့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ကင်မရာဒါရိုက်တာ- ရယ်ရခက်တယ်။
ကင်မရာ ပြုတ်ကျလုမတတ်

145
00:07:17,130 --> 00:07:19,460
- မင်း ငါတို့ဆီ ဘာလို့လာတာလဲ။
- မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းအရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

146
00:07:19,460 --> 00:07:21,910
ဒါကို DK ကို မလုပ်ပါနဲ့။
SEUNGKWAN၊ အတင်းမလုပ်နဲ့
အရာများစွာကိုလုပ်ဖို့။

147
00:07:21,910 --> 00:07:24,690
နားလည်ပါတယ်။
သူ့ကို ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်ပေးပါ။

148
00:07:25,440 --> 00:07:27,970
သူပြင်ဆင်နေချိန်မှာ သင်တစ်ခုခုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

149
00:07:27,970 --> 00:07:30,600
ပြီးတော့ ဒီကောင်က တစ်ချိန်လုံး ပြုံးနေတယ်။

150
00:07:30,600 --> 00:07:31,880
နောက်တစ်ခုကတော့ WOOZI ကို လှည့်စားခြင်းပါ။
- WOOZI - ဟုတ်ကဲ့။

151
00:07:31,880 --> 00:07:34,760
- မင်း စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။
- အများအားဖြင့်တော့ စကား သိပ်မပြောတတ်ပါဘူး။

152
00:07:34,760 --> 00:07:37,020
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

153
00:07:37,020 --> 00:07:39,230
ဆက်ပြုံးပါ။ အခုချိန်မှာတော့ ငါတို့က သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။
- မှန်တယ်။ - WOOZI

154
00:07:39,230 --> 00:07:41,780
ဘယ်မှထွက်မလို့လား။
စကားနည်းနည်းပြောပါ။ ရယ်စရာဇာတ်လမ်းလေးတွေ ပြောပြပေးပါ။
- ဘယ်မှထွက်မလား။
- မင်းလုပ်တဲ့အတိုင်း ကြိုက်တယ်။

155
00:07:45,190 --> 00:07:47,290
အပြောင်းအလဲအချို့ကို သင်ပြောနိုင်ပါသလား။
- သင်တင်ပြလိုသော အပြောင်းအလဲများ ရှိပါသလား။
- ပြောင်းမလား?

156
00:07:47,290 --> 00:07:52,300
ဒါပဲ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

157
00:07:52,300 --> 00:07:54,650
ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
MC ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ခွင့်မပြုပါဘူး။
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်လား။

158
00:07:56,610 --> 00:07:59,250
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။

159
00:08:00,000 --> 00:08:01,810
ဒဏ္ဍာရီ
SEVENTEEN က ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

160
00:08:01,810 --> 00:08:04,090
ကောင်းပြီ၊ SEVENTEEN က ကောင်းတယ်။

161
00:08:04,090 --> 00:08:06,350
သူ့ကို မေးခွန်းတွေ မေးပါ။
ဒါပေမယ့် အတိတ်ကကော။

162
00:08:06,720 --> 00:08:09,400
ကောင်းကောင်းနေနိုင်မယ်ထင်တယ်။

163
00:08:09,730 --> 00:08:12,540
ယခုလည်း ကျွန်တော် အလုပ်ကြိုးစားသည်။

164
00:08:12,790 --> 00:08:14,770
စကားမပြောတော့ဘူး။
ပြီးတော့ အနာဂတ်မှာလည်း ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီဂျာဗူ?
သင် S.COUPS နှင့် နီးစပ်ပါသလား။

165
00:08:18,380 --> 00:08:20,290
ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများ

166
00:08:20,290 --> 00:08:23,300
- လူတိုင်းမှာ မတူညီတဲ့ စွမ်းအင်တွေ ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူက သူ့ဆီကနေ တည်ငြိမ်တဲ့ စွမ်းအင်ကို ရရှိတယ်။

167
00:08:24,550 --> 00:08:27,580
SEVENTEEN မှာ ဖျော်ဖြေရေးသမားတွေ အများကြီးရှိတယ်။
- Seung KWAN သည် တစ်ခုတည်းသော ဖျော်ဖြေရေးသမား မဟုတ်ပါ။
- မှန်တယ်။

168
00:08:27,580 --> 00:08:28,740
DK

169
00:08:28,740 --> 00:08:30,490
အလားအလာရှိသော ဖျော်ဖြေရေး အတွဲ
JOSHUA နှင့်အတူ...

170
00:08:30,490 --> 00:08:32,430
JOSHUA နှင့် DK တို့သည် ရက်ပ်ကွဲပြားမှုများ ဖြစ်လာသည်။
DK သည် အလွတ်စတိုင် ရက်ပ်ကို ပြုလုပ်သည်။
WOOZI ကပြောပါတယ်...

171
00:08:33,450 --> 00:08:36,290
WOOZI သည် သက်သေဖြစ်သည်။
သူတို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူဘူး။
သူတို့ ခိုးယူထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို နေရာမရွေး ဖောက်ခွဲပစ်ကြတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စောင့်ဆိုင်းခန်းများနှင့် အိမ်များတွင် ...

172
00:08:39,070 --> 00:08:42,310
ကျွန်တော်တို့ hiphop beats တွေ ကစားပြီး မတူညီတဲ့ ရက်ပ်တွေ လုပ်ပါတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

173
00:08:43,340 --> 00:08:46,100
VERNON က ပြောသည်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ရက်ပ်ပုံစံတွေက ကွဲပြားပါတယ်။

174
00:08:46,100 --> 00:08:48,090
DK မှာ ဘယ်လိုရက်ပ်ပုံစံရှိလဲ။

175
00:08:48,090 --> 00:08:50,640
ငါက အဲဒါကို နှစ်သက်တဲ့လူ တစ်မျိုးပဲ။
စင်ပေါ်မှာ ကိုယ်တိုင်

176
00:08:50,640 --> 00:08:52,650
အရမ်းဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။
စင်ပေါ်မှာ နေရတာကြိုက်တယ်။

177
00:08:53,420 --> 00:08:54,960
သူက အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်တယ်။

178
00:08:54,960 --> 00:08:56,630
- သူ စိတ်လှုပ်ရှားလွယ်တယ်။
- သူက အကောင်းမြင်လွန်းတယ်။

179
00:08:56,630 --> 00:08:57,810
ဇာတ်ခုံကို လွှမ်းမိုးထားတယ်။

180
00:08:57,810 --> 00:08:59,220
JOSHUA သည် ခပ်မိုက်မိုက် ရက်ပ်ပါ
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ပုံစံက ပိုတည်ငြိမ်တယ်။

181
00:08:59,220 --> 00:09:01,610
- တုန်ခါမှုကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ။

182
00:09:01,610 --> 00:09:06,710
ဒါဆို WOOZI နင်ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။
ဘယ်အချိန်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူကြလဲ။

183
00:09:06,710 --> 00:09:09,720
သက်သေကိုမေးတယ်။
အင်း ရယ်စရာကောင်းတာက...

184
00:09:09,720 --> 00:09:12,580
ရယ်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို စတင်သည်။
နိုးလာတော့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ အရမ်းဆူညံနေတယ်။

185
00:09:12,580 --> 00:09:15,230
လူတိုင်း နားထောင်သည်။
တစ်ခုခုပြောပြီး...

186
00:09:15,230 --> 00:09:16,330
ဒါပေမယ့် ဇာတ်လမ်းက အရမ်းရှည်တယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မတူဘူး။

187
00:09:16,330 --> 00:09:18,800
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ ရယ်စရာတွေ မရှိပါဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ ရယ်ရတယ်။
စကားမပြောတတ်တဲ့လူ
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

188
00:09:22,160 --> 00:09:23,440
ပျောက်...

189
00:09:23,440 --> 00:09:25,400
ဒါ သူလား?
သူက WOOZI ကိုထိလို့ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
အိုး၊ ဇာတ်လမ်းတိုလေးပါ။

190
00:09:28,200 --> 00:09:31,580
အရမ်းအေးချမ်းတယ်။
အလွန်တိုပါသည်။
သြော် မင်းတကယ်စကားပြောချင်နေတာလား။

191
00:09:31,580 --> 00:09:34,220
- သူက shutter မြန်မြန်ပိတ်တယ်။
- ရှပ်တာစကားပြော။ - အဲဒါ အရမ်းတိုပါတယ်။

192
00:09:34,220 --> 00:09:36,850
သူပြောနေတာ ဘယ်တော့ ရပ်သွားမယ်ဆိုတာ မခန့်မှန်းနိုင်ဘူး။
ဆိုလိုတာက သူ ဘယ်အချိန် လာမယ်ဆိုတာ ငါတို့ မခန့်မှန်းနိုင်ဘူး...

193
00:09:36,850 --> 00:09:39,780
အလားအလာရှိတဲ့ ဖျော်ဖြေရေးသမားတွေ လိုချင်ကြပါတယ်။
WOOZI ကဲ့သို့သော ဇာတ်ကောင်အချို့
ဪ ငါလိုချင်တယ်...

194
00:09:39,780 --> 00:09:41,220
အဲဒီလို ကာရိုက်တာမျိုး ရှိစေချင်တယ်။

195
00:09:41,220 --> 00:09:43,720
အစိုးမရ။ သူက စကားပြော ဉာဏ်ကြီးရှင်။

196
00:09:43,720 --> 00:09:45,900
Diss rapping စတင်သည်။
- အခု မင်း ငါတို့ကို ပြနိုင်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့!

197
00:09:45,900 --> 00:09:47,150
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

198
00:09:47,440 --> 00:09:48,820
အိုး၊ မင်းက ငါတို့ကို မိုက်ခရိုဖုန်း ပေးထားတယ်။

199
00:09:48,820 --> 00:09:51,120
ဦးထုပ်က ဘာလဲ။
အိုး ဟုတ်တယ်လား။

200
00:09:51,120 --> 00:09:52,740
TWICE အဖွဲ့ဝင် NAYEON က ဦးထုပ်ဆောင်းထားတယ်။

201
00:09:52,740 --> 00:09:55,220
မင်းကို အရမ်းမိုက်စေမယ့် မှော်ဦးထုပ်
GFRIEND မှ YERIN လည်း ဝတ်ပါတယ်။

202
00:09:55,220 --> 00:09:56,440
အခုလည်း ဒီဦးထုပ်ကို ဆောင်းထားတယ်။

203
00:09:57,180 --> 00:09:59,300
ကဲ၊ မင်းရဲ့ နာမည်ပြောင်ကို ရက်ပ်ပါလို့ လုပ်လိုက်ရအောင်
သင့်တွင် နာမည်ပြောင်ရှိပါသလား။

204
00:09:59,300 --> 00:10:01,330
- ဟုတ်တယ်ကွ။
- အဲဒါဘာလဲ? - DOUL

205
00:10:01,330 --> 00:10:03,880
- MC DOUL ။
- မဟုတ်ဘူး? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

206
00:10:03,880 --> 00:10:06,130
ဝိညာဉ် (SOUL) နှင့် DK၊ DOUL။

207
00:10:07,190 --> 00:10:09,130
အလွန်အတု

208
00:10:09,800 --> 00:10:11,050
ဘာလဲ?

209
00:10:11,370 --> 00:10:13,800
ယုံကြည်မှုနည်းလာတိုင်း၊
သူတို့သည် HYEONGDON သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။

210
00:10:13,800 --> 00:10:14,550
ဘာလဲ?

211
00:10:14,550 --> 00:10:17,510
DK ကို ယုံကြည်မှုရှိအောင်လုပ်ပါ၊ မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။
ဘာလဲ? ငါ့ဆီမလာနဲ့!

212
00:10:17,510 --> 00:10:18,790
မလာနဲ့

213
00:10:21,070 --> 00:10:23,230
- ငါအရမ်းရှက်တယ်။
- MC DOUL?

214
00:10:24,010 --> 00:10:26,200
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က MC CLOUD ပါ။

215
00:10:27,790 --> 00:10:30,750
သက်သေက စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။
MC Cloud၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

216
00:10:30,750 --> 00:10:33,120
ဂိမ်းကြီး
MC DOUL VS. MC CLOUD

217
00:10:33,120 --> 00:10:35,960
ထိုးကြိတ်ခံခဲ့ရသည်။

218
00:10:37,470 --> 00:10:39,050
ဗုဒ္ဓေါ
ရက်ပ်ပါဖြစ်ဖို့ ခြေလှမ်းလေးတွေ
စစ်ဆေးပါ။ စစ်ဆေးပါ။ စစ်ဆေးပါ။

219
00:10:44,160 --> 00:10:46,530
MC DOUL သွားရအောင်

220
00:10:46,530 --> 00:10:50,270
မိုက်ခရိုဖုန်းစစ်ဆေးပါ။ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈၊ ၉၊ ၁၀။

221
00:10:51,250 --> 00:10:53,610
ရယ်စရာဖြစ်နေပြီ။

222
00:10:53,950 --> 00:10:56,650
သူ့မိုက်ခရိုဖုန်းကို အပြင်းအထန် စစ်ကြည့်တယ်။

223
00:10:57,360 --> 00:10:59,550
ရယ်ပါ။
ရစ်သမ်နဲ့ တီးတယ်။
ဘာမဆိုပြောပါ။
ဒါနဲ့ အဲဒီတုန်းက ဘာပဲပြောပြော၊

224
00:11:01,650 --> 00:11:04,070
ဘယ်မှထွက်မလို့လား။
ပြီးတော့ မင်းက ခေါက်တာ တော်တော်ဆိုးတယ် ထင်တယ်။

225
00:11:04,070 --> 00:11:06,260
လုံးဝမပျက်စီးဘူး။
ဆက်ပြောရုံပါပဲ။
မင်း အိမ်ပြန်အိပ်လိုက်။

226
00:11:09,910 --> 00:11:11,250
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်အိပ်ပါ။

227
00:11:11,250 --> 00:11:12,620
လုံးဝမပျက်စီးသေးဘူး။
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်အိပ်ပါ။

228
00:11:12,620 --> 00:11:14,260
အိပ်ငိုက်စေသော ရက်ပ်
အိပ်ရုံပါပဲ။

229
00:11:14,260 --> 00:11:16,420
အိမ်ပြန်ဖို့
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ မြန်မြန် ပြန်လာ။

230
00:11:16,420 --> 00:11:20,040
သူတို့ ၂ ယောက် ရှက်လွန်းလို့ လန့်သွားတယ်။
JOSHUA၊ မင်း rapping အရမ်းမိုက်တယ်။

231
00:11:20,040 --> 00:11:21,980
အမှန်ပဲလား။
တေးသံရှင်ဖြစ်ပေမဲ့ မင်းထက်ငါက ပိုကောင်းပါတယ်။

232
00:11:21,980 --> 00:11:24,020
လျှာဖြင့် ရက်ပ်ပါ။

233
00:11:25,680 --> 00:11:28,390
လူတိုင်းက အရမ်းရယ်မောကြတယ်။

234
00:11:29,310 --> 00:11:32,590
ရှက်လွန်းလို့
ယောရှု။

235
00:11:33,060 --> 00:11:37,000
MC CLOUD က ကလဲ့စားချေမယ်။
- MC CLOUD။ - အိုကေ၊ ငါစပါရစေ။

236
00:11:37,000 --> 00:11:39,630
SHU-minem သည် ယခု ရက်ပ်နေသည်။
မင်းဒီမှာပြီးပြီ။

237
00:11:39,630 --> 00:11:41,590
အာရုံကြော

238
00:11:41,590 --> 00:11:46,030
ငါနိုးလာပြီး မင်းမျက်နှာကို မြင်တယ်။
မနက်ခင်း။
မိတ်ကပ်မလိမ်းဘဲ မင်းက GG ပဲ။

239
00:11:49,580 --> 00:11:54,660
မိတ်ကပ်မလိမ်းဘဲ မျက်နှာကို တိုက်ခိုက်ခြင်း။
မင်း မိတ်ကပ်မလိမ်းဘဲ ရုပ်ဆိုးလွန်းတယ်။
မင်းမျက်​နှာက ငါ့ကိုသတ်​နိုင်​မယ်​လို့ ငါထင်​တယ်​။
အိုး၊ သူက သန်မာတယ်။

240
00:11:56,070 --> 00:11:59,380
ဒါဆို ဘာလဲ?
မင်းမှာ ဆံပင်ကောက်တယ်၊ ဆံပင်ကောက်တယ်။

241
00:11:59,380 --> 00:12:03,370
နောက်ဆုံးဗားရှင်း တိုက်ခိုက်မှု
အနံ့ခံပြီး ရေချိုးပေးပါ။

242
00:12:03,370 --> 00:12:05,850
ရိုက်ချလိုက်တယ်။

243
00:12:05,850 --> 00:12:08,600
အရမ်းတုန်လှုပ်ပြီး ရှောင်သွားတယ်။

244
00:12:08,600 --> 00:12:11,160
ဘာဖြစ်တာလဲ...

245
00:12:11,560 --> 00:12:14,230
တိတ်တိတ်နေ

246
00:12:14,910 --> 00:12:18,010
MC CLOUD က ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရပါတယ်။

247
00:12:19,170 --> 00:12:21,640
ဒီလူက ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေဆဲ

248
00:12:21,640 --> 00:12:23,790
WOOZI၊ စိတ်အေးအေးထားပြီး ဒီကိုလာပါ။
- WOOZI၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - မရှိပါ။

249
00:12:23,790 --> 00:12:26,050
ဒီကိုလာ၊ ပစ်ဖို့ကျန်သေးတယ်။

250
00:12:26,260 --> 00:12:28,250
တုန်လှုပ်ခြင်း။
အလွန်အံ့သြစရာ။

251
00:12:28,250 --> 00:12:30,890
DK rap သီချင်းနားထောင်တဲ့အခါ...

252
00:12:30,890 --> 00:12:34,390
သူ့ရက်ပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မှတ်ချက်ပေးတယ်။
သူ့ရက်ပ်က တခြားအရာတွေထက်
သူတကယ်ရူးနေပြီထင်တယ်

253
00:12:35,250 --> 00:12:37,770
ကောင်းကောင်းအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

254
00:12:37,770 --> 00:12:40,530
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ တခြားဘယ်သူလဲ
ဘယ်သူမဆို ရက်ပ်ချင်လား။

255
00:12:40,530 --> 00:12:41,950
ရက်ပ်ကို ကောင်းကောင်း တီးတတ်သူ အများအပြား ရှိသည်။

256
00:12:41,950 --> 00:12:43,920
MC SEUNGKWAN ကို လက်လွှတ်မခံနိုင်ပါဘူး။
- SEUNGKWAN... - သူလည်း ကောင်းပါတယ်။
SEUNGKWAN ရဲ့နေ့
SeungKWAN ၊ ထပ်ပြီး

257
00:12:47,940 --> 00:12:51,070
ယင်ကောင်ဦးထုပ်က သူ့ခေါင်းပေါ် အလိုလိုရောက်သွားသည်။

258
00:12:51,070 --> 00:12:52,870
ခိုးရာပါပစ္စည်း အပြည့်
မင်းတိုက်ခိုက်ချင်တဲ့သူကို မင်းရွေးပါ SEUNGKWAN။

259
00:12:53,630 --> 00:12:56,710
SeungKWAN VS. DK အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

260
00:12:56,710 --> 00:12:59,640
THE8 က အခုပဲ ပြောလိုက်ပါတယ်။
အိုး စောင့်ပါ၊ THE8 မှ အကြံပြုချက်အချို့ ရထားပါသည်။

261
00:12:59,640 --> 00:13:02,740
8 ကိုရွေးချယ်ပါ။
SeungKWAN VS. DK အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

262
00:13:02,740 --> 00:13:04,310
DK ပြန်တယ်။
MC DOUL VS. MC SEUNGKWAN
ဒါက THE8 ရဲ့ အကြံပြုချက်ပါ။

263
00:13:07,300 --> 00:13:09,190
- DK VS. SEUNGKWAN။
- ငါတို့က အဓိက တေးသံရှင်တွေပါ။

264
00:13:09,190 --> 00:13:11,600
ဒီတစ်ခါတော့ ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုကြင်နာပါ။

265
00:13:11,600 --> 00:13:14,040
သတင်းပေးသူ ၈ ယောက်က အရမ်းကျေနပ်တယ်။
- အိုကေ။ - မျှတသော?
- မျှတသော!
- အဓိက တေးသံရှင်။

266
00:13:17,890 --> 00:13:19,510
တကယ်တော့...

267
00:13:19,510 --> 00:13:22,090
သူဖြစ်​နိုင်​သည်​ဟု ကျွန်​​တော့်​အကြံဖြစ်​သည်​
ဖျံတွေကို အတုယူနိုင်ပါတယ်။

268
00:13:22,090 --> 00:13:24,090
လိုက်စားသည်။
သူဘာမှ မလုပ်နိုင်လို့။

269
00:13:24,090 --> 00:13:26,370
အိုးဘာလဲ
သူဘာမှ မလုပ်နိုင်လို့။

270
00:13:26,370 --> 00:13:28,990
ပရိသတ်က ရူးသွားတယ်။
သူ့ဘာသာသူ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

271
00:13:31,670 --> 00:13:35,260
ယို ယို
ဖျော်ဖြေရေး ကြယ်ပွင့်ဆုရခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။

272
00:13:35,260 --> 00:13:37,730
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက သူရဲဘော မဟုတ်ဘူး။

273
00:13:37,730 --> 00:13:39,680
မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်သွားသည်
ဒါပေမယ့် မင်းကော။
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?
တံဆိပ်တစ်ခုလို လက်ခုပ်တီးတာ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

274
00:13:44,540 --> 00:13:47,010
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လက်ခုပ်သံနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

275
00:13:47,010 --> 00:13:49,690
အကိုကြီး မင်းကို လမ်းပြဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းဘာမှမလုပ်နိုင်သေးဘူး။

276
00:13:49,690 --> 00:13:54,340
တကယ့် ကာရံ
သနားစရာကောင်းပြီး ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ...

277
00:13:54,340 --> 00:13:59,260
စွမ်းရည်ပြပွဲ ပြီးသွားပါပြီ။
ပြီးသွားတယ်။

278
00:13:59,260 --> 00:14:01,540
MC SEUNGKWAN ၏ ရက်ပ်သင်ခန်းစာများ

279
00:14:01,540 --> 00:14:03,740
MC DOUL က အခုပဲ ရက်ပ်ပါမယ်။
ဒီလိုလုပ်ရအောင် DK!

280
00:14:04,350 --> 00:14:06,730
အသံအတိုးအကျယ်ကိုဖွင့်နိုင်ပါသလား။

281
00:14:06,730 --> 00:14:09,490
MC DOUL ဒေါသထွက်သွားသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

282
00:14:10,120 --> 00:14:13,370
MC DOUL သွားကြရအောင်

283
00:14:14,360 --> 00:14:17,860
MC DOUL သည် ပုံမှန်အတိုင်း "Check" ဖြင့် စတင်သည်။
- စစ်ဆေးပါ။ - အိုး၊ စတင်ပါပြီ။

284
00:14:18,110 --> 00:14:20,800
အိုကေ၊ ဖျော်ဖြေသူ ကြယ်ပွင့်အသစ် လက်ခံသူ၊
SEUNGKWAN။
အရမ်းမနာလိုဘူးလား?
ဟုတ်တယ် မင်း အရမ်းပျော်နေရမယ်။

285
00:14:23,090 --> 00:14:25,910
တကယ်တော့ မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။
မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်ပြီး မိုက်တယ်။
မင်းက ခပ်မိုက်မိုက် ညီလေး။

286
00:14:28,430 --> 00:14:30,650
ဒါက ရက်ပ်လား။
မင်းရဲ့ဆုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

287
00:14:30,650 --> 00:14:33,260
မင်းက ငါ့ထက်ကောင်းတာတော့ အမှန်ပဲ။

288
00:14:33,260 --> 00:14:35,100
ဘာလဲ...?
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

289
00:14:35,100 --> 00:14:37,550
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။
ရပ်ပါ။
မနာလိုဖြစ်မိပါတယ်။ မင်းအရမ်းတော်တယ်။

290
00:14:40,200 --> 00:14:42,820
ရုတ်တရက် ဆက်၍ တပ်ဆင်ပါ။
မနာလိုဖြစ်မိပါတယ်။ သူက အရမ်းကြင်နာတယ်။

291
00:14:42,820 --> 00:14:46,000
လူနှစ်ယောက် ပွေ့ဖက်ထားကြသည်။
ရှက်ရွံ့မှုခံစားရတိုင်း
သူက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

292
00:14:47,680 --> 00:14:48,920
ရိုးသားသူ
ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ။

293
00:14:48,920 --> 00:14:51,870
အဲဒါကို သတိရအောင်
ဒါက diss ပြိုင်ပွဲပါ။
ဒါပေမယ့် ဒါက သဘောထား ကွဲလွဲမှု တွေပါ။

294
00:14:51,870 --> 00:14:54,620
မိမိယုံကြည်မှုကို ဆုံးရှုံးစေခြင်း။
- သူကပဲအဆိုပြုတယ်။ - မတ်တပ်ရပ်ပါ။

295
00:14:54,620 --> 00:14:58,630
သူ့ကို ယုံကြည်မှုရှိအောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်။
ကောင်းပြီ DK ရှုံးတာ သိသာပါတယ်။

296
00:15:00,950 --> 00:15:03,860
DK သည် ပြိုင်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို သတ်ပစ်သည်။
- သူက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။ - သူက ပိုကောင်းပါတယ်။

297
00:15:03,860 --> 00:15:05,980
ဤအတောအတွင်း THE8 သည် အလုပ်များနေပါသည်။
DINO VS. SEUNGKWAN ကလည်း ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

298
00:15:06,200 --> 00:15:07,900
နောက်ထပ် THE8 အကြံပြုချက် ရောက်ရှိလာပါပြီ။
THE8 က ကျွန်တော်တို့ကို နောက်ထပ် အကြံဉာဏ်တစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် အကြံပြုချက်

299
00:15:09,020 --> 00:15:12,780
MC DINO VS. MC SEUNGKWAN
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ DINO VS ပါ။ SEUNGKWAN။

300
00:15:16,060 --> 00:15:18,300
SEVENTEEN ရက်ပ်
ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။

301
00:15:18,700 --> 00:15:20,770
ခိုးရာပါပစ္စည်း
DINO!

302
00:15:21,630 --> 00:15:24,310
ရိုက်ချက်ချလိုက်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ ရိုက်ချက်ချလိုက်ပါ။

303
00:15:24,730 --> 00:15:28,310
အရမ်းအေးတယ်။
DINO

304
00:15:29,210 --> 00:15:31,090
စလာသည်။

305
00:15:31,090 --> 00:15:33,380
MC SEUNGKWAN က ယူဆောင်လာပါတယ်။

306
00:15:33,380 --> 00:15:36,280
ပရိုမိုးရှင်းနဲ့တူတဲ့ ရက်ပ်သီချင်း
အားလုံးကိုကြိုဆိုပါတယ်။

307
00:15:37,190 --> 00:15:38,260
ချိတ်ဆက်မှုကဘာလဲ။
အိုကေ၊ ဒီအရည်အချင်းမရှိတဲ့ ရက်ပ်ကို အနိုင်ယူပါရစေ။

308
00:15:41,180 --> 00:15:44,020
ငါတို့က သင်တန်းသားဖြစ်ကတည်းက ရက်ပ်ပါ လေ့ကျင့်နေတာ။

309
00:15:44,020 --> 00:15:46,680
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို မကောင်းသေးဘူး။

310
00:15:46,680 --> 00:15:49,120
မပျက်စီးဘူး။ ပြဿနာမရှိပါ။
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို မကောင်းသေးဘူး။

311
00:15:49,120 --> 00:15:53,250
ပရိသတ်က ရူးသွားတယ်။

312
00:15:54,270 --> 00:15:56,720
ဘယ်လောက်ကြာကြာပြောမှာလဲ...

313
00:15:56,720 --> 00:15:59,510
"ငါဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး" ဘာကောင်လဲ။

314
00:15:59,510 --> 00:16:01,900
သူ့ကို အမြန်ဆုံး တိုက်ခိုက်စေချင်တယ်။
ဒါ မင်းငါ့နဲ့ မတူဘူးလား။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း စုတ်နေတုန်းပဲ။

315
00:16:01,900 --> 00:16:04,820
တချိန်တည်းမှာ ကျနော်တို့ သင်တန်းသားတွေ ဖြစ်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းထက်အများကြီးသာတယ်။

316
00:16:05,750 --> 00:16:07,380
ဘာလဲ။

317
00:16:07,940 --> 00:16:10,450
MC SEUNGKWAN နိုင်လား?

318
00:16:11,210 --> 00:16:13,680
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရိုက်နိုင်ဘူး။

319
00:16:14,230 --> 00:16:17,010
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်၊ လူတိုင်း
သူ့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

320
00:16:17,010 --> 00:16:19,190
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

321
00:16:19,650 --> 00:16:22,530
သူ အေးခဲနေသလား
သူဆက်ပြောသည်က Yes

322
00:16:22,530 --> 00:16:24,920
ရယ်စရာဖြစ်အောင်ကြိုးစားပါ။
SeUNGKWAN ပြောတာ ဟုတ်တယ်လို့ ပြောတာကို သူသဘောတူတယ်။

323
00:16:24,920 --> 00:16:27,630
MC DINO က တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။

324
00:16:27,910 --> 00:16:30,550
ထပ်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်မလား။
အိုကေ၊ မင်းက ပိုကောင်းတဲ့ ဖျော်ဖြေသူပါ။

325
00:16:30,550 --> 00:16:33,070
ပြီးတော့ မင်းက ပိုကောင်းတဲ့ အဆိုတော်တစ်ယောက်ပါ yo!

326
00:16:33,070 --> 00:16:35,620
မင်းက တခြားဘာတွေ တတ်သေးလဲ။ ကချေသည်?

327
00:16:35,620 --> 00:16:38,230
မမေ့ပါနှင့်
ကခုန်နည်းသင်ပေးမယ် မမေ့နဲ့နော်။

328
00:16:38,230 --> 00:16:40,880
အနည်းငယ်ပျက်စီးသည်။

329
00:16:40,880 --> 00:16:43,630
အဲဒါကလွဲရင် တခြားဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
မျိုးစုံရှိုးမှာ ရယ်မောနေသလား။

330
00:16:43,630 --> 00:16:46,340
ဟိုမှာစောင့်။

331
00:16:46,340 --> 00:16:49,220
ဘဝကရှည်လျားပြီး မင်းဒီမှာအမြဲရှိနေမယ်။

332
00:16:50,270 --> 00:16:52,100
တော်တော်များများ ပျက်စီးနေတယ်။

333
00:16:52,100 --> 00:16:55,510
အိုး၊ ဒါက တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းတယ်။

334
00:16:55,510 --> 00:16:58,710
မင်းဒီမှာပဲနေပါ။ ဆက်ပြီးနားထောင်ပါ။

335
00:16:58,710 --> 00:17:02,120
အာဏာအကူးအပြောင်းက အခုမှပဲ ဖြစ်ပေါ်လာတာ။

336
00:17:02,610 --> 00:17:04,630
ခိုးရာပါပစ္စည်း မီးလောင်တယ်။
မင်းဒီမှာပဲနေမယ်။

337
00:17:04,630 --> 00:17:08,240
DINO က အရမ်းစိတ်ကောက်တယ်။
- အိုကေ။ - ပြီးပြီ။ ပြီးသွားတယ်။

338
00:17:08,609 --> 00:17:10,979
ဘာလဲ?
ပြီးသွားပြီ။

339
00:17:10,980 --> 00:17:13,560
ပြီးတော့ မတူညီတဲ့ ရက်ပ်ပြိုင်ပွဲတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
ရယ်စရာအမိုက်စားတွေနဲ့
ပြီးသွားတယ်။ မင်းဒီမှာအမြဲရှိနေမယ်။

340
00:17:13,560 --> 00:17:16,910
ရပ်ပါ။ ပြီးသွားပြီ

341
00:17:18,190 --> 00:17:21,210
အံ့သြဖွယ်ဖျော်ဖြေရေးအဖွဲ့ SEVENTEEN
Regent ပြိုင်ပွဲ ပြီးဆုံးသည်။

342
00:17:21,210 --> 00:17:23,830
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ 1.2 ပရိသတ်က မတ်တပ်တောင် မထနိုင်တော့ဘူး။
ပြီးသွားပါပြီ။

343
00:17:23,829 --> 00:17:27,679
သူတို့ရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှု တော်တော်များများကို TV မှာ ပြသခဲ့ပါတယ်။
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

344
00:17:29,940 --> 00:17:32,140
THE8၊ diss ပြိုင်ပွဲကျင်းပရေးမှူး
အရမ်းကျေနပ်ပုံရတယ်။
ငါတို့ကချစ်တယ်။

345
00:17:32,140 --> 00:17:36,070
SeungKWAN သည် ဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
SEUNGKWAN၊ မင်းဒီလိုဟန်ဆောင်နေတာလား။
သင်ကဖမ်းမိ။

346
00:17:36,710 --> 00:17:39,720
တကယ်တော့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို တားချင်နေတာ
လက်လှမ်းမီသော်လည်း မည်သူမျှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

347
00:17:39,720 --> 00:17:41,500
လူသတ်သမားအပိုင်းကတော့...
ဒီပြိုင်ပွဲပြီးရင် မှတ်မိတာက...

348
00:17:41,500 --> 00:17:44,940
သူက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။
"သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းကောင်းတယ်"

349
00:17:44,940 --> 00:17:47,970
လူတိုင်းသိပါတယ်။

350
00:17:47,970 --> 00:17:49,710
အခု စကားပြောဖို့ ရှပ်တာနဲ့ စကားပြောရအောင်
- WOOZI - ဟုတ်ကဲ့။

351
00:17:49,710 --> 00:17:52,180
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ သူတို့သီချင်းတွေကို ကြိုက်လား။

352
00:17:52,180 --> 00:17:53,730
ချက်ချင်းဖြတ်ပါ။
ကြိုက်တယ်။

353
00:17:53,730 --> 00:17:56,450
သူရှိလား? ဒါပဲလား။

354
00:17:56,450 --> 00:17:59,050
HYEONG DON မင်းက သူ့ကို အရမ်းသနားတယ်။
မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်၊ သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းရမယ်။

355
00:17:59,680 --> 00:18:02,570
အင်း ငါလိုချင်ပေမယ့်...
တစ်ချို့အမှားတွေမလုပ်ခင်၊
သူပြောနေတာ ရပ်သွားတယ်။ - စိတ်ဆိုးဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။
- ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ မကဲ့ရဲ့ဘူး။

356
00:18:05,480 --> 00:18:07,450
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ခုကို မတွေ့ခင်မှာ သူက စကားစရပ်လိုက်တယ်။
ဆူပူကြိမ်းမောင်း

357
00:18:07,450 --> 00:18:09,550
ဒါကြောင့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

358
00:18:10,000 --> 00:18:12,120
ပထမဆုံး idol focus ကင်မရာ။

359
00:18:12,120 --> 00:18:15,010
ယနေ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှ pic-dol ကင်မရာ၊ အနီးကပ်။

360
00:18:15,010 --> 00:18:17,270
ဖြစ်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။
နောက်ဆုံးအကြိမ် Pick-dol ၊

361
00:18:17,270 --> 00:18:19,220
Cam Coup
၎င်းသည် S. COUPS ဖြစ်သည်။

362
00:18:19,730 --> 00:18:21,740
- ပြပွဲကို ကြည့်ပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

363
00:18:21,740 --> 00:18:23,290
အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။
အလေ့အထတစ်ခုခုတွေ့ပြီလား။

364
00:18:23,290 --> 00:18:24,910
မရှိ
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ချောတယ်လို့ပဲ ထင်တာ။

365
00:18:25,200 --> 00:18:27,820
S.COUPS က ချောတယ် ဆိုတာ ငြင်းစရာ မရှိပါဘူး။

366
00:18:29,010 --> 00:18:30,870
ချောမောတဲ့ ခံစားချက်ကို မသိကြဘူး။
ချောလား?

367
00:18:30,870 --> 00:18:33,320
အဆင်မပြေ
သူပဲဖြစ်သင့်တယ်။
ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သူ။

368
00:18:36,120 --> 00:18:38,330
ချောမောကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

369
00:18:38,330 --> 00:18:40,680
pic-cam မှတဆင့်

370
00:18:40,680 --> 00:18:43,080
Coups Cam သည် သူမ၏ တောက်ပသော အပြုံးများဖြင့် ပြည့်နေသည်။
၁၃:၁
ဒီနေ့ 13:1 ပါ။

371
00:18:45,700 --> 00:18:47,910
ဒီခေါင်းစဉ်ကို ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။
ဘယ်သူကို ရွေးချင်လဲ။

372
00:18:48,020 --> 00:18:50,980
ငါ! MINGYU - အိုး MINGYU ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ကောင်လေး။
- သူက တကယ်ကို ရည်မှန်းချက်ကြီးတယ်။

373
00:18:51,000 --> 00:18:53,660
ဂျ
ဟုတ်ကဲ့။

374
00:18:53,660 --> 00:18:55,500
Live pick-dol ကင်မရာနှင့် ယနေ့ အနီးကပ်ကြည့်ရှုခြင်း။
အခုမှစပြီး အသက်မွေးကြမယ်။

375
00:18:55,500 --> 00:18:57,740
Pick-dol ကိုရွေးချယ်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပါမည်။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ဤသည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။

376
00:18:57,740 --> 00:18:59,120
ကောင်းတယ်။

377
00:19:00,190 --> 00:19:01,950
Live စတင်ပါပြီ။
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။

378
00:19:01,950 --> 00:19:03,990
SEVENTEEN သည် အမြဲလိုလို လှပနေပါသည်။
SEVENTEEN သည် 6 လအတွင်းပြန်လာပါသည်။

379
00:19:03,990 --> 00:19:06,300
သူတို့ပြန်လာပြီ။

380
00:19:06,300 --> 00:19:07,390
SEVENTEEN လို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

381
00:19:07,410 --> 00:19:08,930
ဘုတလင် ၁၃
မင်္ဂလာပါ၊ ငါတို့က SEVENTEEN ပါ။

382
00:19:08,930 --> 00:19:10,130
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!

383
00:19:10,130 --> 00:19:12,210
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

384
00:19:12,210 --> 00:19:15,060
နှလုံးကိုက်ခြင်းကို တီထွင်သူ HOSHI
HOSHI က နှလုံးသားကိုက်တာကို ဖန်တီးခဲ့တာလား။

385
00:19:15,060 --> 00:19:17,350
သူက 2015 မှာ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်က တီထွင်သူမဟုတ်ပါဘူး၊

386
00:19:17,350 --> 00:19:19,300
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် debut ပြီးတာနဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။

387
00:19:19,300 --> 00:19:21,920
- ဒါပေမယ့် တခြားအဆိုတော်တွေက နည်းနည်းပြောင်းသွားတယ်။
- မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

388
00:19:21,920 --> 00:19:25,670
HOSHI ရဲ့ နှလုံးခုန်သံ
ဤကဲ့သို့။

389
00:19:25,670 --> 00:19:27,660
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

390
00:19:27,660 --> 00:19:29,250
ပျော်တယ်။
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

391
00:19:29,250 --> 00:19:31,470
ချိုသာပါစေ။
- ဘာလဲ? - ကောင်းလိုက်တာ! - ကြိုက်တယ်...

392
00:19:31,470 --> 00:19:34,980
မျက်လုံးမွှေး
SEVENTEEN နဲ့ ကာရက်တို့ ဆုံကြတယ်...

393
00:19:34,980 --> 00:19:38,810
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
SEVENTEEN နဲ့ ကာရက်တို့ ဆုံကြတယ်...

394
00:19:40,320 --> 00:19:42,800
ဤကဲ့သို့
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

395
00:19:42,800 --> 00:19:44,380
အို သခင်။

396
00:19:44,380 --> 00:19:46,960
မိန်းကလေးအဖွဲ့ SEVENTEEN အကကို ကြည့်ချင်တယ်။
မိန်းကလေးအဖွဲ့သီချင်းတွေကို ကပြခိုင်းတယ်။

397
00:19:46,960 --> 00:19:50,200
ချစ်စရာ WOOZI - Terutama WOOZI ။
အိုး-ဟုတ်တယ်။

398
00:19:50,200 --> 00:19:53,650
ကျေးဇူးပြု
ပြနိုင်မလား။

399
00:19:53,650 --> 00:19:56,410
စဉ်းစားပါ။
ငါ့မှာ ဘာအကြံအစည်မှ မရှိဘူး။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

400
00:19:56,410 --> 00:19:59,160
JUN ကိုကူညီပါ။
- ဒါက တိုက်ရိုက်ပါ။ - သူက "Dumb Dumb" ကခုန်တာကောင်းပါတယ်။

401
00:19:59,160 --> 00:20:00,980
JUN သတင်းပေးပို့ချက်

402
00:20:00,980 --> 00:20:04,230
WOOZI က "Dumb Dumb" က ကတာကောင်းပါတယ်။
Red Velvet။

403
00:20:04,250 --> 00:20:06,770
- လူမိုက် လူမိုက်!
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

404
00:20:06,770 --> 00:20:08,930
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် JUN
ကောင်းတယ်။

405
00:20:10,010 --> 00:20:12,300
သီချင်းဖွင့်ပါ။
အို၊ အခုကစားနေတယ်။

406
00:20:12,300 --> 00:20:15,200
သိလိုသည်

407
00:20:15,930 --> 00:20:18,110
ထုံထုံ

408
00:20:19,050 --> 00:20:20,890
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က လှုပ်ရုံပဲ။

409
00:20:21,830 --> 00:20:24,420
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူသားလေးပါ။
အိုး မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

410
00:20:24,420 --> 00:20:24,440
ကချေသည်
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူသားလေးပါ။
အိုး မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

411
00:20:24,440 --> 00:20:27,000
ကချေသည်

412
00:20:28,860 --> 00:20:31,800
သူမသည် နတ်သမီးဖြစ်ရမည်။

413
00:20:32,470 --> 00:20:35,790
WOOZI ၏အကတွင် မရေမတွက်နိုင်သော လူသတ်အစိတ်အပိုင်းများရှိသည်။

414
00:20:36,380 --> 00:20:40,050
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

415
00:20:40,440 --> 00:20:42,100
ကခုန်တာ တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
သူ့အားနည်းချက်ကို ဘယ်သူသိလဲ။ (ဘယ်သူမှ မသိဘူး)
- အိုး၊ သူက အရာရာကို ကောင်းပါတယ်။ - ကောင်းသောအလုပ်။

416
00:20:44,320 --> 00:20:47,850
အခြားအဖွဲ့ဝင်များ - အခြားမည်သူမဆို။ - DINO

417
00:20:47,850 --> 00:20:50,870
DINO၊ လုပ်ကြရအောင်
ဟုတ်တယ် DINO!

418
00:20:51,410 --> 00:20:53,730
DINO sexy အက
DINO သည် sexy ဖြင့် အက ကောင်းကောင်း

419
00:20:53,730 --> 00:20:55,700
"Gashina" ကကော။

420
00:20:55,700 --> 00:20:58,620
လုပ်လိုက်ကြရအောင်
- "ငါ့ဆံပင်" ။ - "ငါ့ဆံပင်" ။

421
00:20:58,810 --> 00:21:01,660
ငါ့ဆံပင်

422
00:21:04,320 --> 00:21:09,010
နှလုံးရုတ်တရက်ဖောက်ပြန်မှု

423
00:21:09,010 --> 00:21:09,030
လှပတဲ့ အရာတွေကို မြင်သင့်တယ် ဆိုတာ သိလာတယ်။
အနီးကပ်အကွာအဝေးမှ
နှလုံးရုတ်တရက်ဖောက်ပြန်မှု

424
00:21:09,030 --> 00:21:12,490
လှပတဲ့ အရာတွေကို မြင်သင့်တယ် ဆိုတာ သိလာတယ်။
အနီးကပ်အကွာအဝေးမှ

425
00:21:15,870 --> 00:21:17,440
DINO က မတွေ့သေးဘူးလို့ မယုံနိုင်သေးဘူး။
မိမိလူမျိုး ကောင်းသောအလုပ်၊

426
00:21:17,440 --> 00:21:18,910
သူက ငါ့နှလုံးသားကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။
အလို။

427
00:21:18,910 --> 00:21:22,140
Pick-dol ကိုရွေးချယ်ဖို့အချိန်ရောက်ပါပြီ။
Pick-dol ကိုရွေးချယ်ဖို့အချိန်ရောက်ပါပြီ။

428
00:21:22,170 --> 00:21:24,110
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်
အထဲဝင်ပါ။

429
00:21:24,180 --> 00:21:26,230
- ကျေးဇူးပြု၍ ပန်းပုလုပ်ပါ။
- ကောင်းတယ်။

430
00:21:26,230 --> 00:21:29,110
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
သူတို့ကို credit ပေးပါ။
ဒီနေ့ရဲ့ pick-dol က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

431
00:21:33,620 --> 00:21:36,640
အကျင့် ၁၃
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

432
00:21:36,640 --> 00:21:38,850
Donhee! WONWOO အသံကို လိုချင်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က WONWOO ရဲ့ အသံကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ နှုတ်ဆက်ပါ။

433
00:21:40,510 --> 00:21:42,510
မွှေးတယ်။
နှစ်သစ်မင်္ဂလာ။

434
00:21:42,510 --> 00:21:44,800
MINGYU ၏ အရုပ်ကလေး
"မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။"

435
00:21:44,860 --> 00:21:47,160
WOOZI pick-dol

436
00:21:47,160 --> 00:21:49,040
Pick-dol S. COUPS
Pick-dol JUN

437
00:21:49,090 --> 00:21:50,290
Pick-dol The ၈

438
00:21:50,290 --> 00:21:50,310
DINO pick-dol
HOSHI pick-dol
Pick-dol The ၈

439
00:21:50,310 --> 00:21:52,240
DINO pick-dol
HOSHI pick-dol

440
00:21:52,300 --> 00:21:53,400
WONWOO ရွေးချယ်မှု-အရုပ်

441
00:21:53,400 --> 00:21:53,420
JEONGHAN အရုပ်ကောက်
Pick-dol DK
WONWOO ရွေးချယ်မှု-အရုပ်

442
00:21:53,420 --> 00:21:54,900
JEONGHAN အရုပ်ကောက်
Pick-dol DK

443
00:21:54,900 --> 00:21:56,410
Pick-dol JOSHUA

444
00:21:56,410 --> 00:21:58,690
VERNON ရွေး-dol
SEUNGKWAN pick-dol

445
00:21:58,690 --> 00:22:01,910
ထာဝရ အတူရှိကြပါစို့

446
00:22:01,910 --> 00:22:03,910
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့! - သွားကြရအောင်!

447
00:22:03,910 --> 00:22:07,870
ဗိုင်းငင်
သွားကြရအောင်!
လူတိုင်းကို အမိုက်စားလေးတွေ ဖြစ်စေချင်တယ်။

448
00:22:10,960 --> 00:22:15,260
လိုချင်တယ်။
ဒီနေ့ရဲ့ pick-dol က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

449
00:22:15,260 --> 00:22:17,750
1/13၊ ရွေးချယ်ခံရသူက ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
လာနေပြီ!

450
00:22:17,750 --> 00:22:19,340
အိုး..အဲဒါကောင်းတယ်...
ဒီနေ့ Pick-dol

451
00:22:19,340 --> 00:22:22,250
Donhee သည် spoiler မပြုလုပ်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားသည်။
ဘယ်သူပါလိမ့်!

452
00:22:22,250 --> 00:22:24,740
လာနေပြီ။

453
00:22:24,740 --> 00:22:27,980
MINGYU
- ဘယ်သူဖြစ်မလဲ! - ဘယ်သူလဲ?

454
00:22:27,980 --> 00:22:31,670
- ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

455
00:22:31,670 --> 00:22:34,590
လျှို့ဝှက်ထားဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားကြတယ်။
- ဘာမှ မပြောနဲ့။ - ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။
ချက်​ချင်း​ကျော်​သွား​တယ်။ ဒီနေ့ရွေးတဲ့ဒယ်လ်က ဘယ်သူလဲ။

456
00:22:36,990 --> 00:22:41,300
ဒီနေ့ရဲ့ pick-dol ကတော့ ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ ကောင်လေး MINGYU ဖြစ်ပါတယ်။

457
00:22:41,300 --> 00:22:42,740
MINGYU အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။

458
00:22:42,740 --> 00:22:45,330
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ရပြီ။

459
00:22:45,330 --> 00:22:47,320
ဒီနေ့ကောက်တဲ့အရုပ်၊

460
00:22:47,320 --> 00:22:49,320
စိတ်ဝင်စားစရာ
ကင်မရာကို ကျက်သရေရှိမယ်၊

461
00:22:49,320 --> 00:22:53,270
Pick-dol ရဲ့ တာဝန်သဘော
ကြီးမားသောတုံ့ပြန်မှုနှင့်အတူ။

462
00:22:53,270 --> 00:22:56,210
အိုး
အိုး၊ မင်း တုံ့ပြန်မှုတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်တော့မှာလား။

463
00:22:56,210 --> 00:22:59,010
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ တက်ကြွစွာ ပါဝင်မယ်။
- ကောင်းတယ်။

464
00:22:59,010 --> 00:23:00,690
MINGYU စွယ်စုံ
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

465
00:23:01,930 --> 00:23:06,540
ကြီးမားသောတုံ့ပြန်မှု

466
00:23:06,810 --> 00:23:10,100
ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဖန်ဆင်းထားသလိုပါပဲ။
MINGYU နဲ့ မျက်လုံးချင်းဆုံတယ်။

467
00:23:10,110 --> 00:23:14,430
MINGYU နဲ့ အတူ
မင်္ဂလာပါ

468
00:23:16,000 --> 00:23:20,100
SEVENTEEN က ဒီမှာလာပါပြီ။
ပြောပြပါ၊

469
00:23:20,100 --> 00:23:22,720
ဒီနေ့ SEVENTEEN မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

470
00:23:22,740 --> 00:23:25,380
ငါတို့ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
- ခြောက်လရှိပြီ ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။

471
00:23:25,380 --> 00:23:27,560
ဟုတ်ပြီ ဘယ်သူက မိတ်ဆက်ပေးဖို့ တာဝန်ရှိလဲ။
အသစ်ထွက်ရှိထားတဲ့သီချင်း
မိတ်ဆက်ရန်အချိန်
- WOOZI - WOOZI

472
00:23:29,100 --> 00:23:33,370
အဲဒါကို pic cam ပေးပြီး အချိန်ယူပါ။
- WOOZI မင်း ဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

473
00:23:33,370 --> 00:23:35,690
အိမ်
ဒီသီချင်းက နွေးထွေးတဲ့ ခံစားချက်ပါလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ဆောင်းတွင်းမှာ ဒီသီချင်းကို မင်းနားထောင်တယ်။

474
00:23:35,690 --> 00:23:36,660
အိမ်မှာနေရင်း နားထောင်လို့ရတယ်

475
00:23:36,660 --> 00:23:38,150
ပြီးပြည့်စုံသော မိတ်ဆက်ခြင်း။
သို့မဟုတ် အိမ်အပြင်ဘက်။

476
00:23:38,340 --> 00:23:41,230
ဒီသီချင်းလေးကို နားထောင်ပြီး အားပေးကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
နား​ထောင်​ရတဲ့အခါ ​နွေး​ထွေးတယ်​ ​ကျေးဇူးတင်​ပါတယ်​။

477
00:23:41,990 --> 00:23:43,570
ဘာလဲ...?

478
00:23:43,570 --> 00:23:46,840
အိုကေ၊ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်။

479
00:23:46,840 --> 00:23:49,080
- သတင်းထုတ်ပြန်ချက်။
- အချိန်တန်ပြီ၊

480
00:23:49,080 --> 00:23:51,510
ကြားချင်သည်။
IDOL ROOM အတွက်သာ မိတ်ဆက်ခြင်း။

481
00:23:51,510 --> 00:23:55,490
ဒီသီချင်းရဲ့ အမျိုးအစားက ပြောဖို့ခက်တယ်၊
အမျိုးအစားများစွာ ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

482
00:23:55,490 --> 00:23:58,190
ဗန်းစကား
၎င်းကို "မြို့ပြအနာဂတ် RandB" ဟုဆိုနိုင်သည်။

483
00:23:58,190 --> 00:24:00,000
အရမ်းကောင်းတဲ့သီချင်းပါ။

484
00:24:00,000 --> 00:24:01,180
အစွဲအလမ်းကြီးတဲ့ သီချင်းအကြောင်း ပြောပါ။
ပုံပြင်ပြောပြပါ။

485
00:24:01,370 --> 00:24:04,280
ပေါင်နှံခြင်း မရှိပါ။
မင်းရဲ့အိမ်ဖြစ်ချင်တယ်

486
00:24:04,280 --> 00:24:06,260
ငါက မင်းရဲ့အိမ်ပဲ။

487
00:24:06,260 --> 00:24:07,570
တခြားလား?

488
00:24:08,030 --> 00:24:10,460
WOOZI က ကျွန်တော့်အတွက် ခက်ခဲပါတယ်။
WOOZI ကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးဖို့ ခက်ပါတယ်။

489
00:24:10,460 --> 00:24:14,220
အပေါ်က WOOZI
အဲဒါခက်တယ်။

490
00:24:14,900 --> 00:24:18,630
သူက ခက်တယ်။
နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေ မမေးဖို့ သူက တားတယ်။

491
00:24:18,630 --> 00:24:19,700
သူက ရှပ်တာသမားပါ။

492
00:24:19,700 --> 00:24:21,500
ကြိုးစားပါ။
ဒီသီချင်းကို ဘယ်လိုကြိုးစားခဲ့လဲ။

493
00:24:21,910 --> 00:24:24,050
ကြီးမြတ်သောအဖြေ
သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ပဲ ရေးခဲ့တယ်။
မလွယ်ဘူး။
ဒီအင်တာဗျူးက ဘာကြောင့် မလွယ်တာလဲ။

494
00:24:28,080 --> 00:24:30,360
ကံကောင်းပါစေ။ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
-ဘာလို့မလွယ်တာလဲ။ - အခု...

495
00:24:30,360 --> 00:24:32,540
- စိတ်ဆိုးတတ်ကြတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

496
00:24:32,540 --> 00:24:34,490
မိုက်မဲသောမေးခွန်း
မရေးဘူးတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်တော့ ရေးဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
အိုကေလား?

497
00:24:34,490 --> 00:24:36,760
ပညာရှိဖြေပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။

498
00:24:36,760 --> 00:24:39,090
ဟမ်
အိုကေ။

499
00:24:40,460 --> 00:24:42,050
- လာကြည့်။
- ဟုတ်ကဲ့။

500
00:24:42,050 --> 00:24:42,070
အိုကေ၊ မင်းရဲ့သီချင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်လမ်း။
- လာကြည့်။
- ဟုတ်ကဲ့။

501
00:24:42,070 --> 00:24:45,060
အိုကေ၊ မင်းရဲ့သီချင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်လမ်း။

502
00:24:45,060 --> 00:24:48,160
နာနိုအက

503
00:24:50,260 --> 00:24:53,430
နာနိုအက
လူသတ်မှု အပိုင်းအတွက် ကပြခဲ့ကြ သည်။

504
00:24:53,430 --> 00:24:56,270
ကခုန်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့ရတယ်။

505
00:24:56,270 --> 00:25:00,030
"Home" ၏ ပထမဆုံး နာနိုအပိုင်း

506
00:25:04,330 --> 00:25:10,580
"အိမ်" ၏ ဒုတိယ နာနိုအပိုင်း

507
00:25:11,590 --> 00:25:15,090
SEVENTEEN စိတ်ကြိုက်
လက်ရှိတွင် nano ၏ အပိုင်းနှစ်ပိုင်းရှိပါသည်။

508
00:25:15,090 --> 00:25:17,270
လုံးလုံး ကခုန်သင့်တယ်၊

509
00:25:17,270 --> 00:25:20,790
ပထမဆုံး နာနိုအကအတွက် ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။
အဲဒါကတော့ Chan၊ Won၊ JOSHUA နဲ့ JEONGHAN တို့ပါ။

510
00:25:21,170 --> 00:25:24,420
ဒုတိယ နာနိုအကအတွက် မှာယူပါ။
- ဒါဆို JUN၊ Ma'am။ - SEUNGKWAN။ - Ggyu

511
00:25:24,420 --> 00:25:29,890
Kyeom ဆိုသည်မှာ DK၊ Chu၊ Bbyo ဖြစ်သည်။ - ကောင်းတယ်။
- အာဏာသိမ်းမှု၊ အပူ၊ သို့မဟုတ် HOSHI။ - အိုး၊ အဲဒါ HOSHI။

512
00:25:29,890 --> 00:25:31,950
- သင်နားလည်ပါလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

513
00:25:31,950 --> 00:25:35,460
"အိမ်" နာနိုအက
ကြုံဖူးတယ်။ သီချင်းဖွင့်ပါ။

514
00:25:36,740 --> 00:25:40,420
လတ်ဆတ်သောတေး

515
00:25:43,280 --> 00:25:46,800
ပျော်တယ်။

516
00:25:47,140 --> 00:25:50,040
သူတို့ရဲ့အသံကိုထည့်ပါ။

517
00:25:50,240 --> 00:25:53,780
နွေးထွေးတယ်။
17 ဒီဂရီအထိ

518
00:25:59,060 --> 00:26:01,460
သူတို့ခြေထောက်တွေနဲ့ ပြီးပြည့်စုံစွာကတယ်။

519
00:26:01,980 --> 00:26:04,460
အပူချိန်တိုးလာစေရန် ကူညီပေးသည်။

520
00:26:07,930 --> 00:26:10,200
အမျိုးအစားများ ပြောင်းလဲခြင်း။
3 ကြိမ်ဆက်တိုက်လှည့်ပါ။

521
00:26:11,480 --> 00:26:12,890
ဗုဒ္ဓေါ

522
00:26:12,890 --> 00:26:15,250
ကြည့်ကောင်းတယ်

523
00:26:15,860 --> 00:26:17,590
မင်းရဲ့အသွင်အပြင်ကို ငါကြောက်တယ်။

524
00:26:18,280 --> 00:26:21,760
လက်ရာတစ်ခုအတွက် နောက်ထပ်နာမည်တစ်ခု
ပကတိလက်ရာ Vol.2

525
00:26:24,050 --> 00:26:27,500
သူတို့က ထက်မြက်တယ်။
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

526
00:26:28,910 --> 00:26:33,020
နာနိုအပိုင်းသည် ထောင့်စွန်းလေးသာရှိသည်။

527
00:26:34,960 --> 00:26:38,060
ပထမဆုံး nano အပိုင်း

528
00:26:39,230 --> 00:26:41,910
အကန့်အသတ်မရှိ အလားအလာ

529
00:26:41,910 --> 00:26:44,010
8

530
00:26:44,120 --> 00:26:46,820
ဘီလူးငယ်များ ကခုန်ကြသည်။

531
00:26:46,820 --> 00:26:49,320
DINO

532
00:26:49,470 --> 00:26:52,230
ပြီးပြည့်စုံသောထိန်းချုပ်မှု
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားလေးရဲ့ ကခုန်မှုပါ။

533
00:26:52,230 --> 00:26:52,260
WONWOO
ပြီးပြည့်စုံသောထိန်းချုပ်မှု
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားလေးရဲ့ ကခုန်မှုပါ။

534
00:26:52,260 --> 00:26:54,500
WONWOO

535
00:26:54,910 --> 00:26:57,520
မွှေးတယ်။
သန်မာသော်လည်း ချိုမြိန်သော အက

536
00:26:57,520 --> 00:26:57,530
ယောရှု
မွှေးတယ်။
သန်မာသော်လည်း ချိုမြိန်သော အက

537
00:26:57,530 --> 00:26:59,690
ယောရှု

538
00:26:59,910 --> 00:27:02,860
ထက်မြက်သောကလေးမှလှုပ်ရှားမှု
JEONGHAN
ထက်မြက်သောကလေးမှလှုပ်ရှားမှု

539
00:27:02,870 --> 00:27:04,740
JEONGHAN

540
00:27:05,470 --> 00:27:09,630
ဒါက လွယ်ပါတယ်။
ချောတယ်။

541
00:27:09,790 --> 00:27:13,890
ဒုတိယ နာနိုအပိုင်း

542
00:27:14,780 --> 00:27:18,380
လှေပေါ်မှာ မင်းသားငယ်

543
00:27:18,380 --> 00:27:20,190
JUN

544
00:27:20,390 --> 00:27:23,970
ကောင်လေး

545
00:27:23,970 --> 00:27:25,840
SEUNGKWAN

546
00:27:25,840 --> 00:27:29,280
မရေမတွက်နိုင်သော ချစ်စရာအချက်များ

547
00:27:29,280 --> 00:27:31,150
MINGYU

548
00:27:31,410 --> 00:27:34,910
နှလုံးရောဂါ

549
00:27:34,910 --> 00:27:34,920
DK
နှလုံးရောဂါ

550
00:27:34,920 --> 00:27:36,780
DK

551
00:27:36,780 --> 00:27:40,230
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဦးတည်သော ရုပ်ပုံများနှင့် အက

552
00:27:40,230 --> 00:27:42,250
VERNON

553
00:27:42,250 --> 00:27:45,900
သဘင်သည်တုန်းက ပါရမီ တေးရေးဆရာ

554
00:27:45,920 --> 00:27:47,760
WOOZI

555
00:27:47,760 --> 00:27:51,260
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေကို သူမရဲ့ ကခုန်မှုနဲ့အတူ အံသြသွားတယ်။

556
00:27:51,300 --> 00:27:53,160
၎။ အာဏာသိမ်း

557
00:27:53,160 --> 00:27:53,170
လူသတ်သမားအပိုင်းကတော့ အကနဲ့ပြီးသွားပါပြီ။
၎။ အာဏာသိမ်း

558
00:27:53,170 --> 00:27:56,810
လူသတ်သမားအပိုင်းကတော့ အကနဲ့ပြီးသွားပါပြီ။
HOSHI
လုံးဝ!

559
00:28:00,000 --> 00:28:04,190
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

560
00:28:06,170 --> 00:28:07,750
အိုး၊ အလုပ်ကောင်း။

561
00:28:07,750 --> 00:28:09,450
အဲဒီအိမ်ကို သွားလည်ချင်တယ်။
ဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။

562
00:28:09,450 --> 00:28:11,240
ကာရက်သည် အလွန်ဂုဏ်ယူသင့်သည်။
- ဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

563
00:28:12,000 --> 00:28:14,300
အခု၊

564
00:28:14,300 --> 00:28:16,220
SEVENTEEN ကို စောင့်နေတာ ကြာပါပြီ။
SEVENTEEN နှင့်

565
00:28:16,220 --> 00:28:19,650
“ထပ်တူကကွက်တွေ လုပ်မယ်။
လိုင်းအက။"

566
00:28:19,650 --> 00:28:22,080
ငါတို့လည်း လုပ်မှာလား။
လိုင်းကခုန်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။

567
00:28:22,170 --> 00:28:24,090
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
SEVENTEEN ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သိပြီးသားပါ။
- ငါတို့ တန်းစီရပ်ပြီး - ဟုတ်တယ် ငါမြင်ဖူးတယ်။

568
00:28:25,330 --> 00:28:29,640
သင် တန်းစီပြီး ကခုန်နေသည်။
13 လူသည် လူတစ်ဦးနှင့်တူ၏။

569
00:28:29,640 --> 00:28:31,570
ကြားနေရတယ်။
အရမ်းခက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

570
00:28:32,370 --> 00:28:35,600
အကလိုင်းက အရမ်းခက်တယ်။

571
00:28:36,280 --> 00:28:39,040
တန်းစီပြီး အတူတူ ကခုန်ပါ။

572
00:28:40,030 --> 00:28:42,620
လူတစ်ယောက် ကခုန်နေပုံရသည်။

573
00:28:42,980 --> 00:28:46,100
ဒါက မင်းဘယ်လောက်လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြတယ်။
လေ့ကျင့်ပါ။

574
00:28:46,100 --> 00:28:49,790
ပြီးတော့ SEVENTEEN အဖွဲ့ ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်လဲ။

575
00:28:49,790 --> 00:28:52,740
အဖွဲ့အကသည် SEVENTEEN ဖြစ်သည်။
- မင်း အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာလား။ - ဟုတ်ကဲ့

576
00:28:52,760 --> 00:28:54,900
ဘယ်လာရင်
- ဟုတ်ပါတယ် - မင်းဘယ်သူကို အစိုးရိမ်ဆုံးလဲ။

577
00:28:54,920 --> 00:28:56,280
တစ်ခုရွေးဖို့၊

578
00:28:56,280 --> 00:28:58,460
ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလို့ ယုံတယ်။
အဲ့ဒါကို ငါ့အသင်းမှာ စိတ်ပူတယ်။

579
00:28:58,460 --> 00:29:00,080
S.Coups ငါ့မျက်လုံးတွေက မင်းကိုကြည့်နေတယ်...
ငါ အခု မင်းအကြောင်း ဘာလို့ တွေးနေတာလဲ။

580
00:29:03,740 --> 00:29:06,070
SEVENTEEN လုပ်ကြရအောင်။

581
00:29:06,770 --> 00:29:10,920
ပြင်ဆင်ပါ။

582
00:29:11,990 --> 00:29:14,760
Leader's dance လေ့ကျင့်ပြသမှု

583
00:29:14,760 --> 00:29:17,040
ခေါင်းဆောင်၏ အသွင်အပြင်ကို ကြေငြာခဲ့သည်။
- အဲဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ရအောင်၊ မင်းရဲ့ အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို သုံးပါ။
- ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်ပြန်မရွေ့ပါနှင့်။

584
00:29:17,060 --> 00:29:19,840
SEVENTEEN ၏ အကလိုင်း
"အရမ်းကောင်းတယ်" ကစားပါ

585
00:29:19,860 --> 00:29:22,620
လိုင်းကခုန်ခြင်း၏ ပထမဆုံး စမ်းသပ်မှု
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ

586
00:29:23,860 --> 00:29:25,170
အလေးအနက်ထား ပြင်ဆင်ပါ။

587
00:29:27,390 --> 00:29:29,040
ပြီးပြည့်စုံသော ပဏာမ

588
00:29:29,220 --> 00:29:31,120
အရမ်းကောင်းတဲ့အစပါ။

589
00:29:33,640 --> 00:29:35,680
ခြေထောက်ထောင့်က ပြီးပြည့်စုံတယ်။

590
00:29:39,760 --> 00:29:42,300
ရွှေ့ရခက်သည်။

591
00:29:43,590 --> 00:29:46,050
လူ 13 ယောက်သည် လူတယောက်ကဲ့သို့ လှုပ်ရှားနေသည်။

592
00:29:49,270 --> 00:29:53,370
ဤနေရာမှ ဤနေရာသို့ တန်းစီပြီး ပြည့်စုံသည်။

593
00:29:56,550 --> 00:29:58,840
ထူးကဲသည်။
တူညီသောခြေထောက်များ၏ထောင့်စုံလင်သည်။

594
00:30:00,160 --> 00:30:03,350
အဖွဲ့အက၏သမိုင်းသစ်

595
00:30:06,370 --> 00:30:08,490
ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်မယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ဒါဟာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။

596
00:30:08,490 --> 00:30:12,240
တစ်ခါပဲကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
မင်းအဲဒါကို လုံးဝဥဿုံလုပ်ခဲ့တယ်၊

597
00:30:12,240 --> 00:30:14,460
"အိမ်" ကိုကြိုးစားပါ
မင်းရဲ့သီချင်းအသစ်အတွက် လုပ်ကြရအောင်။

598
00:30:14,480 --> 00:30:18,260
- "အိမ်"
"အိမ်" အပိုင်းက ခက်မယ်ထင်တယ်။

599
00:30:18,280 --> 00:30:20,560
လိုင်းပြန်စီစဉ်ပါ။
- ရှေ့ဘာဖြစ်မလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။
သင် - အိုကေ

600
00:30:20,560 --> 00:30:22,270
ထိပ်တန်း
စမ်းကြည့်ရအောင်။

601
00:30:22,280 --> 00:30:24,050
SEVENTEEN ကြည့်ချင်ရင်
အကလိုင်း "အိမ်"

602
00:30:25,250 --> 00:30:27,440
IDOL အခန်း
ဇန်န၀ါရီလ ၂၂ ရက် အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆း၃၀ နာရီ

603
00:31:37,310 --> 00:31:40,370
Donhee နှင့် Conhee အဖြစ်မှန်စစ်ဆေးပါ။

604
00:31:41,450 --> 00:31:44,000
သဘောကျတယ်။
အဲဒီကတည်းက ငါးနှစ်ရှိပြီ။
SEVENTEEN ၏ ပွဲဦးထွက်။

605
00:31:44,000 --> 00:31:46,900
ဒုတိယအချက်စစ်ဆေးခြင်း။
ငါတို့အကြောင်းတွေ အများကြီးပြောပြီးပြီ။

606
00:31:46,900 --> 00:31:48,640
ကြည့်ရအောင်၊

607
00:31:48,640 --> 00:31:51,190
- မင်းပြောတာက အမှန်လား။
- အဖြစ်မှန်စစ်ဆေးခြင်း။

608
00:31:51,190 --> 00:31:53,610
အချက်အလက်များကို ဦးစွာကျေးဇူးပြု၍

609
00:31:55,210 --> 00:31:58,570
SEVENTEEN အဖွဲ့လိုက်၊
DINO!

610
00:32:00,840 --> 00:32:04,310
နေ့လယ်စာနဲ့ ညစာ မီနူးတစ်ခုအတွက် မြန်မြန်ဆန်ဆန် သဘောတူခဲ့ကြတယ်။

611
00:32:04,310 --> 00:32:07,430
သံသယဖြစ်စရာ
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

612
00:32:07,430 --> 00:32:08,560
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတွင် သင်ပြောခဲ့သည်။
ဒီမှာထိုင်နေတဲ့လူတိုင်း တစ်ခုခုကို မေ့သွားကြတယ်။
- မေ့သွားပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။

613
00:32:10,990 --> 00:32:12,930
သက်သေ
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

614
00:32:12,930 --> 00:32:15,070
ကုသလို့မရသော mythomania
သူတို့က အငယ်ဆုံး
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူကတော့ ဒဏ္ဍာရီပါပဲ။
သူဒဏ်ရာမရရှိခဲ့ပါ။

615
00:32:16,990 --> 00:32:19,060
ဟုတ်ပါတယ်၊ SEVENTEEN က နာမည်ကြီးတယ်။
အဖွဲ့လိုက်၊

616
00:32:19,060 --> 00:32:20,850
DINO များလွန်းသလား
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မှတ်ချက်တွေက များလွန်းတယ်။

617
00:32:20,850 --> 00:32:21,900
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

618
00:32:21,900 --> 00:32:24,010
ငါ့အသင်းကို ဦးစားပေးတယ်။

619
00:32:24,010 --> 00:32:27,210
ငါ့ထုပ်ပိုးမှုက ငါလိုချင်လို့လို့ပြောတယ်။
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ရဲ့ အလုပ်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

620
00:32:27,210 --> 00:32:30,560
နိဂုံး- ဒါအမှန်ပါပဲ။
တစ်ခါတလေ ငါတို့တကယ်လုပ်တယ်။

621
00:32:30,560 --> 00:32:33,840
ရည်မှန်းချက်၏အရွယ်အစားပေါ် မူတည်
အစားအသောက် မှာကြားရမယ်ဆိုရင်၊

622
00:32:33,840 --> 00:32:35,770
မတူညီသော မီနူးကို ရွေးချယ်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
အဲဒါကို တွေးပြီးရင် တစ်ခုပဲ ရွေးလို့ရတယ်။

623
00:32:35,770 --> 00:32:37,530
- မင်းငါ့ကို သဘောမတူဘူးလား။
- ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

624
00:32:37,530 --> 00:32:42,870
အိုကေ၊ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

625
00:32:43,320 --> 00:32:45,060
ငါတို့အဖွဲ့လိုက်လုပ်ပြရအောင်

626
00:32:45,090 --> 00:32:49,200
အဖွဲ့လိုက်ပြိုင်ပွဲ
မီနူးတစ်ခုပေးမည်၊

627
00:32:49,200 --> 00:32:54,940
မီနူးတစ်ခုကို ရွေးပါ။
အဖွဲ့ဝင် 13 ယောက်က တူညီတဲ့ Menu ရေးရင်၊

628
00:32:54,940 --> 00:32:56,250
ပြီးရင် အဖြစ်မှန်တွေကို စိစစ်မယ်။
- ဒါဆို မင်းက အဲဒီအစားအစာကို မှာမှာလား။ - အမှန်ပဲလား။

629
00:32:56,250 --> 00:32:59,130
အဖွဲ့ဝင် 13 ယောက်အတွက်၊ သူတို့သည် ထိုအစားအစာကို စားနိုင်သည်။
မကြာပါဘူး။

630
00:32:59,130 --> 00:33:00,290
အဘို့။ ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့
တကယ်လား?

631
00:33:00,990 --> 00:33:02,420
SEVENTEEN အာမင်

632
00:33:03,380 --> 00:33:04,530
အို ဘုရားသခင်။
ပါတီပွဲလုပ်ရအောင်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောခွင့်မပေးဘူး။

633
00:33:07,150 --> 00:33:10,030
အဘို့။ လိမ်လည်မှုယူနစ်
ရိုးသားရမယ်။
ဤစားသောက်ဆိုင်တွင် မီနူး ၇၂ ခုရှိသည်။

634
00:33:13,820 --> 00:33:17,120
ဒါအမှန်ပဲ။

635
00:33:17,120 --> 00:33:19,960
မီနူးများ ဖြန့်ဝေထားသည်။
- လွယ်ပါတယ်။ - ဘာကိုရွေးရမှန်းမသိ။

636
00:33:21,300 --> 00:33:23,360
ကျွန်ုပ်တို့၏အစားအစာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောခွင့်မပေးဘူး။

637
00:33:23,360 --> 00:33:25,560
- "ကောင်းကင်" ဆိုတာ ဘာလဲ၊
- ဟုတ်ကဲ့။

638
00:33:25,560 --> 00:33:28,030
မီနူးကို ဖတ်နေကြတယ်။
အိုး၊ ဆားငံပြာရည်ကဏန်း။

639
00:33:28,030 --> 00:33:29,660
- အသံအရမ်းကောင်းပါတယ်။
- ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

640
00:33:29,660 --> 00:33:32,360
ခေါက်ဆွဲကြိုက်တယ်။
- ခေါက်ဆွဲ။ - စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
မရှိ

641
00:33:33,860 --> 00:33:36,990
လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ ခွဲထားရမယ်။
- တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောပါနဲ့။ - ကောင်းတယ်။

642
00:33:36,990 --> 00:33:38,790
- Pen ကျေးဇူးပြု၍
- ဒီဘောပင်ကို ယူပါ။

643
00:33:38,790 --> 00:33:40,780
ကန်းကွက်
- သွားတော့။ - သွားတော့။

644
00:33:40,780 --> 00:33:42,610
ဒါကို စိစစ်ပါမယ်။

645
00:33:42,610 --> 00:33:46,530
အဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်
- တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မရင်းနှီးပါနဲ့။
- ငါ့မှာ ဘောပင် မရှိဘူး။

646
00:33:47,060 --> 00:33:49,500
သူဘာကြောင့် အနုပညာရှင်တစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတာလဲ။

647
00:33:49,830 --> 00:33:52,230
- အလေးအနက်ထားပါ။
- WONWOO။

648
00:33:53,360 --> 00:33:57,080
ဤအချိန်သည် အဆိုးရွားဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

649
00:33:57,080 --> 00:33:58,550
မကြည့်ပါနဲ့။

650
00:33:59,880 --> 00:34:01,480
သင့်နာမည်ကို အပေါ်ကရေးပါ။

651
00:34:01,480 --> 00:34:03,360
SEVENTEEN အာမင်
ငါတို့အဖွဲ့ကိုယုံတယ်။
သူတို့က လေးနက်တယ်။ တခြားသူတွေကို ရယ်အောင်လုပ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
- အလေးအနက်ထားပါ။ - WONWOO၊ အလေးအနက်ထားပါ။

652
00:34:07,100 --> 00:34:11,270
ဘာမဆိုပြောပါ။
- Dol ကိုရွေးတဲ့အခါ မင်းက ဘယ်သန်လဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။

653
00:34:11,270 --> 00:34:13,750
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက ဆက်ဆံရေးက ဘာလဲ။

654
00:34:13,750 --> 00:34:16,260
စိတ်ပျက်လက်ပျက်
နှစ်ယောက်စလုံးက မွေးဖွားလာကြသည်။

655
00:34:16,260 --> 00:34:17,890
မင်း ငါနဲ့ ရန်ဖြစ်ချင်တာလား။

656
00:34:18,300 --> 00:34:20,320
- စပ်စုရုံပါပဲ။
- မွေးဖွားလာသူ။

657
00:34:20,320 --> 00:34:21,780
ငါ့ကို အရမ်းမခက်ပါနဲ့
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်

658
00:34:21,780 --> 00:34:24,210
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုပြောစရာမရှိဘူး။

659
00:34:25,050 --> 00:34:27,490
-ဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။
- ဟားဟား။

660
00:34:27,830 --> 00:34:29,150
အတူမနေပါနဲ့။

661
00:34:29,150 --> 00:34:31,590
စာရေးပြီးရင် ထိုင်ပါ။
- ပြီးပြီ။ - အမှန်ပဲလား။

662
00:34:31,590 --> 00:34:33,720
ဟေး လွယ်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစားသောက်ဆိုင်မှ မှာယူလေ့ရှိသည်။
- သင်သိလား?
- ဒါက လွယ်လွန်းတယ်။

663
00:34:34,949 --> 00:34:38,379
အကြောင်းရင်းကို စစ်ဆေးတယ်။
DINO ကနေ စလိုက်ရအောင် - DINO ကို အရင်သွားပါ။

664
00:34:38,380 --> 00:34:41,680
- အကယ်၍ DINO နှင့် JEONGHAN တို့သည် အဖြေများကိုရေးပါ။
မတူ၊
- မတူညီသောအဖြေများ။
အခြားအဖွဲ့ဝင်များကို ထုတ်ဖော်ရန် မလိုအပ်ပါ။
သူတို့ဘာတွေရေးခဲ့လဲ။

665
00:34:46,389 --> 00:34:48,099
DINO!

666
00:34:48,699 --> 00:34:50,849
တစ်ချိန်တည်းမှာ စိတ်လှုပ်ရှားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
ငါတို့ကိုပြပါ။

667
00:34:50,850 --> 00:34:51,980
ဒီမှာ သူက

668
00:34:52,310 --> 00:34:54,710
ကင်ချီထမင်းကြော်။

669
00:34:54,710 --> 00:34:57,350
Smile အဲဒီအပြုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ကင်ချီထမင်းပွင့်သည်။

670
00:34:57,350 --> 00:34:59,750
သူဘာလို့ ပြုံးလဲတော့ မသိဘူး။
ကင်ချီထမင်းကြော်။

671
00:34:59,750 --> 00:35:03,760
JEONGHAN၊ ၁၊ ၂၊ ၃။

672
00:35:03,760 --> 00:35:05,650
- ကင်ချီထမင်းကြော်။
- ကင်ချီထမင်းကြော်။

673
00:35:05,650 --> 00:35:08,200
အခုထိ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- ကင်ချီထမင်းကြော်။ - ကောင်းတယ်။
သွားတော့
- မိုက်တယ်! - ကောင်းတယ်။

674
00:35:10,480 --> 00:35:12,950
HOSHI တစ်ခုတည်းမဖြစ်နိုင်ပါ။
HOSHI၊ 1၊ 2၊ 3။

675
00:35:14,130 --> 00:35:15,980
၁၊ ၂၊ ၃!

676
00:35:17,330 --> 00:35:18,920
ကင်ချီထမင်းကြော် သုံးမျိုး၊
ကင်ချီထမင်းကြော်

677
00:35:19,430 --> 00:35:21,620
နှာခေါင်းပေါက်ဖြင့် လုယူပါ။
ကင်ချီထမင်းကြော်

678
00:35:21,620 --> 00:35:22,840
ယောရှု။

679
00:35:25,850 --> 00:35:26,930
ကင်ချီထမင်းကြော်

680
00:35:27,650 --> 00:35:29,800
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။
ကင်ချီထမင်းကြော်

681
00:35:32,980 --> 00:35:34,470
အို သခင်။

682
00:35:34,470 --> 00:35:35,850
ကျေးဇူးပြုပြီး ကင်မ်ချီထမင်းကြော် ၁၃
ကင်မ်ချီထမင်းကြော် 13 လုံးကို မှာယူပါ။

683
00:35:36,260 --> 00:35:38,920
- DK၊ 1၊ 2၊ 3။
- မတူဘူးလား?

684
00:35:41,090 --> 00:35:44,430
ကင်ချီထမင်းကြော် ၅ လုံး ဆက်တိုက်စားပါ။
- ခဏနေ။ - အလို။

685
00:35:44,970 --> 00:35:48,550
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော ဆက်ဆံရေးကို မုန်းတီးခြင်း။
ဇာတ်ညွှန်းကို မြင်ဖူးတယ်မဟုတ်လား?

686
00:35:48,550 --> 00:35:50,630
ဖန်တီးမှု 100% အစစ်အမှန်မရှိပါ။
မန်နေဂျာသည် သင့်အား ဇာတ်ညွှန်းကို ပြသသင့်သည်။

687
00:35:51,710 --> 00:35:53,160
အပြစ်မဆိုသာ
တကယ်လား?

688
00:35:53,160 --> 00:35:55,110
မယုံကြည်ခြင်း။
ကင်မ်ချီထမင်းကြော်ကို တကယ်ကြိုက်လား။

689
00:35:55,110 --> 00:35:56,840
ကြိုက်တယ်။
ဟုတ်တယ် ဒီမနက် စားတယ်။

690
00:35:56,840 --> 00:35:59,450
ငါ့ကိုယုံပါ။
ဒါဆို ထပ်စားချင်သေးလား။
ကင်မ်ချီထမင်းကြော် စားချင်လိုက်တာ
- ကောင်းပြီ။ - WOOZY

691
00:36:01,970 --> 00:36:03,490
ကင်မ်ချီထမင်း ကြော်ပြန်တယ်။

692
00:36:07,020 --> 00:36:08,100
ဇွန်လ

693
00:36:10,250 --> 00:36:13,050
အဖွဲ့ဝင်တစ်ဝက်သည် တူညီသော မီနူးကို ရွေးချယ်သည်။

694
00:36:13,690 --> 00:36:17,230
အရသာက မင်းသားလေးကို စွဲလန်းစေတယ်။
ဒီနိုင်ငံခြားသားတွေကို မယုံဘူး။
Kimchi ထမင်းကြော်ကို ကြိုက်တယ်။

695
00:36:17,560 --> 00:36:19,810
- ကြက်ဥကြော်။
- ကြက်ဥ။

696
00:36:19,810 --> 00:36:21,250
၎။ အာဏာသိမ်းမှုလား?

697
00:36:21,250 --> 00:36:23,660
တဖန်
ကင်ချီထမင်းကြော်။

698
00:36:23,660 --> 00:36:25,610
အမြန်ကြည့်လိုက်ပါ။
ကင်ချီထမင်းကြော်။

699
00:36:25,990 --> 00:36:27,490
MINGYU စိတ်ပူသွားသည်။

700
00:36:27,490 --> 00:36:29,140
- ကင်ချီထမင်းကြော်။
- မှန်ပါ့။

701
00:36:30,040 --> 00:36:32,400
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

702
00:36:35,630 --> 00:36:39,270
နှလုံးသားပင်
- ငါတို့က တူညီတဲ့ နှလုံးသားကို ဒီမှာထား။ - နှလုံး။

703
00:36:39,270 --> 00:36:40,240
WONWOO။

704
00:36:40,240 --> 00:36:42,210
WONWOO
အမဲသားထမင်းကြော်ကို အမှတ်တမဲ့။

705
00:36:44,860 --> 00:36:46,870
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြိုက်တွေကို ဘေးဖယ်ထားပါ။
- ၈။
- ရေဘဝဲထိပ်နှင့် ထမင်း။

706
00:36:49,430 --> 00:36:50,690
ခဏနေ၊ kkimchi ထမင်းကြော်လား။

707
00:36:51,760 --> 00:36:54,500
kkimchi ဆိုတာ ဘာလဲ။
ကင်ချီ?

708
00:36:54,500 --> 00:36:56,860
ကျေးဇူးပြု၍ ရယ်စရာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

709
00:36:57,270 --> 00:37:00,220
မင်းက ချစ်စရာလေးမို့လို့

710
00:37:00,220 --> 00:37:02,300
၎င်းသည် VERNON ပေါ်တွင်မူတည်သည်။
- VERNON - အိုကေ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခု။

711
00:37:02,300 --> 00:37:06,090
ဖျော်ဖြေရေး သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်။
- VERNON၊ မင်း ဒါကို ဖျက်ဆီးရမယ်။ - သူကြည့်တယ်။
အာရုံကြော

712
00:37:06,470 --> 00:37:09,040
အဲဒါကို စားရအောင် အဖွဲ့ဝင်တွေက သူ့ကို အလေးအနက်ထားစေချင်တယ်။
- အာရုံကြော။ - ရေဘဝဲထမင်းနဲ့ ပေါင်းတယ်။

713
00:37:09,040 --> 00:37:11,850
ငရဲကလူတွေ တီးတိုးပြောနေတဲ့ မာရ်နတ်
တူညီသောမီနူးကိုရွေးချယ်ပါကအလွန်ငြီးငွေ့လိမ့်မည်။

714
00:37:11,850 --> 00:37:13,010
သွားကြရအောင်။

715
00:37:13,010 --> 00:37:14,790
- ခေါက်ဆွဲနဲ့ ထမင်းကြော်?
- အမှန်ပဲလား။ - အမှန်ပဲလား။
မကျေနပ်
- ၁၊ ၂ - အမှန်ပဲလား။

716
00:37:17,280 --> 00:37:22,800
ဘာဖြစ်မလဲ?
ငါခန့်မှန်းလို့မရပါဘူး။

717
00:37:24,490 --> 00:37:26,680
- ၂၊ ၃၊
- အမှန်ပဲလား။ - ငါခန့်မှန်းလို့မရပါဘူး။

718
00:37:28,980 --> 00:37:31,280
- ၂၊ ၃၊
- အမှန်ပဲလား။ - ငါခန့်မှန်းလို့မရပါဘူး။

719
00:37:31,280 --> 00:37:33,480
ကင်ချီထမင်းကြော်

720
00:37:34,470 --> 00:37:36,510
ဒါ

721
00:37:36,510 --> 00:37:39,000
ငါတို့က တစ်ခုတည်းပဲ။
- ကင်ချီထမင်းကြော်။ - အိုး၊ မင်းတကယ်ကောင်းတယ်။

722
00:37:39,000 --> 00:37:41,370
အံ့အားသင့်ဖွယ်အဖွဲ့အလုပ်။

723
00:37:41,370 --> 00:37:43,410
လုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

724
00:37:43,410 --> 00:37:46,940
အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဦးစားပေးမှုများကို စွန့်လွှတ်ကြသည်။
- ဘယ်သူက ဝက်သားတုံး စားချင်လဲ။ - ငါ။

725
00:37:46,940 --> 00:37:48,820
သိလိုသည်
ကင်မ်ချီထမင်းကြော်ကို ဘာကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။

726
00:37:48,820 --> 00:37:50,710
မနက်စာအတွက် မကြာခဏ စားတယ်။

727
00:37:50,710 --> 00:37:53,930
အရမ်းရောင်းကောင်းတယ်။
မနက်တိုင်း မီနူးကို ကြည့်တယ်။

728
00:37:53,930 --> 00:37:55,970
သူတို့က ကင်မ်ချီထမင်းကြော်ကို မှာယူလေ့ရှိတယ်။
အဲဒါကို မကြာခဏ စားတယ်။

729
00:37:55,970 --> 00:37:57,650
ဘုရားသခင်သည် သူတို့၏အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှုကို ထောက်ခံသည်။
အခြားစားသောက်ဆိုင်မီနူးဖြစ်ခဲ့လျှင်

730
00:37:57,650 --> 00:37:59,240
မတူညီသော မီနူးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်ပါမည်။
အစပိုင်းအောင်မြင်မှု စျေးကြီးသော အစားအစာ
သူတို့ကိုစောင့်နေတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့ အစားအစာတွေက စောင့်နေတယ်။
မင်းအတွက်!

731
00:38:02,470 --> 00:38:04,350
ပါရမီ
ဒါဆို ကင်ချီထမင်းကြော်က ဘယ်လိုပြောမလဲ။
ဘာကွာခြားလဲ?

732
00:38:04,350 --> 00:38:06,310
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးပေးပါ။

733
00:43:56,750 --> 00:43:59,250
အဆိုးဆုံးကစားသမားဂိမ်းမာစတာ SEVENTEEN။

734
00:43:59,250 --> 00:44:02,300
အရုပ်တူတူဂိမ်းထဲက အရုပ်လေး Lee Seokmin။

735
00:44:02,300 --> 00:44:04,460
- Lee Seokmin က ဘယ်သူလဲ။
ငါ Lee Seokmin ပါ ။

736
00:44:04,460 --> 00:44:07,290
ကျွန်တော်က Lee Seokmin နဲ့ ဂိမ်းအရုပ်ပါ။
- D.K. - DK က ဂိမ်းအရုပ်လား?

737
00:44:07,980 --> 00:44:10,930
အဆိုးဆုံးကစားသမား ဂန္တဝင်က အရုပ်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
တူဂိမ်း - ကလစ်တစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။
- အရုပ်တူတူဂိမ်း။

738
00:44:10,930 --> 00:44:13,990
မင်းအနိုင်ရတဲ့အခါ အကြိတ်အနယ်ဂိမ်းတစ်ခုရှိတယ်၊
သင်ရှုံးသောအခါတွင်ပိတ်ဆို့ပါ။

739
00:44:13,990 --> 00:44:15,960
အနိုင်ရပေမယ့် မတိုက်မိအောင် ပိတ်ဆို့ခဲ့တယ်။
အနိုင်ရခဲ့ပေမယ့် ပိတ်ဆို့ခဲ့ပါတယ်။

740
00:44:15,960 --> 00:44:18,250
မင်းက ငတုံးပဲလား။ - မင်းက အမိုက်စားပဲလား။
ဟုတ်တယ်! - မှန်ပါ့။

741
00:44:18,250 --> 00:44:20,090
အဲဒါက စခဲ့တာ။

742
00:44:20,090 --> 00:44:22,150
dummy game မွေးဖွားလာသောအခါ
ရော့ကတ်ကတ်ကြေးဖြင့် ရိုက်ကူးထားသော ဗီဒီယို။

743
00:44:22,150 --> 00:44:25,460
သတင်းအရင်းအမြစ်- MBC

744
00:44:27,040 --> 00:44:30,580
အရုပ်တူတူဂိမ်းတွင် သီးသန့်ဖြစ်သည်။
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

745
00:44:31,550 --> 00:44:34,480
ဂိမ်းတွေအများကြီး ပုံမှန်ကစားရမယ်။

746
00:44:34,480 --> 00:44:37,690
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဂိမ်းကစားသူ
သင်သည် 2 ရက်နှင့် 1 ညတွင်ဂိမ်း 20 ကစားသည်။

747
00:44:37,690 --> 00:44:40,330
ကျွန်ုပ်တို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းပါသည်။
ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ကစားခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

748
00:44:40,330 --> 00:44:42,690
SEVENTEEN ၏ လတ်တလော ရေပန်းအစားဆုံး ဂိမ်း
- ငါတို့ကစားတဲ့ဂိမ်းတွေရှိတယ်။ - အဲဒါဘာလဲ?

749
00:44:42,690 --> 00:44:45,000
၎င်းသည် သီချင်းများဖြင့် စကားလုံးကွင်းဆက်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

750
00:44:45,000 --> 00:44:48,780
သီချင်းဖြင့် စကားလုံးကွင်းဆက်စည်းမျဉ်း
- အဲဒါ ဘာလဲ။ - မင်းသီချင်းဆိုလား။

751
00:44:48,780 --> 00:44:51,000
1. တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မည်သည့်သီချင်းကိုမဆို သီဆိုပြီးနောက် ...

752
00:44:51,000 --> 00:44:53,330
2. အလယ်မှာရပ်ပါ။
အဲဒီလူ ရပ်သွားတဲ့အခါ နောက်လူ

753
00:44:53,330 --> 00:44:54,830
နောက်လူက ဆက်ပြောတယ်။
သီချင်းဆက်ဆိုရမယ်။

754
00:44:55,930 --> 00:44:58,510
မကောင်းသော ဥပမာ- အမှတ်- မဟုတ်ပါ။

755
00:44:58,510 --> 00:45:01,800
အဲဒီသီချင်းကို သီဆိုပါ...

756
00:45:01,800 --> 00:45:04,490
နည်းနည်းထပ်မွှေပါ...
ငါ့ကောင်မလေးကို လွယ်လွယ်လေး မွှေပေးပါ...

757
00:45:07,550 --> 00:45:09,620
ရုတ်တရက်? သီချင်းတော့ မသိဘူး။

758
00:45:10,670 --> 00:45:13,990
ထွက်လာလို့ရတယ်...
သီချင်းမဆိုနိုင်ရင်... သီချင်းကို သိဖို့လိုတယ်။

759
00:45:16,120 --> 00:45:19,950
SEVENTEEN နှစ်သက်တဲ့ဂိမ်းတွေကို ကြည့်ကြမလား?
မင်းဘယ်ဂိမ်းကစားတာလဲ။

760
00:45:19,950 --> 00:45:21,860
ဆိုက်ရောက်သင်တန်း။ Donhee နှင့် ဂိမ်းကို အကြံပြုပါ။
Connhee လည်း ကစားနိုင်သည် - Shall we?
- ငါတို့လုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။

761
00:45:21,860 --> 00:45:23,140
- SEVENTEEN နှင့်။
- ကျွန်ုပ်တို့တွင် အရုပ်ဂိမ်းများရှိသည်။
စိတ်ကြိုက်ဂိမ်း dummy၊ များအတွက်သင့်လျော်သည်။
Donhee နှင့် Connhee - Dummy ဂိမ်း။
- အရုပ်ဂိမ်းကဘာလဲ။

762
00:45:25,590 --> 00:45:29,340
Dummy ဂိမ်းစည်းမျဉ်းများ
မကြာခဏကစားသည်။ မင်းလက်နဲ့စကား

763
00:45:29,340 --> 00:45:30,940
လက်ညိုးထိုးရင် ဂိမ်းရှုံးတယ်။
သင်ပြောသော ကိန်းဂဏန်းများသည် တိုက်ဆိုင်မှု မရှိရပါ။

764
00:45:30,940 --> 00:45:33,530
လက်ချောင်းများနှင့် နံပါတ်များသည် ကွဲပြားရပါမည်။
အမိုက်စားဂိမ်းများ၊ အမိုက်စားဂိမ်းများ။ ၁။

765
00:45:33,530 --> 00:45:35,970
၃၊ ၁ ၂၊ ၃
- 4. - 3. - 2.
၅၊ ၃
- 5. - 5. - ဒါက တော်တော်ခက်တယ်။

766
00:45:38,170 --> 00:45:41,500
- ၈။ - ၄။
- ခက်သလား။

767
00:45:41,500 --> 00:45:43,390
မှားတယ်။ သူ မသွားပြီဟု ဟန်ဆောင်သည်။
ဒါပေမယ့် နံပါတ် 5 ရှိတယ်။

768
00:45:43,390 --> 00:45:45,750
တော်တော်ခက်တယ်။ နံပါတ် ၁ မှ ၅ အထိ ကန့်သတ်ထားသည်။
1 ကနေ 5 လို့ပဲ ပြောလို့ရပါတယ်။

769
00:45:45,750 --> 00:45:47,610
- ခက်သလား။
- မင်းဒီလိုလုပ်ရမယ်...

770
00:45:47,610 --> 00:45:49,540
အရုပ်ဖြစ်နေပြီ။
10,000 နှင့် 35,000 ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

771
00:45:49,540 --> 00:45:51,810
ဟုတ်တယ်၊ လုပ်ဖို့မလွယ်ဘူး။
မင်းတို့နှစ်ယောက် လုပ်ခဲ့တာ။ အဲဒါက ခက်လိမ့်မယ်။

772
00:45:51,810 --> 00:45:55,140
စမ်းကြည့်ရအောင် - 1 ကနေ 5 အထိ...
- Dummy ဂိမ်းများ၊ အမိုက်စားဂိမ်းများ...

773
00:45:55,140 --> 00:45:57,970
- 2. - 3. - 4. - 5.

774
00:45:57,970 --> 00:46:00,160
ဟုတ်တယ်၊ ၃ စက္ကန့်။ အဆုံး

775
00:46:00,160 --> 00:46:02,940
LOL, မိုက်မဲ
အရုပ်များ

776
00:46:02,940 --> 00:46:07,030
ဂိမ်းနှင့်ကိုက်ညီသောအသုံးအနှုန်းများ
အမိုက်စားဂိမ်းများ၊ အမိုက်စားဂိမ်းများ။

777
00:46:07,060 --> 00:46:09,910
ဂိမ်းထဲမှာ အရုပ်တစ်ရုပ်ရှိရမယ်။
5 ကန့်သတ်ထားပါသလား။

778
00:46:09,910 --> 00:46:11,110
ဒါက မင်းထင်ထားတာထက် ပိုခက်တယ်။

779
00:46:11,110 --> 00:46:13,380
သင်သိလား? ရောက်ရှိခြင်း?
- တည်ရှိနေပုံပါပဲ။ - မှန်ပါ့။

780
00:46:13,380 --> 00:46:14,670
ရောက်ရှိခြင်း? ဘာလဲ?

781
00:46:14,670 --> 00:46:19,460
ပျော်ရွှင်ကြပါစေ၊ ကြွရောက်ကြပါစို့
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။

782
00:46:19,460 --> 00:46:21,410
ငါတို့ကစားချင်တယ်။ ဖောက်သည်တွေ စွဲနေပြီ။
- ဒါက ဘာလဲ။ - ထွက်လာပါ။

783
00:46:21,410 --> 00:46:23,320
ပျော်စရာကောင်းလှပါတယ်။

784
00:46:23,320 --> 00:46:26,590
Donhee နဲ့ Connhee က ဒါကို တွန်းအားပေးခဲ့ပါတယ်။
အမျိုးသားပွဲဆိုတာ မသိဘူး။
အမျိုးသားဂိမ်း?

785
00:46:26,590 --> 00:46:28,560
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

786
00:46:28,560 --> 00:46:33,330
ပထမသီချင်း- ဒီသီချင်းက အတူတူပါပဲ။
- ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။

787
00:46:33,330 --> 00:46:35,790
တက်ရောက်သူဂိမ်းစည်းမျဉ်း။ မင်းခေါ်တဲ့လူနဲ့
point သည် finger Point နှင့် ကွဲပြားရပါမည်။
တခြားလူတွေ။

788
00:46:35,810 --> 00:46:38,230
လူက ခေါ်ပြီး ဖြေတယ်။
ခေါ်သောသူမူကား၊

789
00:46:38,230 --> 00:46:40,310
ပြန်လာသူတွေကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပြီး အမှတ်ပေးလိုက်ပါ။
နောက်တစ်ခုက ခေါ်တဲ့သူက ရှိရမယ်။

790
00:46:40,310 --> 00:46:42,190
နောက်လူကို ညွှန်ပါ။

791
00:46:42,220 --> 00:46:45,000
- ဝစီကံလို့ ခေါ်ရင် ဖြေသင့်သလား။
- မှန်ပါ့။

792
00:46:45,000 --> 00:46:47,530
WOOZI - JEONGHAN အတွက် အတုအမှတ်များ။
အစစ်အမှန်။ JEONGHAN ခေါ်တယ် - ဟုတ်တယ်။

793
00:46:47,530 --> 00:46:50,450
- JEONGHAN က နောက်ကလိုက်သွားတယ်။
- ငါ WOOZI သွားမယ်။
ခေါ်ဆိုမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။
မှန်ပါတယ်၊ WOOZI ဖြေရမယ်။

794
00:46:52,250 --> 00:46:53,650
Defconn ကို လက်ဖြင့်ညွှန်သည်။
- Jung Hyungdon။ - ဟုတ်ကဲ့။

795
00:46:53,650 --> 00:46:55,710
မင်းက Jung Hyungdon။
နာခံမှု - ဟုတ်တယ်။

796
00:46:55,710 --> 00:46:58,420
စောင့်မလား? Mr Jung က ဖျားနေတယ်။
Jung Hyung Don?

797
00:47:00,000 --> 00:47:02,610
မြန်မြန်သင်ယူပါ။ Jihoon က အပြစ်ကင်းတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး...

798
00:47:03,990 --> 00:47:06,810
တကယ်က သူ့ပုံစံ

799
00:47:06,810 --> 00:47:09,180
၎င်းသည် ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သော်လည်း နာမည်အပြည့်အစုံကို ဖန်တီးထားသည်။
အကွာအဝေးက အကွာအဝေးကို ဖန်တီးတာမဟုတ်ဘူးလား။

800
00:47:09,180 --> 00:47:12,540
တခစ်ခစ်ရယ်။ ဝမ်းနည်းပေမယ့် ဒါက ရယ်စရာဖြစ်နေပြီ။
Jun Hyungdon သူက ကျွန်တော့်ကို လေးလေးနက်နက် ခေါ်တယ်။

801
00:47:12,540 --> 00:47:15,040
အခု တကယ့်ဂိမ်း - ဒါ မင်းလုပ်ပုံပဲ။
အဆင်ပြေလား? - ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲ။

802
00:47:15,040 --> 00:47:17,930
သတိမရှိဘဲ ဒေါသ
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါမြင်တယ်။

803
00:47:17,930 --> 00:47:21,580
- ဒါဟာဂိမ်းတစ်ခုပါပဲ။ - သွားကြရအောင်။ စတင်ပါ။

804
00:47:21,580 --> 00:47:24,370
SEVENTEEN နှင့်အတူရောက်ရှိခြင်းဂိမ်း
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။

805
00:47:24,370 --> 00:47:26,160
ဤရောက်ရှိခြင်းကဲ့သို့။ ရှိနေခြင်း။

806
00:47:26,160 --> 00:47:28,050
ခေါ်ပါ - THE8 ။
MINGYU ကို အမှတ်- ဟုတ်ကဲ့။

807
00:47:29,050 --> 00:47:31,590
အံ့သြစရာ-THE8။ - ဟုတ်ကဲ့။

808
00:47:31,590 --> 00:47:35,200
ငိုဖို့ မအောင်မြင်ဘူး။ လာပါကွာ။
နောက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
- ငါတို့ချက်ချင်းထွက်သွားရမယ်။ - THE8၊ WOOZI။

809
00:47:38,010 --> 00:47:40,310
ဒီဂိမ်းရဲ့ထောင်ချောက်
တက်ရောက်သူစာရင်းကို ရှေ့ကနေ စစ်တယ်။
ဂိမ်းပျော်နေချိန်မှာ မမေ့ပါနဲ့။
ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် relay မျှသာဖြစ်သည်။

810
00:47:42,340 --> 00:47:45,180
THE8 သည် မှန်ကန်သောခံစားချက်မရှိဘဲ ထွက်လာခဲ့သည်။
- ငါပြီးပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့၊ Defconn ယခုစတင်ပါမည်။
တဖန်, ရောက်ရှိခြင်း။
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။

811
00:47:48,580 --> 00:47:51,980
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ မရသေး။

812
00:47:51,980 --> 00:47:54,710
လက်ရှိ ဆရာကြီး နာမည်မခေါ်သေးဘူး။
ငါ ဘာမှ မပြောရသေးဘူး၊ စိတ်ပျက်သွားတယ်။

813
00:47:54,710 --> 00:47:56,300
ငါ့ပခုံးတွေကို ဘယ်အချိန်ထိ ကမှာလဲ။
ဘား 4 ခုထက် ပိုနေမယ် မသိဘူး။

814
00:47:56,300 --> 00:47:58,100
ဂရုမစိုက်ဘူး? အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
သင်အာရုံစိုက်ရန်ရှိသည်။
ကျွန်တော် စတင်လုပ်ဆောင်မယ့်သူပါ။

815
00:48:01,050 --> 00:48:02,490
ဟေ့ MINGYU မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး။
မှန်ကန်သော လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ပါ။
ဒါက တည်ငြိမ်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။

816
00:48:05,020 --> 00:48:07,220
၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈။

817
00:48:07,220 --> 00:48:10,080
တဖန်, ရောက်ရှိခြင်း။
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။

818
00:48:10,080 --> 00:48:13,810
WONWOO ဖုန်းခေါ်ပြီး SEUNGKWAN ကို ညွှန်ပြသည်။
- ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ WONWOO။ - ဟုတ်ကဲ့။

819
00:48:13,810 --> 00:48:16,390
- Connhee ကိုခေါ်ပါ။
SEUNGKWAN ပြန်လည်ခန့်အပ်ခြင်း - ဟုတ်ကဲ့။

820
00:48:16,390 --> 00:48:17,920
အိုး မအောင်မြင်ဘူး!

821
00:48:17,920 --> 00:48:20,010
ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ဒါကကောင်းတယ်။
Dummy၊ dummy ဂိမ်း။

822
00:48:20,010 --> 00:48:22,690
လူတိုင်းအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသော အရုပ်ဂိမ်း
အမိုက်စားဂိမ်းများ၊ အမိုက်စားဂိမ်းများ။

823
00:48:22,690 --> 00:48:25,140
SUNGKWAN သည် သူ၏မာနကြောင့် ခြစ်ရာနှင့် ကျရှုံးခဲ့သည်။
အငယ်ဆုံး DINO နဲ့ စလိုက်ရအောင်။

824
00:48:25,140 --> 00:48:26,820
Maknae၊ DINO သည် စတင်ပေါ်လာသည်။
- ဟုတ်ကဲ့။ - စတင်ပါ။

825
00:48:26,820 --> 00:48:29,850
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။
ပထမတစ်ခုကတော့ အတုအယောင်ပါပဲ၊ လူကြီးမင်းတို့၊
ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။

826
00:48:32,660 --> 00:48:35,330
- MINGYU ကို ခေါ်ပါ။
JEONGHAN ကို အမှတ်- ဟုတ်ကဲ့။

827
00:48:35,330 --> 00:48:38,840
ဟုတ်လား? MINGYU

828
00:48:38,840 --> 00:48:41,630
MINGYU မရှိပါ။ MINGYU သည် ဤနေရာတွင် ရယ်စရာကောင်းနေပါသည်။
MINGYU ဟုတ်တယ်၊

829
00:48:41,630 --> 00:48:43,570
အမိုက်စားဂိမ်းများ...

830
00:48:43,570 --> 00:48:45,490
Kim Mingyu မင်းက ဒီမျက်နှာနဲ့ ဂိမ်းဆော့နေတာလား။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုခေါ်နိုင်မလဲ။
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ကိုယ့်နေရာကိုယ်ပြန်စစ်တယ်။
MINGYU ဟုတ်တယ်၊ MINGYU ဟုတ်တယ်၊

831
00:48:48,850 --> 00:48:50,690
- ၎င်းသည်အရုပ်ဂိမ်းဖြစ်သည်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

832
00:48:50,690 --> 00:48:52,530
- အဲဒါ တကယ် အရုပ်ပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

833
00:48:52,530 --> 00:48:54,390
ကြိုက်တယ်။
ကိုယ့်ဘာသာ ဆက်လုပ်မှာလား။
ငါ ဒါကို တစ်နာရီလောက် လုပ်နိုင်တယ်။
MINGYU ဟုတ်တယ်!

834
00:48:56,770 --> 00:48:59,550
ဟုတ်တယ် MINGYU ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ် (အိမ်မှာ)
အိမ်မှာ သူကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

835
00:48:59,550 --> 00:48:59,880
- သူကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
- မှန်ထဲမှာကြည့်။
ဟုတ်တယ် MINGYU ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ် (အိမ်မှာ)
အိမ်မှာ သူကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

836
00:48:59,880 --> 00:49:03,340
- သူကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
- မှန်ထဲမှာကြည့်။

837
00:49:03,340 --> 00:49:05,520
ကြေးမုံတစ်ခုရှိလျှင် အဆုံးမဲ့ရှိနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဟုတ်တယ်! ဒီလိုမျိုး။

838
00:49:05,520 --> 00:49:07,790
MINGYU မအောင်မြင်ဘူး...
သူက တကယ်ကို ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ ကလေးပါ။

839
00:49:07,790 --> 00:49:10,410
ဒီပုံနဲ့ သူရိုက်တယ်။
MINGYU ဟုတ်တယ်!

840
00:49:10,410 --> 00:49:14,760
ဇွဲမလျှော့သောကြောင့် သူ့ကို လှောင်ပြောင်ကြသည်။
17 နှစ် - MINGYU ဟုတ်တယ်! - MINGYU ဟုတ်တယ်!

841
00:49:14,760 --> 00:49:17,260
Dummy ဂိမ်း၊ MINGYU မအောင်မြင်သော်လည်း အောင်မြင်သည်။
အခု S.COUPS က ခေါင်းဆောင်။

842
00:49:17,260 --> 00:49:18,810
မခေါ်ရသေးတဲ့လူတွေ
အာရုံကြောဖြစ်ရမည်။
S.COUPS ဖြင့် စတင်၍ ကျောင်းပျော်ပါ။
- ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။ ရှိနေခြင်း။
ရှိနေခြင်း။ - တည့်တည့်။

843
00:49:21,470 --> 00:49:24,820
ကြင်နာပါတယ် မစ္စတာ Choi ရယ်
- မစ္စတာ Hyungdon။ - ဟုတ်ကဲ့။

844
00:49:24,820 --> 00:49:27,660
- မစ္စတာ Hyungdon။ - ဟုတ်ကဲ့။
- ခဏနေ။
အဲဒါဘာလဲ? မစ္စတာ Hyungdon

845
00:49:29,540 --> 00:49:32,530
စိတ်ဆိုးနေပုံပေါ်ပါတယ်။
ငါတို့ အချင်းချင်း မသိဘူး။

846
00:49:32,530 --> 00:49:34,630
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ မစ္စတာ Hyungdon
ဒီဂိမ်းကို ကျွန်တော်တို့ မကစားတော့ဘူး။

847
00:49:34,630 --> 00:49:37,020
သူအရမ်းနာကျင်နေတော့ ဂိမ်းကိုရပ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဒီဂိမ်းကို ကျွန်တော်တို့ မကစားတော့ဘူး။

848
00:49:37,630 --> 00:49:40,960
နောက်ခံလူဟောင်းက အသစ်အတွက် ပျော်ရွှင်စွာ ရယ်မောခဲ့သည်။
Mr. Hyungdon က ဘယ်လိုပြောရမလဲ၊

849
00:49:40,960 --> 00:49:43,530
လက်ရှိဂိမ်းသည် အရုပ်များနှင့်သာ ထုတ်လုပ်သည်။
အနာ- ငါအရမ်း...
- Mr. Hyungdon မမှန်ဘူး။

850
00:49:43,530 --> 00:49:45,960
- သူက မစ္စတာ Hyungdon ပါ။
- ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိပုံရတယ်။

851
00:49:48,500 --> 00:49:50,170
ယခု Hammer Dummy အရုပ်ကို အမှန်ခြစ်ရန် အချိန်ရောက်ပါပြီ။
ကောလဟာလတွေရှိတယ်။

852
00:49:50,170 --> 00:49:54,280
DK သည် "တူတူရုပ်"
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်ကတည်းကပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

853
00:49:54,700 --> 00:49:57,400
အဲဒီခေါင်းစဉ်ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အရေး
ခေါင်းစဉ်ဖြုတ်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးမယ်။

854
00:49:57,450 --> 00:50:00,160
အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
ဒီခေါင်းစဉ်ကို ချန်ထားခဲ့ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။

855
00:50:00,160 --> 00:50:02,030
- ဒီဂိမ်းကို အားလုံးသိကြလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။

856
00:50:02,030 --> 00:50:03,770
Toy Hammer ဂိမ်းစည်းမျဉ်းများ
အနိုင်ရသူက အရုပ်တူတူ၊

857
00:50:03,770 --> 00:50:05,250
အရှုံးသမားက အိုးနဲ့ တုံးတယ်။

858
00:50:05,250 --> 00:50:08,640
ဒီနေ့မှာတော့ အနိုင်ရရှိသူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်

859
00:50:08,660 --> 00:50:10,550
ကစားပွဲကြောင့် လူတိုင်း စိတ်ဓာတ်ကျနေကြပါသည်။
ကစားစရာတူတူဂိမ်းဖြစ်လိမ့်မည်။

860
00:50:10,550 --> 00:50:11,980
13 မျိုးရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တစ်ခုက ပုံမှန်အတိုင်း တက်သွားလိမ့်မယ်။

861
00:50:12,180 --> 00:50:13,800
ဤအချက်မှစတင်၍ DK သည် မူရင်းအတိုင်း အနိုင်ရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် DK ကို မူရင်းအတိုင်း အနိုင်ရသင့်ပါသလား။

862
00:50:13,800 --> 00:50:13,830
DK သည် ရုပ်သေးရုပ်ဖြစ်သည်။
ဤအချက်မှစတင်၍ DK သည် မူရင်းအတိုင်း အနိုင်ရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် DK ကို မူရင်းအတိုင်း အနိုင်ရသင့်ပါသလား။
DK သည် ရုပ်သေးရုပ်ဖြစ်သည်။

863
00:50:14,940 --> 00:50:16,680
dummy ဂိမ်းများအတွက် အထူးကုသမှုပေးပါသည်။
DK က ရုပ်သေးမို့ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။

864
00:50:16,680 --> 00:50:18,580
ငါက မိုက်တယ် ဟုတ်လား?

865
00:50:18,580 --> 00:50:20,940
သူတကယ် ငြင်းလည်း မငြင်းပါဘူး။
DK သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်တစ်ဆင့်သို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

866
00:50:21,470 --> 00:50:22,650
ခုနစ်ရက်
Toy Hammer Dummy ပြိုင်ပွဲ မဟုတ်ပါ။

867
00:50:22,690 --> 00:50:23,970
JUN VS S. COUPS WOOZI VS MINGYU
JOSHUA VS SEUNGKWAN
WONWOO VS HOSHI
THE8 VS JEONGHAN VERNON VS DINO
မူရင်းအတိုင်း တက်သည်- DK

868
00:50:25,350 --> 00:50:27,640
Round 1 အုပ်စု 1
JUN VS S. COUPS

869
00:50:28,110 --> 00:50:29,910
- မြန်မြန်။
- သွားကြရအောင်။

870
00:50:29,940 --> 00:50:30,690
အဆင်သင့်...

871
00:50:30,690 --> 00:50:32,440
သူ့ကိုယ်သူ ကျယ်လောင်စွာ ပြောလိုက်သည်။
အဲဒီအိုးကြောင့် ခေါက်ဆွဲထုပ်စားချင်လိုက်တာ။

872
00:50:33,170 --> 00:50:35,440
သင်ဆက်လုပ်နိုင်သည်။
စတင်ပါ။

873
00:50:35,440 --> 00:50:37,920
အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်ဖြစ်စေ
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

874
00:50:40,290 --> 00:50:42,990
ဂိမ်းအရုပ်၏ပြင်းထန်သောခံစားချက်
ပထမပိုင်းမှ

875
00:50:43,270 --> 00:50:45,280
ဒါက ဘာလဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်နေသလိုပဲ။

876
00:50:45,280 --> 00:50:46,290
ဒါက ဘာလဲ။
ငါ့မှာ အရာအားလုံးနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။
နှစ်ယောက်လုံးကို ဘာလို့ယူတာလဲ...
- ဘာလို့ နှစ်ယောက်လုံးကို ယူတာလဲ။

877
00:50:48,260 --> 00:50:50,390
- မင်းကအနိုင်ကျင့်တယ်။
- သူ ဒါကို ယူဖို့ ကြိုးစားတယ်။
အားလုံးကို ဘယ်လိုယူနိုင်မလဲ။
နှစ်ခုလုံးကိုယူတဲ့အခါ မင်းအနိုင်ကျင့်တယ်။

878
00:50:51,980 --> 00:50:53,120
လှုပ်နေတာ ဘာကြောင့်လဲ?

879
00:50:53,120 --> 00:50:55,150
Hyungdon မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

880
00:50:55,150 --> 00:50:58,510
သတိပေးချက်၊ ၎င်းသည် Don VS S.COUPS မဟုတ်ပါ။
- Hyungdon ? - S. COUPS မင်းကဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

881
00:50:59,070 --> 00:51:00,390
မိသားစုခံစားချက်လား? အထီးကျန်နေလို့ မဟုတ်ပါဘူး။
Seung-cheol နှစ်ယောက်လုံး မယူနိုင်ဘူး။
နှစ်ခုလုံးယူလို့မရဘူး။

882
00:51:02,390 --> 00:51:04,140
မကျေပွဲအရုပ်
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

883
00:51:04,140 --> 00:51:05,590
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

884
00:51:05,590 --> 00:51:09,720
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပဲ ရိုက်တယ်။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။ ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

885
00:51:10,550 --> 00:51:13,510
ပိုပျော်စရာ
- အဆုံးသတ်။ - S.COUPS အနိုင်ရသည်။ - ဝင်း။

886
00:51:13,510 --> 00:51:15,810
S.COUPS 1 နိုင်၊ Round 2 သို့သွားပါ။
- S.COUPS အနိုင်ရသည်။ - ဝင်း။
အိုး...နောက်ဆုံးတော့
- သင်ရိုက်ခံရသောအခါအဆုံးသတ်။ - အဲဒါ အဆုံးပဲ။

887
00:51:18,060 --> 00:51:19,890
- အချိန်မရှိ။
- သင်ရိုက်ခံရသောအခါအဆုံးသတ်။

888
00:51:19,930 --> 00:51:22,130
အတုခိုးခံရပြီး အကြိုက်တွေ့တုန်း...

889
00:51:22,130 --> 00:51:24,570
အပြစ်ကင်းသော အုပ်စိုးသူ မိုက်မဲသော

890
00:51:25,310 --> 00:51:27,060
အဝါရောင်။

891
00:51:27,060 --> 00:51:29,200
Round 1 Group 2, HAN VS THE8
မိန်းကလေး VS ကျားသစ်။

892
00:51:29,200 --> 00:51:30,900
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

893
00:51:30,900 --> 00:51:31,750
ဟမ်?

894
00:51:31,750 --> 00:51:33,200
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

895
00:51:33,220 --> 00:51:35,550
အရှုံးသမားသည် အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။

896
00:51:35,550 --> 00:51:37,290
အရမ်းရှုပ်တယ်...

897
00:51:37,290 --> 00:51:38,290
THE8 အနိုင်ရပြီး

898
00:51:38,290 --> 00:51:40,190
ဘာကြောင့် DK ကို တခြားနေရာတွေမှာ တွေ့နိုင်တာလဲ။
SEVENTEEN အဖွဲ့ဝင်များလား။ THE8 က ဒါကို ကောက်ယူဖို့ လိုပါတယ်။

899
00:51:40,430 --> 00:51:42,620
မင်းရှုံးသွားပြီမို့ မင်းဒါကိုယူ။

900
00:51:42,870 --> 00:51:44,060
လမ်းလျှောက်နည်းကို စိတ်ကြိုက်လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခြင်း။
ဒါက ရိုက်ဖို့ပါ။

901
00:51:44,060 --> 00:51:46,010
ဒါက ပိတ်ဆို့ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဆင်ပြေလား?

902
00:51:46,010 --> 00:51:50,770
အိုကေ၊ ငါ့ကိုလည်း နားလည်ပေးပါ။
တူသည် ရိုက်ရန်ဖြစ်ပြီး အိုးသည် ပိတ်ဆို့ရန်ဖြစ်သည်။

903
00:51:51,450 --> 00:51:52,780
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

904
00:51:52,780 --> 00:51:54,670
သံတူ၊ဝင်းအိုး၊ရုပ်ပျောက်

905
00:51:56,860 --> 00:51:58,870
ဟုတ်တယ်၊ ဂရုမစိုက်ဘူး။ အိုးကိုသာယူပါ။
အရုပ်တူတူကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပြန်သည်။

906
00:52:01,330 --> 00:52:03,600
၎င်းသည် Toy-hammer-dummy festival syndrome ဖြစ်သည်။
ကပ်ရောဂါကဲ့သို့ ပျံ့နှံ့သည်။

907
00:52:03,600 --> 00:52:06,450
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို ယူပါ။

908
00:52:09,880 --> 00:52:12,200
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အက်ဥပဒေ ၃၊ သို့သော် အဘယ်ကြောင့် အံ့ဩရမည်နည်း။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

909
00:52:15,700 --> 00:52:18,670
အမှားအယွင်းများမရှိတော့ပါ။

910
00:52:18,700 --> 00:52:22,100
THE8 1 အနိုင်ရပြီး Round 2 ကိုဝင်ပါ။
- THE8 အနိုင်ရသည် - သူက အရမ်းမြန်တယ်။

911
00:52:22,100 --> 00:52:24,080
ပန်းတိုင်နှင့်မတူ၊ ပိုမိုရှာဖွေပါ။
WOOZI VS MINGYU ရုပ်ပွားတော်။

912
00:52:26,070 --> 00:52:27,540
WOOZI ၏ ခိုင်မာသော ယုံကြည်ချက်သည် ကွဲပြားလိမ့်မည်။
WOOZI သည် သွက်လက်သည်။

913
00:52:27,540 --> 00:52:29,830
Round 1 Group 3, Ggyu VS Bbyo
- သွားကြရအောင်။ - ငါဒီကိုတကယ်ဆိုးတယ်။

914
00:52:29,830 --> 00:52:31,780
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

915
00:52:31,780 --> 00:52:34,210
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

916
00:52:34,210 --> 00:52:35,770
Block ကိုနှိပ်ပါ။

917
00:52:35,770 --> 00:52:37,640
ဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကာကွယ်ရေးပါပဲ။

918
00:52:37,640 --> 00:52:40,390
- အရမ်းမြန်တယ်။
- ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

919
00:52:41,460 --> 00:52:43,650
ဒါက ကျွန်တော်တို့ မြင်ချင်တဲ့ အေးချမ်းမှုပါပဲ။

920
00:52:44,760 --> 00:52:46,130
ဘာလို့ ယောကျာ်းဆန်တာလဲ?

921
00:52:46,130 --> 00:52:47,520
နောက်ဆုံးတော့ တင်းမာမှုတွေ ရှိလာတာပေါ့။

922
00:52:47,540 --> 00:52:48,960
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

923
00:52:48,960 --> 00:52:50,940
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေးများကို ကိုက်ပြီး ညှပ်ပါ။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

924
00:52:51,220 --> 00:52:52,440
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

925
00:52:52,440 --> 00:52:54,130
အတွင်းလူ
အရုပ်တူတူကို အတွင်းဘက်သို့ ညွှန်ပါ။

926
00:52:54,130 --> 00:52:57,480
ရှားရှားပါးပါး မှတ်တမ်းတင်ထားရပြန်တယ်။
မြန်ဆန်တိကျသော ထိုးနှက်ချက်

927
00:52:57,790 --> 00:52:59,760
အောင်နိုင်သူက ငါ MINGYU ပဲ။

928
00:52:59,760 --> 00:53:01,410
MINGYU 1 နိုင်၊ Round 2 တွင်ဝင်ရောက်သည်။
Round 1 Group 4, WONWOO VS HOSHI

929
00:53:03,690 --> 00:53:05,680
ငါတို့ရဲ့ ကြီးမြတ်မှုကို ပြသကြပါစို့

930
00:53:05,680 --> 00:53:08,380
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

931
00:53:09,530 --> 00:53:11,140
ခဏနေ
၎င်းသည် ပြန်လည်ပြသခြင်းမဟုတ်ပါ။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

932
00:53:14,810 --> 00:53:16,710
ဤသည်မှာ ဤကမ္ဘာ၏ အရှိန်အဟုန် မဟုတ်ပါ။
ဒီဂိမ်းက အရမ်းနှေးတယ်။

933
00:53:16,710 --> 00:53:18,250
ခဏနေ မင်းတွေ့လား။

934
00:53:18,250 --> 00:53:21,590
အီနီ၊ မီနီ၊ မီနီ၊ မိုး
သူအနိုင်ရခဲ့ပေမယ့်...

935
00:53:21,590 --> 00:53:24,000
SEVENTEEN သည် DK နှင့်တူသည်။
အနိုင်ရတဲ့အခါ ဘာကြောင့်မဲပေးတာလဲ။

936
00:53:24,000 --> 00:53:26,660
အားလုံးနားထောင်ပါ။
ဤဂိမ်း၏ လှပမှုသည် လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။

937
00:53:26,660 --> 00:53:28,440
လျင်မြန်သော လုပ်ဆောင်ချက်၊ အဆင်ပြေပါသလား။

938
00:53:28,440 --> 00:53:30,350
လျင်မြန်သောလှုပ်ရှားမှု

939
00:53:30,700 --> 00:53:32,390
ကျွန်ုပ်တို့၏ လျင်မြန်သောလှုပ်ရှားမှုကို ကြည့်ပါ။

940
00:53:32,390 --> 00:53:35,010
ကန်စွန်းဥနဲ့တူတယ်။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

941
00:53:35,010 --> 00:53:36,360
- လိပ် VS ပျင်းရိခြင်း။
- ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

942
00:53:36,360 --> 00:53:37,810
နောက်ဆုံးတော့ ထိသွားတယ်။

943
00:53:39,440 --> 00:53:43,400
WONWOO 1 က အနိုင်ရပြီး Round 2 ကို ဝင်သွားပါတယ်။

944
00:53:44,040 --> 00:53:46,050
ယခု Round 1 အုပ်စု 5၊ Bbu VS SHU
SEUNGKWAN နှင့် JOSHUA

945
00:53:46,430 --> 00:53:51,020
ငါက ပြမယ့် အမျိုးစား ရှိုးဘုရားပါ။
variety show လူသစ်ဆု ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။

946
00:53:51,020 --> 00:53:52,660
အမှန်ပဲလား။ အိုကေ၊ အိုကေ။

947
00:53:52,660 --> 00:53:54,150
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

948
00:53:56,800 --> 00:53:58,900
(?) တွက် ရွှေ့ပါ။

949
00:54:02,850 --> 00:54:05,220
ယောရှု

950
00:54:05,750 --> 00:54:07,880
မင်္ဂလာပါ လူများ
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး မပြီးသေးဘူးလား။

951
00:54:07,880 --> 00:54:09,640
ရလဒ်တွေကိုတောင် မမြင်ခဲ့ရပါဘူး။

952
00:54:10,020 --> 00:54:12,080
ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ဗီဒီယိုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

953
00:54:12,080 --> 00:54:15,290
စက္ကူကတ်ကြေး သူတကယ် ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

954
00:54:17,440 --> 00:54:19,170
အမျိုးမျိုးသော ရှိုးနတ်ဘုရားများဖြင့် မင်္ဂလာရှိသည်။
အားလုံးကို ရယ်မောပျော်ရွှင်စေခဲ့တယ်...
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေးက မပြီးသေးဘူး။

955
00:54:19,170 --> 00:54:21,100
ရလဒ်တွေကိုတောင် မမြင်ခဲ့ရပါဘူး။

956
00:54:21,890 --> 00:54:24,170
JOSHUA အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်...

957
00:54:24,170 --> 00:54:27,020
JOSHUA သည် လိမ်လည်မှုယူနစ် Donhee ကိုပင် လှည့်စားခဲ့သည်။
မော်တာနျူရွန်၏ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။

958
00:54:27,020 --> 00:54:29,970
JOSHUA 1 က အနိုင်ရပြီး Round 2 ကို ဝင်သွားပါတယ်။
JOSHUA က နောက်တစ်ဆင့်ကို တက်သွားပါတယ်။

959
00:54:30,730 --> 00:54:33,120
Round 1 Group 6 VS Chan VS Chwe

960
00:54:33,470 --> 00:54:35,010
ပုံကောင်းတစ်ပုံအတွက် လက်မြှောက်လိုက်ပါ။
ဒါက ပျော်စရာဖြစ်မယ်။

961
00:54:35,880 --> 00:54:37,580
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

962
00:54:37,580 --> 00:54:39,390
ရှုံးဝင်း

963
00:54:41,510 --> 00:54:44,620
အရင်ပွဲတွေ ပြန်ကစားသလိုပါပဲ။
ရယ်မောခြင်းအတွက် အေးဆေးဖလှယ်ခဲ့ကြပြန်သည်။

964
00:54:47,290 --> 00:54:50,100
မရောထွေးပါနှင့်။

965
00:54:50,340 --> 00:54:52,760
ရယ်စရာဘဲ
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

966
00:54:53,650 --> 00:54:54,400
အဆုံး!

967
00:54:54,400 --> 00:54:55,800
End ကိုပိတ်ဆို့ရန် မအောင်မြင်ပါ။

968
00:54:55,820 --> 00:54:57,690
VERNON 1 အနိုင်ရပြီး Round 2 သို့သွားပါ။
VERNON အနိုင်ရသည်။

969
00:54:58,040 --> 00:54:59,690
SEVENTEEN သည် တူတူရုပ်မဟုတ်ပေ။
S.COUPS VS MINGYU ပြိုင်ပွဲ
JOSHUA VS WONWOO

970
00:54:59,690 --> 00:55:01,340
THE8 VS VERNON
မူရင်းအတိုင်း တက်သည်- DK

971
00:55:01,730 --> 00:55:04,340
Round 2 Group 1, Ggyu VS COUPS
- S.COUPS VS MINGYU - S. COUPS, MINGYU

972
00:55:04,340 --> 00:55:06,680
တိုက်ခိုက်မှု သရုပ်သကန်

973
00:55:07,340 --> 00:55:10,100
သူ့အပေါ်ပိုင်းကို ချွတ်၊
ဆွဲငင်အား 1g ကို ခွင့်မပြုနိုင်တော့ဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ အလင်းထက် ပိုမြန်လိမ့်မယ်။
- မျက်နှာ! - သူက Tarzan နဲ့တူတယ်။

974
00:55:12,900 --> 00:55:15,710
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

975
00:55:15,710 --> 00:55:19,420
ရှားပါးသော လျှပ်တစ်ပြက် ရိုက်ချက်

976
00:55:20,410 --> 00:55:23,090
သူ့ကိုယ်သူ အံ့သြသွားတယ်။
အိုး၊ ငါက ငါပဲ။

977
00:55:23,090 --> 00:55:23,100
သြော်...ရိုက်လိုက်တာ...
သူ့ကိုယ်သူ အံ့သြသွားတယ်။
အိုး၊ ငါက ငါပဲ။
သြော်...ရိုက်လိုက်တာ...

978
00:55:25,030 --> 00:55:27,400
Round 2 Group 2, Chwe VS THE8
THE8 နှင့် VERNON။ THE8 က မြန်တယ်။

979
00:55:27,400 --> 00:55:29,500
Myungho က မြန်တယ်။
- VERNON သည်မြန်သည်။

980
00:55:31,890 --> 00:55:33,760
- သူတို့ ရာထူးမတက်ဘူး။
- ရာထူးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

981
00:55:33,760 --> 00:55:35,470
ပိုကောင်းတဲ့ကစားကွက်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။
ရည်မှန်းချက်ကြီးသော ကလေးတစ်ယောက်၏ ဉာဏ်အမြော်အမြင်ရှိသော အကြည့်
အဲဒီမှာ နောက်ထပ် ကင်မရာတွေ ရှိတယ်။

982
00:55:37,680 --> 00:55:40,480
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

983
00:55:40,720 --> 00:55:43,410
THE8 မှချက်ချင်းဖျက်ပစ်သောဂိမ်း။

984
00:55:43,660 --> 00:55:46,450
Round 2 အုပ်စု 2၊ WON VS SHU

985
00:55:46,450 --> 00:55:48,700
ဒီနေ့အတွက် သတိထားစရာတစ်ခု - JOSHUA။
- JOSHUA ကို သတိထားပါ။ သူက အရမ်းမြန်တယ်။

986
00:55:48,700 --> 00:55:51,360
သားကောင်ထွက်ဆိုချက်။ Senso JOSHUA ဖြစ်ခဲ့တယ်။
လိမ်လည်သူ JOSHUA သည် လိမ်လည်သူ အနည်းငယ်ဖြစ်သည်။

987
00:55:51,790 --> 00:55:55,500
မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံး၊ လှည့်စားပြီး လှည့်စားခြင်း။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

988
00:55:56,590 --> 00:55:58,160
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

989
00:56:00,940 --> 00:56:04,390
မှန်ပါတယ်၊ သူက မြန်မြန်ဆန်ဆန် လေ့လာတတ်သူပါ။

990
00:56:04,460 --> 00:56:08,450
WONWOO၊ အဲဒါတွေကို မလေ့လာပါနဲ့။
မင်းရှုံးတယ်။

991
00:56:08,450 --> 00:56:11,590
ဒါကို မင်းမယူနိုင်ဘူး၊ လုပ်လို့မရဘူး
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေးလုပ်သလိုပါပဲ။

992
00:56:11,590 --> 00:56:13,800
ရုတ်တရက် ဒေသိယစကား
ငါအနိုင်ရမှာသေချာပါတယ်။

993
00:56:14,270 --> 00:56:16,230
သူသေချာသည်။

994
00:56:16,230 --> 00:56:18,340
SEVENTEEN သည် အရုပ်များကို တစ်ဖန်စတင်ဖန်တီးခဲ့သည်။
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

995
00:56:19,630 --> 00:56:22,360
ကတ်ကြေး (အနိုင်) စက္ကူ (အရှုံး)၊
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

996
00:56:25,970 --> 00:56:28,680
အိုး ငါ့ဗိုက်

997
00:56:30,590 --> 00:56:33,900
လိမ်လည်မှုတွေကို စစ်ဆေးသွားမှာပါ။
- ရှက်စရာ၊ ရှက်စရာ။ - JOSHUA မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

998
00:56:33,900 --> 00:56:37,650
လိမ်လည်မှုမဟုတ်ပါ။ အဖြစ်မှန်ကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောပြပါ။
စာရွက်ရယ်။ ငါမှားခဲ့တာ...

999
00:56:37,650 --> 00:56:40,120
- အဲဒါက အရမ်းမြန်တယ်။
- အဲဒါကို ငါတို့ မတွေ့ဘူး။

1000
00:56:40,120 --> 00:56:42,210
အခု မင်း နှစ်ယောက်လုံး အမှားလုပ်မိသွားပြီ။

1001
00:56:42,210 --> 00:56:43,760
စိတ်အေးအေးထားကြပါစို့။

1002
00:56:43,760 --> 00:56:46,190
ရှုံး၊ အနိုင်ယူ
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1003
00:56:46,190 --> 00:56:48,940
အောင်မြင်သော ကာကွယ်ရေး။ နှေးကွေးတဲ့လူအတွက် တော်တော်စွမ်းပါတယ်။
- သူက ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ -

1004
00:56:49,260 --> 00:56:52,200
- သူက ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ - ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

1005
00:56:53,260 --> 00:56:55,500
ပျင်းရိခြင်း မပြုမီ ရုတ်တရက် ပိတ်ဆို့ခြင်း ၃
ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

1006
00:56:55,500 --> 00:56:55,510
ရှုံးပွဲ ၄ ကြိမ်၊ နိုင်ပွဲ ၄ ကြိမ်
ပျင်းရိခြင်း မပြုမီ ရုတ်တရက် ပိတ်ဆို့ခြင်း ၃
ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

1007
00:56:55,510 --> 00:56:57,380
ရှုံးပွဲ ၄ ကြိမ်၊ နိုင်ပွဲ ၄ ကြိမ်

1008
00:56:57,380 --> 00:56:59,490
၅ ကြိမ်၊ ၅ ကြိမ်ရှုံးတယ်။
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။
အဆုံးမသတ်ပါဘူး။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ခဏနေ။

1009
00:57:02,340 --> 00:57:04,670
ထူးဆန်းတယ်။ ဂိမ်းအားလုံးကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပေမယ့် အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ ၅ ကြိမ် ဘယ်လိုရှုံးနိုင်မလဲ။

1010
00:57:04,670 --> 00:57:08,130
ပြီးတော့ WONWOO၊
ရှုံးမယ်ဆိုတာ သိထားရမယ်။

1011
00:57:08,130 --> 00:57:11,320
ကာကွယ်ရေးအတွက်လျှို့ဝှက်ချက်များ။ အိုးကိုသာအာရုံစိုက်ပါ။
- ခုခံအားကောင်း။ - ကိုယ်ခံပညာ ကြိုက်တယ်။

1012
00:57:12,010 --> 00:57:14,450
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1013
00:57:16,870 --> 00:57:19,570
နောက်ဆုံးတော့ WONWOO က အနိုင်ရသွားပါတယ်။

1014
00:57:19,570 --> 00:57:22,690
2019၊01.22 ကိုကျွန်ုပ်တို့မြင်သောနေ့အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။
WONWOO ၏ 24 နှစ်တာအတွင်းအမြန်ဆုံးအမြန်နှုန်း

1015
00:57:22,690 --> 00:57:24,650
WONWOO အနိုင်ရသည်။

1016
00:57:24,650 --> 00:57:28,360
SEVENTEEN's Not a doll hammer အရုပ်ပြိုင်ပွဲ
MINGYU VS WONWOO THE8 VS DK

1017
00:57:29,040 --> 00:57:31,090
အခုသူတို့က မူရင်းအရုပ် DK ကို မှတ်မိတယ်။
- DK က ဘယ်တော့ဝင်မလဲ။ - အခုမှစဉ်းစားတယ်။

1018
00:57:31,130 --> 00:57:33,640
အုပ်စု 1 ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ အနိုင်ရတဲ့ VS Ggyu
ဒါက MINGYU နဲ့ WONWOO ပါ။
- နောက်ဆုံး DK?
- ဟုတ်ကဲ့။

1019
00:57:35,880 --> 00:57:37,570
ဟီးရိုးက နောက်ဆုံးပေါ်လာတယ်။ DK၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဟား။ ငါတို့က သူ့ကို ကယ်ရမှာ
သူက dummy ပါ။

1020
00:57:37,570 --> 00:57:40,140
ပျော်ရုံပါပဲ။ သူ့ကို ကူညီဖို့ လိုတယ်။
ခေါင်းစဉ်ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
ရာထူးအတွက် တိုက်ပွဲများ ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသည် (?) ပုံမှန်အတိုင်း စတင်သည်။

1021
00:57:43,280 --> 00:57:45,630
အရမ်း ကလေးဆန်တယ်။

1022
00:57:45,630 --> 00:57:48,120
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1023
00:57:48,120 --> 00:57:51,890
အဆုံး
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။ အဆုံး။

1024
00:57:51,890 --> 00:57:54,200
ဒါက ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲပါ။
- WONWOO အနိုင်ရသည်။ - WONWOO အနိုင်ရသည်။ သူက သဘောကောင်းတယ်။

1025
00:57:54,200 --> 00:57:57,590
အခုလည်း စောင့်မျှော်ခဲ့ရတဲ့ ပွဲကြီးပွဲကောင်းပါ။
- THE8 နှင့် DK ။ - စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

1026
00:57:58,310 --> 00:58:00,720
DK ရဲ့ ပထမဆုံးပွဲပါ။
DK က ဒီမှာလာပါပြီ။

1027
00:58:00,720 --> 00:58:03,120
THE8 သည် 3 ပွဲအနိုင်ရရှိထားသည်။
ဂိမ်းကောင်းတစ်ခု ကစားကြရအောင်။

1028
00:58:03,120 --> 00:58:05,980
Bukebox My Way ON
အရုပ်တွေလည်း ဂိမ်းဆော့တယ်။

1029
00:58:05,980 --> 00:58:08,370
BGM ၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေသည်။
- BGM - မကောင်းပါဘူး။

1030
00:58:08,370 --> 00:58:09,920
အဲဒါ မင်းအတွက် root ပဲ။

1031
00:58:09,920 --> 00:58:12,640
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1032
00:58:12,640 --> 00:58:15,080
ပြီးပြည့်စုံသောပိတ်ဆို့ခြင်းကို မယုံနိုင်ပါ။

1033
00:58:15,080 --> 00:58:18,980
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ အံ့သြစရာ

1034
00:58:18,980 --> 00:58:24,790
ကိုယ်ပိုင် BGM
အရုပ်တွေလည်း ဂိမ်းဆော့တယ်။

1035
00:58:28,600 --> 00:58:30,810
ရုတ်တရတ် ဒုတိယနေရာက ပထမဆုရခဲ့တယ်။
သူတော်ကောင်း။

1036
00:58:30,810 --> 00:58:32,690
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1037
00:58:32,690 --> 00:58:35,880
ဒါဘာလဲ?
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1038
00:58:35,880 --> 00:58:38,810
အေးအေးလူလူ ၁ စက္ကန့်

1039
00:58:39,470 --> 00:58:42,420
ကြွေကျ

1040
00:58:42,420 --> 00:58:48,050
ပါတီရယ်

1041
00:58:48,050 --> 00:58:51,340
မျိုးစုံရှိုး လူသစ်များပင်
"Matrix" လို့ထင်ခဲ့တာလို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

1042
00:58:51,340 --> 00:58:53,300
ကြည့်လိုက်တော့ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

1043
00:58:53,300 --> 00:58:55,790
အရမ်းထိတယ်။
DK သည် အမိုက်စားဂိမ်းတစ်ခုဟု မည်သူပြောသနည်း။

1044
00:58:55,790 --> 00:58:58,040
အရုပ်တူသံ ပါရမီ ယနေ့စတင်သည်။
- ဂိမ်းဆော့သူဖြစ်ရမည်။ - သူက ဂိမ်းဆော့သူပါ။

1045
00:58:58,040 --> 00:59:00,790
မပြီးသေးပါဘူး။
သူက ဂိမ်းဆော့သူပါ။

1046
00:59:01,130 --> 00:59:04,520
ရှုံး၊ အနိုင်ယူ
ကျောက်စက္ကူကတ်ကြေး။

1047
00:59:06,680 --> 00:59:08,660
တောက်တောက်။ ငါ့တူကို ပေးပါ။

1048
00:59:08,660 --> 00:59:10,360
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

1049
00:59:10,360 --> 00:59:12,410
အရူးကောင်တွေက ဂိမ်းကို ပြောင်းနေကြတယ်။
အချင်းချင်း လက်လှမ်းမှီကြသည်။
လက်ခုပ်တီးတယ်။

1050
00:59:15,390 --> 00:59:18,030
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1051
00:59:18,030 --> 00:59:20,930
ဂိမ်းဆော့သူဟောင်း Lee Seokmin က ဖိုင်နယ်ကို တက်သွားပါတယ်။
အကူအညီဖြင့် ပတ်ပတ်လည်သည် မူရင်းအတိုင်း အနိုင်ရသည်။
လက်မထောင်။ ရှုံးပေမယ့် ဂိမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။
- DK အနိုင်ရသည် - D.K.

1052
00:59:23,200 --> 00:59:25,520
- ဖိုင်နယ်။
- မျှော်လင့်ထားသော ဖိုင်နယ်။

1053
00:59:25,520 --> 00:59:29,370
SEVENTEEN သည် တူတူရုပ်မဟုတ်သော်လည်း အရုပ်ပြိုင်ပွဲ၊
WONWOO VS DK

1054
00:59:29,370 --> 00:59:32,280
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအချီအပြီးတွင် စောင့်မျှော်ခဲ့သော နောက်ဆုံးပွဲဖြစ်သည်။
- ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။ - အားလုံးပဲ၊ ဒါနောက်ဆုံးပါပဲ။

1055
00:59:32,280 --> 00:59:35,320
သဘောထားဂိမ်း - ဟုတ်ကဲ့။
- DK သည် သူ၏အမည်ပြောင်ရှိသော်လည်း ကောင်းမွန်သည်။

1056
00:59:35,320 --> 00:59:37,280
ခေါင်းစဉ်ဖြုတ်မယ်။
- ငါက အရုပ်မဟုတ်ဘူး။ - ဂိမ်းကောင်း။

1057
00:59:37,280 --> 00:59:39,730
အရုပ်တူသံဂိမ်း ဖိုင်နယ်
DK က သူ့ခေါင်းစဉ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်မလား။

1058
00:59:39,730 --> 00:59:42,210
Ex game dummy၊ Gyeom VS Ex sloth Won
ဂိမ်းအရုပ်ဖြစ်လာမလား

1059
00:59:42,760 --> 00:59:47,800
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1060
00:59:48,400 --> 00:59:50,680
အာရ်၊ မင်း ဉာဏ်ကြီးရှင် မဟုတ်တော့ဘူး။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? လက်ဝှေ့မလား?

1061
00:59:53,040 --> 00:59:55,980
ပိတ်ဆို့နိုင်ခဲ့တယ်။

1062
00:59:55,980 --> 00:59:59,390
မင်း မြန်တယ်။

1063
00:59:59,390 --> 01:00:01,670
တစ်ဖန်၊ ဤသည်နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
- ကြောက်တယ်။ - သူအနိုင်ရသော်လည်း ရှောင်တိမ်းနေဆဲဖြစ်သည်။

1064
01:00:01,690 --> 01:00:04,100
ဤကဲ့သို့
သူက မင်းကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

1065
01:00:04,540 --> 01:00:07,070
နိုင်၊ရှုံး
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1066
01:00:07,440 --> 01:00:09,030
ရိုက်တယ်။

1067
01:00:09,030 --> 01:00:11,040
ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး။

1068
01:00:11,530 --> 01:00:14,510
ဒါက Lee Seokmin အတွက် နိုင်ပွဲပါ။
DK အနိုင်ရသည်

1069
01:00:14,510 --> 01:00:17,640
လူတိုင်း သီချင်းဆိုကြသည်။
အရုပ်တွေလည်း ဂိမ်းဆော့တယ်။
အနိုင်ရပြီးရင် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1070
01:00:19,230 --> 01:00:21,960
အပြောအဆိုက ငါက ရုပ်သေးမဟုတ်ဘူး။
ငါမမိုက်တော့ဘူးထင်တယ်။

1071
01:00:21,960 --> 01:00:25,660
ယနေ့ SEVENTEEN ၏တရားဝင်ဂိမ်းကစားသူ
အခုဂိမ်းကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1072
01:00:25,660 --> 01:00:28,720
မဖြစ်နိုင်ဘူး။ သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1073
01:00:30,190 --> 01:00:34,210
သွားရမယ့်အချိန်။ ငါတို့နှင့်အတူပျော်စရာရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒီနေ့ SEVENTEEN

1074
01:00:34,240 --> 01:00:36,230
Pickdol ၏ ယနေ့ မိန့်ခွန်း
- MINGYU မင်း ဒီနေ့ Pickdol ပါ။ - မှန်ပါ့။

1075
01:00:36,230 --> 01:00:39,190
- အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- ငါတကယ် Pickdol ဖြစ်ချင်တယ်၊ ဒါကြောင့်

1076
01:00:39,190 --> 01:00:40,600
ဆန္ဒစာရင်း 2019။ Pickdol ဖြစ်လာပါ။
အရမ်းပျော်တယ်။

1077
01:00:40,600 --> 01:00:43,980
ငါနောက်တစ်ခါ Pickdol ဖြစ်မယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် Pickdol သည် ပွဲသို့ ရောက်ပါမည်။

1078
01:00:43,980 --> 01:00:45,760
ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ကောင်လေး။

1079
01:00:45,760 --> 01:00:49,180
- S. COUPS ။ - ဟုတ်ကဲ့။
- ခေါင်းဆောင်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အရာအားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
မနေ့ကပဲ comeback က ဇန်နဝါရီ 21 ရက်နေ့ပါ။
SEVENTEEN သည် တစ်ကျော့ပြန်
ဇန်နဝါရီ ၂၁ရက်။

1080
01:00:51,670 --> 01:00:54,230
ခေါင်းစဉ်သီချင်း "အိမ်" အတွက် မေတ္တာပို့ပါ
"အိမ်" ကိုသင်နှစ်သက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်

1081
01:00:54,230 --> 01:00:55,850
နွေးထွေးနေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1082
01:00:55,850 --> 01:00:57,490
SEVENTEEN နှင့်အတူ ပူနွေးသောဆောင်းရာသီကို ခံစားလိုက်ပါ။
ဆောင်းရာသီမှာ သီချင်းနားထောင်တယ်။

1083
01:00:57,490 --> 01:01:03,100
SEVENTEEN၊ "Home" ဟာ အောင်မြင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1084
01:01:03,100 --> 01:01:06,430
ဒီနှစ်မှာလည်း အောင်မြင်ကြပါစေ
အယုံကြည်ရဆုံး idol ရှိုး၊

1085
01:01:06,430 --> 01:01:08,400
IDOL အခန်း

1086
01:01:08,400 --> 01:01:09,830
MINGYU CAM ပါဝင်ပြီး၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။


