All language subtitles for Stepfather.Step.E10.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†๏ฝžใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใƒƒ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ๏ผ

ใ‚ใ‚

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๏ผˆๅฎ—้‡Ž๏ผ‰ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๅธฐใ‚Š๏ผ ็›ด ๅ“ฒ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ๏ผŸ ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ‚ใƒƒ ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใƒขใ‚น ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„๏ผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ ไธ€็ท’ใซ้ฃ›ใฐใ—่กŒใ“ใ†ใช

ใ†ใ‚“๏ผ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ€Šใƒ‘ใƒ‘ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆโ€ฆใ€‹

ๅฎ—้‡Žๆญฃ้›„ใŒ๏ผŸ

่ฃใฎ็ต„็น”ใฎ้€ฃไธญใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจ ๆƒ…ๅ ฑใŒใ‚ใฃใฆใช

๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰่ฃใฎ็ต„็น”๏ผŸ ๆ–ฐ่ž่จ˜่€…ใชใ‚“ใ  ๅ–ๆใ‹ไฝ•ใ‹ใ ใ‚๏ผŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒโ€ฆ

ไฟก็”จใฎใŠใ‘ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใจ ใ“ใ‚Œ ไปŠใพใงใฎ็ตŒ่ฒปโ†’

ๅฎ—้‡Žๆญฃ้›„ใฎ่กŒๆ–นใ‚’่ฟฝใ†ใฎใซ ใ‹ใ‹ใฃใŸ็ตŒ่ฒปใงใ™

ๆƒ…ๅ ฑๅฑ‹ไบบไปถ่ฒป ๏ผ“ไบบใง๏ผ–๏ผไธ‡

็‰นๅˆฅ่ชฟๆŸป่ฒป๏ผ’๏ผไธ‡

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ็ตŒ่ฒป๏ผ‘๏ผไธ‡โ€ฆ

ไฝ•ใ ใ“ใฎ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ็ตŒ่ฒปใฃใฆ๏ผŸ

่ชฟๆŸปใฎใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ฑใ‚ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎๅฅณ ๅฏฟๅธใซ้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ๏ฝž

ใ‚ฏใƒฉใƒ–๏ผŸ ๅฏฟๅธ๏ผ๏ผŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใฎ็ˆถ่ฆชๆœใ™ใฎใซ ไฝ•ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใญใˆใ ใ‚

ใฉใ“ใซๆƒ…ๅ ฑใŒ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‹ ใใ‚“ใช้‡‘ ใฏใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœใ™ใฎ ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ไปŠ่จ€ใฃใŸไฟก็”จใฎใŠใ‘ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑๅฑ‹

ใ‚ใจ๏ผ‘๏ผ๏ผไธ‡ๅ‡บใ›ใฐ ่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใƒใƒƒโ€ฆ ใŸใ ่ถณๅ…ƒ ่ฆ‹ใ‚„ใŒใฃใฆ

้‡‘ใชใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ ๆœใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใใฎใƒ„ใƒฉ

ไฟกใ˜ใ‚ใ‚ˆ ไปฒ้–“ใ ใ‚

ๆณฅๆฃ’ใฏๅ˜˜ใคใใฃใฆใ„ใ†ใ—ใช

ไฟกใ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅพ—ๆ„ใ ใ‘ใฉ ไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ‚ โ‰ช๏ผˆ็”ทๆ€ง๏ผ‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏ๏ฝžใ„ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ 

๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ใฏ๏ฝžใ„

ใŸใโ€ฆ

ใ‚ใ‚๏ฝž ใ‚‚ใ† ไปŠๆœˆใ‚‚่ตคๅญ—

ใ‚‚ใฃใจ็ฏ€็ด„ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง ใ‚‚ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ‘ ๆณฅๆฃ’ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠ้‡‘ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใใฃใ‹โ€ฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใฏ๏ผŸ

ๅฐๅญฆ็”Ÿ้›‡ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญโ€ฆ

ใ†๏ฝžใ‚“โ€ฆ

ไฝ่—คใจ็”ณใ—ใพใ™

ใปใ† ๏ผฉ๏ผดไผๆฅญใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ ใพใ‚โ€ฆ

ใใ‚Œใง ใ”ไพ้ ผใจใ„ใ†ใฎใฏ๏ผŸ

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใ‚’ ๆœใ—ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ“ใฎๅ†™็œŸ ใ“ใฃใกๅด ็ ดใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚‹้–“ใซ ็ ดใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงโ€ฆ

๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ใปใ† ใใ‚Œใง๏ผŸ

ๆ˜” ็ฉบใๅทฃใซ็›—ใพใ‚Œใพใ—ใฆใญ

็ฅ–็ˆถใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅ“ใง ใšใฃใจๆœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆโ€ฆ

ใใ‚Œใฏ ใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใซ ใ‚ใฎ๏ฝž

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ‚ฆใƒใฏ ๆŽขๅตไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ๅบƒๅ‘Š่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅบƒๅ‘Š๏ผŸ

๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ใ€Œ่ฟทใ„ไบบใƒป่ฟทใ„็Šฌ ใ‚ˆใ‚ใš็›ธ่ซ‡ ๆ‰ฟใ‚Šใพใ™ใ€ใฃใฆโ€ฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ‹ๆ‰‹ใซ๏ผ ไฟบใŸใกใ‚ƒไพฟๅˆฉๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅคš่ง’็ตŒๅ–ถใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†โ€ฆ ใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ๆœใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœใ—็‰ฉใฃใฆใฎใฏ้ขๅ€’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎโ€ฆ ใใฎๆ™‚่จˆ ่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆˆๅŠŸๅ ฑ้…ฌใจใ—ใฆ๏ผ’๏ผ๏ผไธ‡ ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใŒ

๏ผ’๏ผ๏ผไธ‡๏ผ ใŠใŠ๏ฝž

ใงใ‚‚ ็„ก็†ใชใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใœใฒ ็งใซใŠไปปใ›ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅฟ…ใš่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

๏ผ’๏ผ๏ผไธ‡็”จๆ„ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œ ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ ใ—โ€ฆ ไฝ•ใ™ใ‚“ใ โ€ฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ ๅ‹ใฃใŸใƒƒ ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใ‚ ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆœใ™๏ผŸ

ใญใˆ ใƒ‘ใƒ‘ ใ†ใ‚“๏ผŸ

ๆ™ฉใ”้ฃฏ ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‘ใฉ ใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚ ๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆ ใญใˆ ใƒ‘ใƒ‘

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆฐดๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎ ๏ผ’ๆ—ฅใซ๏ผ‘ๅ›žใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ ใ„ใ„๏ผŸ

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ใญใˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ•๏ผŸ

ๆœใ—็‰ฉใ  ใ“ใฎๅคใ„ๆ™‚่จˆ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

๏ผ’๏ผ๏ผไธ‡ ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

โ‰ช๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ใชใซ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใŒใ—ใŸใ„๏ผŸ

ๅƒ•้”ใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซ ๆ™‚่จˆๆœใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ ใŠๅฐ้ฃใ„ใใ ใ•ใ„๏ผ

ใ†ใ‚“๏ผŸ ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใฎ็”จใ 

ใ†ใ‚“ใจใญ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚่จˆๆœใ—ใฎ ๅŠฉๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒˆ๏ผŸ ใใ†

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ ใŠ้ก˜ใ„ ๅŠฉๆ‰‹ใซใ—ใฆ๏ผ

ไฟบใฏ๏ผ‘ไบบใงๅฅฝใใซใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

๏ผ’ไบบใ‚’้›‡ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎๆ‰€้•ทใฏ็งใงใ™ใ‚ˆ ่ชฐใ‚’้›‡ใŠใ†ใจ่‡ช็”ฑใงใ—ใ‚‡โ†’

็งใฏไธŠๅ‰ใ‚’ใ„ใŸใ ใใ ใ‘

ๆ™‚่จˆใ•ใˆ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๅคšใ„ๆ–นใŒ็ขบ็އไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ ใ‚ใƒƒ ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ๏ผŸ ใฏใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่ฆช็ˆถ ๅŠฉๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใญใˆใฃใฆโ€ฆ

่ฆช็ˆถ๏ผ

โ‰ช๏ผˆไธปไบบ๏ผ‰้ ผใ‚€ใœ ็ฅžๆง˜ ไปๆง˜โ€ฆโ†’

ใŠใƒƒ๏ผ

ใƒ•ใƒซใƒใ‚ฆใ‚นใ 

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผใƒ‰

ใƒฏใƒผใƒƒ๏ผ ใ“ใ‚Œใงๆƒ…ๅ ฑๆ–™ใฏใƒใƒฃใƒฉใ 

็ด„ๆŸใ  ใ“ใฎๆ™‚่จˆใŒใฉใ“ใ‹ใซ ๅ‡บๅ›žใฃใฆใญใˆใ‹่ชฟในใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‘ใฉใช ใใ†็ฐกๅ˜ใซ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ่ชฟในใฆใใ‚Œ

็‹™ใ„ใฏไธ€็ท’ใ‹

ไฟบใŒๅ…ˆใ  ็งใŒๅ…ˆใ ใ‚ˆ

โ‰ช๏ผˆ็›ดใƒปๅ“ฒ๏ผ‰ใƒ‘ใƒ‘ ใˆใƒƒ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ไฝ•ใ  ใใฎๆ ผๅฅฝ๏ผŸ

ๆŸณ็€ฌใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไผผๅˆใ†๏ผŸ

ใใฃใใ‚Š ่ฆชๅญใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใซ่ฆ‹่ฆšใˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚โ€ฆ ใ‚ฆใƒใงใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎใ‚ฌใƒƒใƒ„ ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ๅŠฉๆ‰‹ๆŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ๏ฝžใ‚“

ใŸใ ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใกใ‚‡โ€ฆ ไฝ•ใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ ่ฆชๅญใงๅ€Ÿ้‡‘ๅ–ใ‚ŠใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใฏใ‚๏ผŸ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ ๅ€Ÿ้‡‘ๅ–ใ‚Šใซ

ไฝ•ใ  ใ“ใฎไบบใฎใƒžใƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใ‚ˆ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡๏ผ ไธƒไบ”ไธ‰ใฎใจใใฎใŠๆด‹ๆœ๏ผŸ

ใ†ใ†ใ‚“ ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใ‚ฌใ‚ญใซใ‚‚่กฃ่ฃ…ใฃใฆใƒคใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€Œ้ฆฌๅญใ€ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ ไฝ•ใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝโ€ฆ

ใ‚ใƒƒ ใ‚ใชใŸใพใ•ใ‹

ๆณฅๆฃ’ใงใ‚‚ๅ€Ÿ้‡‘ๅ–ใ‚Šใงใ‚‚ใญใˆใฃใฆ

ใ‚ณใ‚คใƒ„ใ‚‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ ๆŽขๅตใ”ใฃใ“ใŒใ—ใฆใˆใฃใฆโ€ฆ

ใ”ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•้” ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅŠฉๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ ๅฏ„ใ‚‹ใช

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ ใ‚ˆ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ๏ผ๏ผŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผ๏ผŸ ๅญไพ›ใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ณใ‚คใƒ„ใ‚‰ใŒ ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒƒ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒๅ†™ใฃใฆใŸโ€ฆ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒๅ†™ใฃใฆใŸ๏ผŸ

ใƒžใƒใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ ไฝ•ใงใ“ใฎๅ†™็œŸ ็ ดใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ

็ ดใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ ดใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸ ใคใพใ‚Š

ใ“ใ“ใซไป–ไบบใซใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใญใˆ ไฝ•ใ‹ใŒๅ†™ใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒๅ†™ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใง่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ ใƒžใ‚บใ‚คใฎใ•

ใใฃใ‹โ€ฆ ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‰ ใ„ใ„็ทšใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œใญใˆใž

ใˆใƒƒ๏ผŸ ๅŠฉๆ‰‹ใฏใ„ใ‚‰ใญใˆใŒ

่ชฟในใฆใฟใ‚‹ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใฎ็คพ้•ทใฎ ไฝ่—คใ•ใ‚“ใซใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ่—คใฏๆ˜จๅนด ไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒโ€ฆ

๏ผˆๆกœๅบญ๏ผ‰ใ‚ซใ‚ผใงใ™ใ‹๏ผŸ ่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“

๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰็Šฏ็ฝช่€…ใŒไฟบใฎๅ™‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ“ใƒ“ใƒƒใฆใช

่–ฌ่ฒทใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ซใ‚ผใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚๏ผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ‚ณใ‚คใƒ„ใŒ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง ่ฌใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ใƒคใƒ„ใฏ ๅฃใฎใใๆ–น็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใช

ใ‚ใƒƒ ใ‚ใฎ็”ทโ€ฆ ไฟบใซใƒ“ใƒ“ใƒƒใฆใŸใฃใฆใ‹๏ผŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ ็ขบใ‹ ๆ‰‹้…ไธญใฎๅผท็›—็Šฏใงใ™ใ‚ˆ

ๅผท็›—็Šฏ๏ผŸ ้–“้•ใ„ใชใ„๏ผŸ ่ฟฝใ†ใ‹๏ผŸ ่ฟฝใ†ใž๏ผ

ๆœฌๅใฏๆœ‰ๆ‘ๆด‹ไธ€

๏ผ“ๅนดๅ‰ ไปฒ้–“ใจๅฎ็Ÿณๅบ—ใ‚’่ฅฒใฃใฆ ใƒ€ใ‚คใƒคใ‚’ๅฅชใฃใŸ

ไปฒ้–“ใฏๆ•ใพใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใŒ ใ‚ณใ‚คใƒ„ใฏใพใ ้€ƒไบกไธญใ 

ไฝ•ใŒ็คพ้•ทใ ใ‚ˆ ไฟกใ˜ใฆๆใ—ใŸ

่ชฟๆŸปใฏไธญๆญขใ ใช

ใŸใจใˆๆ™‚่จˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚ˆใ†ใชใƒคใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚๏ฝž ๏ผ’๏ผ๏ผไธ‡ใŒโ€ฆ

ใ—ใ‹ใ— ใ‚ขใ‚คใƒ„ใฏไฝ•ใง ๆ™‚่จˆใชใ‚“ใ‹ๆœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ‚‚ใ† ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใฎ

ใˆใƒƒ ๆ™‚่จˆๆœใ—ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ ไฝ•ใง๏ผŸ

ไพ้ ผไบบใฏ ้€ƒไบกไธญใฎๅผท็›—็Šฏใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅผท็›—็Šฏ๏ผŸ

ๅผท็›—ใชใ‚“ใฆ็พŽๅญฆใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚‚ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅฐ้ฃใ„ใชใ‚“ใ‹่ซฆใ‚ใช

ใงใ‚‚ใ• ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ„๏ผŸ

ไฝ•ใŒ๏ผŸ ไฝ•ใงๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆ้€ƒใ’ใฆใ‚‹ไบบใŒ

ๆ™‚่จˆใชใ‚“ใ‹ๆœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰้‹ญใ„ใช

ไฟบใ‚‚ๅฎŸใฏ ๅŒใ˜ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆœใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ ๆ™‚่จˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ๏ผŸ

๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ใปใปใ† ้‹ญใ„ใชๅ›้”ใฏ

ใใฃใจใ• ๆ™‚่จˆใฎไธญใซๅฎใฎๅœฐๅ›ณใŒ ้š ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผ

ใ„ใ‚„ ๅœฐๅ›ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใžโ†’

็งใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆ่ชฟในใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ็”ทใŒ๏ผ“ๅนดๅ‰ๅฅชใฃใŸใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰

้—‡ใฎใƒซใƒผใƒˆใงๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ‹ใ‚ŒใŸ ๅฝข่ทกใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ  ใ‚ใฎ็”ทใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ๏ผŸ

ใใฎ็ขบ็އใฏ้ซ˜ใ„ใช ใคใพใ‚Šใ  ใใฎๆ™‚่จˆใฎไธญใซใฏโ€ฆ

ใƒ€ใ‚คใƒคใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹๏ผŸ

โ‰ช๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ใใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎโ€ฆ

ใ“ใ“ใซใฏไธ€ไฝ“ ไฝ•ใŒๅ†™ใฃใฆใŸใ‚“ใ โ€ฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆโ€ฆ

ใŠใ„ ใ‚ฎใƒฃใƒฉไธŠใ’ใฆใใ‚Œใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช๏ผŸ

่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ ใƒซใƒผใƒˆใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ๏ผŸ

ๆƒ…ๅ ฑๅฑ‹ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ ่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

๏ผˆ่Šฑไบ•๏ผ‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒ“ใƒณใ‚ด

๏ผˆ่Šฑไบ•๏ผ‰ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚่จˆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ๆ™‚่จˆใงใ™ใญ

ๅจ˜ใฎใญ ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

๏ผˆ็พŽๆœˆ๏ผ‰ใŸใ ใ„ใพ๏ฝž

โ‰ช๏ผˆ่Šฑไบ•๏ผ‰ใŠๅธฐใ‚Š

๏ผˆๅคไปฃ๏ผ‰ ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใฎๅธฐใ‚Šใซไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใŸใ„

ๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ ใž ใ†ใ‚“

่กŒใ“ใฃใ‹ ใ†ใ‚“

๏ผˆๆœ‰ๆ‘๏ผ‰ๆ™‚่จˆใฎใ‚ใ‚Šใ‹ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œโ†’

ๆ—ฉใใƒƒ

ๆ™‚่จˆใฏ ใ‚ใ‚‹ๅ–ซ่Œถๅบ—ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใŒ ใ‚ขใƒณใ‚ฟใŒๆœใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚่จˆใชใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใŒๆœฌๅฝ“ใซๆœใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹๏ผŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใŒๆœใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใซไธ€็ท’ใซๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใฎ ๅฎถๆ—ใ 

ไฝ•ใฎ่จผๆ‹ ใŒใ‚ใฃใฆโ€ฆ

ๅญไพ›ใŒใ„ใญใˆใจ ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ใฅใ‹ใญใˆใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใพใˆใฐ็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ 

ใ€Šใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใ‚ˆ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ ใใ‚Œไธƒไบ”ไธ‰ใฎใจใใฎใŠๆด‹ๆœ๏ผŸใ€‹

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎๆ—ฅไป˜ใฏ ๏ผ‘๏ผ‘ๆœˆ๏ผ‘๏ผ•ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใฏไธƒไบ”ไธ‰ใฎๆ—ฅใซ ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ†™็œŸใ 

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฏ ใŸใฃใŸ๏ผ‘ๆžšใ ใ‘ใฎ ๅฎถๆ—ใŒๅ†™ใฃใŸๅ†™็œŸใ‚’

ไฟบ้”ใซๆธกใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็ ดใฃใฆ ๅฎถๆ—ใŒๅ†™ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ‚’ๆ‰‹ๅ…ƒใซๆฎ‹ใ—ใŸ

้•ใ†ใ‹๏ผŸ

ใƒ•ใƒณ ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒณใ‚ฟใ‚‰ใซ ๅฎถๆ—ใ‚’ๆœใ—ใฆใใ‚Œใจ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใฏใš

ใ ใŒใ‚ขใƒณใ‚ฟใซใฏ ใใ†ใฏใงใใชใ„็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฏ ๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰ใ‚’ ๅไน—ใ‚Œใชใ„่บซๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ‰ๆ‘ๆด‹ไธ€

ใŠๅ‰ใ‚‰โ€ฆ ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎใ“ใจ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใŒ้€ƒใ’ๅ›žใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใŒ ใ„ใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใช

ๅฎถๆ—ใ‚’ๆœใ—ใŸใ‚‰ ๆ™‚่จˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ ่ญฆๅฏŸใซๅฃฒใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚่ญฆๅฏŸใฏๅซŒใ„ใ 

ใใ†ใ  ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š ไฟบใŒๆœใ—ใฆใ„ใŸใฎใฏ

ๅฎถๆ—ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆๆ™‚่จˆใ‚’ๆœใ›ใฐ ๅฎถๆ—ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ๏ผŸ

ใ“ใฎๆ™‚่จˆ ็ตๅฉšใ—ใŸใจใใซ่ฒทใฃใŸ ๅ”ฏไธ€ใฎ่ด…ๆฒขๅ“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒ„โ€ฆ

ๅฎถ่ฒก้“ๅ…ท่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใฎใซ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆ

ใ‚ฆใƒใซใ‚ใ‚‹็‰ฉใง ้‡‘ใซใชใ‚Šใใ†ใช็‰ฉใฏ ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ 

ใฉใฃใ‹ใงๅฃฒใฃใฆใ‚Œใฐ ๅฎถๆ—ใซใŸใฉใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠใ•ใ‚‰ไผšใฃใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ๏ผŸ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใพใŸไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใ ใž๏ผŸ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ‚Œใงๆ™‚ๅŠนใพใง้€ƒใ’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€ ๅฎถๆ—ใซไผšใ‚ใ—ใฆใใ‚Œ๏ผ

ๆ–ญใ‚‹

้‡‘ใชใ‚‰ๆ‰•ใ† ็›—ใ‚“ใ ใƒ€ใ‚คใƒคใŒใ‚ใ‚‹

ๅฃฒใ‚Œใฐ๏ผ“๏ผ๏ผ๏ผไธ‡ใซใชใ‚‹ไปฃ็‰ฉใ 

ไผšใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ ๅฃฒใฃใฆๅŠๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ–ญใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผ

ๅคง้‡‘ๆ‰•ใ†ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใž

ๅฎถๆ—ๆ”พใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

็Šฏ็ฝช็Šฏใ—ใฆ ้€ƒใ’ๅ›žใฃใฆ

ใง ใพใŸไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใˆใฃใฆใ‹ ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

่ชฌๆ•™ใฏใ„ใ„ ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚๏ผ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๅฎถๆ—ใฏใช ใ‚‚ใ† ๅๅˆ†ใซ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๆŒฏใ‚Šๅ›žใ™ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฌใ‚‹ ่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไผšใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ๏ผ

ไผšใˆใญใˆใ‚ˆ๏ผ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎไธ–ใซใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒƒ๏ผŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎไบ‹ไปถใฎใ›ใ„ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ ใพใ ๅฐใ•ใชๅจ˜ใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฎถ ๅ‡บใฆใฃใŸใใ†ใ 

ๅ‘จใ‚Šใ˜ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ๆŒ‡ใ•ใ•ใ‚Œใฆ

ใพใ‚‹ใง่‡ชๅˆ†ใŒ ็Šฏ็ฝช่€…ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ ๅฅณๆ‰‹ใฒใจใคใง ๅจ˜ใ•ใ‚“่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ‡ธๅ‘ฝใซ้ ‘ๅผตใฃใŸ ๅๅ‰ใพใงๅค‰ใˆใฆใช

ใ ใŒใช

ๅฟƒๅŠดใŒใŸใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

๏ผ’ๅนดๅ‰ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎๅ†ทๅ‡ๅบซใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญ

็ช็„ถๅ€’ใ‚Œใฆ

ใ€Š๏ผˆ็พŽๆœˆ๏ผ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒƒใ€‹

ใพใ‚‚ใชใๆฏๅผ•ใๅ–ใฃใŸใใ†ใ 

ใ€Šโ‰ช๏ผˆ็พŽๆœˆ๏ผ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“๏ผใ€‹

ใ€ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒƒใ€‹

ๆต็†โ€ฆ

ใพใ ๅฐใ•ใ„ๅจ˜ ็‹ฌใ‚Šใซใ—ใฆ

ๅฟƒๆฎ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ใ†ใชใ‚

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๅŠๅนด ๆ–ฝ่จญใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸๅพŒ

้‡Œ่ฆชใซๅผ•ใๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚ŒใŒไปŠ ๆ™‚่จˆใŒใ‚ใ‚‹ๅ–ซ่Œถๅบ—ใฎ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅคซๅฉฆใ 

ๅ„ชใ—ใใฆ ใ„ใ„ๅคซๅฉฆใ 

ใงใ‚‚โ€ฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใฎ็ˆถ่ฆชใฏไฟบใ 

ไปŠใ•ใ‚‰็ˆถ่ฆชใƒ…ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟๅฎถๆ— ๆจใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ ใฌใ‹ใ™ใช

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ ไผšใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ๏ผ

ใ‚‚ใ†่‹ฆๅŠดใฏใ‹ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใƒคๅฃฒใฃใฆ ใใฎ้‡‘ใงโ€ฆ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใƒƒ

ไปŠใฎใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎใฉใ“ใซ

ๅจ˜ใฎๅนธใ› ใถใกๅฃŠใ™ๆจฉๅˆฉใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚‰ใช

ใพใŸไผšใ„ใฆใˆใจใ‹ ใปใ–ใใชใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰ ๅฎถๆ—ๆจใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ๏ผ

่ˆชๅคชโ€ฆ

๏ผˆ่ˆชๅคช๏ผ‰ใ€Œใƒžใƒž ๅ…ƒๆฐ—๏ผŸ ใผใใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€

ใ€Œใ“ใฎๅ‰ ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณใฎ ็™บ่กจไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ€

ใ€Œๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ€Œใƒžใƒžใซใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใ€

ใ€Œใƒžใƒž ใผใ ใƒžใƒžใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆใ€

ใ€Œใงใ‚‚ ใƒžใƒžใฏ ใผใใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ€

ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ€

ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€

ใ€Œๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€

ใ€Œใงใ‚‚ ใผใใ€

ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒžใซไผšใ„ใŸใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆโ€ฆ

๏ผˆๆบๅธฏ็€ไฟก๏ผ‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

๏ผˆไน…ๅณถ๏ผ‰ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช ๆ€ฅใซ

ใชใ‚ ๆ‰‹็ด™ๅฑŠใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹๏ผŸ

่ˆชๅคชใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใ‚คใƒ„ใŒๅ›ใฎไฝๆ‰€ ๆ•™ใˆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

๏ผˆไบœๆฒ™็พŽ๏ผ‰ใงใ‚‚ ่ˆชๅคชๅ›ใŒ ็œŸๅ‰ฃใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฑŠใใพใ—ใŸ ๆ‰‹็ด™

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ๏ผŸ

ใพใ•ใ‹ ๅ›ใซไผšใ„ใŸใ„ใจใ‹ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใŒ่ˆชๅคชใ‚’ๅซŒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ใ‚ใชใŸ ็งใซใ‚‚ๅ˜˜ใคใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

่ˆชๅคชใŒไผšใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ ใใ‚“ใชๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Šโ€ฆ

ใ‚‚ใ† ใฉใ†ใ› ๅ…ƒใฉใŠใ‚Šใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅญใŒๅ‰ใซ้€ฒใ‚€ใซใฏ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็งใ ใฃใฆ ใ‚ใฎๅญใฎๅนธใ›ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใคใ‚‰ใ„ๆ€ใ„ใ‚‚ ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚‚ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใƒžใƒžใฏๅซŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใšใฃใจๆ„›ใ—ใฆใŸใ‚ˆใฃใฆ ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠใ„ ็คผๅญ

ใ‚ใฎใƒƒ

ใ“ใฎๅ‰ ่ˆชๅคชๅ›

ๅˆใ‚ใฆใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚„ใฃใจๅฎถๆ—ใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆโ€ฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ไปŠ ๆƒ…ๅ ฑๅฑ‹ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๅ…ฅใฃใฆใ•

ไฝ•ใ ๏ผŸ

ใใ‚ŒใŒใ•

ๅฎ—้‡Žๆญฃ้›„ใฎใƒคใƒ„

้š ใ—ๅฃๅบงใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใซ้—‡ใฎ็ต„็น”ใฎ้€ฃไธญใ‹ใ‚‰

ๅคง้‡‘ใŒไฝ•ๅบฆใ‹ๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒคใƒ„ใฏๅ–ๆใง้€ฃไธญใจ ้–ขใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎ็Šฏ็ฝชใซ ๆ‰‹ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใž

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ๆŒ‡ๅๆ‰‹้…็Šฏ ๅ–ใ‚Š้€ƒใŒใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ•ใพใˆใฆใŸใ‚‰่ญฆ่ฆ–็ท็›ฃ่ณžใ ใฃใŸ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใƒƒ

ๆกœๅบญใŒใƒœใƒผใƒƒใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้ƒจไธ‹ใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ„๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ็”ทโ€ฆ

ไฝ•ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใƒ‹ใ‚ชใ‚คใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฟ ใŠๆ‰‹ๆŸ„ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ไฟบใซไปปใ›ใ‚

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

่บซๅˆ†ใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™๏ผŸ

่ทๅ‹™่ณชๅ•ใฃใฆใƒคใƒ„ใงใ™

ๅˆฅใซโ€ฆ ๆ€ชใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ‹่ฆ‹

ๅฎ—้‡Žๆญฃ้›„๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฒใพใงใ”ๅŒ่กŒ้ก˜ใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใฃ๏ผ ใ‚ขใƒณใ‚ฟๆ•ใพใˆใฆ๏ผ

็งใŒๆ•ใพใˆใ‚‹๏ฝž๏ผโ†’

ๅพ…ใกใชใ•๏ฝžใ„๏ผ

๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰่ŠณๆฑŸ๏ผ ๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ไฝ“ใŒ้‡ใ„

ใ‚ใ‚ใƒƒ ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“๏ผ ไฝ•ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“โ€ฆ

ไธๅฏฉใช็”ท ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใˆใƒƒ๏ผŸ ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถใฎๅ‰ใซ ใŠใ‹ใ—ใช็”ทใŒ

ๅฎ—้‡Žๆญฃ้›„ใฃใฆๅๅ‰ใฎ ๅ…่จฑๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผ

ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพ ๅฝ้€ ๅ…่จฑ่จผใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฝ็‰ฉใŒใ†ใ‚ใคใ„ใฆใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒƒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸโ€ฆ โ‰ช๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ๆฐดโ€ฆ

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใƒƒ ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

๏ผ’ไบบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ๏ผŸ

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…่จฑ่จผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ ไฝ•ใง้€ƒใ’ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ๅซŒใชๅ™‚ ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใฎ็ˆถ่ฆช

็Šฏ็ฝชใซ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใจ

ใใ‚“ใชโ€ฆ ใ ใจใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ๅˆ‘ไบ‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใ“ใจใ‚‚ ใคใ˜ใคใพใŒใ‚ใ†

ใ“ใฎใ“ใจ ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใซ ่ฉฑใใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็Šฏ็ฝชใซ ้–ขใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใซ

ใใ‚“ใชโ€ฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚‚ ๅญไพ›ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™ ๅ‚ทใคใใพใ™ใ‚ˆ

้š ใ—ใฆใŸใฃใฆๅฟ…ใšใƒใƒฌใ‚‹ใ—

ใ„ใคใ‹่ฆชใŒๅธฐใฃใฆใใฆ ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใซ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใซใฏ ใ‚‚ใ†ๅ˜˜ใคใ‹ใญใˆใฃใฆ ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ ใใ‚“ใชใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆ ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใฏ

ไฝ•ใง่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ฌใ‚ญใฎใใ›ใซ

๏ผ’ไบบใ ใ‘ใง่ฆชๅพ…ใจใ†ใฃใฆ ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใชใƒคใƒ„ใ‚‰ใงใ™

่ฆšๆ‚Ÿใ ใฃใฆใงใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹โ€ฆ

ใฉใ‚“ใชใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใงใ‚‚ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ ใ„ใ‹ใชใใ‚ƒๅ‰ใซใฏ้€ฒใ‚ใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใซใฏ ้€ƒใ’ใšใซ

ใพใฃใ™ใ้€ฒใ‚“ใงใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹โ€ฆ ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ไฟบใฟใฆใˆใซ ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใญใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏโ€ฆ ้€ƒใ’ใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใพใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‰ใซใฏ

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ ใพใฃใ™ใ

้€ƒใ’ใญใˆใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ไฟบใฏโ€ฆ

ใƒŠใ‚ช ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸ๏ผŸ

ใƒŠใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‹ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆช็ˆถใซ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ไผšใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใ‚คใƒคๅฃฒใฃใฆ๏ผ‘๏ผ•๏ผ๏ผไธ‡ใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ ใใฎ่ฉฑใ‹

ๆ™‚่จˆ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฎ็”ทใŒๆœใ—ใฆใŸใฎใฏ ๆ™‚่จˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฎถๆ—ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ณใ‚คใƒ„ใŒ็ชใๆญขใ‚ใŸใฎ ๅฎถๆ—๏ผŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ• ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใฃใŸๅฎถๆ—ใŒใ„ใŸใฎ

ใใฎๅฎถๆ—ใซไผšใ‚ใ›ใ‚Œใฐ ๅคง้‡‘ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใ“ใฎใƒใ‚ซ ไผšใ‚ใ›ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ‚‚ ่žใ„ใฆใฟใฆใˆใจๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใ 

ใพใ‚ๅบงใ‚Œ ่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“โ€ฆ

ใใฎ็”ทใฏ

้Šใถ้‡‘ๆฌฒใ—ใ•ใซๅผท็›—ใ‚’ใ—ใฆ

ๅฎถๆ—ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็พŽๆœˆใฃใฆใ„ใ†ๅจ˜ใ‚’ใช

ใ‚ใ’ใ ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“่‹ฆๅŠดใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใŸ

ใใฎๅญโ€ฆ ็‹ฌใ‚Šใผใฃใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ ใŒไปŠใฏ ๅ„ชใ—ใ„ๅคซๅฉฆใซ ๅผ•ใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถๆ—ใŒใงใใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ไผšใ‚ใ›ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚็ˆถ่ฆชใŒ ใ„ใใ‚‰ไผšใ„ใฆใˆใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๅจ˜ใฏไผšใ„ใŸใใญใˆใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅญใ ใฃใฆ ใใฃใจ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

้€ƒไบกไธญใฎ็Šฏ็ฝช่€…ใชใ‚“ใ ใž๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ๅฎถๆ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ้‡‘ใ‚’้ธใ‚“ใ  ็ˆถ่ฆชใชใ‚“ใ ใž๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŸใฃใŸ๏ผ‘ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹๏ผŸ

่‡ชๅˆ†้”ใŒ ๅŒใ˜็ซ‹ๅ ดใซใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ ไผšใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ไผšใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ๅจ˜ใจ๏ผŸ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆฉใซ็€ใ‚‹ ใ™ใพใชใ„

๏ผ‘ใคใ ใ‘ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

็ˆถ่ฆชใจใฏๅไน—ใ‚‹ใช ๆœ€ๅพŒใพใงๅฎขใจใ—ใฆๆŒฏใ‚‹่ˆžใˆ

ๅฎขใจใ—ใฆ๏ผŸ

่จ€ใฃใŸใ‚ ๅจ˜ใ‚‚ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผๅคซๅฉฆใ‚‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆ–ฐใ—ใ„็”Ÿๆดปใ‚’ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใใ“ใซ ใ„ใใชใ‚Š็ˆถ่ฆชใงใ™ ใชใ‚“ใฆๅไน—ใ‚Šๅ‡บใŸใจใ“ใ‚ใง

่ฟทๆƒ‘ใชใ ใ‘ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใใฎ็ด„ๆŸ ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใญ ้‡ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŒใŒ็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“๏ผŸ

ใ‚ใ‚

โ‰ช๏ผˆๅคไปฃ๏ผ‰ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› ใ”ๆณจๆ–‡ ใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅƒ• ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใƒชใƒณใ‚ดใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใƒชใƒณใ‚ดใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใ™ใ”๏ฝžใ„

็งใ‚‚ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใใ ใ•ใ„ ใƒ‘ใƒ‘ใฏ๏ผŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

โ‰ช๏ผˆ็พŽๆœˆ้”๏ผ‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠ๏ผ‘ไบบใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใƒƒโ€ฆ

ใฏใ„

ใŠๅฅฝใใชๅธญใซ ใฉใ†ใž

ไฝ•ใง๏ผŸ ไฝ•ใง็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒ•ใƒชใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใฎใซโ€ฆ ไฝ•ใงใ ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎ ใ”ๆณจๆ–‡ใฏ๏ผŸ

ใ‚ใƒƒโ€ฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ๏ผ‘ใค ใฏใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠ้ง„่ณƒใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‹ใช๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใƒ‘ใ‚คใŒใ„ใ„ใช

๏ผˆๅคไปฃ๏ผ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใƒ‘ใ‚ค ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ€Š๏ผˆๆต็†๏ผ‰ใใ‚Œ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š๏ผŸใ€‹

ใ€Šๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้‡‘ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ€‹

ใ€Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏโ€ฆใ€‹

ใ€Šใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ใŠๅ‰ ใฉใ‘๏ผใ€‹

ใ€ŠใŠๆฏใ•ใ‚“๏ผใ€‹

ใ€Šใ‚„ใ‚ใฆ ใใ‚Œ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎ็‰ฉใงใ—ใ‚‡๏ผใ€‹

ใ€Š่ฟ”ใ—ใฆ๏ผใ€‹ ใ€Šใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช๏ผใ€‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅ‹˜ๅฎš ใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏ๏ผŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใŠใ„ ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆœใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ๏ผ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใชใ‚ˆ

็›ด ๅ“ฒ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใŸ๏ผ‘ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

็พŽๆœˆใƒƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ซ๏ผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง๏ผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆณฅๆฃ’ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๆ”พใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผ

็‹ฌใ‚Šใผใฃใกใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผ

ใ”ใ‚ใ‚“โ€ฆ

ๅ…จ้ƒจ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ 

ใƒ€ใƒกใช่ฆชใง ใ”ใ‚ใ‚“โ€ฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ ใ”ใ‚ใ‚“ใƒƒโ†’

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ—ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใšใฃใจ

็พŽๆœˆใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๆœˆใ‚‚โ€ฆ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็พŽๆœˆโ€ฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒ•ใƒชใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“โ€ฆ ็พŽๆœˆโ€ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ†ใง ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็พŽๆœˆใŒๅนธใ›ใชใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒƒ

ใƒ€ใ‚คใƒคใฏ่ญฆๅฏŸใซ ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใจใ•

๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ ใ‚ขใ‚คใƒ„่‡ช้ฆ–ใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ๏ผŸ

ใ„ใคใ‹ใพใŸๅจ˜ใจไผšใ†ใจใใฎใŸใ‚ใซ

็ฝชใ‚’ๅ„ŸใฃใฆใŠใใŸใ„ใ‚“ใ ใจ

ใ‚ใ‚๏ฝž ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใช๏ผ“๏ผ๏ผ๏ผไธ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ• ๆˆๅŠŸๅ ฑ้…ฌใ‚‚ใƒŠใ‚ท

ใŠไบบใ‚ˆใ—ใฎใ‚ขใ‚คใƒ„ใฎใ›ใ„ใงใ• ใจใ‚“ใ  ใใŸใณใ‚Œๅ„ฒใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆ๏ผ‘ๅ††ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใƒƒ

ใ‚ˆใ“ใ—ใพใฎ็ฅžๆง˜

ใฉใ†ใ‹ใฒใจใค ๆฌกๅ›žใ“ใ้‡‘ๅ„ฒใ‘ใ‚’

ใฉใ†ใ‹ใฒใจใค

ใ€Šโ‰ช๏ผˆไบœๆฒ™็พŽ๏ผ‰ใ“ใฎๅ‰ ่ˆชๅคชๅ›โ†’ใ€‹

ใ€Šๅˆใ‚ใฆใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™โ†’ใ€‹

ใ€Šๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸโ€ฆโ†’ใ€‹

ใ€Šใ‚„ใฃใจๅฎถๆ—ใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€‹

ใ€Šโ‰ช๏ผˆๆœ‰ๆ‘๏ผ‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็พŽๆœˆใŒๅนธใ›ใชใ‚‰โ†’ใ€‹

ใ€Šใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‹

ใชใ‚ ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็ˆถ่ฆช

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใˆใƒƒ ใƒ›ใƒณใƒˆใซ๏ผŸ

ใ ใŒใช

่ฆšๆ‚ŸใŒๅฟ…่ฆใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็ˆถ่ฆชใฏโ€ฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅฟ…ใš ไผšใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใƒƒ

๏ผˆๅ‘ผใณๅ‡บใ—ไธญ๏ผ‰

๏ผˆ้›ป่ฉฑใฎใƒ™ใƒซ๏ผ‰

ใŸใ ใ„ใพ๏ฝž ใŸใ ใ„ใพ๏ฝž

ไปŠๆ—ฅ ไฝ•ไฝœใ‚ใฃใ‹ใช ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Šใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆใˆ๏ฝž ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚ŠๅซŒใ 

่„ฑใŽๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

็•™ๅฎˆ้›ปๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

[TEL]๏ผˆใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น๏ผ‰็”จไปถใ‚’๏ผ‘ไปถ ๅ†็”Ÿใ—ใพใ™

๏ผˆๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹๏ผ‰

่ชฐใ ใ‚ใ†๏ผŸ ใ•ใ‚๏ผŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.