All language subtitles for SBNR-305-en-th

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 AVC Sub-Thai แปลโดย spawn เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 1 00:01:33,030 --> 00:01:37,090 เสียงอะไร? 2 00:01:37,090 --> 00:01:42,840 เพื่อนส่งเกมมา? 3 00:01:49,710 --> 00:01:52,530 ใช่ เขาให้ฉันช่วย 4 00:01:52,530 --> 00:01:54,840 เกมส์อะไร 5 00:01:54,840 --> 00:01:56,710 เกมส์อินไลน์ 6 00:01:58,900 --> 00:01:58,960 จริงๆ 7 00:02:01,590 --> 00:02:01,650 ใช่คุณไม่รู้ 8 00:02:14,400 --> 00:02:24,900 คุณดูโง่เหมือนที่คุณเล่นไหม? 9 00:02:24,900 --> 00:02:28,960 เป็นเพื่อนแท้? มีอา 10 00:02:28,960 --> 00:02:35,840 เพื่อนสามารถสร้างเพื่อนได้ คิดเกี่ยวกับมัน 11 00:02:35,840 --> 00:02:39,150 ไม่ต้องโกหก 12 00:02:39,150 --> 00:02:42,840 ใครโกหก 13 00:02:42,840 --> 00:02:46,840 มีอาโทรหาฉัน 14 00:02:46,840 --> 00:02:52,030 เอ๊ะทำไมต้องตามกันด้วย 15 00:03:24,840 --> 00:03:27,400 เสร็จแล้ว 16 00:04:33,960 --> 00:04:36,900 คุณนอนไหม 17 00:04:40,210 --> 00:04:42,780 เมื่อไหร่จะมาอีก 18 00:04:45,150 --> 00:04:47,710 คุณจะเลิกกับภรรยาของคุณจริงๆเหรอ? 19 00:04:49,650 --> 00:04:51,650 ฉันมีความสุขจริงๆ 20 00:04:56,150 --> 00:04:58,150 เราจะอยู่ด้วยกัน 21 00:05:00,280 --> 00:05:03,210 ความสุขด้วยกัน 22 00:05:08,530 --> 00:05:12,400 ทันทีที่คุณเลิกกับคาโอริ 23 00:05:13,900 --> 00:05:16,090 เราจะ 24 00:05:20,150 --> 00:05:22,150 รักกันให้ถูกต้อง 25 00:05:37,280 --> 00:05:39,710 รักกันให้ถูกต้อง 26 00:08:05,650 --> 00:08:08,340 อรุณสวัสดิ์ 27 00:08:11,650 --> 00:08:12,530 ขอบคุณ 28 00:08:22,030 --> 00:08:26,960 เช้านี้กินอะไรดี? 29 00:08:34,960 --> 00:08:39,650 จะรีบไปไหน รอคุณอยู่เช่นกัน 30 00:08:39,650 --> 00:08:40,590 ต้องรีบไปทำงาน พ่อ 31 00:08:41,340 --> 00:08:43,030 อะไร 32 00:09:13,280 --> 00:09:17,650 เย็นนี้จะพาคุณกลับบ้าน 33 00:09:17,650 --> 00:09:18,960 เพื่อน? 34 00:09:18,960 --> 00:09:24,960 ใช่ ไปกินแอลกอฮอล์กันเถอะ 35 00:09:24,960 --> 00:09:32,710 ทำไมถึงมีปัญหา? 36 00:09:32,710 --> 00:09:35,090 ไม่ 37 00:09:35,090 --> 00:09:37,710 งั้นพี่ไปทำงานละ 38 00:09:37,710 --> 00:09:40,210 ขอให้โชคดี 39 00:10:25,840 --> 00:10:29,340 คาโอริซัง 40 00:10:41,090 --> 00:10:51,590 อย่าให้แว่นหมด อย่าเลิก. 41 00:10:51,590 --> 00:10:53,210 แก้วทั้งหมด 42 00:10:53,210 --> 00:10:58,530 รับได้ 43 00:11:04,460 --> 00:11:07,530 ไม่พอ 44 00:11:07,530 --> 00:11:14,780 เขาเมาแล้ว และตอนนี้ก็ดึกมากแล้ว ให้เขาพักผ่อนดีกว่า 45 00:11:14,780 --> 00:11:17,650 กังวลเหลือเกิน 46 00:11:17,650 --> 00:11:19,840 ใช่ 47 00:11:19,840 --> 00:11:23,400 ฉันลืมสามีของเธอ มันง่ายที่จะเมา 48 00:11:23,400 --> 00:11:25,960 ใช่ เมา หัวเถิก 49 00:11:25,960 --> 00:11:35,900 ฮ่าๆๆ โชคดีจริงๆที่มีภรรยาแบบคุณ 50 00:11:41,840 --> 00:11:47,150 หลังจากนั้น 51 00:11:47,150 --> 00:11:51,210 คุณจะได้รับอะไรเพิ่มเติมหรือไม่? 52 00:11:55,650 --> 00:12:05,280 เธอดูสวยมาก 53 00:12:05,280 --> 00:12:08,900 น่าจะดีกว่านี้ 54 00:12:08,900 --> 00:12:14,780 อย่าพูดอย่างนั้น เกี่ยวกับมันแล้ว 55 00:12:18,280 --> 00:12:27,280 ตีและดื่ม 56 00:12:27,280 --> 00:12:34,400 นี่คือสิ่งที่คุณสามารถจ่ายได้ ฮ่าๆๆ 57 00:12:42,210 --> 00:12:56,710 ฮ่า 58 00:12:56,710 --> 00:13:01,530 ไอ้พวกนี้จะไม่ยอมแพ้ 59 00:13:43,900 --> 00:13:46,530 ฉันไม่สามารถยืนได้ 60 00:13:49,340 --> 00:13:51,900 อย่านะ 61 00:13:51,900 --> 00:13:56,030 ขอให้ข้าพเจ้าไม่ลืมพระคุณ 62 00:13:56,030 --> 00:13:57,030 อย่าร้ายนัก 63 00:13:57,030 --> 00:14:01,090 คาโอริซัง 64 00:14:27,030 --> 00:14:30,460 พ่อสามี 65 00:14:30,460 --> 00:14:33,340 ลืมมันไปเถอะ 66 00:15:58,150 --> 00:15:59,840 พ่อสามี 67 00:15:59,840 --> 00:16:03,280 คาโอริซัง คุณยังสบายดีอยู่ไหม 68 00:16:03,280 --> 00:16:10,400 หมายถึงเรื่อง ... 69 00:16:10,400 --> 00:16:33,460 ลูกชายฉัน ที่ทิ้งเธอไปอย่างไม่มีใครเหมือนในบ้านหลังนี้ ฉันอยากจะตีหัวเธอจริงๆ 70 00:16:33,460 --> 00:17:01,960 ใช่ ฉันเห็นข้อความบนโทรศัพท์มือถือของเขา เขามีเมียแล้ว 71 00:17:01,960 --> 00:17:04,210 ฮะ 72 00:17:07,150 --> 00:17:25,030 เพราะอยากดูแลพ่อกับสามี 73 00:17:25,030 --> 00:17:33,530 เจอกันครั้งแรก เขาไม่เหมือนคนนี้ 74 00:17:35,530 --> 00:17:37,400 คุณบอกฉันได้ไหม 75 00:19:08,400 --> 00:19:11,590 คาสึมะกำลังต่อสู้กับเธออยู่เหรอ? 76 00:19:13,530 --> 00:19:23,210 มันทำให้เธอไม่สบายใจ 77 00:19:23,210 --> 00:19:32,460 มันไม่สำคัญ 78 00:19:32,460 --> 00:19:41,340 ฉันรู้สึกผิดแทน 79 00:19:48,150 --> 00:19:51,150 ฉันไปนอนหรือยัง 80 00:20:58,840 --> 00:20:58,900 พ่อสามี 81 00:20:58,900 --> 00:21:04,090 คุณคืออะไร 82 00:21:04,090 --> 00:21:07,400 ฉันต้องไปแล้ว 83 00:21:07,400 --> 00:21:10,150 คุณเป็นอย่างไรบ้าง 84 00:21:10,150 --> 00:21:21,900 กัสมาสันต์ เขาจะเลิกกับผม ฉันจะต้องไปที่อื่น 85 00:21:34,530 --> 00:21:46,530 ลองคิดดูอีกที 86 00:21:48,780 --> 00:21:52,590 ฉันจะคิดถึงคุณ 87 00:21:54,150 --> 00:21:58,710 ขอบคุณพ่อสามีผู้เมตตา 88 00:21:58,710 --> 00:22:17,210 ขอคิดดูก่อน คาโอริซัง 89 00:22:19,650 --> 00:22:34,840 จะไม่มีใครตามมา มาทำกับข้าวให้กินอีกแล้ว 90 00:23:11,280 --> 00:23:14,960 พ่อคุณจะทำอย่างไร? 91 00:23:26,460 --> 00:23:33,710 สามารถออกไปหา 92 00:24:12,090 --> 00:24:13,210 พ่อสามี 93 00:24:25,840 --> 00:24:35,650 คาโอริซัง รอสักครู่ 94 00:24:55,710 --> 00:25:07,400 ขอโทษที่รักเธอจริงๆ 95 00:25:10,090 --> 00:25:14,840 พ่อ สามี ได้โปรด 96 00:25:15,960 --> 00:25:19,150 ได้โปรดอย่า 97 00:25:19,150 --> 00:25:20,590 รอไม่ไหวแล้ว 98 00:25:24,400 --> 00:25:32,030 อย่าได้โปรด 99 00:25:37,210 --> 00:25:44,840 พ่อสามีอย่าทำแบบนี้ 100 00:27:28,710 --> 00:27:36,150 ขอตั้งตัวก่อน 101 00:42:48,000 --> 00:42:51,500 คาโอริ 102 00:59:38,810 --> 00:59:44,120 อย่าแตะต้องตัวฉัน 103 01:00:52,870 --> 01:00:57,870 ฉันไม่สามารถรอ โปรดแจ้งให้เราทราบ 104 01:00:57,870 --> 01:01:00,060 รอ 105 01:01:00,060 --> 01:01:02,060 รอ 106 01:01:09,060 --> 01:01:10,870 อย่าทำแบบนี้ 107 01:01:10,870 --> 01:01:13,750 นี่เป็นสิ่งที่ดี 108 01:01:19,370 --> 01:01:19,430 อย่าได้โปรด 109 01:19:07,930 --> 01:19:12,680 คาโอริ 110 01:19:17,560 --> 01:19:19,250 คาโอริ 111 01:19:36,370 --> 01:19:37,870 คาโอริ 112 01:19:54,430 --> 01:19:56,750 คาโอริ 113 01:19:56,750 --> 01:20:14,500 คาโอริ คาโอริ 10103

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.