Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Being forced to have sex at night by my father-in-law, who I hate...
Starring: Kanau Arisa
What's wrong, Kanato-san? Can't you eat? -I'm so full.
But this miso soup tastes so light.
I like strong taste.
But too much salt is not good for your health.
I like strong taste.
You miss home-cooked food, don't you? -That's right.
I don't like home-cooked food.
I'll do my best.
I like strong taste miso soup.
And I like mushy food.
Thank you for the meal.
This is delicious.
I'll go now.
Good luck.
Thank you.
Good luck.
Hey.
Yes?
I have something to tell you.
I'm running out of time.
I have to do it now.
You can do it after you go home.
But I might be late because I have overtime today.
Is that so?
But I'll be back as soon as possible.
Have a nice day.
See you.
Bye-bye.
Bye.
Do you have anything you're looking for? -Huh? -Well.
I bought some seasoned seaweed I got at a street market.
Um...
Where did I put it?
Where did I put it?
Um...
What are you doing?
I'm communicating with my wife.
I don't have time for lunch.
Please eat breakfast.
Are you going out? -No, I'm not.
I'm busy, too.
If you're going out,
I'll go with you.
I need more people.
No, you don't have to.
It's okay to be alone.
Honey,
are you already asleep? -Yeah.
I'm almost asleep.
I'm so sleepy.
I want to talk to you.
Is that okay? -Oh, I see.
I'm sorry.
What is it?
It's about your father.
What's wrong?
I want you to be more careful.
I'll ask him to take care of you.
How can I?
You're so flippant.
You don't have to be careful.
You don't have to be so careful.
You don't have to be so careful.
But I'm a father.
I'm a father.
I'm careful.
Please.
Please be nice.
Please be nice.
Well,
can I go out with my friends this weekend? -Sure.
Okay.
Have a nice day.
Good night.
Thank you.
I'm a father now,
so please let me know.
What?
You're so flippant again.
You're so flippant again.
Good night.
Good night.
Good night.
I'm going now.
I'll make dinner and put it in the fridge.
I'll make dinner and put it in the fridge.
Thank you.
Take your time.
I'll go now.
Kono,
where have you been?
I went shopping with my friends and had dinner with them.
Are you a kid?
Are you okay? -Of course not.
I don't think I'll be late, but I have a meeting in the evening.
I'll be there in a minute.
What's wrong?
You're always so flippant.
You should relax.
Kono is making dinner for us.
Don't worry about dinner.
I see.
But,
I don't want to spoil the taste.
I'll get it.
I'll get it.
I'll get it.
Kono,
are you here?
Yes.
When I passed by,
you were sleeping here.
I thought I shouldn't catch a cold.
Oh, my.
Kono,
if you sleep here,
you'll catch a cold.
You should sleep in the bed.
Kono, I'm sorry.
I was praying for you.
Can you get up? -Oh, my.
You'll catch a cold.
Yes.
Can you get up?
Yes.
Good night.
Good night.
Good night.
Good night.
I can't sleep.
It's 5 a.m. tomorrow.
I'm sorry.
I overslept.
Where's my golf bag? -Oh, it's fine.
I already put it in the car.
I see.
Where's my dad?
He went to the event in the town from this morning.
Yeah.
See you.
Okay. See you.
The air conditioner is broken.
Hello?
Well,
the air conditioner is broken.
Can you fix it now?
Can you fix it now?
Tomorrow?
Tomorrow? -Well, please.
Yes.
What should I do?
What should I do?
It's annoying if my dad comes.
It's annoying if my dad comes.
I'll be patient.
Oh, you woke up.
Yes.
Wait.
I'm going to cry.
You had a good dream.
Yes.
You had a bad dream.
Yes.
You can't take it out.
Yes.
I'm here.
No.
I'm worried.
I don't know what to do.
No.
Oh, my God.
Mom.
Mom.
Mom.
Mom.
I wonder what you're talking about.
It's not true.
What do you mean? -It's not true.
It's not true.
It's not true.
I see.
You like Oku.
You like Oku.
It's not true.
Hurry up and move.
It's not true.
You like Oku.
It's not true.
It's not true.
You said so.
Just a little more.
Just a little more.
It'll be fine in a little while.
It's okay to stay like this, right?
No, I don't want to.
You're always with your husband, aren't you? -It's okay.
He's always in a hurry.
Even if something happens.
It'll be okay.
No, it's not okay.
You're feeling refreshed now.
You should go to bed slowly.
I'm really tired today.
I've been walking around.
I don't know why I walk so much when I play golf.
You just have to get on the cart.
That's right.
But I still walk with my girlfriend.
I don't know how much I've done, but I don't
think I'm good at looking like an amateur.
What's so fun about it?
I've never done it myself.
I used to play baseball.
I can fly.
I can fly.
You have to have a good personality.
No matter how much you fly.
What's wrong with that?
In the first place, I'm not going to hit the front after I hit it.
That's why I'm flying.
I don't want to be in trouble when I'm flying.
I don't feel good about it.
I can only fly a little when I slow down.
It's hard for me to fly.
I have to adapt to it.
You don't have to slow down.
It's a good point.
That's right.
I have to adapt to it.
It's hard to hit it.
I don't know if it's okay to keep hitting it so that I can adjust it.
I'm going to try it.
I think it's hard to put it in a pinpoint.
It's a point.
I have to hit it well.
Hit it.
firmly.
It's hard to hit it in a pinpoint.
Hit it and put it in.
Let's try it.
Can we try it together this time?
Do you want to go to the hotel?
Yes.
Let's go together.
Let's talk.
Yes.
We go together when we go.
Do you want to go with me?
What? -I'll go later.
Later?
What do you mean later? -Go ahead.
OK.
Look around.
My hand slipped.
What should I do?
What should I do?
My hand slipped.
Where is the bridge?
I'll look for it.
Where is the bridge?
Where is the bridge?
Where is the bridge?
Is it deeper?
What?
What?
Where is the bridge? -I don't see it.
I don't see it.
OK. I'll look for it.
It's dirty if you drop it.
What?
If it's dirty, I'll lick it.
OK.
I'll bring the shampoo.
Where is it?
Around here? -Maybe here.
Here it is.
I'm sure.
Here it is.
Here it is.
Here it is.
Here it is.
Here it is.
Is there any miso soup today?
No.
How about you make it? -Home made.
Home made.
No way.
The flavor is good.
You made it too.
I found a chopstick.
If you need it, use it.
OK. Thank you.
Let's make miso soup.
Sorry.
It's hard work.
You are tired every day.
Right?
Yes.
I'll rub your shoulders.
I'll rub your shoulders.
Until you can make miso soup.
Take it easy.
Take it easy.
You are working hard.
You are working hard.
You know, it's hard to do housework.
Stop it.
Stop it.
You have to do massages sometimes.
You have to do massages sometimes.
It's crunchy.
Crunchy.
It's crunchy.
Hey.
Get rid of the stock.
I'm doing it.
You don't have to be in a hurry.
OK.
You don't have to be in a hurry.
OK.
Make it thicker.
What's in the fridge?
What? -I don't care.
You don't care.
What's in the fridge? -Tofu.
Wakame.
Green onion.
OK.
Get rid of a lot of green onion.
A lot.
OK.
Otherwise, you'll cut your finger.
OK.
Tofu.
Green onion.
Wakame.
Wakame.
Wakame.
Wakame.
It's important, miso soup.
Wakame is important.
Wakame.
Wakame.
You like it, don't you? -I love it.
I'll make it crunchy.
You like it, don't you?
You like it, don't you?
You should loosen it a little more.
You should loosen it a little more.
OK.
Slowly.
OK.
It takes some time to make it crunchy.
It takes some more time.
It doesn't matter.
It doesn't matter.
Do you want to taste it?
No, I'll leave it to you.
Leave it to him.
Leave it to him.
It's OK if you do that.
Don't complain that it's too salty.
No.
It's not salty.
It's not salty.
I think it's better to make it stronger.
I think it's better to make it stronger.
No, no, no.
I'm talking about one-touching.
I'm talking about one-touching.
It's refreshing.
It's done.
It's done.
Oh, it's done.
There is a chopsticks.
You have plenty of miso soup.
What?
Yes.
OK, then, a big bowl, OK? -Yes, please.
OK.
OK.
OK.
Thank you very much.
Here you are.
Hot. Thank you.
Thank you.
It's cold.
I'm sorry.
What? -I spilled it.
What? -I'm sorry.
What is it? -I spilled it.
You spilled it.
I spilled it.
Should I pour it? -No, it's okay.
Are you okay?
Yes.
I'm sorry.
It's on the floor.
What are you doing?
It's a rich and delicious miso soup.
Oh, that's good.
Yes.
Well, I'm going in.
Have a nice day.
Thank you very much.
You're welcome.
You're crying?
There's a child in there.
Where?
There? -Dad, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm going to sleep.
Are you going to sleep?
I'm going to sleep.
I'm going to sleep.
I'm going to sleep.
What do you want?
I want to see the window.
Let's see the window.
Is it here?
You said you don't care.
You're getting wet.
You're getting wet.
You're so dirty.
Even if you feel good,
don't make a sound.
You'll be noticed.
Relax.
Tomorrow,
I'll do something better.
I'll finish you off.
That's not good.
Let's sleep.
I'm going to sleep.
It's time to sleep.
Did you sleep?
Yes.
Who is this person?
I feel like I'm in a hospital.
I feel like I'm in a hospital.
I feel like I'm in a hospital.
If you make a loud noise, he'll get up.
He'll get up.
I can't hold it in because it feels so good.
Do you want to do more?
I want to do more.
Then, this time, get up and put it in by yourself.
I can't hold it in.
It feels so good.
It feels so good.
It's here.
It's so good.
I can't hold it in.
Hey, Kanau.
It's about your father.
I've been thinking about it for a long time.
I think it's better to live separately.
Kanau's burden is too big.
No, it's okay.
I think I'll get along well with my father.
I see.
That's good.
Good night.
Good night.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.