1
00:00:07,960 --> 00:00:10,120
[Pep] Teman-teman, kita punya enam pertandingan untuk dimainkan.

2
00:00:10,960 --> 00:00:13,560
Saya menyiapkan yang ini,
dan saya akan mempersiapkan lima berikutnya.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,720
Saya sedang mempersiapkan semuanya
dari enam pertandingan berikutnya untuk dimenangkan.

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,560
Saya tidak akan menyiapkan satu pun
berspekulasi tentang apa yang bisa terjadi.

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,800
Karena apa yang bisa terjadi? Kita bisa kalah.

6
00:00:23,880 --> 00:00:26,160
Semua pertandingan akan saya persiapkan
akan menang.

7
00:00:26,680 --> 00:00:28,200
Kami membutuhkan poin untuk menjadi juara.

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,040
Cara terbaik untuk memenangkan poin
adalah pergi ke mereka.

9
00:00:31,200 --> 00:00:32,720
Dan tidak menunggu untuk melihat apa yang terjadi.

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,040
[reporter] Malam ini, Tottenham
dan pertandingan Manchester City.

11
00:00:36,120 --> 00:00:37,600
Kick-off hanya beberapa menit lagi.

12
00:00:37,680 --> 00:00:41,200
[reporter 2] Akankah para pemain City itu
mulai mempertanyakan diri mereka sendiri sekarang?

13
00:00:41,280 --> 00:00:44,000
Kekalahan melawan United.
Kekalahan di pertengahan pekan

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,880
di mana mereka memimpin
dan tidak menyelesaikannya.

15
00:00:46,960 --> 00:00:51,000
Kita akan mengetahui banyak hal tentangnya
Manchester City dan mentalitas mereka.

16
00:00:55,120 --> 00:00:57,040
[musik tema diputar]

17
00:01:32,000 --> 00:01:34,680
[komentator] Jelas pengawasan
di Manchester City malam ini

18
00:01:34,760 --> 00:01:40,240
setelah apa yang telah digambarkan secara wajar sebagai
minggu terburuk musim mereka sejauh ini.

19
00:01:41,960 --> 00:01:44,720
[narator] Dengan enam pertandingan tersisa untuk dimainkan
di musim Liga Premier,

20
00:01:44,800 --> 00:01:47,880
City masih unggul 13 poin
United yang berada di posisi kedua.

21
00:01:48,600 --> 00:01:52,800
Kemenangan hari ini tidak akan memberi mereka gelar juara,
tapi itu akan sangat membantu dalam penghapusan

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,160
keraguan minggu lalu.

23
00:01:57,880 --> 00:02:00,960
[komentator]
Gabriel Jesus bertobat secara klinis

24
00:02:01,040 --> 00:02:02,440
untuk menjadikannya 1-0.

25
00:02:06,920 --> 00:02:07,960
Itu Sterling.

26
00:02:12,760 --> 00:02:15,080
Itu adalah tendangan penalti. İlkay Gündoğan.

27
00:02:17,920 --> 00:02:19,520
Dan Gündoğan berpindah agama.

28
00:02:20,080 --> 00:02:21,200
2-0 untuk Kota.

29
00:02:26,000 --> 00:02:28,880
[komentator berteriak]
Lewati Eriksen! Itu memantul ke dalam.

30
00:02:30,720 --> 00:02:34,000
Dan Spurs kembali dalam kontes sengit ini.

31
00:02:35,040 --> 00:02:37,960
[komentator 2]
...Pep Guardiola setelah gol Tottenham.

32
00:02:38,360 --> 00:02:41,040
[komentator 3] Saya rasa dia akan seperti itu
sungguh kecewa lagi.

33
00:02:41,120 --> 00:02:44,000
Itu adalah Manchester City. Mereka telah mendominasi.

34
00:02:45,560 --> 00:02:48,280
[komentator 2]
Kejutan, kejutan. Permainan kembali berjalan.

35
00:02:48,800 --> 00:02:50,920
[narator]
City membiarkan Tottenham kembali bermain

36
00:02:51,000 --> 00:02:53,800
dan berada dalam bahaya kehilangan petunjuk
untuk pertandingan ketiga berturut-turut.

37
00:02:54,280 --> 00:02:58,400
Namun tim berada di titik puncak untuk menjadi
tim dengan skor tertinggi dalam sejarah liga

38
00:02:58,480 --> 00:03:00,040
segera menemukan wujudnya.

39
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
[komentator]
De Bruyne mengambil. Silva mengibaskan.

40
00:03:06,920 --> 00:03:09,840
[berteriak]
Lloris jatuh dan Sterling membantingnya!

41
00:03:10,520 --> 00:03:13,120
Momen yang sangat melegakan pribadi.

42
00:03:16,040 --> 00:03:18,040
[komentator 2]
Responnya cukup baik,

43
00:03:18,120 --> 00:03:20,200
cukup pulih dari Manchester City.

44
00:03:20,280 --> 00:03:22,680
Setelah minggu mereka yang penuh kekecewaan.

45
00:03:22,760 --> 00:03:25,600
Mereka datang ke Wembley,
dan mereka menang dengan sangat baik.

46
00:03:25,680 --> 00:03:29,520
Dan mereka telah mengambil langkah lain menuju hal tersebut
gelar Liga Premier yang tak terelakkan.

47
00:03:29,600 --> 00:03:32,680
[bernyanyi] Kota!

48
00:03:43,480 --> 00:03:45,200
[suara klakson udara]

49
00:03:46,080 --> 00:03:47,040
Ayolah!

50
00:03:47,120 --> 00:03:48,920
[berteriak] Ayo!

51
00:03:52,560 --> 00:03:54,360
[tim bersorak]

52
00:03:54,560 --> 00:03:56,120
[musik house yang up-beat]

53
00:03:59,680 --> 00:04:02,800
[Pep] Minggu lalu,
sepak bola sangat tidak adil bagimu.

54
00:04:03,360 --> 00:04:04,280
kalian semua.

55
00:04:04,760 --> 00:04:08,920
Tapi itu selalu membuahkan hasil, jadi Anda pantas mendapatkannya.

56
00:04:09,320 --> 00:04:13,600
Lebih dari tim mana pun di dunia,
atas apa yang telah Anda lakukan musim ini.

57
00:04:14,560 --> 00:04:17,480
Tiga hari libur, teman-teman.
Kemudian kembali untuk mempersiapkan diri menghadapi Swansea.

58
00:04:17,920 --> 00:04:20,680
Dan setelahnya, kami akan mencobanya
dan meraih gelar liga terbaik

59
00:04:20,760 --> 00:04:23,880
dalam sejarah Liga Premier, di Inggris.
Poin terbanyak.

60
00:04:24,680 --> 00:04:27,000
Tapi pertama-tama, teman-teman. Satu pertandingan lagi.

61
00:04:27,080 --> 00:04:29,360
Satu pertandingan lagi dan kita akan menjadi juara.
Anda pantas mendapatkannya.

62
00:04:29,440 --> 00:04:31,120
Saya sangat bangga.

63
00:04:31,200 --> 00:04:33,120
[semua orang bertepuk tangan dan bersorak]

64
00:04:38,680 --> 00:04:40,960
Ketika orang-orang berkata

65
00:04:41,160 --> 00:04:44,960
itu adalah kegagalan besar
apa yang terjadi minggu lalu.

66
00:04:45,040 --> 00:04:47,520
Mereka tidak mengerti
apa pun tentang sepak bola.

67
00:04:47,600 --> 00:04:50,200
Liga Champions.
Anda bisa memenangkannya dalam tujuh pertandingan.

68
00:04:50,280 --> 00:04:52,760
tapi liga diadakan setiap tiga hari
lebih dari sepuluh bulan.

69
00:04:53,400 --> 00:04:57,680
Jadi apa yang telah dilakukan orang-orang ini
musim ini jauh lebih penting.

70
00:04:57,760 --> 00:05:00,080
[reporter] Bagaimana Anda akan menontonnya
pertandingan Manchester United besok?

71
00:05:00,160 --> 00:05:01,360
Saya punya permainan golf.

72
00:05:05,360 --> 00:05:08,680
[reporter] Setelah tersandung baru-baru ini
Manchester City kembali berbisnis

73
00:05:08,760 --> 00:05:10,720
dan bisa memenangkan gelar hari ini.

74
00:05:10,800 --> 00:05:13,280
Namun Pep mengikuti skor yang berbeda.

75
00:05:16,280 --> 00:05:18,640
Jika ada yang salah dengan Mourinho hari ini
dan United kalah,

76
00:05:18,720 --> 00:05:20,720
Manchester City memenangkan gelar.

77
00:05:41,760 --> 00:05:43,680
[komentator]
Pep Guardiola mungkin berada di lapangan golf,

78
00:05:43,760 --> 00:05:46,560
aman dalam pengetahuan
bahwa gelar itu akan segera menjadi miliknya,

79
00:05:46,640 --> 00:05:47,960
apapun yang terjadi di sini.

80
00:05:48,560 --> 00:05:52,280
Tapi Manchester United membutuhkannya
maksimal lima poin lagi

81
00:05:52,360 --> 00:05:54,960
untuk menjamin sepak bola Liga Champions.

82
00:05:57,760 --> 00:05:59,240
[komentator 2] Itu Valencia

83
00:06:00,520 --> 00:06:01,840
sekarang di bawah Herrera.

84
00:06:04,120 --> 00:06:09,400
...Tekanan bagus lagi dari Jay Rodriguez.
Dia cukup efektif dalam peran itu.

85
00:06:09,480 --> 00:06:11,800
Dia membawa Rondón ke sini untuk memberikan dukungan.

86
00:06:12,720 --> 00:06:16,080
-Rondón memiliki pelari, Jake Livermore...
-[Paulus] Tidak, tidak, tidak...

87
00:06:17,880 --> 00:06:21,760
Yang harus kami lakukan adalah memberikannya kepada Anda
keunggulan dua gol. Itu cara terbaik.

88
00:06:22,760 --> 00:06:24,760
-[terkekeh]
-[Vincent] Aku sedang menunggu yang itu.

89
00:06:25,560 --> 00:06:26,640
[Paul] Apa maksudnya?

90
00:06:29,560 --> 00:06:31,360
[Vincent] Dikatakan, "Saya hidup di masa lalu".

91
00:06:31,600 --> 00:06:35,720
Bunyinya, "Treble. Satu-satunya tim
dalam sejarah Inggris untuk memenangkan treble".

92
00:06:36,760 --> 00:06:38,640
[komentator] ...memotong kepala Dawson. Mata.

93
00:06:38,720 --> 00:06:40,520
Lukaku.

94
00:06:40,600 --> 00:06:43,400
...Memihak Gibbs tapi dia ditolak.

95
00:06:43,480 --> 00:06:45,160
Sanchez dia ditolak juga.

96
00:06:46,280 --> 00:06:48,960
Jika Anda ingin memenangkan liga,
Anda ingin memenangkannya pada hari itu, bukan.

97
00:06:49,600 --> 00:06:50,840
Big slam, Anda tahu, dan menangkan.

98
00:06:50,920 --> 00:06:52,320
[Vincent] Aku akan mengambilnya kapan saja, Paul.

99
00:06:53,240 --> 00:06:54,720
Baju apa yang dia pakai?

100
00:06:55,080 --> 00:06:56,560
[Paul] Ini kaos City, Kai.

101
00:06:56,640 --> 00:06:59,480
Apa warna Kota?

102
00:06:59,600 --> 00:07:00,400
Merah.

103
00:07:00,600 --> 00:07:04,720
-Apa? [tertawa]
-[Paulus tertawa]

104
00:07:06,040 --> 00:07:07,200
Ya Tuhan.

105
00:07:07,280 --> 00:07:11,600
[komentator] James McClean
membungkukkan badannya untuk mencari Rondón.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,440
Apa warna Kota?

107
00:07:14,560 --> 00:07:16,640
-Biru.
-Itu saja. Bagus sekali.

108
00:07:18,000 --> 00:07:19,280
[komentator] Brunt dengan tendangan sudut.

109
00:07:19,680 --> 00:07:22,040
Dan itu Dawson
dengan header kembali melintang.

110
00:07:22,120 --> 00:07:23,720
Sekali lagi, dimasukkan ke dalam ...

111
00:07:23,800 --> 00:07:26,440
Saya ingat bermain
derby pertama melawan United

112
00:07:26,520 --> 00:07:28,640
dan itu terjadi di Etihad.

113
00:07:29,280 --> 00:07:31,280
-[Vincent] Itu masih disebut Eastlands.
-[Paulus] Ya.

114
00:07:31,480 --> 00:07:34,520
Dan United bermain dengan sepuluh orang.

115
00:07:34,600 --> 00:07:37,800
Jadi kami kalah 1-0,
tapi jumlah mereka berkurang menjadi sepuluh orang.

116
00:07:37,880 --> 00:07:40,800
Mereka benar-benar memukuli kami.
Kami bahkan tidak bisa merebut kembali bola.

117
00:07:40,880 --> 00:07:41,800
[Paul terkikik]

118
00:07:41,880 --> 00:07:44,440
Kami senang tidak kalah
dua atau tiga atau empat nihil.

119
00:07:44,520 --> 00:07:46,280
Saya pikir Ronaldo mendapat mobil merah.

120
00:07:48,120 --> 00:07:50,720
Dan saat permainan selesai,
para penggemar bertepuk tangan untuk kami di luar lapangan.

121
00:07:50,800 --> 00:07:52,560
Sebab kami hanya kalah 1-0.

122
00:07:52,640 --> 00:07:56,400
Meskipun jumlah mereka hanya sepuluh orang.
Begitulah dulu, derby.

123
00:07:56,480 --> 00:08:01,000
Dan saat ini kita punya orang ini di sini
menyombongkan diri dan merayakannya

124
00:08:01,080 --> 00:08:04,320
karena mereka tidak kalah
liga melawan kami pada hari itu.

125
00:08:04,400 --> 00:08:10,520
Mungkin dalam 20, 30 tahun ketika City menang,
katakanlah, lima atau enam gelar...

126
00:08:10,600 --> 00:08:13,320
kemudian dianggap sebagai--

127
00:08:13,400 --> 00:08:15,800
Tapi mereka sedang menuju ke sana sekarang.

128
00:08:15,880 --> 00:08:18,520
Terlepas dari semua lelucon, kapan pun kami menang
liga di masa lalu

129
00:08:18,880 --> 00:08:21,880
dia yang pertama
untuk mendatangiku dan berkata,

130
00:08:21,960 --> 00:08:24,760
"Vinnie, bolehkah aku minta fotonya
dengan medalimu?"

131
00:08:25,720 --> 00:08:27,200
[terkekeh] Jangan pakai itu.

132
00:08:30,880 --> 00:08:32,600
[komentator] Sundulan Rondón!

133
00:08:33,440 --> 00:08:35,600
Apakah Anda akan mendukung
untuk Inggris atau untuk Belgia?

134
00:08:35,680 --> 00:08:38,120
-Inggris.
-Melawan kita?

135
00:08:40,920 --> 00:08:42,000
Tidak mungkin memiliki itu.

136
00:08:42,640 --> 00:08:45,880
[terkekeh] "Siapa yang akan kamu dukung?
Inggris atau Belgia?"

137
00:08:46,560 --> 00:08:48,480
Ya, Anda tidak kenal siapa pun di Inggris.

138
00:08:50,480 --> 00:08:54,400
[komentator] Matić dan Mata keduanya
bereaksi terhadap bola yang sama. Lukaku!

139
00:08:54,480 --> 00:08:57,320
Oh, penyelamatan yang luar biasa. Mengasuh.

140
00:09:00,880 --> 00:09:02,640
[komentator] Ini West Bromwich
tendangan sudut.

141
00:09:02,720 --> 00:09:04,960
arah Dawson. Untuk mengendarainya!

142
00:09:05,040 --> 00:09:07,240
[bersorak]

143
00:09:08,840 --> 00:09:10,440
[wanita] Ya Tuhan!

144
00:09:15,760 --> 00:09:17,080
Paulus!

145
00:09:17,160 --> 00:09:18,640
[Paul] Masuk ke sana, West Brom.

146
00:09:19,040 --> 00:09:21,320
-Masuk ke sana, West Brom!
-[bertepuk tangan dan bersorak]

147
00:09:22,400 --> 00:09:24,920
[komentator] Rodriguez.
Anda tidak boleh ketinggalan dari sana.

148
00:09:25,000 --> 00:09:26,680
Dawson memberi tekanan pada anak buahnya.

149
00:09:28,480 --> 00:09:30,480
Ini adalah naluri yang digali di kepala.

150
00:09:32,400 --> 00:09:33,640
[wanita tertawa]

151
00:09:33,960 --> 00:09:36,640
-Dua puluh menit adalah waktu yang lama--
-[Paul] Ayo, West Brom!

152
00:09:36,720 --> 00:09:41,400
Oh tidak, tidak hari ini.
Mereka tidak dapat memperolehnya hari ini.

153
00:09:41,760 --> 00:09:45,120
-[Vincent] Kenapa tidak?
-Kamu tidak bisa. Anda tidak dapat memilikinya hari ini.

154
00:09:45,920 --> 00:09:47,800
Seharusnya kita minum sampanye, bukan.

155
00:09:48,200 --> 00:09:49,520
[Carla] Tidak, mari kita tidak merayakannya--

156
00:09:50,120 --> 00:09:51,520
Ini masih terlalu dini.

157
00:09:51,600 --> 00:09:53,200
Terus berlanjut. Berlari.

158
00:09:53,280 --> 00:09:55,800
Ayo, jadikan dua. Ayo.

159
00:09:56,080 --> 00:09:57,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

160
00:09:58,640 --> 00:10:00,720
Paul, ini masih bisa terjadi
momen kejayaanmu.

161
00:10:02,320 --> 00:10:03,960
[komentator] Disampaikan oleh Young...

162
00:10:04,040 --> 00:10:05,480
[semua] Oh!

163
00:10:07,200 --> 00:10:08,320
[Carla] Ayolah, Foster.

164
00:10:10,040 --> 00:10:11,080
[peluit penuh waktu]

165
00:10:11,160 --> 00:10:11,960
[semua bersorak dengan keras]

166
00:10:12,040 --> 00:10:13,880
[komentator] Manchester City
adalah juaranya.

167
00:10:13,960 --> 00:10:16,560
Dan itu sudah diputuskan
menguntungkan mereka di Old Trafford.

168
00:10:34,680 --> 00:10:35,840
Kyle!

169
00:10:37,680 --> 00:10:44,640
[bernyanyi] ♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

170
00:10:45,280 --> 00:10:46,320
Kevin!

171
00:10:46,760 --> 00:10:47,960
Wooo!

172
00:10:49,680 --> 00:10:53,080
Kyle, bisakah kamu melihat Kevin?

173
00:10:53,960 --> 00:10:55,440
Kevy!

174
00:10:55,520 --> 00:10:57,080
[ketukan snare drum]

175
00:11:09,840 --> 00:11:12,480
John Stones menelepon saya dan berkata

176
00:11:12,560 --> 00:11:14,880
"Bernardo, aku akan menjemputmu.
Mari kita rayakan."

177
00:11:14,960 --> 00:11:19,520
♪ Kitalah sang juara, teman-teman. ♪

178
00:11:21,240 --> 00:11:22,440
[Bernardo] Kami pergi ke pub.

179
00:11:22,520 --> 00:11:25,880
Dimana Vincent Kompany,
Delph, Walker, John Stones,

180
00:11:25,960 --> 00:11:27,720
dan beberapa staf.

181
00:11:28,400 --> 00:11:30,520
Kompany memberikan pidato yang fantastis.

182
00:11:30,600 --> 00:11:34,640
Jika ada anak-anak di dalam ruangan,
menutup telinga mereka atau mengusir mereka.

183
00:11:35,000 --> 00:11:36,720
[penonton tertawa]

184
00:11:36,800 --> 00:11:40,040
Ini merupakan perjalanan yang sangat panjang.

185
00:11:40,120 --> 00:11:42,160
[penonton bersorak]

186
00:11:42,240 --> 00:11:46,640
Terutama, jika Anda pernah menderita penyakit biru
selama lebih dari 40 tahun, di hatimu.

187
00:11:46,720 --> 00:11:48,920
[penonton bersorak]

188
00:11:49,000 --> 00:11:51,320
Tapi malam ini, kami memenangkannya lagi!

189
00:11:51,400 --> 00:11:53,400
[penonton bersorak]

190
00:11:53,480 --> 00:11:56,360
Jadi mari kita rayakan bersama
dan minum!

191
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
[penonton bersorak]

192
00:11:59,840 --> 00:12:04,680
[kerumunan] ♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

193
00:12:11,040 --> 00:12:14,040
Saya yakin United
akan memenangkan pertandingan itu.

194
00:12:14,560 --> 00:12:15,880
Saya tidak membaca koran hari itu.

195
00:12:16,280 --> 00:12:18,440
Sebenarnya aku sedang bepergian.
Saya sedang dalam penerbangan.

196
00:12:18,520 --> 00:12:20,920
Dan, tidak berlebihan...

197
00:12:21,600 --> 00:12:24,120
Saya benar-benar lupa
bahwa mereka sedang bermain.

198
00:12:24,760 --> 00:12:27,160
Jadi saya mendarat, dan mendapat telepon
dari Syekh Mansour.

199
00:12:27,240 --> 00:12:29,760
Dia menelepon saya dan berkata,
"Selamat. Kami memenangkan liga".

200
00:12:30,960 --> 00:12:34,320
Jadi saya bingung sebentar.

201
00:12:34,400 --> 00:12:35,960
Aku seperti, "Tidak...

202
00:12:36,040 --> 00:12:38,000
kami tidak bermain sampai minggu depan.
Kami akan memenangkannya minggu depan."

203
00:12:38,080 --> 00:12:40,800
Secara harfiah, jawaban pertama saya adalah,
"Tidak, kami akan memenangkannya minggu depan. Belum."

204
00:12:41,280 --> 00:12:43,040
Dia seperti,
"Tidak, kami memenangkan liga. United kalah."

205
00:12:43,720 --> 00:12:46,840
Bayangkan betapa memalukannya hal itu,
ketika Anda sedang berbicara dengan pemiliknya.

206
00:12:47,720 --> 00:12:49,640
Dia mengucapkan selamat kepada Anda karena telah memenangkan liga

207
00:12:49,720 --> 00:12:51,400
dan Anda tidak tahu bahwa Anda baru saja menang.

208
00:12:51,680 --> 00:12:53,320
[tertawa] Itu cukup memalukan.

209
00:13:03,800 --> 00:13:05,720
Siapa juaranya?
Kami adalah juaranya.

210
00:13:05,800 --> 00:13:07,200
[Victoria tertawa]

211
00:13:09,000 --> 00:13:09,840
[Victoria] Ayo!

212
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
Mengerti!

213
00:13:12,000 --> 00:13:16,920
-[Victoria] Niko. Hai! Juara.
-[Nico] Hai. Juara.

214
00:13:19,120 --> 00:13:22,600
Dia pikir aku sedang menunggu
baginya sepanjang waktu.

215
00:13:25,280 --> 00:13:27,280
Hai teman-teman. Tidak ada hari libur, teman-teman.

216
00:13:28,600 --> 00:13:31,120
-[pria] Biarkan saja.
-[Kyle] Harus tetap direkrut.

217
00:13:31,200 --> 00:13:32,840
-[pria] Diam.
-[Kyle] Harus tetap direkrut.

218
00:13:45,480 --> 00:13:49,320
[narator] Dengan kemenangan atas Tottenham
dan kekalahan mengejutkan United dari West Brom,

219
00:13:49,720 --> 00:13:52,840
City telah memenangkan gelar Liga Premier
dengan lima pertandingan tersisa.

220
00:13:54,040 --> 00:13:57,040
Suatu prestasi yang hanya dimiliki Man United
telah dicapai sebelumnya.

221
00:13:57,400 --> 00:13:58,720
Saya menonton pertandingan United.

222
00:13:58,800 --> 00:13:59,920
Saya tidak dapat mempercayainya.

223
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
Saya sedikit terkejut.

224
00:14:01,240 --> 00:14:03,320
Saya tidak berpikir West Brom akan menang.

225
00:14:25,440 --> 00:14:30,240
Di rumah. Saya baru saja bermain golf mini
dengan keluarga di Belgia.

226
00:15:18,920 --> 00:15:20,360
[Pep] Oke teman-teman.

227
00:15:21,760 --> 00:15:24,400
Kami tidak bisa merayakannya bersama
saat kami menjadi juara

228
00:15:24,480 --> 00:15:25,600
karena kami ada di rumah.

229
00:15:27,040 --> 00:15:30,360
Selamat yang sebesar-besarnya,
tentang menjadi juara.

230
00:15:30,440 --> 00:15:32,080
Kami adalah yang terbaik di Inggris.

231
00:15:32,760 --> 00:15:35,520
Untuk semua staf saya, orang-orang di sini,
cucian,

232
00:15:35,600 --> 00:15:38,160
semuanya,
Saya ingin Anda merasa menjadi bagian darinya.

233
00:15:38,240 --> 00:15:40,760
Orang selalu berbicara
tentang manajer dan para pemain

234
00:15:40,840 --> 00:15:44,000
tapi itu tidak mungkin terjadi
tanpa semua usahamu.

235
00:15:44,080 --> 00:15:47,600
Tentu saja, kita semua
di sini untuk membantu teman-teman.

236
00:15:47,680 --> 00:15:50,280
Jadi terima kasih banyak kawan,
untuk kinerja Anda.

237
00:15:50,360 --> 00:15:53,160
Tapi khususnya, karena itu ulahmu.

238
00:15:53,680 --> 00:15:58,080
Anda menciptakan sesuatu yang unik,
dalam hal ruang ganti

239
00:15:58,160 --> 00:16:01,320
dalam semangat dan persahabatanmu.

240
00:16:01,400 --> 00:16:06,360
Jadi sekarang kami bisa memberikan yang terbaik pada diri kami
dan tepuk tangan terbesar yang layak kami dapatkan.

241
00:16:06,640 --> 00:16:08,800
[semua bertepuk tangan dan bersorak]

242
00:16:15,240 --> 00:16:21,080
[semua] ♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

243
00:16:24,000 --> 00:16:27,600
[semua] ♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

244
00:16:43,560 --> 00:16:47,920
[Kyle] Jika saya menonton pertandingannya,
Man United mungkin akan menang.

245
00:16:48,000 --> 00:16:49,440
[kameramen] Bagaimana Anda mengetahuinya?

246
00:16:49,520 --> 00:16:52,800
Pacarku berlari masuk
dengan segelas sampanye.

247
00:16:53,720 --> 00:16:55,480
Dan berkata, "Selamat".

248
00:16:55,760 --> 00:16:57,760
-[Fabian] Hei, jagoan.
-[Kyle] Hei, juara, apa kabar?

249
00:16:57,840 --> 00:16:58,960
Apa kabarmu? [terkekeh]

250
00:16:59,600 --> 00:17:02,200
Kami tidak menonton babak pertama.
Sampai di rumah untuk babak kedua.

251
00:17:02,640 --> 00:17:05,680
Lalu saya berpikir, apa yang terjadi di sini?

252
00:17:06,400 --> 00:17:11,320
Dan tentu saja ketika mereka mencetak gol,
Saya mengirim teman dan anak baptis saya pulang.

253
00:17:11,400 --> 00:17:13,800
Dan saya pergi dan bertemu dengan para pemuda itu. [tertawa]

254
00:17:18,760 --> 00:17:20,480
-Itu tidak mudah.
-[Fabian] Ini canggung.

255
00:17:20,560 --> 00:17:21,840
[man] Itu kalimat yang canggung.

256
00:17:24,320 --> 00:17:25,560
Juru kamera hati-hati!

257
00:17:25,640 --> 00:17:27,040
Tidak apa-apa. Itu kiri.

258
00:17:34,640 --> 00:17:37,960
[Kyle] Orang itu yang mengemudikan Stonesy.
Ini dia.

259
00:17:43,760 --> 00:17:46,400
Hari yang menyenangkan di golf. Lihat siapa yang ada di sini.

260
00:17:46,960 --> 00:17:53,000
[keduanya bernyanyi]
♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

261
00:17:53,280 --> 00:17:55,400
Itu Tuan John Stones.

262
00:17:57,680 --> 00:17:58,840
Ini dia.

263
00:17:58,920 --> 00:18:02,840
Sebenarnya aku menontonnya di rumah.
Itu menjadi sekitar 85 menit.

264
00:18:03,800 --> 00:18:07,840
Dan menit berikutnya menelepon Kyle, tapi menurutku
dia meneleponku pada saat yang sama juga.

265
00:18:08,680 --> 00:18:12,320
Jadi saya mengangkatnya dan dia berkata,
"Bisakah kamu mempercayainya?"

266
00:18:13,360 --> 00:18:16,400
Selama lima menit,
dia berada di ujung kursinya sambil berpikir...

267
00:18:17,440 --> 00:18:20,200
"Apa yang terjadi di sini?"
Dia berkata, “Saya tidak bisa duduk diam.

268
00:18:20,720 --> 00:18:22,120
Aku terlalu gugup", dan menutup telepon.

269
00:18:22,520 --> 00:18:25,240
Dan kemudian teleponnya meledak.

270
00:18:25,320 --> 00:18:27,160
Hanya kegembiraan murni.

271
00:18:31,000 --> 00:18:35,840
Anda pernah merasakan, seperti,
kamu sangat bahagia, tapi kamu tidak bisa menjelaskannya.

272
00:18:36,880 --> 00:18:39,080
Ada yang bilang, bagaimana kabarnya? Bagaimana rasanya?

273
00:18:39,640 --> 00:18:41,720
Saya tidak bisa mengatakannya. Itu salah satu momennya.

274
00:18:42,800 --> 00:18:46,000
[narator] Kelinci di lapangan golf
bukanlah pemandangan yang tidak biasa.

275
00:18:46,080 --> 00:18:49,880
Kecuali tentu saja tingginya enam kaki dua
dan berkeliling dengan kereta golf.

276
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
Tapi ini bukan mimpi.

277
00:18:52,440 --> 00:18:55,840
Dan itu juga bukan tujuan City
untuk menjadi juara Liga Premier.

278
00:19:21,360 --> 00:19:24,760
Sekarang, beberapa rekor Liga Premier
berada dalam genggaman mereka

279
00:19:25,080 --> 00:19:26,840
selama beberapa minggu terakhir.

280
00:19:33,440 --> 00:19:35,640
[Pep] Saya orang yang beruntung.
Selama sepuluh musim sebagai manajer

281
00:19:35,720 --> 00:19:36,920
Saya memenangkan delapan gelar liga

282
00:19:37,000 --> 00:19:39,320
Dari delapan gelar tersebut,
beberapa yang saya menangkan di pertandingan terakhir,

283
00:19:39,400 --> 00:19:42,600
dan lainnya lima pertandingan sebelumnya
atau tujuh pertandingan sebelumnya.

284
00:19:42,680 --> 00:19:45,120
Dalam kasus tersebut,
Saya tahu persis apa yang terjadi

285
00:19:45,200 --> 00:19:48,840
dalam lima pertandingan tersisa itu.

286
00:19:48,920 --> 00:19:50,360
Menurut pengalaman saya, ini merupakan bencana.

287
00:19:50,760 --> 00:19:53,440
Saya tidak bisa meyakinkan
para pemain harus fokus.

288
00:19:54,200 --> 00:19:56,240
Dan tidak ada yang bisa mengubah hal itu.
Tidak ada apa-apa.

289
00:19:56,760 --> 00:19:58,200
Jadi musim terhenti.

290
00:19:59,760 --> 00:20:02,120
Temukan sesuatu untuk dikatakan pada dirimu sendiri,
"Oke, aku akan mencobanya."

291
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
Saran saya adalah ini:

292
00:20:04,160 --> 00:20:05,480
Lakukan itu untuk menjadi bagian dari sejarah.

293
00:20:05,880 --> 00:20:07,960
Gelar dimenangkan.
Itu akan tetap ada selamanya.

294
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
Tapi itu ada di tangan Anda.

295
00:20:09,640 --> 00:20:11,720
Jadi sekarang Anda punya 87 poin.

296
00:20:11,800 --> 00:20:15,040
Rekornya 95. Enam poin nih guys.
Maaf, tiga pertandingan.

297
00:20:15,680 --> 00:20:17,880
Kami harus memenangkan lima pertandingan.
Tiga di kandang, dua tandang.

298
00:20:18,160 --> 00:20:22,600
Belum pernah terjadi sebelumnya dalam satu abad
sejarah Liga Premier

299
00:20:22,960 --> 00:20:25,680
memiliki tim yang menghasilkan lebih dari 95.
Itu ada di tangan kita.

300
00:20:26,160 --> 00:20:27,800
Dari segi kemenangan pun sama.

301
00:20:28,120 --> 00:20:31,160
Rekornya adalah 30. Kami telah melakukan 28.

302
00:20:31,920 --> 00:20:34,360
Ada lima pertandingan tersisa.
Kami akan mengatasi situasi itu.

303
00:20:34,440 --> 00:20:35,520
Tujuannya.

304
00:20:35,960 --> 00:20:37,600
Tentu saja jika Anda memenangkan banyak pertandingan

305
00:20:37,680 --> 00:20:39,920
kamu akan menang
"gol terbanyak yang dicetak dalam satu musim".

306
00:20:40,000 --> 00:20:42,960
Lihat saja.
Kami akan memasangnya di sini

307
00:20:43,480 --> 00:20:44,880
di fasilitas sehingga Anda dapat melihatnya.

308
00:20:44,960 --> 00:20:47,360
Mungkin itu akan menginspirasi Anda untuk mengatakan,
"Oke, kita akan mencobanya."

309
00:20:47,440 --> 00:20:49,600
Tapi itu ada di tangan Anda.
Saya tidak akan menuntutnya.

310
00:20:50,880 --> 00:20:52,240
Saya tidak akan menuntutnya.

311
00:21:12,640 --> 00:21:14,040
[peluit berbunyi]

312
00:21:17,640 --> 00:21:19,200
[komentator] Sterling.

313
00:21:19,280 --> 00:21:20,840
David Silva!

314
00:21:20,920 --> 00:21:22,360
Awal yang sempurna untuk sang juara.

315
00:21:25,120 --> 00:21:28,280
[narator] Pertandingan melawan Swansea
adalah penobatan bagi para juara.

316
00:21:28,640 --> 00:21:32,320
Dengan sepak bola indah yang mereka dapatkan
sampai saat ini pada tampilan penuh.

317
00:21:51,880 --> 00:21:54,120
[komentator] Kevin De Bruyne
ledakan yang itu.

318
00:21:55,320 --> 00:21:56,800
[komentator] Itu Benjamin Mendy.

319
00:21:56,880 --> 00:21:59,720
Dia telah menjauh dari tindakan
untuk waktu yang lama.

320
00:21:59,800 --> 00:22:00,960
Tapi dia selalu hadir.

321
00:22:02,360 --> 00:22:04,760
Hal ini membuat Etihad berdiri tegak.

322
00:22:05,640 --> 00:22:09,760
[narator] Untuk menyenangkan para warga kota,
permainan ini juga menandai kembalinya dari cedera

323
00:22:09,840 --> 00:22:14,400
salah satu rekrutan pra-musim terbesar City
dan kepribadian: Benjamin Mendy.

324
00:22:14,600 --> 00:22:17,080
[komentator]
Salah satu pemain paling populer

325
00:22:17,560 --> 00:22:19,160
di Etihad.

326
00:22:30,800 --> 00:22:33,800
Ini sudah berakhir dan menuju ke dalam.

327
00:22:34,600 --> 00:22:36,840
Gabriel Jesus mendapatkan golnya

328
00:22:36,920 --> 00:22:38,760
itu menjadikannya 5-0.

329
00:22:43,080 --> 00:22:44,760
[peluit penuh waktu]

330
00:22:44,840 --> 00:22:47,720
Semua orang sudah maju,
tapi tidak ada waktu untuk tikungan.

331
00:22:47,800 --> 00:22:53,200
City merayakan kemenangan gelar mereka
dengan penuh gaya dengan kemenangan 5-0.

332
00:23:05,200 --> 00:23:06,640
Kota!

333
00:23:23,080 --> 00:23:28,200
[penggemar] ♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

334
00:23:41,880 --> 00:23:43,880
[semua] Benji.

335
00:23:43,960 --> 00:23:44,880
[Carles] Bagus sekali.

336
00:23:51,720 --> 00:23:53,280
Bagus sekali. Selamat.

337
00:23:53,360 --> 00:23:55,280
Bagus sekali, Benjy. Hebat.

338
00:23:55,920 --> 00:23:57,200
Terima kasih, staf.

339
00:23:57,280 --> 00:23:58,800
Rasanya enak sekali.

340
00:23:59,600 --> 00:24:00,920
Ini adalah hari yang luar biasa.

341
00:24:01,000 --> 00:24:03,640
Kemenangan. Banyak gol.

342
00:24:05,000 --> 00:24:07,080
Lembaran bersih. Brandon ada di sini.

343
00:24:07,280 --> 00:24:10,000
-[bertepuk tangan]
-[Benjamin] Botolku ada di sini.

344
00:24:10,080 --> 00:24:12,040
-[Benjamin] Semuanya ada di sini.
-[Brandon] Kami di sini.

345
00:24:12,120 --> 00:24:17,960
Dan suasananya
ketika saya pergi ke lapangan. Terima kasih.

346
00:24:18,880 --> 00:24:20,800
[narator] Benjamin Mendy akhirnya kembali.

347
00:24:20,880 --> 00:24:25,320
Namun pencetak gol terbanyak, Sergio Aguero,
telah berurusan dengan lutut yang buruk.

348
00:24:26,400 --> 00:24:29,240
Diputuskan bahwa dia akan melakukannya
operasi akhir musim

349
00:24:29,320 --> 00:24:30,840
setelah pertandingan Tottenham.

350
00:25:32,840 --> 00:25:36,680
[narator] Atas usahanya dalam mengelola
banyak cedera sepanjang musim

351
00:25:37,280 --> 00:25:41,200
Dokter kota diberikan penghargaan
staf medis terbaik di Liga Premier.

352
00:25:41,680 --> 00:25:45,480
Departemen medis
dan departemen ilmu olahraga

353
00:25:47,000 --> 00:25:52,640
telah diberikan penghargaan
departemen medis terbaik tahun ini

354
00:25:52,720 --> 00:25:54,560
untuk Liga Premier.

355
00:25:54,760 --> 00:25:56,080
Kamu tahu? Sesuatu seperti itu.

356
00:25:56,520 --> 00:26:00,560
[semua bertepuk tangan dan bersorak]

357
00:26:06,760 --> 00:26:08,080
[Vincent] Saya klien terbaik.

358
00:26:08,160 --> 00:26:09,000
[semua tertawa]

359
00:26:09,080 --> 00:26:10,960
Pemain terbaik tahun ini adalah Vincent Kompany.

360
00:26:12,840 --> 00:26:15,200
-Berlatih.
-[semua tertawa]

361
00:26:27,520 --> 00:26:30,400
[pemain mengobrol dan tertawa]

362
00:26:40,880 --> 00:26:42,240
[Bernardo] Ya!

363
00:26:44,760 --> 00:26:48,440
♪ Juara! Juara! ♪

364
00:26:52,280 --> 00:26:55,880
♪ Juara! Juara! ♪

365
00:27:22,320 --> 00:27:25,520
[Pep] Umpannya. Itulah kekuatan kami.

366
00:27:25,600 --> 00:27:27,680
Lihatlah betapa sederhananya Anda bermain.

367
00:27:28,320 --> 00:27:30,520
Dan semua orang memindahkan umpannya.

368
00:27:30,600 --> 00:27:32,320
Sepanjang waktu bola bergerak.

369
00:27:33,320 --> 00:27:34,960
Tentu saja Dinho harus berkomitmen.

370
00:27:35,440 --> 00:27:38,600
Dinho, saat kamu menerima bola,
Anda harus mencoba berkomitmen. Lihat lagi.

371
00:27:38,680 --> 00:27:42,760
Tidak ada yang terjadi.
Namun sepanjang waktu, bolanya sederhana.

372
00:27:42,840 --> 00:27:45,800
Dan semua orang mengoper bola
dengan maksimal satu atau dua sentuhan.

373
00:27:45,880 --> 00:27:48,400
Kelola sentuhannya.
Setiap saat Anda harus mencoba melakukan itu.

374
00:27:48,480 --> 00:27:49,680
Lakukan dengan cepat.

375
00:27:49,760 --> 00:27:51,440
Jika Anda memiliki masalah menyerang ke dalam

376
00:27:51,520 --> 00:27:54,880
secepat mungkin,
memberikan umpan kepada David.

377
00:27:54,960 --> 00:27:57,720
Semua orang berjalan seperti ini:
satu, satu, satu, satu.

378
00:27:58,000 --> 00:28:00,600
Mungkin hal itu akan terjadi lagi hari ini.

379
00:28:01,320 --> 00:28:03,120
Dalam situasi tenang, bermainlah sederhana

380
00:28:03,200 --> 00:28:05,600
dan ketika itu adalah saat yang tepat,
kamu harus menyerang.

381
00:28:05,880 --> 00:28:08,960
Tapi buatlah proses yang tidak Anda inginkan
menemukan diri Anda dalam situasi ini.

382
00:28:09,040 --> 00:28:12,240
Lihatlah izinnya.
Jika tidak memungkinkan, segera keluar.

383
00:28:12,320 --> 00:28:14,480
Cepat. Cukup lakukan satu atau dua sentuhan.

384
00:28:14,560 --> 00:28:16,520
Kami telah berlatih untuk itu.
Jangan lupakan itu.

385
00:28:16,680 --> 00:28:19,160
Ini adalah duel untuk menjadi agresif
dengan bola atau tanpa bola.

386
00:28:19,440 --> 00:28:22,040
Lakukan itu sepanjang waktu. Atur bolanya.

387
00:28:22,120 --> 00:28:23,680
Lulus sederhana. Satu atau dua sentuhan.

388
00:28:23,880 --> 00:28:26,240
Satu atau dua sentuhan.
Kelihatannya mudah, tapi nyatanya tidak.

389
00:28:26,720 --> 00:28:30,000
Di sini, dan kemudian pada saat yang tepat,
kamu berkomitmen.

390
00:28:30,080 --> 00:28:32,760
Jika tidak memungkinkan di dalam, bermainlah di luar.
Itulah saatnya.

391
00:28:32,840 --> 00:28:35,200
Kyle, hari ini seperti yang dilakukan Dani.

392
00:28:35,280 --> 00:28:36,920
Anda dapat pergi dan mencoba menyelesaikannya.

393
00:28:37,520 --> 00:28:39,640
Jadi hanya dengan dua atau tiga contoh

394
00:28:40,560 --> 00:28:44,000
untuk melihat apa yang harus Anda lakukan
dalam posisi itu.

395
00:28:44,080 --> 00:28:46,040
Jika memungkinkan, silangkan bola kedua.

396
00:28:46,120 --> 00:28:49,400
Kendalikan itu. Kontrol.
Dan setelah itu kita bisa menyerang lagi.

397
00:28:52,560 --> 00:28:56,320
[komentator] Liga yang baru dinobatkan
juara berusaha untuk bergerak selangkah lebih dekat

398
00:28:56,400 --> 00:28:58,800
ke abad bersejarah saat ini.

399
00:28:58,880 --> 00:29:02,120
Saat mereka menghadapi West Ham United
di Stadion London.

400
00:29:03,080 --> 00:29:05,240
[narator]
Padahal City sudah memastikan gelar juara

401
00:29:05,320 --> 00:29:08,680
ada beberapa penghargaan individu
dan rekaman masih diputar.

402
00:29:09,360 --> 00:29:11,360
Jadi Guardiola terus menekan.

403
00:29:11,440 --> 00:29:14,480
Saya akan memberi Anda libur 3 hari jika Anda menyelesaikannya
sesi latihan selama 90 menit.

404
00:29:14,560 --> 00:29:16,520
Aku akan memberimu tiga hari libur
selama 90 menit

405
00:29:16,600 --> 00:29:19,360
kali berikutnya melawan Huddersfield.
Aku lebih suka memberitahumu sekarang

406
00:29:19,440 --> 00:29:21,840
daripada menunggu sampai turun minum,
atau akhir permainan

407
00:29:21,920 --> 00:29:23,680
atau sebelum pertandingan melawan Huddersfield.

408
00:29:25,200 --> 00:29:27,200
Anda belum melakukan pemanasan dengan baik.

409
00:29:29,920 --> 00:29:31,840
Anda telah melakukan pemanasan yang buruk.

410
00:29:34,600 --> 00:29:35,800
Dan Anda akan menderita.

411
00:29:36,640 --> 00:29:38,800
Kapan kamu siap?
Setelah Anda bermain melawan Swansea.

412
00:29:39,480 --> 00:29:41,240
Kamu tidak di sini?
Anda akan bermain-main.

413
00:29:41,320 --> 00:29:44,520
Dan setelah itu, jangan mulai
untuk mengeluh kepada temanmu, teman-teman.

414
00:29:45,040 --> 00:29:46,440
Biasanya, saat Anda belum siap

415
00:29:46,760 --> 00:29:49,040
reaksi pertama
adalah mengeluh pada temanmu.

416
00:29:49,120 --> 00:29:51,600
“Dia tidak memberiku bola.
Dia tidak mendukungku."

417
00:29:52,200 --> 00:29:53,840
Sekarang Anda akan menderita selama 90 menit.

418
00:29:53,920 --> 00:29:56,440
Tentu saja Anda akan melakukannya
mengangkat gelar Sabtu depan.

419
00:29:58,040 --> 00:29:59,640
Tapi kenapa kamu tidak melakukannya
sialan melakukan pemanasan dengan benar?

420
00:30:00,720 --> 00:30:02,480
Mengapa kita tidak memiliki permainan yang bagus
kapan kita bisa?

421
00:30:03,000 --> 00:30:05,440
Beri aku alasan yang bagus
mengapa kami tidak bermain sebaik yang kami bisa.

422
00:30:05,520 --> 00:30:08,920
Seperti yang telah kita lakukan.
Sebagai sebuah tim, secara individu, kolektif.

423
00:30:09,960 --> 00:30:11,280
Mengapa tidak? Beri aku satu alasan.

424
00:30:12,680 --> 00:30:13,760
Karena kamu mendapat libur dua hari?

425
00:30:13,840 --> 00:30:16,240
Itukah sebabnya kamu membawa barang bawaanmu?
Tidak. Sial, kawan.

426
00:30:17,320 --> 00:30:18,360
Saya ingin melihat tim saya.

427
00:30:19,800 --> 00:30:21,000
Saya ingin melihat tim saya.

428
00:30:21,680 --> 00:30:23,160
Saya tidak berbicara tentang menang atau kalah.

429
00:30:23,680 --> 00:30:25,720
Aku ingin mencatat rekornya.
Saya menginginkannya.

430
00:30:26,240 --> 00:30:27,240
Saya ingin melihat tim saya.

431
00:30:27,760 --> 00:30:28,720
Saya ingin menyelesaikannya dengan tinggi.

432
00:30:29,120 --> 00:30:31,760
Hari ini. Huddersfield,
Brighton, Southampton.

433
00:30:32,200 --> 00:30:33,400
Tidak ada negosiasi dengan itu.

434
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
Oke, ayo pergi.

435
00:30:35,480 --> 00:30:36,800
[tim bersorak] Ayo!

436
00:30:44,760 --> 00:30:49,000
[komentator] Sané melakukan tembakan.
Itu berhasil melewati semuanya.

437
00:30:49,320 --> 00:30:51,240
Satu, nihil ke Manchester City.

438
00:30:51,480 --> 00:30:53,800
Leroy Sané dengan golnya.

439
00:30:53,880 --> 00:30:56,200
Pertanyaan akan diajukan
tentang penjaga gawang.

440
00:30:57,000 --> 00:31:00,520
Tapi pengiriman yang bagus dari Sané
untuk menangkap Adrian.

441
00:31:04,560 --> 00:31:07,080
Kepemilikannya sangat besar.

442
00:31:07,920 --> 00:31:09,360
Akan bermain melalui Sterling.

443
00:31:09,440 --> 00:31:11,560
Permainan yang sangat cerdik dari Gabriel Jesus.

444
00:31:13,560 --> 00:31:16,480
[narator] Melawan West Ham,
The Blues mencetak empat gol.

445
00:31:16,560 --> 00:31:18,880
Termasuk yang ke-100 musim ini.

446
00:31:18,960 --> 00:31:22,320
[komentator] Kevin De Bruyne
menempatkan satu di seberang. Itu sudah menemukan jalannya.

447
00:31:23,000 --> 00:31:24,880
Dan itu akan dianggap sebagai gol bunuh diri.

448
00:31:33,400 --> 00:31:35,960
[narator] Setelah hasil imbang tanpa gol
melawan Huddersfield

449
00:31:36,040 --> 00:31:39,120
City memecahkan rekor Liga Premier
untuk gol, menang

450
00:31:39,200 --> 00:31:40,760
dan poin melawan Brighton.

451
00:31:42,360 --> 00:31:44,880
[komentator] Inilah Bernardo Silva! Sasaran!

452
00:31:46,160 --> 00:31:48,160
Dan gol yang memecahkan rekor pada saat itu.

453
00:31:49,680 --> 00:31:50,800
Sebuah tendangan sudut yang diambil dengan cepat.

454
00:31:50,880 --> 00:31:54,040
Ini adalah langkah cerdas yang berakhir dengan gol...

455
00:31:54,120 --> 00:31:56,840
[narator] Juga memberi penghormatan
kepada salah satu pemain terhebat The Blues sepanjang masa

456
00:31:56,920 --> 00:32:01,080
memainkan musim terakhirnya bersama City.
Yaya Toure

457
00:32:01,600 --> 00:32:04,560
[komentator] Dia menyerahkannya kepada Sané.
Sané akan mencari keuntungannya.

458
00:32:04,640 --> 00:32:05,920
Tur!

459
00:32:07,840 --> 00:32:09,000
Delapan puluh dua gol.

460
00:32:09,080 --> 00:32:10,320
Kebanyakan dari mereka mudah diingat.

461
00:32:11,040 --> 00:32:13,240
Tiga gelar Liga Premier.
Tiga piala liga.

462
00:32:13,320 --> 00:32:14,600
Dua Piala FA.

463
00:32:15,480 --> 00:32:19,200
Bermain di Etihad dengan seragam City
untuk terakhir kalinya.

464
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
[peluit penuh waktu dibunyikan]

465
00:32:21,040 --> 00:32:23,200
Kemenangan untuk The Blues.

466
00:32:25,040 --> 00:32:29,360
Sebuah perpisahan yang luar biasa di sini untuk Yaya Touré
akan berlangsung di lapangan.

467
00:32:30,480 --> 00:32:35,920
Dia mencetak gol pada akhirnya
Penantian 35 tahun City untuk meraih trofi.

468
00:32:36,000 --> 00:32:41,280
Dan dia telah berada di sini
untuk setiap orang sejak itu.

469
00:32:41,360 --> 00:32:45,040
Hadirin sekalian, Yaya Touré.

470
00:32:45,120 --> 00:32:47,400
[penonton bersorak]

471
00:32:55,600 --> 00:33:01,560
[penonton menyanyikan "Delilah" oleh Tom Jones]

472
00:33:03,520 --> 00:33:07,000
Pertama-tama,
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Syekh Mansour.

473
00:33:07,080 --> 00:33:09,440
[penonton bersorak dan bertepuk tangan]

474
00:33:17,680 --> 00:33:20,840
Dan Khaldoon Al Mubarak juga.

475
00:33:21,360 --> 00:33:25,160
Karena menurutku orang-orang ini pernah melakukannya
luar biasa bagi para penggemarnya.

476
00:33:25,840 --> 00:33:30,160
Karena City telah melakukannya
berada di bawah bayang-bayang United sekian lama.

477
00:33:30,240 --> 00:33:36,040
Dan menurutku orang-orang ini
membawa kebahagiaan dan senyuman kepada para penggemar.

478
00:33:36,840 --> 00:33:38,880
Dan saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada para penggemar.

479
00:33:38,960 --> 00:33:41,280
Karena mereka sangat mendukung.

480
00:33:41,880 --> 00:33:43,200
Mereka sangat membantu.

481
00:33:43,280 --> 00:33:47,840
Dan saya pikir saya dan keluarga saya
tidak bisa mengungkapkan betapa berterima kasihnya kami kepada mereka.

482
00:33:47,920 --> 00:33:50,400
Berkat mereka aku ada di sini,
sejujurnya.

483
00:33:52,920 --> 00:33:57,480
Semifinal, Piala FA,
Manchester United, Yaya Toure.

484
00:33:57,560 --> 00:33:58,960
[penonton bertepuk tangan]

485
00:33:59,040 --> 00:34:04,000
Final melawan Stoke City,
Final Piala FA, Yaya Touré.

486
00:34:06,320 --> 00:34:11,440
Gelaran juara liga pertama, dua gol
melawan Newcastle, Yaya Touré, lagi.

487
00:34:13,520 --> 00:34:17,720
Gelar liga kedua, tandang Crystal Palace,
Yaya Touré lagi.

488
00:34:20,440 --> 00:34:23,120
Final Piala Liga, Sunderland, Yaya Touré.

489
00:34:25,240 --> 00:34:28,240
Final piala liga melawan Liverpool,
Yaya Toure.

490
00:34:30,320 --> 00:34:32,120
Jika kamu tidak akan menjadi seperti itu
legenda dengan itu

491
00:34:32,200 --> 00:34:34,320
kamu tidak akan pernah menjadi legenda.
Sekali lagi terima kasih, Yaya.

492
00:34:38,160 --> 00:34:42,000
[penyiar] Kami sangat,
kaos Manchester City yang sangat spesial

493
00:34:42,080 --> 00:34:45,240
yang akan dipresentasikan Kolo
kepada saudaranya Yaya.

494
00:34:45,320 --> 00:34:49,560
316 penampilan Manchester City.

495
00:34:50,320 --> 00:34:55,280
Selamat untuk Yaya
untuk 316 penampilan

496
00:34:55,360 --> 00:34:58,360
selama delapan tahun yang indah,
dan tujuh trofi utama.

497
00:34:59,760 --> 00:35:01,960
[Pep] Jangan lupa,
kamu adalah bagian dari sejarah.

498
00:35:02,200 --> 00:35:04,920
Dan aku turut berbahagia atas hari istimewa Yaya.

499
00:35:05,840 --> 00:35:09,480
Tentu saja, saya pikir Anda tidak akan pernah lupa

500
00:35:09,560 --> 00:35:13,000
bahwa hari dimana kita memecahkan semua rekor

501
00:35:13,280 --> 00:35:15,280
dialah pria yang ada di sana.

502
00:35:15,640 --> 00:35:18,240
Dan, Yaya, aku tidak tahu perasaanmu.

503
00:35:18,320 --> 00:35:24,520
Tapi perasaan di luar dan di sini ada
bahwa Anda meninggalkan tim ini

504
00:35:24,600 --> 00:35:27,240
tapi akan selalu diterima di klub ini.

505
00:35:27,520 --> 00:35:28,920
Anda menerima sesuatu yang istimewa.

506
00:35:29,880 --> 00:35:32,240
Ini bukan lagi soal gelar.

507
00:35:32,520 --> 00:35:35,640
Aku merasakan betapa orang-orang di luar sana mencintaimu.

508
00:35:36,280 --> 00:35:38,640
Dan itulah mimpinya
untuk hari kita berangkat dari sini.

509
00:35:38,720 --> 00:35:39,840
Saya rasa hal ini juga berlaku bagi kita semua.

510
00:35:40,200 --> 00:35:42,920
Saat kita pergi--
Dan itu pasti akan terjadi suatu hari nanti.

511
00:35:44,440 --> 00:35:46,880
Kekaguman masyarakat
yang telah menghargai

512
00:35:46,960 --> 00:35:48,320
apa yang telah kamu lakukan di sini tetap ada.

513
00:35:48,400 --> 00:35:51,160
[semua bertepuk tangan]

514
00:35:52,320 --> 00:35:55,160
[Yaya] Tahun ini adalah tahun yang berat bagiku.
Seperti yang sudah Anda ketahui.

515
00:35:55,640 --> 00:36:00,640
Untuk kompetisi, untuk keinginan,
dan mentalitas yang dimiliki klub ini sekarang,

516
00:36:01,120 --> 00:36:05,760
Menurutku, seperti kata bos hari ini,
itu luar biasa.

517
00:36:05,840 --> 00:36:07,560
Karena kami melakukannya. Kami membuat sejarah.

518
00:36:12,840 --> 00:36:14,920
[tim bersorak]

519
00:36:18,400 --> 00:36:22,080
[semua bernyanyi] ♪ Yaya! Yaya, Yaya! ♪

520
00:36:22,360 --> 00:36:25,920
[semua bernyanyi] ♪ Kolo! Kolo, Kolo! ♪

521
00:36:27,360 --> 00:36:29,800
-[Yaya] Ini bos, menurutku seperti ini.
-[Khaldoon] Ah, oke.

522
00:36:30,440 --> 00:36:32,120
-[Khaldoon] Ini sulit ya?
-[Yaya] Ya.

523
00:36:32,280 --> 00:36:33,320
[keduanya tertawa]

524
00:36:34,240 --> 00:36:35,560
[Khaldoon] Ah, indah sekali.

525
00:36:36,880 --> 00:36:43,280
Anda adalah legenda pertama
sejak Sheikh Mansour membeli klub tersebut.

526
00:36:43,600 --> 00:36:44,760
Karena saya ketuanya.

527
00:36:44,880 --> 00:36:46,760
Dan kamu akan selalu menjadi...

528
00:36:48,640 --> 00:36:53,080
pemain yang menurut saya mewakili
yang terbaik dalam sepuluh tahun terakhir.

529
00:36:53,160 --> 00:36:58,920
Menamakan nada ini dengan nama Anda adalah penghormatan kami

530
00:36:59,000 --> 00:37:00,720
atas apa yang telah Anda berikan kepada klub ini.

531
00:37:00,800 --> 00:37:03,960
Atas nama Syekh Mansour,
atas nama semua orang di klub ini:

532
00:37:04,840 --> 00:37:06,520
-Terima kasih.
-Terima kasih.

533
00:37:06,600 --> 00:37:08,920
-Anda akan selalu menjadi bagian dari keluarga ini.
-Saya menghargai itu.

534
00:37:09,720 --> 00:37:11,400
[narator] Touré akan dirindukan.

535
00:37:11,480 --> 00:37:13,920
Namun beberapa pemain muda
siap mengisi kekosongan tersebut.

536
00:37:16,160 --> 00:37:20,200
Leroy Sané yang berusia dua puluh dua tahun terpilih
pemain muda terbaik di Liga Premier

537
00:37:20,280 --> 00:37:21,560
setelah musim yang tak terlupakan.

538
00:37:23,240 --> 00:37:26,000
[komentator] Dijatuhkan oleh Sané.
Dia akan berlari ke gawang di sini.

539
00:37:26,920 --> 00:37:30,120
Keluar, mengatur tembakan dan mencetak gol.

540
00:37:33,360 --> 00:37:35,920
Lari Leroy Sané terus berlanjut.

541
00:37:37,480 --> 00:37:39,280
Bola menempel di kakinya.

542
00:37:40,800 --> 00:37:42,720
[narator]
Rekan gelandang Kevin De Bruyne,

543
00:37:43,120 --> 00:37:44,960
Playmaker berbakat Guardiola,

544
00:37:45,280 --> 00:37:48,880
menduduki tempat kedua setelah Liverpool
Mohamed Salah untuk pemain terbaik tahun ini.

545
00:37:50,000 --> 00:37:54,000
[komentator] Umpan yang cekatan
oleh master assist Kevin De Bruyne.

546
00:37:56,040 --> 00:38:01,320
[narator] Dan De Bruyne,
Kyle Walker, Nicolas Otamendi,

547
00:38:01,800 --> 00:38:04,840
David Silva, dan Sergio Aguero

548
00:38:04,920 --> 00:38:07,240
semuanya dipilih
Tim PFA Terbaik Tahun Ini.

549
00:38:08,200 --> 00:38:10,960
Guardiola sendiri
membawa pulang manajer terbaik tahun ini.

550
00:38:11,040 --> 00:38:14,960
Dan dalam prosesnya, penghargaan
mantan manajer United, Sir Alex Ferguson.

551
00:38:15,280 --> 00:38:17,280
Siapa yang pulih
dari pendarahan otak

552
00:38:17,360 --> 00:38:20,160
Musim yang luar biasa
untuk Manchester City dan untuk Anda.

553
00:38:20,560 --> 00:38:24,480
Seberapa penting hal itu bagi Anda
yang ini dipilih oleh manajer lain?

554
00:38:25,840 --> 00:38:28,200
Ya, tentu saja,
itu adalah hal yang paling penting.

555
00:38:30,240 --> 00:38:32,480
Saya ingin membagikan trofi ini
dengan semua manajer.

556
00:38:32,560 --> 00:38:34,960
Karena memang begitulah adanya.

557
00:38:35,360 --> 00:38:37,800
Dan khususnya, tentu saja,
musim depan kami akan berada di sini.

558
00:38:38,720 --> 00:38:42,240
Dan semoga Sir Alex bisa berada di sini bersama kami
untuk berbagi momen.

559
00:38:42,320 --> 00:38:43,800
Ini khusus untuknya.

560
00:38:44,200 --> 00:38:45,280
[penonton bertepuk tangan]

561
00:40:08,880 --> 00:40:10,880
[narator]
Atas segala penghargaan dan prestasinya

562
00:40:11,360 --> 00:40:15,160
tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan hari itu
City mengangkat trofi Liga Inggris

563
00:40:15,240 --> 00:40:17,160
dalam pertandingan kandang terakhir mereka.

564
00:42:26,160 --> 00:42:28,120
[Jordan] Anda bisa melihat berapa banyak
itu dimaksudkan untuk para pemain.

565
00:42:28,600 --> 00:42:31,520
Yang kami katakan sepanjang tahun adalah,
seberapa dekat tim ini tampak.

566
00:42:31,600 --> 00:42:35,840
Perasaan yang luar biasa. Saya sangat beruntung,
karena saya lahir di era terbaik.

567
00:42:36,800 --> 00:42:38,560
Rayakan seperti ini yang pertama.

568
00:42:38,640 --> 00:42:40,680
Dan rayakan seperti ini yang terakhir.

569
00:42:40,760 --> 00:42:41,960
Untuk berjaga-jaga.

570
00:42:42,040 --> 00:42:44,840
Tidak ada keraguan bahwa kita memang demikian
tim terbaik di negeri ini.

571
00:42:45,240 --> 00:42:49,200
Dan semua tim lain di negara ini
perlu takut untuk musim depan

572
00:42:49,280 --> 00:42:51,520
dan di Eropa,
karena kami datang untuk mengambilnya.

573
00:42:51,600 --> 00:42:55,280
Ini baru permulaan
dominasi Manchester City

574
00:42:55,360 --> 00:42:57,560
negara ini. Jadi bawa semuanya.

575
00:43:00,520 --> 00:43:03,720
[narator] Setelah menangkap hampir
setiap rekor yang ingin mereka capai

576
00:43:04,320 --> 00:43:07,920
paling awal untuk sebuah judul,
kemenangan gol dan poin...

577
00:43:08,880 --> 00:43:12,880
City mempunyai peluang untuk memecahkan rekor tertinggi
di pertandingan terakhir musim ini.

578
00:43:13,280 --> 00:43:16,480
100 poin yang belum pernah terdengar sebelumnya.

579
00:43:23,560 --> 00:43:27,560
Saat bola ada di sana
dan ruang itu ada di sini, kamu boleh pergi.

580
00:43:28,000 --> 00:43:32,040
Tapi jika dia ada di sini,
kemudian datang ke sini dan datang ke sini.

581
00:43:32,120 --> 00:43:35,360
Dan kamu tidak bisa datang. Karena mereka berdua.

582
00:43:35,440 --> 00:43:37,240
Minumlah banyak air, kawan.

583
00:43:38,000 --> 00:43:39,280
Upaya terakhir, teman-teman.

584
00:43:39,800 --> 00:43:41,440
Satu gol, 100 poin.

585
00:43:43,480 --> 00:43:45,320
[komentator] Manchester City
menutup musim

586
00:43:45,400 --> 00:43:48,200
dengan kontes Liga Premier
di sini di St Mary's.

587
00:43:48,280 --> 00:43:51,560
Mereka telah melakukan perjalanan ke selatan
untuk menghadapi Southampton.

588
00:43:51,640 --> 00:43:55,560
Dipertaruhkan untuk The Blues
adalah peluang untuk menjadikannya 32 kemenangan

589
00:43:55,640 --> 00:43:57,640
dalam satu kampanye papan atas.

590
00:43:57,720 --> 00:44:01,280
Sebuah rekor yang bertahan selama 57 tahun.

591
00:44:01,880 --> 00:44:03,960
Melakukan hal itu,
akan masuk tim asuhan Pep Guardiola

592
00:44:04,040 --> 00:44:08,440
juga yang pertama mencapai 100 poin
dalam sejarah Liga Premier.

593
00:44:13,400 --> 00:44:15,120
De Bruyne memotongnya kembali.

594
00:44:15,200 --> 00:44:17,000
Bernardo Silva tidak bisa melepaskan tembakan itu.

595
00:44:17,520 --> 00:44:19,160
Namun, apakah mendapat umpan balik.

596
00:44:20,360 --> 00:44:22,040
Fernandinho melakukan terlalu banyak hal di bawahnya.

597
00:44:27,000 --> 00:44:28,200
Itu kembali ke Sané.

598
00:44:28,280 --> 00:44:30,120
Itu diblokir.
Permohonan handball ditolak.

599
00:44:30,480 --> 00:44:33,120
Sterling terus melaju.
Tendangan Sterling membentur tiang!

600
00:44:38,560 --> 00:44:39,920
Oh, terbalik.

601
00:44:41,080 --> 00:44:42,000
John Batu.

602
00:44:44,400 --> 00:44:46,200
De Bruyne. Di kaki kirinya.

603
00:44:46,560 --> 00:44:48,400
Rendah dan cukup lebar.

604
00:44:50,960 --> 00:44:54,120
[narator] Jauh di masa tambahan waktu,
masih belum ada skor.

605
00:44:54,760 --> 00:44:57,000
Dan City sepertinya sudah ditakdirkan
untuk menyelesaikan di bawah sasaran.

606
00:45:02,120 --> 00:45:04,280
[komentator]
Umpan panjang dari Kevin De Bruyne.

607
00:45:04,360 --> 00:45:05,560
Dia menemukan Gabriel Jesus.

608
00:45:05,640 --> 00:45:09,200
Gabriel Jesus untuk gol yang memecahkan rekor!

609
00:45:09,760 --> 00:45:11,720
Tepat pada saat terakhir.

610
00:45:12,400 --> 00:45:13,880
1-0 untuk Kota!

611
00:45:13,960 --> 00:45:16,680
100 poin untuk The Blues!

612
00:45:18,160 --> 00:45:20,320
Dan satu lagi assist untuk Kevin De Bruyne.

613
00:45:20,400 --> 00:45:22,000
Itu adalah tujuan yang berani.

614
00:45:22,520 --> 00:45:23,880
Hasil akhir yang fantastis.

615
00:45:24,760 --> 00:45:27,080
City mengakhiri musim dengan penuh gaya.

616
00:45:31,560 --> 00:45:32,840
[berteriak] Seratus!

617
00:45:33,840 --> 00:45:36,600
Satu abad akan segera berakhir!

618
00:45:38,520 --> 00:45:41,800
Rekor dipecahkan dan dipecahkan lagi.

619
00:45:49,200 --> 00:45:51,760
[tertawa]

620
00:45:58,000 --> 00:45:59,400
[semua berteriak]

621
00:45:59,880 --> 00:46:01,760
abad!

622
00:46:02,280 --> 00:46:04,640
[semua bersorak]

623
00:46:11,360 --> 00:46:17,560
[semua] ♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

624
00:46:31,760 --> 00:46:34,760
♪ Seratus poin,
seratus poin, Man City! ♪

625
00:46:43,920 --> 00:46:46,440
[obrolan tidak jelas]

626
00:46:52,400 --> 00:46:56,000
[Pep] Apa yang telah Anda lakukan musim ini
semuanya merupakan upaya yang luar biasa.

627
00:46:56,560 --> 00:46:57,840
Musim depan akan lebih sulit.

628
00:46:57,920 --> 00:47:01,520
Tapi kami akan berada di sana untuk bertarung lagi
melawan semua pesaing kita.

629
00:47:01,600 --> 00:47:05,040
Karena tanpa semua usahamu,
dan maksudku kalian semua,

630
00:47:05,120 --> 00:47:06,560
itu tidak mungkin terjadi.

631
00:47:06,640 --> 00:47:10,760
Sekarang seseorang akan berkata
pesan terakhir untuk kalian semua.

632
00:47:13,000 --> 00:47:14,760
[semua] Awww. [tepuk tangan]

633
00:47:14,840 --> 00:47:15,880
Hai semuanya.

634
00:47:16,240 --> 00:47:20,280
Saya ingin meminta maaf karena tidak bisa
untuk merayakan gelar bersama Anda hari ini.

635
00:47:21,080 --> 00:47:26,160
Saya juga mengucapkan terima kasih kepada penggemar saya,
rekan satu tim saya, staf, klub,

636
00:47:26,240 --> 00:47:31,000
dan terutama kepada manajer
untuk memahami situasiku.

637
00:47:31,520 --> 00:47:33,520
Anda adalah manusia terbaik.

638
00:47:34,320 --> 00:47:36,720
Aku akan berhutang padamu selamanya.

639
00:47:37,080 --> 00:47:38,120
Terima kasih banyak.

640
00:47:38,880 --> 00:47:42,680
Dan orang-orang lainnya menikmati malam ini,
dan sampai jumpa musim depan.

641
00:47:44,480 --> 00:47:45,840
[semua bertepuk tangan]

642
00:48:23,160 --> 00:48:26,240
[wanita] ♪ Juara!... ♪

643
00:48:37,080 --> 00:48:39,320
[narator]
City telah mencapai hal yang tidak terpikirkan.

644
00:48:40,000 --> 00:48:41,920
Musim 100 poin.

645
00:48:42,800 --> 00:48:44,120
Musim kejuaraan.

646
00:48:45,080 --> 00:48:47,480
Dan mereka berhasil
memainkan gaya sepak bola

647
00:48:47,560 --> 00:48:50,040
yang mungkin menentukan Liga Premier
selama bertahun-tahun yang akan datang.

648
00:49:20,320 --> 00:49:24,600
♪ Juara! Ole! Ole! Ole! ♪

649
00:49:28,640 --> 00:49:31,920
[pemain menyuarakan melodi]

650
00:49:32,000 --> 00:49:35,920
[Pep] Orang-orang dalam sejarah
akan mengingatnya dalam 20-25 tahun,

651
00:49:36,000 --> 00:49:39,080
bahwa kami memenangkan 18 pertandingan berturut-turut.
Anda selalu kalah dalam satu pertandingan.

652
00:49:39,480 --> 00:49:42,160
Kamu selalu-- Sekali seri, 1-1, 2-2.

653
00:49:43,000 --> 00:49:45,600
Delapan belas. Katakan padaku sekarang,
"musim depan kamu harus melakukan 18".

654
00:49:46,200 --> 00:49:47,400
Itu tidak mungkin.

655
00:49:47,880 --> 00:49:49,880
Di Liga Premier,
dengan kondisi cuaca,

656
00:49:49,960 --> 00:49:51,000
jumlah permainan...

657
00:49:51,080 --> 00:49:52,960
Itu sebabnya musim ini luar biasa.

658
00:49:53,840 --> 00:49:58,240
[komentator] Begitu banyak mayat di sana.
De Bruyne. Raheem Sterling!

659
00:50:01,000 --> 00:50:02,760
Ya ampun!

660
00:50:04,080 --> 00:50:07,240
[Pep] Penggemar kami dan orang-orang
siapa yang suka nonton bola...

661
00:50:08,240 --> 00:50:09,760
Mereka senang melihat kami.

662
00:50:09,840 --> 00:50:11,240
Dan itu adalah hadiah terbaik.

663
00:50:11,320 --> 00:50:15,000
Pemain terbaik di lapangan
adalah Vincent Kompany

664
00:50:15,080 --> 00:50:16,280
saat dia mendapatkan man of the match.

665
00:50:26,920 --> 00:50:29,000
[komentator]
Maju ke depan. Sané sedang dalam pelarian.

666
00:50:29,080 --> 00:50:30,760
Dia melewatkan tantangan itu.

667
00:50:30,840 --> 00:50:32,440
Ini diambil alih oleh Aguero.

668
00:50:32,520 --> 00:50:35,760
Apakah gol ini nomor 178? Dia!

669
00:50:36,240 --> 00:50:40,960
Pencetak gol terbanyak yang baru
dalam sejarah Manchester City.

670
00:50:42,880 --> 00:50:46,560
[Pep] Ketika kita menyelesaikan karir kita,
dan bertemu satu sama lain dalam sepuluh tahun,

671
00:50:46,640 --> 00:50:49,360
kita akan mengingat momen-momen itu
kami tinggal di ruang ganti,

672
00:50:50,120 --> 00:50:51,440
di lapangan dalam sesi latihan,

673
00:50:51,520 --> 00:50:53,200
dan tentu saja
momen terbaik di lapangan

674
00:50:53,280 --> 00:50:54,720
ketika kami memenangkan pertandingan khusus.

675
00:51:01,840 --> 00:51:03,560
[semua bersorak]

676
00:51:23,800 --> 00:51:24,760
Saya tidak akan mengatakannya

677
00:51:24,840 --> 00:51:28,080
kami adalah tim terbaik
sejarah sepak bola Inggris,

678
00:51:28,280 --> 00:51:29,760
karena itu tidak benar.

679
00:51:31,080 --> 00:51:33,320
Namun dalam hal angka dan statistik...

680
00:51:34,080 --> 00:51:36,240
kami yang terbaik. Itu adalah kebenarannya.

681
00:51:38,080 --> 00:51:41,520
[tim bernyanyi] Kota!