All language subtitles for SDMF-037.en-th

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,400 --> 00:00:23,200 ใช่ 2 00:00:28,300 --> 00:00:29,100 อา 3 00:00:38,033 --> 00:00:39,133 ฝนกำลังตกต่ำ 4 00:00:39,633 --> 00:00:41,133 ไม่มีฝนที่ไม่หยุด 5 00:00:43,400 --> 00:00:44,400 พ่อเป็น 6 00:00:44,466 --> 00:00:46,166 หลังจากที่เลิกกับแม่ 7 00:00:46,166 --> 00:00:47,566 เหมือนคนมีการเปลี่ยนแปลง 8 00:00:47,566 --> 00:00:48,866 ฉันเริ่มกรีดร้อง 9 00:00:50,533 --> 00:00:51,933 ในฐานะลูกสาวฉัน 10 00:00:52,200 --> 00:00:54,066 แทนแม่คนนั้น 11 00:00:56,233 --> 00:00:57,033 ถูกตัอง 12 00:00:57,566 --> 00:00:59,666 แม้กระทั่งวันที่แม่จากไป 13 00:00:59,900 --> 00:01:01,033 ฝนตกหรือเปล่า? 14 00:01:32,000 --> 00:01:33,266 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำความสะอาด 15 00:01:33,733 --> 00:01:34,633 ดินปืนน้ำคืออะไร? 16 00:01:34,766 --> 00:01:36,133 ฉันบอกให้ระวัง 17 00:01:36,500 --> 00:01:37,300 ฉันควรทำอย่างไรกับสิ่งนี้? 18 00:01:40,133 --> 00:01:40,966 ฉันพูดมันทุกครั้ง 19 00:01:44,400 --> 00:01:45,433 คุณไม่สามารถอ่านแบบก่อสร้างได้ 20 00:01:48,666 --> 00:01:49,466 ขออนุญาต 21 00:01:50,700 --> 00:01:52,033 ตรวจสอบกับผู้อำนวยการ 22 00:01:59,900 --> 00:02:00,933 เฮ้ กัลโวลกี้ 23 00:02:02,266 --> 00:02:03,066 จาก โวลกี 24 00:02:30,000 --> 00:02:30,933 ฉันตัดสินใจเลือกโรงเรียนที่ต้องการ 25 00:02:33,500 --> 00:02:35,633 แต่ฉันเก่งวิชาการนะ 26 00:02:38,166 --> 00:02:40,533 ฉันกำลังคิดจะไปมหาวิทยาลัยที่โตเกียว 27 00:02:42,733 --> 00:02:45,666 แต่พ่อจะทิ้งฉันไว้คนเดียว 28 00:02:46,800 --> 00:02:47,666 คุณใจดีมาก 29 00:02:49,000 --> 00:02:50,533 มันเป็นโรงเรียนท้องถิ่นใช่ไหม? 30 00:02:51,033 --> 00:02:52,566 โรงเรียนในโตเกียวเหรอ? 31 00:02:54,566 --> 00:02:56,766 ฉันคิดว่าฉันอยู่มหาวิทยาลัยเดียวกับมิเรอิ 32 00:02:58,866 --> 00:02:59,900 มหาวิทยาลัยเดียวกัน 33 00:03:00,600 --> 00:03:02,333 มันเป็นไปไม่ได้สำหรับทาคายามะ 34 00:03:03,933 --> 00:03:06,033 มีพื้นที่สำหรับการเติบโตจริงๆ 35 00:03:06,400 --> 00:03:07,900 คุณจะต้องทำให้ดีที่สุดจากฉัน 36 00:03:07,933 --> 00:03:09,466 แล้วเรามาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน 37 00:03:13,733 --> 00:03:15,000 แปดหมายเลข 38 00:03:15,966 --> 00:03:18,433 สถานีหยุดสาย 39 00:03:45,400 --> 00:03:46,200 ยินดีต้อนรับกลับบ้าน 40 00:03:51,500 --> 00:03:53,100 ฉันทิ้งเงินไว้ค่าทัศนศึกษา 41 00:03:54,466 --> 00:03:55,266 ขอบคุณ 42 00:04:05,900 --> 00:04:06,700 ขอบคุณ 43 00:04:07,633 --> 00:04:08,433 ดี 44 00:04:19,866 --> 00:04:20,833 ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้ 45 00:04:23,533 --> 00:04:25,833 มันเงอะงะ แต่สำหรับฉัน 46 00:04:25,900 --> 00:04:29,033 ช้างที่ทำงานหนักและทำงานหนักเกินไป 47 00:04:30,433 --> 00:04:32,466 ตอนนี้แทนที่จะเป็นแม่ของฉัน 48 00:04:32,466 --> 00:04:34,000 สนับสนุนพ่อของฉัน 49 00:04:36,333 --> 00:04:37,600 ยังอยู่ด้วยกัน 50 00:04:37,600 --> 00:04:39,800 ฉันกำลังอาบน้ำกับพ่อ 51 00:04:40,200 --> 00:04:42,733 ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีในโลก 52 00:04:43,533 --> 00:04:44,333 แต่ 53 00:04:44,666 --> 00:04:46,533 เมื่อคุณตกงานเพราะฝนตก 54 00:04:46,833 --> 00:04:49,533 ให้อภัยตัวเองมากเกินไปกับตัวเองที่อ่อนแอของฉัน 55 00:05:21,600 --> 00:05:22,400 ใช่ 56 00:05:38,600 --> 00:05:39,400 ฉันอยู่ที่บ้าน 57 00:05:47,033 --> 00:05:48,300 ภูมิภาคคันโตนั้น 58 00:05:48,566 --> 00:05:51,000 มีโอกาสเกิดฝนตก 70% 59 00:05:51,800 --> 00:05:54,466 จะอยู่จนถึงเที่ยงวันพรุ่งนี้ 60 00:06:01,933 --> 00:06:02,800 พ่อ 61 00:06:03,266 --> 00:06:04,933 ราตรีสวัสดิ์จากการทำงาน 62 00:07:18,100 --> 00:07:18,900 อนาคต 63 00:07:20,100 --> 00:07:20,900 10,000 หวัด 64 00:07:21,933 --> 00:07:23,233 รออีกห้านาที 65 00:07:29,466 --> 00:07:30,600 เหลือเวลาอีกสองนาที 66 00:07:39,600 --> 00:07:41,100 พ่อเมาเกินไปแล้ว 67 00:07:52,166 --> 00:07:52,966 ใช่ 68 00:08:08,700 --> 00:08:09,500 ใช่ 69 00:08:12,600 --> 00:08:13,400 ก 70 00:08:23,100 --> 00:08:23,900 ก 71 00:08:31,733 --> 00:08:32,533 ใช่ 72 00:08:40,100 --> 00:08:40,900 ใช่ 73 00:08:48,266 --> 00:08:49,066 ใช่ 74 00:08:56,133 --> 00:08:56,933 ใช่ 75 00:09:19,300 --> 00:09:20,233 อย่าพูด 76 00:09:32,166 --> 00:09:32,966 ว้าว 77 00:09:40,566 --> 00:09:41,366 อร่อย 78 00:09:44,366 --> 00:09:45,166 ใช่ 79 00:09:49,166 --> 00:09:50,400 โอ้เป็นสิ่งที่ดี 80 00:09:51,100 --> 00:09:51,900 ดี 81 00:09:56,766 --> 00:09:58,066 โอ้ดี 82 00:09:59,100 --> 00:09:59,966 กรุณาเพิ่มฉัน 83 00:10:10,500 --> 00:10:11,333 อา 84 00:10:13,566 --> 00:10:14,366 อา 85 00:10:18,500 --> 00:10:19,300 อา 86 00:10:26,233 --> 00:10:27,033 อร๊ายยยยย 87 00:10:28,600 --> 00:10:29,400 เช้า 88 00:10:29,700 --> 00:10:30,500 อา 89 00:10:41,800 --> 00:10:42,600 ก 90 00:10:43,066 --> 00:10:43,866 ก 91 00:10:49,600 --> 00:10:50,400 อร่อย 92 00:10:51,200 --> 00:10:52,000 ความงาม 93 00:10:56,066 --> 00:10:56,866 อร่อย 94 00:11:00,533 --> 00:11:01,333 ใช่ 95 00:11:14,800 --> 00:11:15,600 ใช่ 96 00:11:25,333 --> 00:11:26,133 ใช่ 97 00:11:29,333 --> 00:11:30,133 นกอ้ายงั่ว 98 00:11:30,266 --> 00:11:31,066 ใช่ 99 00:11:33,200 --> 00:11:34,000 นกอ้ายงั่ว 100 00:11:36,466 --> 00:11:37,266 ใช่ 101 00:11:38,166 --> 00:11:38,966 ใช่ 102 00:11:39,800 --> 00:11:40,600 นกอ้ายงั่ว 103 00:11:42,000 --> 00:11:42,800 อืม 104 00:11:46,266 --> 00:11:47,066 ใช่ 105 00:11:48,666 --> 00:11:49,466 ใช่ 106 00:12:11,966 --> 00:12:12,766 อร่อย 107 00:12:13,466 --> 00:12:14,266 ท้อง 108 00:12:17,000 --> 00:12:17,800 อร่อย 109 00:12:42,700 --> 00:12:43,500 อร๊ายยยยย 110 00:12:46,666 --> 00:12:47,466 อา 111 00:13:14,466 --> 00:13:15,266 อร่อย 112 00:13:18,300 --> 00:13:19,100 ใช่ 113 00:13:47,766 --> 00:13:48,566 ใช่ 114 00:14:17,300 --> 00:14:18,100 ใช่ 115 00:14:26,233 --> 00:14:27,466 อย่าส่งเสียงเมื่อคุณเกิด 116 00:14:28,700 --> 00:14:29,800 มันยังเปิดอยู่ 117 00:14:48,000 --> 00:14:48,800 ใช่ 118 00:14:53,333 --> 00:14:54,133 ใช่ 119 00:15:06,400 --> 00:15:07,200 ใช่ 120 00:15:08,033 --> 00:15:08,833 ก 121 00:15:15,066 --> 00:15:15,866 ก 122 00:15:19,433 --> 00:15:20,400 กรุณากระชับ 123 00:15:24,500 --> 00:15:25,300 อา 124 00:15:31,000 --> 00:15:31,800 อา 125 00:15:42,100 --> 00:15:42,900 ใช่ 126 00:15:48,100 --> 00:15:48,900 ใช่ 127 00:15:59,766 --> 00:16:00,566 ใช่ 128 00:16:20,200 --> 00:16:21,000 ใช่ 129 00:16:22,100 --> 00:16:22,900 ใช่ 130 00:16:38,666 --> 00:16:39,466 ใช่ 131 00:16:48,766 --> 00:16:49,566 ใช่ 132 00:17:01,166 --> 00:17:01,966 ใช่ 133 00:17:26,766 --> 00:17:27,566 โมโมะจัง 134 00:17:31,300 --> 00:17:32,100 โอ้ใช่ 135 00:17:40,466 --> 00:17:41,366 โอ้ ไม่ ไม่ 136 00:17:49,100 --> 00:17:49,900 เฮ้ 137 00:17:50,700 --> 00:17:51,633 ฉันไม่มีหัว 138 00:17:54,533 --> 00:17:55,333 ใช่ 139 00:18:02,866 --> 00:18:03,833 แต่ปีนี้นะ 140 00:18:09,766 --> 00:18:10,566 ใช่ 141 00:18:21,800 --> 00:18:22,600 ใช่ 142 00:18:27,533 --> 00:18:28,333 ก 143 00:18:29,866 --> 00:18:30,666 อา 144 00:18:36,100 --> 00:18:36,900 ใช่ 145 00:18:49,133 --> 00:18:49,933 ใช่ 146 00:18:52,800 --> 00:18:54,066 ก้นของเธอน่าทึ่งมาก 147 00:19:16,833 --> 00:19:18,433 พ่อครับ ผมจะทำให้คุณรู้สึกดี 148 00:19:19,700 --> 00:19:20,500 คุณด้วย 149 00:19:20,733 --> 00:19:21,866 ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกดี 150 00:19:30,766 --> 00:19:31,566 มันรู้สึกดี 151 00:19:32,366 --> 00:19:33,333 พ่อก็รู้สึกดีเหมือนกัน 152 00:20:01,200 --> 00:20:02,000 ใช่ 153 00:20:06,200 --> 00:20:07,000 ฉัน 154 00:20:26,200 --> 00:20:27,000 ใช่ 155 00:21:22,333 --> 00:21:23,133 อัศจรรย์ 156 00:21:26,900 --> 00:21:28,233 คุณได้ยินมันบ้างไหม? 157 00:21:30,133 --> 00:21:31,100 ฉันไม่สามารถส่งเสียงได้ 158 00:21:31,733 --> 00:21:32,533 คุณเข้าใจไหม? 159 00:21:47,300 --> 00:21:48,766 พ่อจะเหนือกว่าฉัน 160 00:22:03,166 --> 00:22:03,966 ใช่ 161 00:22:15,766 --> 00:22:16,566 มันคืออะไร 162 00:22:24,066 --> 00:22:24,866 ใช่ 163 00:22:43,300 --> 00:22:44,100 อะไร 164 00:22:45,300 --> 00:22:46,100 ที่นี่ 165 00:22:48,366 --> 00:22:49,166 นามิเนะ 166 00:22:49,866 --> 00:22:50,666 อยู่ทางนี้. 167 00:23:20,666 --> 00:23:21,466 ใช่ 168 00:23:40,433 --> 00:23:41,233 แสดงให้ฉันดู 169 00:23:46,200 --> 00:23:47,000 น่ารัก 170 00:23:47,600 --> 00:23:49,133 คุณน่ารักเสมอ 171 00:23:56,466 --> 00:23:57,266 ใช่ 172 00:24:03,100 --> 00:24:03,900 ใช่ 173 00:24:16,633 --> 00:24:17,433 ฉันไม่สามารถช่วยได้ 174 00:24:40,800 --> 00:24:41,600 ใช่ 175 00:24:49,766 --> 00:24:50,566 ย้อนกลับ 176 00:24:58,200 --> 00:24:59,000 ใช่ 177 00:25:07,666 --> 00:25:08,600 ร้อน 178 00:25:16,133 --> 00:25:16,933 ใช่ 179 00:26:02,333 --> 00:26:03,133 ใช่ 180 00:26:05,666 --> 00:26:06,466 ใช่ 181 00:26:14,800 --> 00:26:15,600 อา 182 00:26:20,666 --> 00:26:21,466 ใช่ 183 00:26:39,666 --> 00:26:40,466 อามีร์ 184 00:26:42,600 --> 00:26:43,400 อามิเร่ 185 00:26:43,933 --> 00:26:44,733 อามิเลีย 186 00:26:52,200 --> 00:26:53,000 อ๋อ. 187 00:27:01,533 --> 00:27:02,333 ก 188 00:27:07,533 --> 00:27:08,333 ก 189 00:27:10,500 --> 00:27:11,300 ก 190 00:27:11,766 --> 00:27:12,566 อา 191 00:27:18,900 --> 00:27:19,700 ใช่ 192 00:27:27,500 --> 00:27:28,300 อา 193 00:27:51,566 --> 00:27:52,366 ใช่ 194 00:27:56,366 --> 00:27:57,166 อา 195 00:27:59,800 --> 00:28:00,600 ไปกันเถอะ 196 00:28:11,366 --> 00:28:12,166 ใช่ 197 00:28:28,333 --> 00:28:30,366 มันรู้สึกเสียวซ่าในวันที่ฝนตก 198 00:28:31,600 --> 00:28:33,366 ถ้าคุณปฏิเสธ พ่อก็จะทำ 199 00:28:33,366 --> 00:28:34,866 ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะอยู่คนเดียว 200 00:28:35,466 --> 00:28:36,566 ฉันปฏิเสธไม่ได้ 201 00:28:46,533 --> 00:28:47,333 ขออนุญาต 202 00:28:50,933 --> 00:28:51,733 ฮ่า 203 00:28:53,266 --> 00:28:54,533 คุณเขียนสิ่งนี้ลงในสมุดบันทึกหรือไม่? 204 00:28:56,333 --> 00:28:57,133 ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย 205 00:28:58,833 --> 00:29:00,400 ฉันกังวลเพราะคุณไม่ได้มาโรงเรียน 206 00:29:01,433 --> 00:29:03,133 แต่คุณดูดีกว่าที่ฉันคาดไว้ 207 00:29:04,066 --> 00:29:04,866 ขอบคุณ 208 00:29:05,266 --> 00:29:06,466 ถ้าพรุ่งนี้ฉันไม่สบาย 209 00:29:06,466 --> 00:29:07,266 ฉันจะไปตกปลาอีกครั้ง 210 00:29:08,466 --> 00:29:09,266 แล้วเจอกันนะ 211 00:29:19,700 --> 00:29:20,966 เพราะสถานการณ์เช่นนี้ 212 00:29:21,300 --> 00:29:23,033 เนื่องจากเว็บไซต์ถูกยกเลิกในเดือนนี้ 213 00:29:24,000 --> 00:29:24,800 ที่ 214 00:29:26,166 --> 00:29:28,033 เดือนนี้มีคนเข้างานไม่มาก 215 00:29:28,700 --> 00:29:30,500 กะกลางคืนถ้าเป็นไปได้ 216 00:29:30,966 --> 00:29:32,433 กรุณาให้ฉันเข้าไปได้ไหม? 217 00:29:34,933 --> 00:29:36,300 ฉันอยากจะรวมสิ่งนี้ด้วย 218 00:29:36,300 --> 00:29:37,300 ยังไงก็เป็นภูเขา 219 00:29:39,200 --> 00:29:40,000 ล่าสุด 220 00:29:40,300 --> 00:29:41,966 ทุกอย่างตั้งแต่หัวหน้างานไปจนถึงด้านข้างเป็นสิ่งที่ดี 221 00:29:42,766 --> 00:29:44,266 โอ้มันไม่ชัดเจน 222 00:29:45,333 --> 00:29:46,133 หรือ 223 00:29:47,866 --> 00:29:49,300 ฉันสามารถถามคุณจากที่นี่ได้เช่นกัน 224 00:29:52,033 --> 00:29:53,133 เอ-โนะ-โช 225 00:29:53,533 --> 00:29:54,333 ที่ 226 00:30:07,233 --> 00:30:08,666 ฉันเดาว่าฉันดื่มมากเกินไป 227 00:30:12,033 --> 00:30:12,833 ใช่ 228 00:30:14,600 --> 00:30:15,666 ใช้ได้ 229 00:30:15,900 --> 00:30:17,866 พ่อกำลังจะตาย 230 00:30:18,633 --> 00:30:19,933 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร 231 00:30:24,033 --> 00:30:25,266 ใช้มันในปริมาณที่พอเหมาะ 232 00:30:29,533 --> 00:30:30,733 ฉันต้องการขนมบ้าง 233 00:30:31,800 --> 00:30:33,833 ฉันมีขนมบ้าง 234 00:30:43,466 --> 00:30:44,266 ดี 235 00:31:04,066 --> 00:31:04,866 ลูกบิด 236 00:31:05,500 --> 00:31:06,600 มันเป็นของว่าง 237 00:31:08,800 --> 00:31:09,800 มันแปลกมาก 238 00:31:15,200 --> 00:31:16,100 มันจะอยู่แบบนี้ 239 00:31:19,700 --> 00:31:20,500 เอามันลง 240 00:31:25,266 --> 00:31:26,066 รถไฟ 241 00:31:37,866 --> 00:31:38,666 อา 242 00:31:49,733 --> 00:31:50,700 อา 243 00:31:57,333 --> 00:31:58,133 ใช่ 244 00:32:01,166 --> 00:32:01,966 ใช่ 245 00:32:09,433 --> 00:32:10,433 ฉันชอบมันมากขึ้น 246 00:32:14,500 --> 00:32:15,666 ใช่ใช่ใช่ 247 00:32:23,666 --> 00:32:24,466 ใช่ 248 00:32:33,500 --> 00:32:34,300 อา 249 00:32:54,566 --> 00:32:55,900 แช่แข็ง 250 00:33:06,933 --> 00:33:08,800 ดึงมันออกไปพร้อมกับพ่อแม่ของคุณ 251 00:33:23,900 --> 00:33:24,700 ใช่ 252 00:33:32,733 --> 00:33:34,233 คุณรู้สึกถึงช่วงเวลานั้นไหม? 253 00:33:50,300 --> 00:33:51,100 ใช่ 254 00:33:54,533 --> 00:33:55,333 ใช่ 255 00:33:59,933 --> 00:34:01,133 ใช่ตอนนี้ 256 00:34:11,533 --> 00:34:13,333 มันซนแต่เร็ว 257 00:34:16,266 --> 00:34:17,733 ทุกคนกำลังดูอยู่ 258 00:34:37,700 --> 00:34:39,133 นอกเหนือจากรูปถ่าย 259 00:34:42,200 --> 00:34:43,000 อา 260 00:35:08,400 --> 00:35:09,200 ใช่ 261 00:35:22,700 --> 00:35:23,500 ใช่ 262 00:35:33,700 --> 00:35:34,500 ปล่อยให้มันดัง 263 00:35:40,100 --> 00:35:41,600 ขนขาอยู่ข้างหน้า 264 00:35:46,500 --> 00:35:47,900 ที่น่าสงสัย 265 00:35:51,533 --> 00:35:52,333 ใช่ 266 00:35:57,766 --> 00:35:58,566 อา 267 00:36:09,100 --> 00:36:10,666 มีรสเค็มอร่อย 268 00:36:12,433 --> 00:36:13,733 เหมาะสำหรับเป็นของว่าง 269 00:36:40,266 --> 00:36:41,466 คุณซนมาก 270 00:36:42,933 --> 00:36:44,466 ฉันทำสิ่งนี้ตลอดเวลา 271 00:36:45,766 --> 00:36:46,566 ไปเลย 272 00:36:46,733 --> 00:36:47,533 ลองดูสิ 273 00:36:48,966 --> 00:36:50,433 มันไม่เปียกเหรอ? 274 00:37:05,133 --> 00:37:05,933 มันรู้สึกดีไหม? 275 00:37:13,933 --> 00:37:14,733 ใช่ 276 00:37:18,100 --> 00:37:18,900 ใช่ 277 00:37:28,366 --> 00:37:29,500 มะม่วงของคุณ 278 00:37:30,733 --> 00:37:32,500 ฉันไม่เคยเบื่อที่จะเลียและเลีย 279 00:38:00,800 --> 00:38:01,600 ใช่ 280 00:38:12,766 --> 00:38:13,833 แล้วกินอะไรบางอย่าง 281 00:38:28,766 --> 00:38:29,566 ใช่ 282 00:38:33,066 --> 00:38:33,866 ใช่ 283 00:38:48,466 --> 00:38:49,266 ใช่ 284 00:38:58,400 --> 00:38:59,200 ใช่ 285 00:39:02,933 --> 00:39:03,733 อ๊ะ 286 00:39:08,266 --> 00:39:09,733 โอ้ รู้สึกดีมากเลย 287 00:39:19,133 --> 00:39:19,933 อา 288 00:39:23,566 --> 00:39:24,366 ใช่ 289 00:39:41,200 --> 00:39:42,000 อา 290 00:39:44,133 --> 00:39:44,933 ใช่ 291 00:40:00,900 --> 00:40:01,766 ดูนี่ 292 00:40:03,400 --> 00:40:04,200 ใช่ ไปกันเลย 293 00:40:06,366 --> 00:40:07,833 ดูเหมือนว่าฉันกำลังจะออกไป 294 00:40:14,966 --> 00:40:23,266 หุ่นยนต์ 295 00:40:29,500 --> 00:40:30,300 ดูน่าอร่อย 296 00:40:39,900 --> 00:40:40,700 ใช่ 297 00:40:42,800 --> 00:40:43,933 อ่า แลบลิ้นออกมา 298 00:40:49,466 --> 00:40:50,266 ใช่ 299 00:41:02,600 --> 00:41:03,400 ว้าว 300 00:41:10,300 --> 00:41:11,100 นิดหน่อย 301 00:41:16,100 --> 00:41:16,900 ใช่ 302 00:41:49,300 --> 00:41:50,100 ใช่ 303 00:41:56,966 --> 00:41:57,766 อา 304 00:42:08,800 --> 00:42:09,600 ใช่ 305 00:42:24,500 --> 00:42:25,300 ใช่ 306 00:42:32,366 --> 00:42:33,166 ใช่ 307 00:42:44,333 --> 00:42:45,133 อา 308 00:42:46,166 --> 00:42:46,966 เฮ้ 309 00:42:48,233 --> 00:42:49,033 พ่อยังอยู่ที่นี่ 310 00:42:50,400 --> 00:42:51,200 ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนแล้ว 311 00:43:26,600 --> 00:43:27,400 ใช่ 312 00:43:41,033 --> 00:43:41,833 ก 313 00:43:43,133 --> 00:43:44,133 ฉันทำให้มันสกปรก 314 00:43:46,466 --> 00:43:48,266 ฉันไม่สามารถติดตามเรื่องนี้ได้ 315 00:43:50,800 --> 00:43:51,700 หนึ่งวันกับพ่อ 316 00:43:53,033 --> 00:43:54,300 จะดีกว่ามั้ยถ้าเราอยู่ด้วยกัน? 317 00:44:17,733 --> 00:44:18,533 อัศจรรย์ 318 00:44:21,866 --> 00:44:23,866 ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่สบาย 319 00:44:25,966 --> 00:44:26,766 ฉันจะปรึกษากับคุณ 320 00:44:27,566 --> 00:44:29,100 ขอบคุณ ไม่เป็นไร 321 00:44:32,300 --> 00:44:33,400 ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะกลับบ้าน 322 00:44:35,433 --> 00:44:36,233 ดี 323 00:44:36,366 --> 00:44:37,166 แค่นั้นแหละ 324 00:44:38,366 --> 00:44:39,200 ฉันจะวิ่งกลับบ้าน 325 00:44:39,466 --> 00:44:40,266 เจอกันพรุ่งนี้ 326 00:44:50,233 --> 00:44:51,033 ยินดีต้อนรับกลับบ้าน 327 00:44:51,600 --> 00:44:52,400 ฉันอยู่ที่บ้าน 328 00:45:49,800 --> 00:45:50,600 ขออนุญาต 329 00:45:54,900 --> 00:45:55,700 ขออนุญาต 330 00:45:57,966 --> 00:45:58,733 อา 331 00:45:58,733 --> 00:45:59,833 ขอบคุณที่คอยดูแลฉันเสมอมา 332 00:46:00,833 --> 00:46:01,633 ฉันเสียใจ 333 00:46:01,633 --> 00:46:03,066 วันนี้ฉันไม่สามารถพบกับมิเนะจังได้ 334 00:46:05,333 --> 00:46:07,200 นี่คือการทบทวนบทเรียนที่ 2 335 00:46:07,733 --> 00:46:09,000 ฉันจะบอกพี่ชายของฉัน 336 00:47:03,333 --> 00:47:04,133 ใช่ 337 00:47:12,466 --> 00:47:14,466 มันเหมือนกับข้างบน 338 00:47:22,400 --> 00:47:23,200 ลาก่อน 339 00:47:47,400 --> 00:47:48,766 โอ้ สวย 340 00:47:50,833 --> 00:47:51,633 อา 341 00:47:54,066 --> 00:47:54,866 คุณคือ 342 00:47:55,966 --> 00:47:57,466 ฉันไม่ชอบพันธมิตรของพ่อฉัน 343 00:47:58,766 --> 00:47:59,566 ใช่ 344 00:48:07,300 --> 00:48:08,100 ใช่ 345 00:48:11,666 --> 00:48:12,466 ใช่ 346 00:48:25,266 --> 00:48:26,066 ใช่ 347 00:48:50,733 --> 00:48:51,533 ใช่ 348 00:48:58,400 --> 00:48:59,200 ใช่ 349 00:49:07,766 --> 00:49:08,566 ใช่ 350 00:49:25,400 --> 00:49:26,200 ใช่ 351 00:49:30,200 --> 00:49:31,466 ไปกับพ่อ 352 00:49:38,600 --> 00:49:39,600 ให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป 353 00:49:43,566 --> 00:49:44,366 ใช่ 354 00:49:59,866 --> 00:50:01,200 ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดี 355 00:50:03,000 --> 00:50:03,966 พ่อมากมาย 356 00:50:03,966 --> 00:50:05,233 ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีมาก 357 00:50:20,466 --> 00:50:21,800 อย่างรวดเร็ว 358 00:50:26,800 --> 00:50:27,600 อร๊ายยยยย 359 00:50:29,700 --> 00:50:30,500 ดู 360 00:50:33,166 --> 00:50:33,966 จากด้านนอก 361 00:50:34,733 --> 00:50:35,766 ฉันต้องการไป 362 00:50:37,966 --> 00:50:38,766 และ 363 00:51:02,933 --> 00:51:03,733 เกิดอะไรขึ้น 364 00:51:23,800 --> 00:51:24,600 ใช่ 365 00:51:32,333 --> 00:51:33,933 เรื่องนี้ดีมั้ย? 366 00:51:38,366 --> 00:51:39,166 โอ้ 367 00:51:40,866 --> 00:51:41,666 มันรู้สึกดีไหม? 368 00:51:46,300 --> 00:51:47,100 ใช่ 369 00:51:51,266 --> 00:51:52,066 ใช่ 370 00:52:02,533 --> 00:52:03,333 ใช่ 371 00:52:04,966 --> 00:52:06,500 โอ้ มันไม่น่าทึ่งเหรอ? 372 00:52:18,566 --> 00:52:19,366 ใช่ 373 00:52:29,600 --> 00:52:30,400 3 374 00:52:39,433 --> 00:52:41,100 จะไม่ส่งเสียงดังหน่อยเหรอ? 375 00:53:11,133 --> 00:53:12,133 มันรู้สึกดี 376 00:53:35,600 --> 00:53:36,700 วิทยุด้านล่าง 377 00:53:54,800 --> 00:53:55,833 ระหว่างเดิน 378 00:54:02,466 --> 00:54:03,266 ดีสำหรับคุณ 379 00:54:05,233 --> 00:54:06,033 ลาก่อน 380 00:54:10,233 --> 00:54:11,166 น่ารัก 381 00:54:16,266 --> 00:54:17,166 ตรงนี้ 382 00:54:31,400 --> 00:54:32,200 ใช่ 383 00:54:42,366 --> 00:54:43,166 ใช่ 384 00:54:46,366 --> 00:54:47,333 มันเลยกลายเป็นแบบนี้ 385 00:54:57,500 --> 00:54:58,900 ฉันยังชอบผัก 386 00:55:13,733 --> 00:55:14,533 อา 387 00:55:18,266 --> 00:55:19,066 นั่นคือทั้งหมดที่ 388 00:56:13,133 --> 00:56:13,933 ใช่ 389 00:56:22,366 --> 00:56:23,666 เพราะมันรู้สึกดี 390 00:56:30,533 --> 00:56:31,333 ใช่ 391 00:56:43,666 --> 00:56:44,466 โปรดรอ 392 00:56:46,100 --> 00:56:46,900 ท้อง 393 00:56:51,466 --> 00:56:52,266 ใช่ 394 00:57:00,400 --> 00:57:01,200 ใช่ 395 00:57:15,000 --> 00:57:16,166 ไม่นานมานี้เหรอ? 396 00:57:25,600 --> 00:57:26,400 อา 397 00:57:37,566 --> 00:57:38,366 อา 398 00:57:46,700 --> 00:57:47,500 โอ้ 399 00:57:49,866 --> 00:57:51,500 ดูเหมือนเราจะอยู่ด้วยกันนะ 400 00:57:52,833 --> 00:57:54,666 ดูเหมือนป้าของฉันก็อยู่กับฉันเหมือนกัน 401 00:58:06,800 --> 00:58:08,200 ฉันมาสาย 402 00:58:15,166 --> 00:58:15,966 ด้วยสิ่งนี้ 403 00:58:28,133 --> 00:58:29,033 ดูน่าอร่อย 404 00:58:59,666 --> 00:59:00,466 ใช่ 405 00:59:06,366 --> 00:59:07,166 ใช่ 406 00:59:20,033 --> 00:59:21,200 องคชาตของพ่อ 407 00:59:21,200 --> 00:59:22,000 มันอร่อยใช่มั้ยล่ะ? 408 00:59:23,766 --> 00:59:24,566 มันอร่อย 409 00:59:27,466 --> 00:59:28,900 ฉันต้องการมันบน Mac ของฉัน 410 00:59:30,633 --> 00:59:31,433 มันอร่อย 411 00:59:33,066 --> 00:59:33,866 มันเป็นสีแดง 412 00:59:37,166 --> 00:59:39,300 สิ่งที่ฉันชอบในรัสเซียคืออะไร? 413 00:59:43,066 --> 00:59:43,866 ก 414 00:59:51,566 --> 00:59:52,366 ใช่ 415 01:00:00,666 --> 01:00:01,466 ใช่ 416 01:00:26,866 --> 01:00:27,666 อา 417 01:00:32,133 --> 01:00:32,933 อา 418 01:00:42,733 --> 01:00:43,866 ดูนี่ 419 01:00:45,733 --> 01:00:47,000 โอ้ใช่ 420 01:00:48,366 --> 01:00:49,166 น่ารัก 421 01:00:49,533 --> 01:00:50,333 นา 422 01:00:59,566 --> 01:01:01,733 คุณสามารถดื่มชาทั้งวันได้ไหม? 423 01:01:03,966 --> 01:01:04,766 อย่าหลงทาง 424 01:01:18,666 --> 01:01:19,666 ยื่นก้นของคุณออกมา 425 01:01:27,333 --> 01:01:28,300 หลังของฉันคือ 426 01:01:35,800 --> 01:01:36,600 ใช่ 427 01:01:43,733 --> 01:01:44,533 อา 428 01:01:55,900 --> 01:01:56,966 ฉันก็เชื่องช้า 429 01:01:58,066 --> 01:01:59,066 ที่น่าสงสัย 430 01:02:02,333 --> 01:02:03,800 โปรดทราบ 431 01:02:10,266 --> 01:02:11,066 ใช่ 432 01:02:15,466 --> 01:02:16,266 ใช่ 433 01:02:21,100 --> 01:02:21,900 ใช่ 434 01:02:27,800 --> 01:02:28,600 ใช่ 435 01:02:39,466 --> 01:02:40,266 ใช่ 436 01:02:59,000 --> 01:02:59,800 ใช่ 437 01:03:14,566 --> 01:03:15,366 ใช่ 438 01:03:20,566 --> 01:03:21,366 ใช่ 439 01:03:27,000 --> 01:03:27,800 ใช่ 440 01:03:42,066 --> 01:03:43,466 โอ้ รู้สึกดีมากเลย 441 01:03:44,700 --> 01:03:45,666 มันไม่โดน 442 01:03:54,000 --> 01:03:55,600 หน้าขาว 443 01:04:04,400 --> 01:04:05,200 โย่ 444 01:04:09,766 --> 01:04:10,566 ขอให้โชคดี 445 01:04:14,366 --> 01:04:15,166 ใช่ 446 01:04:26,600 --> 01:04:27,400 ดู 447 01:04:38,866 --> 01:04:39,666 ใช่ 448 01:04:46,700 --> 01:04:48,400 ฉันรักแมลง 449 01:05:02,566 --> 01:05:03,366 ใช่ 450 01:05:12,333 --> 01:05:13,133 ใช่ 451 01:05:26,633 --> 01:05:27,433 เคลื่อนไหว! 452 01:05:31,300 --> 01:05:32,100 ใช่ 453 01:05:38,766 --> 01:05:40,266 โอ้ รู้สึกดีมากเลย 454 01:05:53,166 --> 01:05:54,033 แล้วก็แค่คนคนหนึ่ง 455 01:05:55,700 --> 01:05:57,066 ฉันจะไม่ไปไหน 456 01:06:15,466 --> 01:06:17,466 มันเจ็บ 457 01:06:23,600 --> 01:06:24,400 ใช่ 458 01:06:27,900 --> 01:06:28,700 ใช่ 459 01:06:46,800 --> 01:06:47,600 ใช่ 460 01:07:02,566 --> 01:07:03,366 ใช่ 461 01:07:10,566 --> 01:07:11,366 ใช่ 462 01:07:19,533 --> 01:07:20,333 ใช่ 463 01:07:30,866 --> 01:07:32,300 อา 464 01:07:33,166 --> 01:07:34,133 ใช่ 465 01:07:40,000 --> 01:07:40,800 โอ้ 466 01:07:52,300 --> 01:07:53,100 จริงหรือ 467 01:07:57,400 --> 01:07:58,200 ใช่ 468 01:08:18,200 --> 01:08:19,000 มีความสุข 469 01:08:21,400 --> 01:08:22,200 ฉัน 470 01:08:23,033 --> 01:08:24,266 ฉันโกรธ 471 01:08:34,733 --> 01:08:35,533 บ 472 01:08:36,566 --> 01:08:37,366 ท้อง 473 01:08:43,800 --> 01:08:44,600 ลาก่อน 474 01:08:47,000 --> 01:08:48,133 เราสองคนเป็นหนึ่งเดียวกัน 475 01:08:55,966 --> 01:08:56,766 นา 476 01:08:57,000 --> 01:08:57,800 ดี 477 01:08:59,333 --> 01:09:00,133 ใช่ 478 01:09:22,966 --> 01:09:23,766 อา 479 01:09:30,966 --> 01:09:32,833 โอ้รอ 480 01:09:45,000 --> 01:09:45,800 อา 481 01:09:50,500 --> 01:09:51,666 โอ้ มาก 482 01:09:52,633 --> 01:09:54,866 มันเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงใช่ไหม? 483 01:09:55,733 --> 01:09:56,533 ก 484 01:09:58,566 --> 01:09:59,700 ไม่ดี 485 01:10:00,766 --> 01:10:02,366 ไม่ ทำมากกว่านี้ 486 01:10:16,366 --> 01:10:17,166 ใช่ 487 01:10:24,066 --> 01:10:24,866 ใช่ 488 01:10:31,433 --> 01:10:32,333 ก็เท่านี้เอง 489 01:10:41,500 --> 01:10:42,300 ใช่ 490 01:10:43,866 --> 01:10:44,666 ใช่ 491 01:11:16,433 --> 01:11:17,366 ยินดีที่ได้รู้จัก 492 01:11:18,766 --> 01:11:20,866 นี่มันอยู่บนเก้าอี้ไม่ใช่เหรอ? 493 01:11:23,133 --> 01:11:24,500 จอร์จทำมัน 494 01:11:27,966 --> 01:11:28,766 ใช่ 495 01:11:38,333 --> 01:11:40,133 ฉันเป็นผู้ประกาศข่าวที่บ้านพ่อของฉัน 496 01:11:44,033 --> 01:11:45,000 พ่อเป็นคนฝรั่งเศส 497 01:11:54,100 --> 01:11:54,900 ใช่ 498 01:12:06,900 --> 01:12:08,466 การสั่งซื้ออาจเป็นปัญหา 499 01:12:12,300 --> 01:12:14,433 สั่งฟรีมั้ยคะ? 500 01:12:26,066 --> 01:12:26,866 ที่ 501 01:12:36,233 --> 01:12:37,033 เราจะ? 502 01:13:08,266 --> 01:13:09,800 ไม่มีเสียง 503 01:13:18,933 --> 01:13:19,733 ใช่ 504 01:13:40,266 --> 01:13:41,066 ใช่ 505 01:14:00,500 --> 01:14:01,300 ใช่ 506 01:14:07,200 --> 01:14:08,000 ใช่ 507 01:14:12,200 --> 01:14:13,000 ใช่ 508 01:14:22,300 --> 01:14:23,100 ใช่ 509 01:14:50,800 --> 01:14:51,600 ใช่ 510 01:14:56,700 --> 01:14:57,500 ใช่ 511 01:15:30,333 --> 01:15:31,133 ใช่ 512 01:15:59,366 --> 01:16:00,166 ใช่ 513 01:16:07,366 --> 01:16:08,166 ใช่ 514 01:16:10,600 --> 01:16:11,400 ใช่ 515 01:16:22,533 --> 01:16:23,333 ใช่ 516 01:16:36,866 --> 01:16:37,666 ก 517 01:16:40,600 --> 01:16:41,400 ก 518 01:17:07,266 --> 01:17:08,066 กรุณาทำความสะอาด 519 01:17:14,366 --> 01:17:15,166 ก 520 01:17:16,200 --> 01:17:17,000 ก 521 01:17:28,533 --> 01:17:29,333 ใช่ 522 01:17:37,766 --> 01:17:38,566 พ่อ 523 01:17:39,933 --> 01:17:41,866 ฉันดีใจที่ฉันเป็นลูกสาวของคุณ 524 01:17:53,466 --> 01:17:54,900 ฉันขอโทษที่เป็นพ่อแบบนั้น 525 01:17:58,233 --> 01:17:59,100 ไม่มีเงิน 526 01:18:00,133 --> 01:18:02,033 นี่คือการแข่งขันในประเทศที่ไม่มีเพื่อน 527 01:18:09,833 --> 01:18:10,766 ขอบคุณเช่นเคย 528 01:18:22,700 --> 01:18:24,966 ฉันกำลังคิดจะไปมหาวิทยาลัยที่โตเกียว 529 01:18:28,466 --> 01:18:29,266 เอะเฮะเฮะ 530 01:18:30,133 --> 01:18:31,166 มหาวิทยาลัยเดียวกัน 531 01:18:31,900 --> 01:18:33,600 มันเป็นไปไม่ได้สำหรับทาคายามะ 532 01:18:35,233 --> 01:18:36,433 มีพื้นที่สำหรับการเติบโต 533 01:18:37,666 --> 01:18:39,133 คุณจะต้องทำให้ดีที่สุดจากฉัน 534 01:18:39,166 --> 01:18:40,700 แล้วเรามาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน 535 01:18:48,900 --> 01:18:49,700 พ่อ 536 01:18:50,533 --> 01:18:51,866 ฉันอยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณ 537 01:18:55,433 --> 01:18:56,233 อะไร 538 01:18:59,366 --> 01:19:00,166 ไม่มีอะไร 539 01:19:01,933 --> 01:19:03,300 คุณต้องการอะไรสำหรับวันพ่อ 540 01:19:25,866 --> 01:19:26,666 ใช่ 541 01:19:35,833 --> 01:19:36,633 นาไมร์ 542 01:19:39,400 --> 01:19:40,200 คุณ 543 01:19:40,866 --> 01:19:42,800 คุณสามารถไปมหาวิทยาลัยใดก็ได้ที่คุณต้องการ 544 01:19:43,766 --> 01:19:44,566 รูปภาพ 545 01:19:44,833 --> 01:19:46,400 จู่ๆก็เกิดอะไรขึ้น? 546 01:19:47,800 --> 01:19:48,600 พ่อ 547 01:19:48,600 --> 01:19:49,866 ไม่เป็นไรที่จะอยู่คนเดียว 548 01:19:51,133 --> 01:19:52,433 ฉันสามารถจัดการได้ 549 01:19:57,233 --> 01:19:58,200 พ่อหน่อย. 550 01:19:58,533 --> 01:19:59,700 คุณเห็นแก่ตัวเกินไป 551 01:20:01,333 --> 01:20:03,466 นี่ไม่ใช่สิ่งที่เพิ่งเริ่มต้นใช่ไหม? 552 01:20:04,933 --> 01:20:06,500 เห็นแก่ตัวจริงๆ 553 01:20:08,333 --> 01:20:09,500 เฮ้ เฮ้ พ่อ 554 01:20:09,900 --> 01:20:11,033 วันนี้ฉันขอโทษ 555 01:20:11,466 --> 01:20:12,833 ล้างมันออกจากหลังของคุณ 556 01:20:16,100 --> 01:20:16,900 เข้าใจแล้ว 557 01:20:26,133 --> 01:20:26,933 ตกลง 558 01:20:50,933 --> 01:20:51,733 ใช่ 559 01:21:03,500 --> 01:21:06,566 ข้อสอบทั่วไปของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยวันนี้ 560 01:21:06,900 --> 01:21:08,500 มันจะเป็นวันแรก 561 01:21:09,500 --> 01:21:10,733 นักเรียนที่รัก 562 01:21:11,333 --> 01:21:14,233 คุณทำงานหนักมาสามปีแล้ว 563 01:21:15,766 --> 01:21:17,300 อย่าเสียใจเลย 564 01:21:17,733 --> 01:21:18,833 ฉันคิดมากขึ้นเรื่อยๆ 565 01:21:19,066 --> 01:21:20,766 กรุณาแสดงความแข็งแกร่งของคุณ 566 01:21:31,700 --> 01:21:32,500 ทำให้ดีที่สุดแล้วมา 567 01:21:37,666 --> 01:21:38,966 ไม่เหมือนพ่อของฉัน 568 01:21:44,700 --> 01:21:46,166 ไม่ต้องกังวลเรื่องการประชุมคณะรัฐมนตรี 569 01:21:47,133 --> 01:21:48,166 พ่อครับผมจะจ่ายให้ 570 01:21:50,100 --> 01:21:50,900 ขอบคุณ 571 01:21:54,333 --> 01:21:55,133 ไปกันเถอะ 572 01:22:01,566 --> 01:22:02,400 คุณซาโต้. 573 01:22:02,733 --> 01:22:03,566 ฉันกำลังมา 574 01:22:05,300 --> 01:22:06,100 ระวัง 575 01:22:16,733 --> 01:22:17,533 ทิศทาง 576 01:22:25,500 --> 01:22:27,400 พยากรณ์อากาศวันนี้ 577 01:22:28,600 --> 01:22:30,266 ภูมิภาคคันโตในปัจจุบัน 578 01:22:30,766 --> 01:22:32,400 มีแต่คาถาแดดจัด 579 01:22:33,233 --> 01:22:35,233 อีกด้านหนึ่งของสายฝนที่ตกหนักกำลังปรากฏ 580 01:22:42,466 --> 01:22:43,266 ใช่ 581 01:23:00,366 --> 01:23:01,166 ใช่ 582 01:23:10,666 --> 01:23:11,466 ใช่ 583 01:23:23,633 --> 01:23:24,433 พ่อ 584 01:23:24,600 --> 01:23:25,933 ฝนตก 585 01:23:28,200 --> 01:23:29,233 เขาเปียก 586 01:23:31,133 --> 01:23:32,133 เฮ้ พ่อ 587 01:23:33,133 --> 01:23:34,533 ฝนตก 588 01:23:57,466 --> 01:23:58,966 เราจะไปมหาวิทยาลัยกันไหม? 589 01:24:12,133 --> 01:24:12,933 ใช่ 590 01:24:21,300 --> 01:24:22,100 ใช่ 591 01:24:32,266 --> 01:24:33,066 ใช่ 592 01:24:40,600 --> 01:24:41,400 ใช่แล้ว 593 01:24:43,133 --> 01:24:43,933 ใช่ 594 01:24:48,600 --> 01:24:49,400 ใช่ 595 01:24:55,166 --> 01:24:55,966 พ่อฉัน 596 01:24:56,200 --> 01:24:57,400 มันก็ไม่ดีเช่นกัน 597 01:25:34,133 --> 01:25:34,933 ใช่ 598 01:25:39,800 --> 01:25:40,600 ใช่ 599 01:25:49,333 --> 01:25:50,133 ใช่ 600 01:25:54,800 --> 01:25:55,600 คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? 601 01:25:56,900 --> 01:25:57,700 สัมผัส 602 01:26:02,333 --> 01:26:03,133 ที่นี่? 603 01:26:08,866 --> 01:26:09,666 อร่อย 604 01:26:37,300 --> 01:26:38,100 ใช่ 605 01:26:52,733 --> 01:26:53,533 ใช่ 606 01:27:12,733 --> 01:27:13,533 ใช่ 607 01:27:23,533 --> 01:27:24,333 ใช่ 608 01:27:29,466 --> 01:27:30,266 ใช่ 609 01:27:48,766 --> 01:27:49,566 ใช่ 610 01:27:58,500 --> 01:27:59,300 ใช่ 611 01:28:09,700 --> 01:28:10,500 ใช่ 612 01:28:23,666 --> 01:28:24,466 ใช่ 613 01:28:40,900 --> 01:28:41,700 ใช่ 614 01:28:48,966 --> 01:28:49,766 ก 615 01:29:09,333 --> 01:29:10,133 ใช่ 616 01:29:22,566 --> 01:29:23,366 ใช่ 617 01:29:52,800 --> 01:29:53,600 ใช่ 618 01:30:04,933 --> 01:30:05,733 ใช่ 619 01:30:07,800 --> 01:30:08,600 ใช่ 620 01:30:26,533 --> 01:30:27,333 อา 621 01:30:40,600 --> 01:30:41,400 ใช่ 622 01:30:54,366 --> 01:30:55,166 ใช่ 623 01:31:04,666 --> 01:31:05,500 สุดยอด 624 01:31:26,800 --> 01:31:27,600 ใช่ 625 01:31:30,333 --> 01:31:31,133 อา 626 01:31:35,266 --> 01:31:36,066 ใช่ 627 01:31:45,666 --> 01:31:46,466 อา 628 01:31:55,733 --> 01:31:56,533 ใช่ 629 01:32:09,900 --> 01:32:10,700 แทงฉัน 630 01:32:39,400 --> 01:32:40,200 ใช่ 631 01:32:50,533 --> 01:32:51,333 ใช่ 632 01:32:58,500 --> 01:32:59,300 ใช่ 633 01:33:10,200 --> 01:33:11,000 ใช่ 634 01:33:32,600 --> 01:33:33,400 ใช่ 635 01:33:40,000 --> 01:33:40,800 ใช่ 636 01:34:04,066 --> 01:34:04,866 ใช่ 637 01:34:17,566 --> 01:34:18,366 ใช่ 638 01:34:20,100 --> 01:34:20,900 ใช่ 639 01:34:29,800 --> 01:34:30,600 ใช่ 640 01:34:41,100 --> 01:34:41,900 ก 641 01:34:49,866 --> 01:34:50,666 ใช่ 642 01:35:06,400 --> 01:35:07,200 หยิบมันขึ้นมา 643 01:35:15,533 --> 01:35:16,333 ก 644 01:35:17,333 --> 01:35:18,133 อ๋อ. 645 01:35:23,600 --> 01:35:24,400 อา 646 01:35:38,566 --> 01:35:40,133 สี่คน 647 01:35:55,366 --> 01:35:56,166 ก 648 01:36:01,000 --> 01:36:01,800 ก 649 01:36:04,666 --> 01:36:07,466 สวัสดีตอนเช้า 650 01:36:10,066 --> 01:36:11,466 นกอ้ายงั่ว 651 01:36:40,833 --> 01:36:42,766 พ่อไม่โทรมา. 652 01:37:37,733 --> 01:37:39,666 ถูกปล้น 653 01:38:10,200 --> 01:38:11,500 มันเจ็บ มันเจ็บ มันเจ็บ 654 01:38:30,866 --> 01:38:32,166 พ่อไปฟูกกันเถอะ 655 01:39:38,066 --> 01:39:41,400 13:00 น 656 01:39:43,333 --> 01:39:45,800 5035 นาที 657 01:41:03,400 --> 01:41:04,200 ใช่ 658 01:41:12,266 --> 01:41:13,066 ใช่ 659 01:41:18,033 --> 01:41:18,933 ความรู้สึกที่ดี 660 01:41:30,566 --> 01:41:31,366 ใช่ 661 01:41:42,600 --> 01:41:43,400 ใช่ 662 01:42:06,366 --> 01:42:07,166 ใช่ 663 01:42:51,700 --> 01:42:52,600 หยุด 664 01:43:09,566 --> 01:43:10,366 ใช่ 665 01:43:22,766 --> 01:43:23,566 ใช่ 666 01:44:19,766 --> 01:44:20,566 ใช่ 667 01:44:33,066 --> 01:44:34,666 อร๊ายยยยย 668 01:44:37,866 --> 01:44:40,266 อร๊ายยยยย 669 01:44:40,333 --> 01:44:46,300 อร๊ายยยยย 670 01:44:53,600 --> 01:44:55,000 กลัว 671 01:44:55,966 --> 01:44:57,033 หยุด 672 01:45:04,100 --> 01:45:04,900 ก 673 01:45:05,400 --> 01:45:06,200 ก 674 01:45:06,600 --> 01:45:07,400 อา 675 01:45:11,200 --> 01:45:12,000 อร๊ายยยยย 676 01:45:12,166 --> 01:45:13,166 ความรู้สึกที่ดี 677 01:45:14,600 --> 01:45:15,400 ก 678 01:45:15,700 --> 01:45:16,500 ก 679 01:45:21,366 --> 01:45:23,566 รู้สึกดีที่ตกอยู่ในอันตราย 680 01:45:32,133 --> 01:45:45,966 ฮ่าๆๆๆ 681 01:45:46,733 --> 01:45:50,100 อ๋อ. 682 01:46:03,300 --> 01:46:04,733 ก 683 01:46:08,600 --> 01:46:11,133 รวมวันพ่อด้วย 684 01:46:17,333 --> 01:46:18,133 อ่าๆๆๆ 685 01:46:32,300 --> 01:46:33,100 โกเมะ 686 01:46:48,566 --> 01:46:49,366 ใช่ 687 01:46:50,000 --> 01:46:50,800 ใช่ 688 01:47:23,800 --> 01:47:24,600 อา 689 01:47:51,200 --> 01:47:52,000 ใช่ 690 01:47:52,500 --> 01:47:53,300 ใช่ 691 01:47:53,700 --> 01:47:54,500 ใช่ 692 01:47:54,933 --> 01:47:55,733 นกอ้ายงั่ว 693 01:47:56,900 --> 01:47:57,700 อืม 694 01:47:58,166 --> 01:47:58,966 ใช่เก่งเลย 695 01:47:59,566 --> 01:48:00,533 อา 696 01:48:29,433 --> 01:48:30,233 มันไม่ใช่ 697 01:48:36,900 --> 01:48:37,700 ใช่ 698 01:48:53,566 --> 01:48:54,366 ใช่ 699 01:49:25,800 --> 01:49:26,600 ใช่ 700 01:49:28,133 --> 01:49:28,933 อา 701 01:49:30,333 --> 01:49:31,133 อา 702 01:49:36,966 --> 01:49:37,766 อา 703 01:50:07,933 --> 01:50:08,733 ใช่ 704 01:50:10,466 --> 01:50:11,500 โอ้ รู้สึกดีมากเลย 705 01:50:30,000 --> 01:50:30,800 อ๋อ. 706 01:50:34,966 --> 01:50:35,766 ก 707 01:50:41,566 --> 01:50:44,233 รีบมากันเร็วๆนะค้าาา 708 01:50:45,533 --> 01:50:46,333 อา 709 01:51:08,933 --> 01:51:09,733 ใช่ 710 01:51:15,133 --> 01:51:15,933 ใช่ 711 01:51:35,066 --> 01:51:35,866 ใช่ 712 01:52:00,100 --> 01:52:00,900 ก 713 01:52:06,000 --> 01:52:06,800 อร๊ายยยยย 714 01:52:07,200 --> 01:52:08,000 ก 715 01:52:08,300 --> 01:52:09,100 มันเจ็บ 716 01:52:09,533 --> 01:52:10,433 ลุยหนักเลย 717 01:52:31,266 --> 01:52:32,066 ใช่ 718 01:52:54,366 --> 01:52:55,166 ใช่ 719 01:52:58,166 --> 01:52:58,966 ใช่ 720 01:53:17,066 --> 01:53:17,866 ใช่ 721 01:53:25,266 --> 01:53:26,600 ขอบคุณ 722 01:53:43,466 --> 01:53:44,266 ใช่ 723 01:54:37,566 --> 01:54:38,366 ก 724 01:54:39,300 --> 01:54:40,100 ก 725 01:54:46,900 --> 01:54:47,700 อา 726 01:54:48,000 --> 01:54:48,800 อา 727 01:54:53,900 --> 01:54:56,766 โอ้ขอบคุณ 728 01:54:59,366 --> 01:55:00,733 โอ้ขอโทษ 729 01:55:28,300 --> 01:55:29,100 ใช่ 730 01:55:31,133 --> 01:55:31,933 ใช่ 731 01:55:52,200 --> 01:55:53,000 ใช่ 732 01:56:06,566 --> 01:56:07,366 ใช่ 733 01:56:08,266 --> 01:56:09,066 ใช่ 734 01:56:37,566 --> 01:56:38,633 เป็นรองพื้นแบบเย็น 735 01:57:11,533 --> 01:57:12,333 ใช่ 736 01:57:46,100 --> 01:57:46,900 ใช่ 737 01:57:57,966 --> 01:57:58,766 ใช่ 738 01:58:25,933 --> 01:58:26,733 ใช่ 739 01:58:38,166 --> 01:58:39,400 ฉันกินไม่ดี 740 01:58:45,433 --> 01:58:46,233 พ่อ 741 01:58:47,733 --> 01:58:49,833 ฉันหวังว่าฝนจะคงอยู่ตลอดไป 742 01:58:53,500 --> 01:58:55,033 ฉันจะไม่รับมัน 743 01:58:55,933 --> 01:58:56,733 ถูกตัอง 744 01:58:57,633 --> 01:58:58,433 ใช่ 745 01:59:03,533 --> 01:59:04,800 ฉันหวังว่าฝนจะตกต่อไป 746 01:59:22,100 --> 01:59:24,266 มันรู้สึกเสียวซ่าในวันที่ฝนตก 747 01:59:26,033 --> 01:59:27,133 เหมือนอย่างเคย 748 01:59:27,300 --> 01:59:28,633 ลูกสาวของฉันและฉัน 749 01:59:28,766 --> 01:59:29,833 พ่อเป็น 750 01:59:29,966 --> 01:59:32,433 ฉันมีเพศสัมพันธ์เมื่อฝนตก 751 01:59:34,866 --> 01:59:35,866 กับพ่อ 752 01:59:36,266 --> 01:59:37,100 ผู้ชายหนึ่งคน 753 01:59:38,766 --> 01:59:40,300 ความรู้สึกของการเป็นพ่อของฉัน 754 01:59:40,500 --> 01:59:43,466 สักวันหนึ่งฝนจะตกแบบนี้มั้ย? 755 01:59:44,333 --> 01:59:46,766 บางครั้งฉันก็กลัว 756 01:59:55,566 --> 01:59:56,900 พ่อฝนตก 757 01:59:57,066 --> 01:59:58,200 มันจะไม่หยุดตลอดไป 51892

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.