All language subtitles for All.or.Nothing.Manchester.City.S01E08.Centurions.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

[Pep] Guys, we have six games to play.

I prepared this one,
and I'm going to prepare the next five.

I'm preparing every one
of the next six games to win.

I am not going to prepare a single one
speculating with what could happen.

Because what can happen? We can lose.

All the games I am going to prepare
will be to win.

We need points to be champions.

The best way to win points
is to go to them.

And not wait to see what happens.

[reporter] Tonight, Tottenham
and Manchester City play.

Kick-off just a few minutes away.

[reporter 2] Will those City players
start questioning themselves now?

The defeat against United.
The defeat in mid-week

where they had the lead
and didn't see it through.

We'll find out a lot about
Manchester City and their mentality.

[theme music playing]

[commentator] Obviously scrutiny
on Manchester City tonight

after what has been fairly described as
the worst week of their season so far.

[narrator] With six games left to play
in the Premier League season,

City are still 13 points ahead
of second-placed United.

A win today won't give them the title,
but it would go a long way towards erasing

the doubts of the past week.

[commentator]
Gabriel Jesus converts clinically

to make it 1-0.

It's Sterling.

It is a penalty kick. İlkay Gündoğan.

And Gündoğan converts.

2-0 to City.

[commentator shouts]
Through goes Eriksen! It's bounced in.

And spurs are back in this heated contest.

[commentator 2]
...Pep Guardiola after the Tottenham goal.

[commentator 3] I think he'll be
really disappointed again.

It's Manchester City. They have dominated.

[commentator 2]
Surprise, surprise. The game is back on.

[narrator]
City let Tottenham back in the game

and are in danger of blowing a lead
for a third straight match.

But the team on the cusp of becoming
the highest scoring side in league history

soon find their form.

[commentator]
De Bruyne takes. Silva flicks.

[shouts]
Down goes Lloris and Sterling slams it in!

A moment of huge personal relief.

[commentator 2]
It has been quite a response,

quite a recovery from Manchester City.

After their week of great disappointment.

They've come to Wembley,
and they've won very well.

And they've taken another step towards
the inevitable Premier League title.

[chanting] City!

[air horn sounds]

Come on!

[shouts] Come on!

[team cheering]

[up-beat house music]

[Pep] Last week,
football was fucking unfair to you.

All of you.

But it always pays off, so you deserve it.

More than any other team in the world,
for what you've done this season.

Three days off, guys.
Then back to prepare for Swansea.

And after, we are going to try
and achieve the best league title

in Premier League history, in England.
The most points.

But first of all, guys. One more game.

One more game and we'll be champions.
You deserve it.

I am so proud.

[everyone applauds and cheers]

When the people say

it was a big failure
what happened last week.

They don't understand
anything about football.

Champions League.
You can win it in seven games.

but the league is every three days
over ten months.

So what these guys have done
this season is much more important.

[reporter] How will you watch
the Manchester United game tomorrow?

I have a golf game.

[reporter] After their recent stumbles
Manchester City are back in business

and could win the title today.

But Pep is following different scores.

If it goes wrong for Mourinho today
and United lose,

Manchester City win the title.

[commentator]
Pep Guardiola may be on the golf course,

safe in the knowledge
that the title will soon be his,

whatever happens here.

But Manchester United need
a maximum of five more points

to guarantee Champions League football.

[commentator 2] That's Valencia

now under Herrera.

...Good pressure again from Jay Rodriguez.
He's been pretty effective in that role.

His got Rondón up here in support.

-Rondón has the runner, Jake Livermore...
-[Paul] No, no, no...

What we have to do is give you
the two goal lead. That's the best way.

-[chuckles]
-[Vincent] I was waiting for that one.

[Paul] What's that say?

[Vincent] It says, "I live in the past".

It says, "The treble. The only team
in English history to win the treble".

[commentator] ...off Dawson's head. Mata.

Lukaku.

...Goes sided Gibbs but he is denied.

Sanchez he is denied too.

If you're going to win the league,
you want to win it on the day, don't you.

Big slam, you know, and win it.

[Vincent] I'll take it any time, Paul.

What shirt is he wearing?

[Paul] It's a City shirt, Kai.

What color is City?

Red.

-What? [laughs]
-[Paul laughs]

Oh my God.

[commentator] James McClean
bends one around looking for Rondón.

What color is City?

-Blue.
-That's it. Well done.

[commentator] Brunt with a corner.

And it's Dawson
with the header back across.

Again, put into a really...

I remember playing
the very first derby against United

and it was at the Etihad.

-[Vincent] It was still called Eastlands.
-[Paul] Yeah.

And United went down to ten men.

So we lost the game 1-0,
but they went down to ten men.

They absolutely battered us.
We couldn't even recover the ball.

[Paul giggles]

We were happy not to lose
two or three or four nil.

I think Ronaldo had gotten a red car.

And as the game finished,
the fans clapped us off the pitch.

Because we only lost 1-0.

Even though they were down to ten men.
That's what it used to be, the derby.

And nowadays we've got this guy here
gloating and celebrating

because they didn't happen to lose
the league against us on that day.

Maybe in 20, 30 years when City have won,
say, five or six titles...

then to be regarded as--

But they are getting up there now.

All jokes aside, whenever we've won
the league in the past

he is the first one
to come up to me and say,

"Vinnie, can I please have a picture
with your medal?"

[chuckling] Don't put that on.

[commentator] Rondón's header!

Are you going to support
for England or for Belgium?

-England.
-Against us?

Can't be having that.

[chuckles] "Who are you going to support?
England or Belgium?"

Well, you don't know anyone at England.

[commentator] Matić and Mata both
reacted to the same ball. Lukaku!

Oh, what a save. Foster.

[commentator] It's a West Bromwich
corner kick.

Dawson's direction. To drive it in!

[cheering]

[woman] Oh, my God!

Paul!

[Paul] Get in there, West Brom.

-Get in there, West Brom!
-[clapping and cheering]

[commentator] Rodriguez.
You can't miss from there.

Dawson putting pressure on his man.

It's is an instinctive dug on the head.

[women laughing]

-Twenty minutes is a long time--
-[Paul] Come on, West Brom!

Oh no, not today.
They can't have it today.

-[Vincent] Why not?
-You just can't. You can't have it today.

Should have some champagne, shouldn't we.

[Carla] No, let's not celebrate--

It's too early.

Keep going. Run.

Come on, make it two. Come on.

What are you doing?

Paul, this could still be
your moment of glory.

[commentator] Put across by Young...

[all] Oh!

[Carla] Come on, Foster.

[full-time whistle]

[all cheer loudly]

[commentator] Manchester City
are the champions.

And it's been decided
in their favour at Old Trafford.

Kyle!

[singing] ♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

Kevin!

Wooo!

Kyle, can you see Kevin?

Kevy!

[snare drum beats]

John Stones called me and said

"Bernardo, I'm picking you up.
Let's celebrate."

♪ We are the champions my friends. ♪

[Bernardo] We went to a pub.

Where Vincent Kompany,
Delph, Walker, John Stones,

and some staff were.

Kompany gave a fantastic speech.

If there's kids in the room,
cover their ears or send them out.

[crowd laugh]

It's been a fucking long journey.

[crowd cheer]

Especially, if you have a been a blue
for more than 40 years, in your heart.

[crowd cheer]

But tonight, we win it again!

[crowd cheer]

So let's celebrate together
and have a drink!

[crowd cheer]

[crowd] ♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

I was sure United
was going to win that game.

I didn't read the papers that day.

I was traveling, actually.
I was on a flight.

And, no exaggeration...

I completely forgot
that they were playing.

So I landed, and I got a call
from Sheikh Mansour.

He calls me and says,
"Congratulations. We won the league".

So I was confused for a minute.

I was like, "No...

we don't play until next week.
We will win it next week."

Literally, my first answer was,
"No, we will win it next week. Not yet."

He was like,
"No, we won the league. United lost."

Imagine how embarrassing that was,
when you're talking to the owner.

He congratulates you on winning the league

and you had no idea that you just won.

[laughing] That was pretty embarrassing.

Who is the champion?
We are the champions.

[Victoria laughs]

[Victoria] Go!

Got it!

-[Victoria] Nico. Hey! Champions.
-[Nico] Hi. Champions.

He thinks I am waiting
for him the whole time.

Hey, guys. No days off, guys.

-[man] Leave it out.
-[Kyle] Gotta keep drafted.

-[man] Shut up.
-[Kyle] Gotta keep drafted.

[narrator] With the win over Tottenham
and United's shock defeat to West Brom,

City have won the Premier League title
with five games to spare.

A feat only Man United
have previously accomplished.

I watched the United game.

I couldn't believe it.

I was a bit surprised.

I didn't think West Brom was going to win.

At home. I had just played mini golf
with the family in Belgium.

[Pep] Okay, guys.

We could not celebrate together
when we became champions

because we were at home.

So big congratulations,
on being the champions.

We are the best in England.

For all my staff, the people here,
the laundry,

everybody,
I would like you to feel part of it.

People always speak
about the manager and the players

but it would not have been possible
without all your effort.

Of course, every last one of us
is here to help guys.

So thank you so much, guys,
for your performance.

But especially, because it's your doing.

You created something unique,
in terms of the locker room

in the spirit and your friendship.

So now we can give ourselves the best
and biggest applause we deserve.

[all applaud and cheer]

[all] ♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

[all] ♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

[Kyle] If I had watched the game,
Man United would probably have won.

[cameraman] How did you find out?

My girlfriend ran in
with a glass of champagne.

And said, "Congratulations".

-[Fabian] Hey, champ.
-[Kyle] Hey, champion how are you?

How are you? [chuckles]

We didn't watch the first half.
Got home for the second half.

And then I was like, what's going on here?

And then obviously when they scored,
I sent my mate and my godson home.

And I went and met the lads. [laughs]

-It's not easy.
-[Fabian] It's awkward.

[man] It's an awkward line.

Cameraman watch out!

It's all right. It's left.

[Kyle] That guy is driving Stonesy.
Here he is.

Nice day at golf. Look who's here.

[both singing]
♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

It's Mr John Stones.

Here we are.

I watched it at home, actually.
It got to about 85 minutes.

And next minute rang Kyle, but I think
he rang me at the same time as well.

So I picked up and he said,
"Can you believe it?"

For five minutes,
he is on the edge of his seat thinking...

"What's going on here?"
He says, "I can't sit still.

I'm too nervous", and hangs up.

And then the phone was just blowing up.

Just pure excitement.

You have had that feeling of, like,
you're so happy, but you can't explain it.

Someone says, how was it? How did it feel?

I can't say. It's one of those moments.

[narrator] Rabbits on a golf course
are hardly an unusual sight.

Unless of course they are six foot two
and driving around in a golf buggy.

But this is no dream.

And neither is City's goal
of becoming Premier League champions.

Now, several Premier League records
are within their grasp

over the final few weeks.

[Pep] I've been a lucky guy.
During ten seasons as a manager

I won eight league titles

Of those eight titles,
some I won in the last game,

and others five games before
or seven games before.

In those cases,
I know exactly what happens

in those remaining five games.

In my experience, it has been a disaster.

I could not convince
the players to be focused.

And nothing was going to change that.
Nothing.

So the season stopped.

Find something to say to yourselves,
"Okay, I am going to try."

My suggestion is this:

Do it to be part of history.

The title is won.
That will remain forever.

But it is in your hands.

So now you have here 87 points.

The record is 95. It's six points, guys.
Sorry, three games.

We have to win five games.
Three at home, two away.

Never before in one century
of the history of the Premier League

has a team made more than 95.
It is in our hands.

In terms of the victory, is the same.

The record is 30. We have done 28.

There are five games left.
We're going to overcome that situation.

The goals.

Of course, if you win a lot of games

you're are going to win
"most goals scored in one season".

Just take a look.
We're going to put this up here

in the facilities so you can have a look.

Maybe it'll inspire you to say,
"okay, we are going to try."

But it is in your hands.
I am not going to demand it.

I'm not going to demand it.

[whistle blows]

[commentator] Sterling.

David Silva!

Perfect start for the champions.

[narrator] The game against Swansea
is a coronation for the champions.

With the beautiful football that got them
to this point on full display.

[commentator] Kevin De Bruyne
blasts that one.

[commentator] There's Benjamin Mendy.

He has been away from action
for a long time.

But he has always been present.

That brings the Etihad to its feet.

[narrator] To the delight of the Cityzens,
the game also marks the return from injury

of one City's biggest pre-season signings
and personalities: Benjamin Mendy.

[commentator]
One of the most popular players

at the Etihad.

It's over and headed in.

Gabriel Jesus gets the goal

that makes it 5-0.

[full-time whistle]

Everybody had gone forward,
but there is no time for the corner.

City celebrate their title victory
in style with a 5-0 victory.

City!

[fans] ♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

[all] Benji.

[Carles] Well done.

Well done. Congratulations.

Well done, Benjy. Terrific.

Thank you, the staff.

It feels so good.

It is an amazing day.

Victory. A lot of goals.

Clean sheet. Brandon is here.

-[clapping]
-[Benjamin] My bottle is here.

-[Benjamin] Everybody is here.
-[Brandon] We're here.

And the atmosphere
when I went on the pitch. Thank you.

[narrator] Benjamin Mendy is finally back.

But the leading scorer, Sergio Agüero,
has been dealing with a bad knee.

It was decided that he would have
season-ending surgery

after the Tottenham game.

[narrator] For their efforts in managing
numerous injuries throughout the season

City's doctors were awarded
best medical staff in the Premier League.

The medical department
and the sports science department

have been awarded
the best medical department of the year

for the Premier League.

You know? Something like that.

[all applaud and cheer]

[Vincent] I'm the best client.

[all laugh]

The man of the year is Vincent Kompany.

-Warm up.
-[all laugh]

[players chatting and laughing]

[Bernardo] Yes!

♪ Champions! Champions! ♪

♪ Champions! Champions! ♪

[Pep] The passing. That is our strength.

Look at how much simpler you play.

And everybody moves the pass.

All the time the ball is moving.

Of course, Dinho has to commit.

Dinho, when you receive the ball,
you have to try to commit. Look again.

Nothing is happening.
But all the time, the ball is simple.

And everybody passes the ball
with a maximum of one or two touches.

Manage the touches.
All the time you have to try to do that.

Make it quick.

If you have problems attacking inside

as quick as possible,
make the pass to David.

Everybody goes like this:
one, one, one, one.

Maybe it is going to happen again today.

In the calm situations, play simple

and when it's the right moment,
you have to attack.

But make a process where you won't
find yourselves in this situation.

Look at the passes.
If it's not possible, immediately outside.

Quick. Just make one or two touches.

We have practiced for that.
Don't forget it.

It's duels to be aggressive
with the ball or without the ball.

Do that all the time. Set the ball.

Pass simple. One or two touches.

One or two touches.
Looks easy, but it's not.

Here, and then in the right moment,
you commit.

If it's not possible inside, play outside.
That is the moment.

Kyle, today like Dani did.

You can go and try to finish.

So with just two or three examples

to see what you have to do
in that position.

If it is possible, cross the second balls.

Control that. Control.
And after that we can attack again.

[commentator] The newly crowned league
champions attempt to move a step closer

to an historic century of points today.

As they take on West Ham United
at the London Stadium.

[narrator]
Even though City have clinched the title

there are several individual awards
and records still in play.

So Guardiola keeps the pressure on.

I'll give you 3 days off if you complete
a training session for 90 minutes.

I'll give you three days off
for 90 minutes

the next time against Huddersfield.
I prefer to tell you now

instead of waiting until halftime,
or the end of the game

or before the game against Huddersfield.

You have not done a good warm up.

You have done a shit warm up.

And you are going to suffer.

When you are ready?
After you game against Swansea.

You are not here?
You're going to play shit.

And after that, don't start
to complain to your mates, guys.

Normally, when you're not ready

the first reaction
is to complain to your mates.

"He didn't give me the ball.
He didn't support me."

Now you'll suffer for 90 minutes.

Of course you are going to
lift the title next Saturday.

But why don't you
fucking warm up properly?

Why don't we have a good game
when we could?

Give me a good reason
why we aren't playing like we could be.

Like we have done.
As a team, individually, collectively.

Why not? Give me one reason.

Because you got two days off?

Is that why you've brought your luggage?
No. Fuck, man.

I want to see my team.

I want to see my team.

I am not talking about win or lose.

I want to get in fucking the records.
I want it.

I want to see my team.

I want to finish high.

Today. Huddersfield,
Brighton, Southampton.

No negotiating with that.

Okay, let's go.

[team cheer] Come on!

[commentator] Sané lines up a shot.
It makes it all the way through.

One, nil to Manchester City.

Leroy Sané with the goal.

Questions will be asked
about the goal keeper.

But a great delivery in from Sané
to catch out Adrian.

Possession has been huge.

Will play through to Sterling.

Very clever play from Gabriel Jesus.

[narrator] Against West Ham,
the Blues score four goals.

Including their 100th of the season.

[commentator] Kevin De Bruyne
puts one across. It's found its way in.

And that will go down as an own goal.

[narrator] After a scoreless draw
against Huddersfield

City break the Premier League record
for goals, wins

and points against Brighton.

[commentator] Here's Bernardo Silva! Goal!

And a record-breaking goal at that.

A quickly taken corner.

It's a clever move that ends in goal...

[narrator] Also pay tribute
to one of the Blues all-time greats

playing his final season with City.
Yaya Touré

[commentator] He lays it off to Sané.
Sané's will look for the return.

Touré!

Eighty-two goals.

Most of them memorable.

Three Premier League titles.
Three league cups.

Two FA Cups.

Plays at the Etihad in a City shirt
for the final time.

[full-time whistle blows]

Victory for the Blues.

A great send-off here for Yaya Touré
will take place on the pitch.

He scored the goal the ended
City's 35-year wait for a trophy.

And he has been here
for every single one since.

Ladies and gentleman, Yaya Touré.

[crowd cheer]

[crowd singing "Delilah" by Tom Jones]

First of all,
I want to thank Sheikh Mansour.

[crowd cheer and applaud]

And Khaldoon Al Mubarak as well.

Because I think these guys have been
magnificent for the fans.

Because City have been
in the shadow of United for so long.

And I think these guys
brought happiness and smiles to the fans.

And I want to thank the fans as well.

Because they have been so supportive.

They have been so helpful.

And I think my family and I
can't express how grateful we are to them.

It is thanks to them that I'm here,
to be honest.

Semi-final, FA Cup,
Manchester United, Yaya Touré.

[crowd applauding]

Final against Stoke City,
FA Cup final, Yaya Touré.

First league-winning title, two goals
against Newcastle, Yaya Touré, again.

Second league title, Crystal Palace away,
Yaya Touré again.

League Cup final, Sunderland, Yaya Touré.

League cup final against Liverpool,
Yaya Touré.

If you're not going to be
a legend with that

you're never going to be a legend.
Thank you again, Yaya.

[announcer] We have a very,
very special Manchester City shirt

which Kolo is going to present
to his brother Yaya.

316 Manchester City appearances.

Congratulations to Yaya
for 316 appearances

over eight wonderful years,
and seven major trophies.

[Pep] Don't forget,
you are a part of history.

And I am so happy for Yaya's special day.

Of course, I think you will never forget

that the day we broke all the records

he was the guy who was there.

And, Yaya, I don't know your feelings are.

But the feeling outside and in here is
that you're leaving this team

but will always be welcome at this club.

You received something special.

It's not about titles anymore.

I felt how the people out there love you.

And that is the dream
for the day we leave here.

I think it is so for all of us.

When we leave--
And it's bound to happen some day.

The admiration of the people
that have appreciated

what you have done here remains.

[all applaud]

[Yaya] This year was a tough year for me.
As you already know.

For the competition, for the desire,
and the mentality that this club has now,

I think, like the boss said today,
it's amazing.

Because we did it. We made history.

[team cheer]

[all chanting] ♪ Yaya! Yaya, Yaya! ♪

[all chanting] ♪ Kolo! Kolo, Kolo! ♪

-[Yaya] Here boss, I think it's like this.
-[Khaldoon] Ah, okay.

-[Khaldoon] This is hard, huh?
-[Yaya] Yeah.

[both laughing]

[Khaldoon] Ah, it's beautiful.

You are the first legend
since Sheikh Mansour bought the club.

Since I am chairman.

And you are always going to be...

the player that I think represents
the best of the last ten years.

Naming this pitch after you is our homage

to what you have given to this club.

On behalf of Sheikh Mansour,
on behalf of everyone at this club:

-Thank you.
-Thank you.

-You will always be part of this family.
-I appreciate that.

[narrator] Touré will be missed.

But several young players
are ready to fill the void.

Twenty-two-year-old Leroy Sané is voted
the best young player in Premier League

after an unforgettable season.

[commentator] Chested down by Sané.
He will run at goal here.

Gets outside, sets up the shot and scores.

Leroy Sané's run just kept on going.

The ball glued to his feet.

[narrator]
Fellow mid-fielder Kevin De Bruyne,

Guardiola's gifted play-maker,

finishes second to Liverpool's
Mohamed Salah for player of the year.

[commentator] A deft pass
by the assist master Kevin De Bruyne.

[narrator] And De Bruyne,
Kyle Walker, Nicolás Otamendi,

David Silva, and Sergio Agüero

are all voted into
the PFA Team of the Year.

Guardiola himself
takes home manager of the year.

And in the process, honors
former United manager, Sir Alex Ferguson.

Who is recovering
from a brain haemorrhage

Extraordinary season
for Manchester City and for you.

How much does it matter to you that
this one is voted for by other managers?

Well, of course,
it is the most important thing.

I want to share this trophy
with all the managers.

Because it is what it is.

And especially, of course,
next season we'll be here.

And hopefully Sir Alex can be here with us
to share the moment.

This is especially for him.

[audience applaud]

[narrator]
For all their awards and accomplishments

nothing compared to the day
City lifted the Premier League trophy

in their penultimate home game.

[Jordan] You could see how much
it meant to the players.

All we said all year is,
how close this team seemed.

It's a fantastic feeling. I am very lucky,
because I was born in the best era.

Celebrate it like it's the first.

And celebrate it like it's the last.

Just in case.

There's no doubt we are
the best team in this country.

And all the other teams in this country
need to be afraid for next season

and in Europe,
because we're coming to get them.

This is just the start
of Manchester City's dominance

of this country. So bring them all on.

[narrator] After capturing nearly
every record they set out to achieve

earliest to a title,
goals wins and points...

City have a chance for the ultimate record
in the final game of the season.

A previously unheard-of 100 points.

When the ball is there
and that space is here, you can go.

But if he is here,
then come here and come here.

And you cannot come. Because they are two.

Drink a lot of water, guys.

The final effort, guys.

One goal, 100 points.

[commentator] Manchester City
close the season

with a Premier League contest
here at St Mary's.

They've taken the trip down south
to take on Southampton.

At stake for the Blues
is the chance to make it 32 wins

in a single top-flight campaign.

A record that has stood for 57 years.

Doing so,
would make Pep Guardiola's side

also the first to hit 100 points
in Premier League history.

De Bruyne cuts that back.

Bernardo Silva couldn't get that shot off.

Does get a cross in though.

Fernandinho got too much underneath.

It's gone back out to Sané.

It's blocked.
Appeal for handball is waved away.

Sterling keeps on going.
Sterling's shot against the post!

Oh, tipped over.

John Stones.

De Bruyne. On his left foot.

Low and just wide.

[narrator] Deep into injury time,
there is still no score.

And City seem destined
to finish short of the mark.

[commentator]
Long ball from Kevin De Bruyne.

He's found Gabriel Jesus.

Gabriel Jesus for a record-breaking goal!

Right at the last.

1-0 to City!

100 points for the Blues!

And another assist for Kevin De Bruyne.

It's an audacious goal.

A fantastic finish.

City round off the season in style.

[shouts] One hundred!

A century right at the end!

Records broken and broken again.

[laughing]

[all shouting]

Centuria!

[all cheering]

[all] ♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

♪ Hundred points,
hundred points, Man City! ♪

[indistinct chatter]

[Pep] What you have done this season
all together is an amazing effort.

Next season will be tougher.

But we will be there to fight again
against all of our competitors.

Because without all of your effort,
and I mean all of you,

it wouldn't have been possible.

Now someone is going to say
the last message for all of you.

[all] Awww. [applauses]

Hi, everyone.

I want to apologize for not being able
to celebrate the title with you today.

I also say thanks to my fans,
my teammates, the staff, the club,

and especially to the manager
for understanding my situation.

You are top human being.

I will be in debt to you forever.

Thank you very much.

And the rest of the people enjoy tonight,
and see you next season.

[all applaud]

[woman] ♪ Champions!... ♪

[narrator]
City have achieved the unthinkable.

A 100-point season.

A championship's season.

And they did it
playing a style of football

that may define the Premier League
for years to come.

♪ Champions! Ole! Ole! Ole! ♪

[players vocalising melody]

[Pep] The people in the history
will remember in 20-25 years,

that we won 18 games in a row.
You always drop one game.

You always-- One draw, 1-1, 2-2.

Eighteen. You tell me now,
"next season you have to do 18".

It's impossible.

In the Premier League,
with the weather conditions,

the amount of games...

That's why this season was exceptional.

[commentator] So many bodies back there.
De Bruyne. Raheem Sterling!

Oh my goodness!

[Pep] Our fans and the people
who like watching football...

They were happy watching us.

And that is the best present.

Best player on the pitch
was Vincent Kompany

as he got man of the match.

[commentator]
Gone forward. It's Sané on the run.

He skips the challenge.

It's taken on by Agüero.

Is this goal number 178? It is!

The new outright top goal scorer
in Manchester City history.

[Pep] When we finish our careers,
and run into each other in ten years,

we are going to remember those moments
we lived in the locker room,

on the pitch in training sessions,

and of course
the best moments on the pitch

when we won special games.

[all cheering]

I am not going to say

we are the best team in
the history of English football,

because that is not true.

But in terms of numbers and statistics...

we were the best. That is the truth.

[team chanting] City!