All language subtitles for The.Apprentice.s01e02.Sex.Lies.and.Altitude.XviD-SChiZO

[Trump]
Previously on The Apprentice.

Sixteen candidates arrived in New York
for a 13-week competitivejob interview.

This is the chance to work for me
at a huge salary,

and more importantly,
learn enough so that maybe they too
can become a billionaire someday.

This is going to be
the dream job ofa lifetime.

The winner will become president
ofone ofmy companies.

Each week, there wi I l be
a busi ness task to accomplish.

These are two of my top executives,
George Ross and Carolyn Kepcher.

Theywill be my eyes and ears
and will accompanyyou onyourtasks.

Each week,you will select
a project manager...

who will leadyour team
in that task.

I will hold the project manager...

at least partially responsible
for a team's victory or failure.

Ifyour team loses,
you will all meet me
in the boardroom...

where somebody
has to get fired.

Who willsucceed
and who will fail...

and who will be... the apprentice?

[ Trump ]
The groups were divided into two teams--
men versus women.

- What is your team name?
- Versacorp.

Protege Corporation.

[ Trump ]
They expected a complicated
stock market task,

but instead,
started with the basics.

You're gonna sell lemonade.

At Protege, Ereka and Omarosa
were immediately offi
to a rockystart.

I didn't appreciate being told I was
the one in charge, but then being said,
this is what we're doing.

She's totally irrational.

[Trump]
Afterthe men ofVersacorp
chose a badlocation--

We need to move now.

Sam resorted to desperate measures.

We may have to get some guy
to give us a thousand dollars.

This guy is going crazy.

-[ Trump ] The women proved that sex sells
and easily defeated the men.
- Win!

The men went to the boardroom,
where Troy was held
partially responsible,

but he also held David and Sam
responsible for the team's failure.

Troy, you've done a lousyjob
as the leader.

Despite that, you did step up,
so I'm gonna let you stay.

I 'm gonna stand right here
i n front ofyou, and ifyou
have to punch me in the stomach...

and tell me to sit down
andshut up, I'llshut up.

Sit down.
Sam, you're a wild man.

You'll do great,
oryou'll be a total disaster.

On the otherhand, David,
I don't see thatyou
stepped up at all.

You even admitted thatyou
wouldn't have been a good leader.

You're fired.

Fifteen are left.
Who will be fired this week?

* So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna be a spotlight
Ah, you wanna be *

* They'll put you on the front page
Wanna see the bright lights *

* Ah, you wanna see *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* You wanna have a jet plane
Ah, you wanna have *

* Your face on the big screen
You wanna have *

* A bigyacht
Oh, you wanna have *

* Your very, own TV show *

* Wanna have a penthouse
Ah, you wanna have *

* Your name on a building
Wanna have a spotlight *

* Ah, you're gonna have *

* That millionaire money, money *

* Na, na, na, na, na
So you wanna be the next big thing*

* Na, na, na, na, na **

You guys have been
i n the boardroom this enti re time?
Yeah.

- [ Omarosa ] So who's missing?
- [ Two Women ]
Troy, Sam and David.

Troy was missing.
Sam was missing.

And David was missing.
We were really sad
for them.

- We're talkin' this type of stuff.
- Holy--

Would you let me handle this?
Just one second.

My golly, oh, golly.

Davidhas departed.

- He's gone.Just give me
a little minute to--
-[Amy] Okay.

[Kristi]
When David didn't come back,
the mood was "this really happens:"

When they're fired,
they don't come back.
It really hit home.

I could get fi red.
I don't wanna be
i n that room.

[ Troy]
It's been a long hard day, myfriend.

Oh, my goodness.
Talk about a learning experience.

- [ Nick ] I'm glad that's over with.
- [Jason ] That was pretty intense, huh?

That was real ly i ntense.

I f the men don't win the next task,

we're all as good as dead,
because Mr. Trump does not
give second chances.

He has about this much faith
in the male team right now.

I f we lose agai n,
[ Poppi ng Noise ]
like that.

Get ready for tomorrow, boys.

[ Omarosa ]
The reality ofthe situation is that
every,single board meeting...

will eliminate one person,
and that we needed to be
on top of our game.

And tomorrow
we're gonna have a new task.

And I thought it was very,important
that we decide on how we were gonna
select ourproject manager.

I wanted to select randomly
so that we could...

decide fai rly who would be
the next project manager.

Let's vote on who
we think it should be.
All right.

I think we know
who the people in ourgroup are now
that motivate, that encourage--

Can we vote?
Can I finish?

Wow. Did you see
how you get towards me?

Omarosa has a huge issue...

with power and us
not accepting her ideas.

With Omarosa, it's eitherher way
orit's no way.

[ Omarosa ]
I made suggestions that I thought
would make our team much more successful.

And it was like,
let's shut Omarosa up,

but let's open the discussion
for all of the women.

-[Kristi] Who wants to be up
fornomination?
- I nominate Amy.

I nominate her too.

Amy! Amy!

I will accept this responsibility,
contingent upon one thing.

Both ofyou guys
are above this bickering.

- This exchange is always personal.
- I'm seriouslyshaking.

And it's always been this way.
I want it to stop.
What are you afraid of?

You are afterme.
For whateverreason,you are.
No, I'm not.

I haven't even given you
any mental--
Darling, sweetie pie--

Don't call me sweetie pie.
You have said so many things.
You have no idea.

[Amy]
Guys, please. Please.

[Kristi]
Omarosa loves to stirthings up,
and Ereka's Italian.

She's passionate. And those two
together create fire and water.

We need to do something to stop that,
or else it's gonna hurt
the team big time.

[ Trump ]
Call the Apprentice suite.

We're gonna meet 'em in one hour
at the Deutsch Agency.

[Phone Ringing]
[Tammy]
Boys, it'syourturn to get the phone.

This is Troy.

All right, Mr. Trump will meet us
at the Deutsch AdvertisingAgency
this morning in one hour.

This is a big day.
This is round two in a 1 3-round fight.

We could al I raise our hands
and say we're all the captains
right now.

I'm not saying I need to be
the captain, but if it's
advertising related--

I usedto work in a advertising agency.
You did?
Then you should be the captain.

You wanna do it?

I used to work
in a advertising agency.

So, I mean, ifthat's what
we have to do,

then I guess I gotta step up
to the plate and, you know,
take charge.

Hello, folks. How are we doing?
Areyou all set?

There he is.
What's going on, Donald?
Good to seeyou, buddy.

Good seeing you. This is Donny Deutsch
ofthe Deutsch Agency.
He's the best there is.

You guys ready to work?
You guys ready to reallywork,
to learn about advertising?

Come on. Let's go.
Let's go, Donny. Okay.

Oh, man.
Good to see you.
This is some place.

[Deutsch ]
Oh,yeah.
This is a reallyfree, open place.

You see the whole layout.
Everything is open.
Everything is kind ofloose.

So,you know, these guys
are gonna have access
to all this today. It's gonna be fun.

Okay, so let's go.

[ Trump ]
Go ahead, sit down.
Just pick a seat and sit down, every,body.

All right, this is week two
ofyour 1 3-weekjob interview.

Now, advertising is an amazing thing.
It's a powerful, powerful tool,

weapon, and there's nothing
like Madison Avenue.

Last timeyou worked on lemonade.
That's the basics.

That's about as basic as it gets.

This time you're gonna
be working on corporate jets.

You're gonna be developing a campaign
for MarquisJet Card.

The winning team
is going to be flown...

byprivatejet tomorrow night...

to Boston from New York
for dinner.

And as always, the losing team
will face me in the boardroom...

where the second person
will be fired.

Good I uck. Have fun.
Good to see you, man.
We'll work 'em hard.

- Good luck, folks.
- [Deutsch ]All right, guys.

As Donald said, you are selling
the Marquis Jet Card.

Basically, what this is
is somebody can buy
a privatejet bythe hour.

Now, the advertising assignment
is basically...

at the minimum,
we're gonna ask you to create...

a 30-second TV commercial
and a magazine ad.

At Deutsch,you're gonna have access
to all ofour creative resources--

photographers, editors, illustrators,

everythingyou could need
to put anything on paper,
to film anything,

so that at the end of the day,
you can come out with
any piece of communication...

to communicate
what MarquisJet is.

Some other things.
This is about big ideas.

Don't be afraid to do it fresh,
out ofthe box.

Don't just do,
"Oh, this is what an ad
is supposed to look like."

The greatest advertising
does it differently.

The onlything I like to say
to mypeople before I give them
an assignment...

is number one--
swing for the fences,
and failure is not an option.

Just saytoyourself,
"I'm winning this.
Failure is not an option:"

[ Trump ]
Making deals can be tough.

I learned at a young age
thatyou have to deal with the boss.

I t's very si m ple.
Deal with the boss wherever possible.

[ Ereka ]
Here we go, guys. This is our time.

We got challenged to produce
a print ad,

a commercial, a proposal,

and a media plan for MarquisJet
in 48 hours.

So it was kind ofscary,.

I'm gonna go call Marquis Jet
and schedule a meeting.

Mr. Austin. Hi, this is Amelia Henry,
and I am working on your
advertising campaign at Deutsch.

How areyou?

[Amy] The value ofactually
meeting the people behind MarquisJet
is priceless...

and is going to make us
much more effiective...

at translating that message
and that vision into reality.

Thankyou. Bye-bye.

Okay, guys, so we have
an appointment today...

with the C.E.O. and the senior
vice president of marketing at 1 2:30.

Here's what I recommend.
We send two, maybe three, up there.

- You guys continue brainstorming.
- I wanna go with you because
I wanna develop that--

I wanna make sure that I provide
that research background.

I would like to recommend
since we've got a local
from New York,

thatyou go, and I also think
for the productivity of our group
that, Omarosa, you should stay here.

Because I think that it wouldbe good
forall ofus since there's some tension.

Believe me, I thought that was
the most ineffiective decision...

that Amy could have made.

She left her team without a timeline
or a plan ofaction.

I 'm very happy about this.
I feel so good about this.

I really wanna fly to Boston
on the corporate jet.

The other women who were sitting
around waiting as well thought
we might as well get out ofhere too.

[Kristi]
We hadno idea what to do,
so all we knew was...

we better get to the airport
with a camera crew.

You know what?
What we should do is this.

I'll have to be the floater.
I'll go from back and forth.

I think Nick, I think Bill
need to do creative, okay?

I thinkyou guys should come up with,
"Here's how we're gonna do it."

Come up with your print ads.
Talk to who you need to talk to.

You're thinking corporate.
You're thinkingyoung andsleek.
Come in the middle.

Can Ijust interject real quick?
These two gentlemen are our clients.

We should real ly fi nd out
what they want to have accomplished.

- [Kwame ]
Who are our clients?
- WilliamJ. Allard and Ken Austin.

They are the one
that have employed us to do
their marketing campaign.

We should find out
what they want to have done.

[Jason ]
Do I think we need to meet them?
I don't think we need to.

What are we seeing 'em for?
I disagree with that.

- What's the objection to meeting them?
- I thinkyou should know
what your customerwants.

[Man ]
What doyou hope to gain from the meeting?
What questions wouldyou ask them?

Here's what we need to do.
We're doing it right now.

Okay, we don't have time
to go and meet with them.

- It's gonna take an hour. It's a waste of time.
- [Troy]
Jason said it would be a waste oftime.

Ifyou're marketing for a client,
how do you know what to market
unless you talk to the client?

Strategically, we needed
to get guys out on the shoot.

At thatpoint Ijustsaid,
"Go, now:"

You guys go.Just go.
We're fine.

So we hadfourguys going out
to the hangar.

Nick, Bowie, Bill and Kwame
to do the photo shoot.

Sammy, myselfand Troy
were back at the home base.

Who could I have sent
to go to Marquis Jet?

234? 234?

Ri ght here.

Ladies, I'd like to introduce you
to BillAllard, our C.E.O.

H i, Bill. Nice to meet you.
Ereka Vetrini.
Ereka, how you doing?

Amelia Henry.
Amelia, how are you?
Welcome.

One ofthe reasons why
you've been put on the Marquis case
is to wow us.

-[Amy]
So there's nothing that's offilimits?
- No.

[Amy] I was very,pleased with
the meeting. I think theythought
we were very, well prepared...

with the right questions to ask.

And I thi nk I feel very confident
that we can deliver.

Absolutely.

This is perfect.

Yeah.
Hello?

Kristi?
Hi, guys. Hold on one second.

Here.
Okay.
Hey, what's going on?

We made sure that Tammy
very,thoroughlyunderstood...

that which we were able to capture
from the execs at Marquis Jet.

That sounds great.
We're gonna talk to you later.
We gotta run now.

Okay, bye.

[Tammy] Mydesign idea
is something that's very,risky.
I wanted to show a phallic symbol.

Because it's a plane,
and ifyou buy the Marquis Card,

you're gonna go up--
you're gonna go way up.

That's the way it's gonna be.
It's gonna be bad.

It's gonna be so bad
that they're gonna love it.

Because who would have
the gall to bring something
like this back to the table?

I t's pretty bold.

[ Omarosa ]
Tammy decided to build
an entire print ad...

based on this phallic symbol,

which I thi nk is probably
the most disgusting approach...

to such a quality
and luxury type of service.

It may offiend the head
ofthis adagency.

Andmore importantly,
it may offiend our client.

We're not here doing
a song and dance.

No. Entertain Donny Deutsch
with our work.

I thinkyou need to be serious business.
He didn't seem like
he wanted to have a song and dance.

We'll mix serious with... funky.

[Tammy]
There's no in-between
on this advertising campaign.

Donny Deutsch, he's either gonna
love it or he's either gonna hate it.

[ Cell Phone Ringing]

- Hello?
- I'm gonna give you an image
we've been talking about here.

Closeyour eyes
and get this image.

The guywho owns NetJets,
Warren Buffet,
he lives in Omaha, Nebraska.

- He's the second wealthiest man
in America.
- Sam, I know this.

Right, right.
Sam. Sam.

Give me the Cliffs Notes version.
We're running against the clock.

Bill?
Yeah, I'm here.

Okay, do me a favor.
Everybody's got a different style.

I know. But, Sam, please,
concentrate on this.
I need this computer later.

He kept trying to get attention,
and I didn't have time for it.

So there was a lot oftimes I said,
"Shut up and go back to the task
I assigned you."

Just keep doing this.

[ Both Arguing ]

This is like a couple of--

We're leading them in different directions.
No, we're not.

[Sam ]
Jason does not motivate,
and that gets on mynerves.

He says, "No, no, no, no, no, no."

And he was a project manager,
had an opportunity to motivate,

had an opportunity to cheer us on,
be our cheerleader.

Mr. Trump's been our cheerleader,
Donny's been our cheerleader.
Jason hasn't been our cheerleader.

[Bill]
We're here now. We'll callyou andgive
you an update in about a halfan hour.

All right.
All right, take care.

You ask Sam what time it is,
he tells you how to build a clock.

The plane's here,
and the camera's behind the plane.

And then the carjust
pulling up like that.

Hands the guythe card.
Here's a briefcase. Gets right on.

- That's brilliant. Excellent.
- That is a great one.

[Nick] Is that all right?
Oh, that is
a phenomenal idea.

So let's get these shots in.

It shows power.

[Bill]
Todaywas an example
ofgood teamwork.

We simultaneously did the print photos
that we needed and the commercial.

[Bill]
I wanted to get the message across
that it was a NetJet, the Marquis Card,

the amazing fleet they have
and that it was very, safe and convenient.

And I think we're really delivering
our message to a "T"
in a tactful classy way.

Victory,. Victory, for the men.

I 'm looki ng forward to ridi ng
on this plane tomorrow
night going to Boston.

Tammy's testicle ad
may compromise our ability...

to win this task.

I have to say, Omarosa,
this is sexy.

I think these look like legs,
and you figure out
what the middle is.

I decided that we were gonna stay
with a message that
Tammyhad defined,

which was more kind of...

the "go out and shock
with a little bit of sexuality."

I decided to make that consistent
through our campaign.

[Amy]
I think it works.
I love them all.

I know that Mr. Trump is looking
at everything we do,

that Carolyn and George
are looking over ourshoulders.

This is the testicle ad.
This is a testosterone-driven ad.

[ Omarosa ]
I have a pretty good read
that they are not pleased.

I canjust read that in theirfaces.

[Jason ]
Change the location of Marquis and
the credit card. That's what I would do.

Working togetherwith every,body
the last couple ofdays,

Sam was the biggest problem.

And I assigned him small tasks.

[Bowie ]
It downloaded twice.

We can use 'em though.
It's good.

[Bowie ]
Tell me where, 'cause right now
I'lljust do whatyou think.

[Jason ]
Put the card down there.

Start with one.

Enlarge that.
Go into that one.
I've already got it.

I t's right here.

[Jason ]
Based on what I do in real life,
I've gotta stick to a principle.

Myprinciple is ifsomebody's
late on their rent,
then I have to get 'em out.

Ifthis was the real world,
I would have fired Sam
the minute he fell asleep.

I don't want somebody
like that on my team.

Ten minutes, ladies.
Ten minutes. Get excited.

[Amy]
The team has made a decision that it's more
than just a product that sells the deal.

I t's the ful I experience.
And so we plan to...

wear flight attendant suits
and to create that full experience...

from the time we walk
into the door.

[ Deutsch ]
Hey, guys.
Hi.

First let me introduce the folks
on either side of me.

To myright is Linda Sawyer,
who is our managing partner.

On my left is Peter Gardner,
the media director.

So we got two serious pros here.
So let's go.

We decided to employ a campaign...

that incorporated a marketing mix
with magazine, newspaper.

I n addition to that,
we decided to do direct mail.

The only thing about that is research
will tell you with direct mail
people do toss it.

That's whywe used the artistic approach.
It's gonna capture their eye
and notwant them to toss it.

- Okay, it better be real good--
- It's damn good.

Okay.

It's damn good.
What else doyou need to know?

[ Omarosa ]
Let me showyou
our direct mail campaign.

Look at this piece ofartwork.
Wouldyou toss that?

I 'm not gonna say what I think of that.
I don't know what
you want me to think of it,

but I'm kind of thinking it,
but okay.

Again, very simple,
very elegant, very sassy,

andstrategic--strategic--
[Laughing]

And we can utilize these in newspapers.
And this is our newspaper ad.

Now we're gonna toss to Heidi,
who's gonna talk withyou about
ourbroadcast strategies.

- Our commercial--
- I like the lean. That's like--

That's like up there
with "damn good," but okay.

Our commercial, it's simple.
Butyou know what?
Here's the thing.

We're gonna leave the client
wanting more.

[Heidi]
We usedourselves.
It'sjust ourpersonality.

You can have the greatest presentation,

but ifyou can't present it well,
it's worthless.

[Jet Engines Droning]

[Jet Soaring By]

No, you gotta wait
for the client to applaud.

So with that, what we've really
focused on today is sex appeal and,

I thinkwe saw it on your face,
a little bit ofshockvalue.

All right, guys, you've set
the women's movement back
about 70 years, all right?

Good luck. We'll seeyou
in a littlewhile, all right?

[Bowie]
What ifwe didthis?

-Just set it up.Just set it up.
- [All Chattering ]

[Nick]Rightbefore thepresentation,
people running aroundlike chickens
with theirheads cut offi.

It was frenzy.Jason wanted me
to go up there and give Kwame
some feedback.

There's just two things.
You can walk around,

but I've always found that
ifyou ground the energy,

and you present like this and this--

I am the Zen master of presentations.
This is what I do day in and day out.

And now you're focusing the energy.

I'm with you. I'm with you.

MarquisJets,
redefining first class.

Close the deal.
There you go.

Hey, guys.

MarquisJets,
redefining first class.

This will be one ofour main print ads.

Emphasis on the Marquis Card.

Emphasis on the executive
business traveler.

There's no question.
I saw it in his eyes.
He was impressed with what we did.

[Jason ]
Our objective in this campaign
is to inspire motivation...

and expand consumer awareness
through a targeted advertising campaign.

[Jason ]
Our campaign stuck to its guns
from beginning to the end.

I thought it was the right campaign
for the client.

[ Woman On TV]
When my husband's traveling
for business, I no longer have to worry.

Knowing that he's flying
with the Marquis Jet Card,

it's the onlycardthat allows him
access to the NetJets,
a world-class fleet ofaircraft.

The NetJets fleet--
it doesn't get any better than this.

[Man ]
I feel good!

I hope you enjoyedyourflight.
I'd like to presentyou
with a parting gift.

Please consider a first-class cigar.

Ah, the tchotchkes.

- Pass one to your colleagues and friends.
- Great. Goodjob, guys, really.

Thanks, guys.

First ofall, I thought
theyboth were pretty good.

But what's staggering
is how contrary-- how different.

I think the first group,
the women's group,

theywere definitely a little bit sharper,
more insightful in the way
they spoke about the work.

The male group, I think,
was a little bit generic.

And if I'm hiring people,
I think I'd go with the women's group.

I think the men had
a little more steak, and the women
had a little more sizzle.

And I think ifyou're gonna pick
who landed on the best
business solution, I think the men.

Interesting.
Honestly, I'm really torn.

It's really interesting. Um--

I think Iknowwhat the recommendation
that I'm gonna make.

So let's get the big guy
on the phone.

Bring 'em in. Let's go.
We're ready.

Everybody get comfortable.
Okay, guys.

- Action time.
Let's get Donald on the phone.
- [ Dial Tone Humming ]

[ Ringing ]
Donald?

- Hi, Donny.
- Hey, man, I gotta tell you.
I was really, really split.

Guys, a lot of effort
went into that.

But I missedthat bigidea.

It lacked that one thing
to take away that really
would have wowed me.

You guys, I question the idea, frankly,

but I applaud the bigness
ofthe thinking.

I like that swinging for the fences.
I like that excitement.

At the end of the day, Donald,
I always say...

when you're buying an ad agency,
you're buying people.

[Trump ]
Right.

We're gonna go with the women.

[ Trump ]
For the women,
as a reward tonight,

the women are gonna hop on a jet,
you're going up to Boston
to a great restaurant.

You're gonna have dinner.

The men, unfortunately,
also did well, but they lost.

There won't be any dinner.
There won't be anyprivatejet.

And I'm gonna seeyou
in the boardroom, and
I'm gonna fire somebody.

One, two, three. Boston!

Oh, my freaking God.

[ All Cheering, Chattering ]

[ Tammy]
Ladies, we must toast.

To us and this incredible experience
we're all going through together.

[ All Cheering ]

[Amy]
I've never been more excited,
because I think we came from this, like,

distress and dysfunction
and disorganization to triumph.

- [ High-pitched ]
Look it, you guys.
- Whoo!

[Amy]
Congratulations!

[All Cheering]

[Tammy]
What doyou think
the men are thinking right now?

Canyou imagine try,ing so hard
and still losing?

J ason, who do you think
Mr. Trump's going to fire tomorrow?

- Sam, shut up for a second.
- He has the right to not answer.

- I'm just saying--
- I'm asking you, give me a name--

Sam, can I-- [ Beeps ] finish?
I'm telling you I'm not gonna
answeryou.

No matterwhatyou say to me,
I'm not gonna answer.

Here's an all-guarantee toyou.
Somebody's getting fired tomorrow.

That's a guarantee.

[Kristi]
When I got offithejet, I thought
I betterstart thinking this is myjet.

It was a taste of the Trump lifestyle,
and it was...

a teaching tool of
you have to want those things...

and aspire to those things
ifyou wanna be like Trump.

Oh, you're so helpful.
Great. You came
to the right place.

Everything is delicious.

Holy--
[Troy]
Sammy, what areyou doing?

The girls come home,
and the place is burned down.

Thankyou.
[ Waiter]
You're welcome.

[ All ]
Cheers.
To us.

To our next business venture.
[ All ]
Yeah!

It's about 3:00 or 4:00 in the morning.
And we have been up since
6:00 in the morning.

I hada splitting headache.
We're exhausted.

Ijust pleaded,
"You guys,just keep it down:"

Please.

There'l I be ti mes
when you'll want some quiet time.

And they decided to get louder.
Theyjust collectively decided.

Hey,you know,
let's disregard what she says.

[ All Chattering ]

I 'll give it back a hundred times
and there'll be-- [ Beeps ]

[Ereka ]
The girls were talking and chatting,
and I passed out.

They woke me up and they were
piling out of the limo.

And Omarosa was still sleeping.
I think someone had tapped her,
been like, "Get up:"

- And she started going nuts.
- Stay outta my face.

I didn't say anything though.
Foryou to say that it should require
me to say something.

- I was passed out falling asleep.
- [Ereka ]She's try,ing to make me herprey.

She's done it to Tammy
andshe's done it to me.

When I'm attacked like that,
I don't have anything else to do
but to go back at her.

Now I 'm done.
You threatened me. I t's over.

I tried so hard today to stay
outta your way because ofthe team.
Go cry in a corner.

- Not because I'm scared ofyou.
Know that now.
- I knowyou're scared.

Being a bitch is gonna be your problem.
You have to live with that
for the rest ofyour life.

[ Omarosa ]
I called hera baby.
I told herto go in the corner...

and get her pacifier and her blanket
and go crywhich is what
she always does.

I am not talking to you.
I am talking. Ifyou don't
like it, I don't give a-- [ Beeps ]

You're emotionally unstable.

That is like calling
the kettle black.

See, there you go
with your racist terms.

- What was that you said
about black people?
- Nothing.

No, I didn't say anything about black.
I'm talking aboutyou.

Tryto contain your prejudice, okay?

You're very,intimidated
byblack women, right?

[ Omarosa ] I don't think that
they've everbeen around a strong
African-American woman to be quite frank.

I'm gonna fight back.
I'm gonna just keep pushing strong
and focusing on the goal.

I was told, "You're the outsider,"
and that was very, clear.

Because she has I i ke this
amazi ng anger.

Seven out ofeight ofthese girls
are phenomenal. We do not need her.

Which kind of motivates me
to get back on the game.

They're strategizing to get me out,
and I'm strategizing to stay in.

Before we go
into the boardroom tonight,

can you give me something
that I can really use?

I don't reallywanna
talk about this right now.

It scares me to think that Donald Trump...

could just get a gut feeling and say,
"Sammy's gotta go."

We gotta make a rule.
In the basketball court, no talkin'.

[Troy]
Sammy's gonna have a cardiac arrest.
That guy's heart's going a mile a minute.

I'm worried about him.
I'm a little bit worried about the guy.

Sam, the man,
you need to relax.

Sit up for a second.

Closeyour eyes.
Deep breath in.

Now think of Sammy in the city,

and erase that image.

Now Sammy's
the country kid.

Thinkin' about doin' a little fishin'.
You think about just kickin' back.

You got the mountains
behindya.

Everything's fine. Relax.

Be the country kid.
Be the hat.

Thankyou, Troy.
You're welcome, buddy.

It would not reallyaffiect us
too much ifSam got fired.

At this point, I don't know who else
I wouldpick to go in there with me.

It's a really tough decision
because the rest ofthe guys
reallyput their necks on the line.

They really went above
and beyond.

Good man, Sam my.
I can see you're still in the country.

[ Kwame ]
Jason made an executive decision.

We didn't go and talk
to the president of NetJets.

And it cost us
big time in the task.

[Bill]
It was shameful, really,
for us not to tap into that resource.

Donald Trump's gonna
call him out on it.

[ Woman ]
Good luck, you guys.

[ Elevator Bell Dings ]

- Hello, fellas.
- Hello, sir.

Well, here we go again.
Jason, what happened?

Well, we put together
a phenomenal package.

Unfortunately, it wasn't
the one that theywanted.

Okay, fellas, what do you think
ofyour team leader,Jason?

Jason's a great second-half quarterback.
I thinkwe're a second-halfteam.

[Trump]
Go ahead, Nick.
I thinkJason performed well,

especiallythe way
we startedoffi.

Midway through, he took the reins,
he took charge, made quick decisions,

'cause we had to get things in
under certain timelines.

And I thought he performed well.
His choices werewell thought out.

Areyou saying that because
you don'twantJason to pickyou
as one ofthe two?

Not one bit. I thought
his decisions were real sharp
and well thought out.

Sam, doyou thinkJason
was goodorterrible?

I don't thinkJason was good.
I don't think he was terrible.

- Are those the only two options?
- I'll bet he choosesyou because
ofthatstatement as one ofthe two.

- I am confident
that he will choose me.
- [Men Chuckle ]

All right, Kwame, ifyou had to choose
somebody that did really a badjob,
who do you thinkyou'd choose?

I don't think there's someone
who necessarily led us
down the wrong path.

I think,yes, we should have
talked to the president.

The original decision was made
bythe team leader not to call,
not to meet.

- I think that was a terrible decision.
- That was the team leader's decision.

I think that's a terrible decision.
Ifyou had met with the president
face-to-face,

you would have known
he wanted a flashier campaign.

I t's ti me now, J ason.
As project manager,
I 'm holding you partially responsible.

But pick two people
who you think contributed
to your failure as a team.

Who are they?
Okay. I would say
the first one is Sam.

As a team leader,
the only thing that really insulted me,
someone was asleep on the job.

- And that was Sam.
- And that was Sam.

Now, pick numbertwo.

Sam was the easy one, guys.

Um--

- I'd probably pick Nick.
- Nick?

Wow. That's surprising.
He was very,nice toyou.

He saidyou were a wonderful guy.
He saidyou did a goodjob.

- I thought that was very smart of Nick.
- Why Nick?

I can honestly tell you
that this is a tough decision--

- [Trump ]
Otherthan Sam.
- Otherthan Sam.

You couldsaythat's disloyal.
Nick, doyou thinkyou made
a mistake in defending him?

No, I believe he did do a good job.
I 'm curious to know why--

I'm curious too.
I can't figure that one out.

So you picked Nick
and you picked Sam.

You four, Bill, Kwame, Troy, Bowie,
go back up to the suite.

You three, Nick,Jason and Sam,

go out and we'll call you back
when we're ready.

One ofyou is gonna
get fired, as you know.

-[ Troy] Thankyou, Mr. Trump.
- [ Trump ] Thankyou.

Thankyou, Carolyn.
Thankyou, George.

[Trump ]
What doyou think, George?
I'm looking at the overall goal.

You're looking forsomebody
that's gonna be an apprentice
in our organization.

I cannot for the life ofme visualize
Sam in that type ofposition.

I thi nk he's gonna get
some com pany i n huge trouble,

or he's gonna take some company
to a level they never knew about.
I agree.

But he is not the reason
that this particular event failed.

This, to me, is a harder choice
than the first one.

- It's your decision.
- It is my decision. Let's bring 'em in.
Let's see what happens.

Okay.

Robin, let them come in, please.

Okay, Mr. Trump.
Okay, you can go in now.

Excuse me, Mr. Trump.
Can I have a chance to defend myself?
Yes.

You look angrywalking
into the room, actually.
And the answer is "yes."

Go ahead.
May I stand up?

Yes.

Mr. Trump, George, Carolyn,

I've come here to win;
I've come here to earn
the apprenticeship through performance.

Now, I have no idea
why he's choosing me...

on these grounds specifically.

At the end ofthe day,
I was asked to critique the perfeormance
ofthe overall presentation.

Ifyou ask Kwame, I gave him
a crash course in public speaking.
Is that true?

Yes. Yes, it is true.

Then, with that being said,
ifI'm not capable ofhaving
the apprenticeship,

why are you asking me to do
these responsible things?

I would just like it
for it to be backed up.

- Go ahead.
- Nick, I had to make a decision.

- Why? Why did you choose me?
- Why did I chooseyou?

- Because it has to be somebody.
- [Trump ]
So, Nick,you're very,angry,atJason.

I guess the biggest problem
I have withyou picking Nick...

is he was the one guy
that really defended you.

So there's a little disloyalty there.
But that's the way life is.
Nick, you're gonna get used to that.

- Absolutely.
- I have to be honest with you.
You might as well sit down,

'cause you're not gonna be
thrown out anyway.

- [Nick]
Thankyou.
- I was a little surprisedyou were picked.

But it doesn't matterbecause
I'm gonna make the decision.
You're not gonna be thrown out, okay?

- Thank you.
- So now we're down to these two.

- Go ahead, Sam. Say.
-J ason's making a lot of mistakes.

He's showing a high capacity
for making mistakes.

Don't you think he did
make the mistake
of not meeting with the president?

- Absolutely.
- Sam, didn'tyou sleep through
most ofthis?

No, I did not sleep.

He was curled up
on the side ofthe floor.

He constantlywas complaining--
I n the fetal position?

- I n the fetal position.
- [Sam ]
This is good.

This is great. Now Nick's laughing,
which I love when he laughs.

Don't--
Nick, don't say anything.

You're not gonna be chosen.
Don't blowit.

Sit there. Be good.
You look like a West Point cadet.

Ifyousaysomething, who knows?
But these two are fighting for theirlife.

- Okay, go ahead.
- I don't think I'm fighting
for my life here, Mr. Trump.

I thinkyou're fighting foryour life.
I thinkyou should be fighting foryour life.

In many respects,
you've been a disaster, Sam.Jason.

Sam, when I asked you
to get something done,
you couldn't get it done.

And I gaveyou onesmalljob
the whole day.

One job the whole day,
and you fell asleep doing it.

- You fell asleep doing it.
- Nick, doyou remember?

Nick was not there.
It was Troyandyou.
Andyou fell asleep doing thatjob.

I'm not trying to attackyou, Sam,
but when you say I'm a bad leader,
if I have another opportunity...

to become a leader
and it's a little bit earlier
than when we're crunched for time,

I would have taken this home,
no doubt in my mind.

And I'm not saying itwas just that.
Butyou're focusing on the fact that
I didn't meetwith the president personally.

That's a big fact.
That's a big fact.
It is.

- It is, Mr. Trump.
- You've just learned a big lesson.

I did. I did learn a lesson.

Now, I have to say,
Sam, you're sort ofa disaster.

I don't know what's going on.
Anddon't take offiense.

- I don't take offense.
- Don't take offiense.

I mean, everyone hates you.
Everyone--

- I don't think they hate me.
- Pretty close.

- Okay.
- Some hate. Some hate.

So faryou've got no respect
from anybody. Would you say
that's a correct statement, Nick?

- I'd say that's correct.
- Pretty close, right?

-See how quiet he is now?
He's very,happy.
- He's a role model for me, Mr. Trump.

He's a great guy.
And I happen to think
he's a great guy.

You I haven't figured outyet.
The problem is,Jason,

thatyou made the mistake
ofnot meeting
with the president.

- And you made a m istake.
- Mr. Trump, I 'm sorry to interrupt you--

Jason.Jason, this is a tough one.
You're fired.

Go ahead, fellas.
Hit the elevator.

Have a good evening,
all three ofyou.

Take care.

[Trump]
Jason is aspectacularyoung man,

who I think is gonna be
tremendouslysuccessful,
who didn't deal with the boss.

And that's why he was fired.

- I gotta tel I you. That was a tough one.
- I agree.

But you know what?
It's gonna get a lot tougher.
It will.

I just hope whoever
the next team leader is...

can overcome
this two-man loss...

and deal with... Sam.

I wish 'em allluck.
It was fun while
it lasted.

I just wanna let
Donald Trump know...

I enjoyed myself
with you.

And I would definitely
look for me
in the future,

whether I'm working
foryou or not,
you know.

Give me fiveyears and
I'll have my first building.

And then we'll talk.
I'll call you direct.