All language subtitles for Stepfather.Step.E08.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ‰ช๏ผˆๅ“ฒใƒป็›ด๏ผ‰ใชใ„ใชใ„ใชใ„๏ผ

๏ผˆๅ“ฒ๏ผ‰ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ“ใซใ‚‚

๏ผˆ็›ด๏ผ‰ใ‚ˆใๆœใ›ใฃใฆ ไฝœๆ–‡ ใฉใ“ๅคฑใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช ่ชฐใ‹ๆจใฆใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

่ชฐใŒๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚๏ผ

๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ใ€Œใ‚ฆใƒใฎใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ฆใƒใฎใƒ‘ใƒ‘ใฏๆณฅๆฃ’ใงใ™ใ€

ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ ๆจกๅž‹ใงใ™ใ€

ใ€Œๅพนๅคœใง้Šใ‚“ใงๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใพใพ ๅฏใ‚‹ใฎใงใ€

ใ€Œๆญฃ็›ด ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ€

ใ€Œไฝ•ใ‹้ ผใ‚€ใจ ใ™ใ ใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€

๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰่จ€ใ†่จ€ใ†

ใ‚ใ‚ ่ฟ”ใ›ใƒƒ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ๆฒกๅŽใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฃใฆใฎใฏ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ๏ฝž

ๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ ใ‚ˆใๆ›ธใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใŒใ ใ‚ˆ ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ๆ›ธใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ ใ„ใŸใ„ๆณฅๆฃ’ใฃใฆ ใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใงใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจ ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใชใ‚“ใฆ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใƒ•ใ‚กใ‚ถใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใพใงใ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใ ใ‘โ€ฆ ๆฉ็€ใ›ใŒใพใ—ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใƒœใƒญใ‚ฏใ‚ฝใซๆ›ธใๅฟ…่ฆใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒžใ‚ทใชใ“ใจๆ›ธใ‘ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‹ ็ˆถ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

็ˆถ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ๏ผŸ ใใ†ใ• ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎใ“ใจใ‚’ ๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆไฝ•๏ผŸ ๆ€ฅใซ

ใƒ•ใƒ•ใƒณ ใŸใพใซใฏไฟบใŒ ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ใต๏ฝžใ‚“

ใ„ใใชใ‚Š ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ๏ผŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใป๏ฝžใ‚‰ ใงใใŸใžใฃใจ

ใ‚ใ‚๏ฝž ๆœฌๆ ผ็š„๏ผ

ใ„ใŸใ ใใพ๏ฝžใ™

ใฉใ†ใ  ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ‹ใ‚‰ใƒƒ๏ผ

ๆœฌๆ ผ็š„ใ™ใŽใฆ ็„ก็†๏ผ

ใŸใ ใ‚ฌใ‚ญใฎ่ˆŒใฃใฆใ‚„ใคใฏโ€ฆ

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ๆ—ฉ่‹—๏ฝž ไฝ•ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่„ฑใŒใ—ใฆ ๆด—ๆฟฏๆฉŸๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆ

๏ผˆๆ—ฉ่‹—๏ผ‰ใ ใฃใฆ ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

๏ผˆไฝ•ใ‹ใŒๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹๏ผ‰

ใพใŸๆ–ฐ่žโ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใŸใ„่ชฐใชใฎใ‚ˆ ใ„ใฃใคใ‚‚ใ„ใฃใคใ‚‚

๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎๆ–ฐ่žใ‹ ๅˆใ‚ใฆใ ใชใ‚

ใ€Œๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ€ใฃใฆ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ๏ผŸ ใชใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ•ใ‚โ€ฆ ใพใ‚ ใŸใ ใฎใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใ‚ใ‚ˆ๏ผ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๆ–ฐ่ž ๆฏŽๆ—ฅๆŠ•ใ’่พผใพใ‚Œใฆ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ๏ผ

ใŸใ ๆ–ฐ่žใŒ ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆคๆœจ้‰ขใ‚‚ๅ‰ฒใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผ

ใญใˆ ใ‚ฆใƒ ่ชฐใ‹ใซๆจใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ

็ง ่ชฐใ‹ใซไฝ•ใ‹ ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใ‹ใชโ€ฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉ่‹—ใ‚‚ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใ’ใ•ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚โ€ฆ

ใ‚ใชใŸ ๆ—ฉ่‹—ใŒไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผ๏ผŸ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใŸใ‚‰็Šฏไบบ ๆ•ใพใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ•ใพใˆใ‚‹ใฃใŸใฃใฆ ็Šฏไบบๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ—โ€ฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใฎใŒ ใ‚ใ‚“ใŸใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡๏ผ

๏ผˆๆ—ฉ่‹—๏ผ‰ ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธๅฎ‰ใฟใŸใ„ใง

๏ผˆ็คผๅญ๏ผ‰ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ ๅญฆๆ กใง็Šฏไบบ ๆœใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใง๏ผŸ ใ‚ใƒƒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“ใŒๆœใ™ใฎใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก ใŸใ ใฎใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ ่ชฐใ‹ใŒใ‚ฆใƒใซ ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชโ€ฆ

ใˆใƒƒ๏ผŸ ็งใŒใŠใ‚Šใ“ใ†ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‹ใชโ€ฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ๆ—ฉ่‹—ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใซใชใ„ใƒƒ

ใงใ‚‚โ€ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ ็Šฏไบบ ๆ•ใพใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใƒƒ ๅ…ˆ็”ŸใŒ๏ผŸ ใ†ใ‚“

็Šฏไบบๆ•ใพใˆใฆ ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ•ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใŒๆœใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ

็†ฑ่ก€ใ‚‚ๆ™‚ใจๅ ดๅˆใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒๆœใ™ใฎ็„ก็†ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ ใใ‚Œใงๅ…ˆ็”Ÿ ไธ€ไบบใงๆœใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚ใƒƒ ้ข็ฉใฎๅ•้กŒ

็›ด ๅˆ†ใ‹ใ‚‹๏ผŸ

ใ†๏ฝžใ‚“ใจใช๏ฝž

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ๏ฝž ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ‚๏ผŸ

ใ‚ฌใ‚ญใฎๅฎฟ้กŒใใ‚‰ใ„ใƒใƒงใƒญใ„ใ‚‚ใ‚“ใ  ่ฒธใ—ใฆใฟใช

ใ€Œใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้ข็ฉใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ใ‹โ€ฆ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ•๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒ‘ใ• ไฝœๆ–‡ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆ ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใใ†ใ‹ ใ‚ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใˆ๏ฝžใฃใจ

ใชใ‚“ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ ไธŠใŒๅŒ—ใงไธ‹ใŒๅ—ใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซ ๅŒ—ๅดใฎๆ–นใŒๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใฏๆ‚ชใ„ใ— ๅœŸๅœฐใฎๅ€คๆฎตใ ใฃใฆๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใง ๅŒใ˜ๅบƒใ•ใฎๅœŸๅœฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ไบบ็”Ÿใใ‚“ใชใซ็”˜ใใญใˆใ‚“ใ ใฃใคใฎ

ใฉใ†ใ  ไฟบใซ่งฃใ‘ใญใˆๅ•้กŒใฏใญใˆใ ใ‚

ใ‚นใ‚ดใ‚คใƒใƒผ ใพใƒƒ ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใญใˆ ใƒ‘ใƒ‘ ใ†ใ‚“๏ผŸ

่งฃใ„ใฆใปใ—ใ„่ฌŽใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ่ฌŽ๏ผŸ

ๆ—ฉ่‹—ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ็Šฏไบบ ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ๏ฝž ๆ—ฉ่‹— ใ†ใ‚“ใƒƒ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒโ€ฆ

ใƒ‘ใƒ‘ ่งฃใ‘ใชใ„ๅ•้กŒใฏใชใ„ใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆ–ฐ่ž่จ˜่€…ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐ่žใฎใ“ใจใฏไปปใ›ใ‚ใฃใฆ

ๆ–ฐ่žใฎใ“ใจใฏ ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ใซ่žใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใพใ™ใ‹ใฉใ†ใ‹โ€ฆ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ่จ€ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ใƒƒ

็คผๅญๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใˆ ๆ—ฉ่‹—ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ไธ€ไบบใง็Šฏไบบๆœใ™่‡ชไฟกใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’ โ‰ช๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒใฎใ‚„ใค ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆโ€ฆ

่ŠณๆฑŸ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ๏ผŸ ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ใŒ็Šฏไบบใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹โ€ฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใƒƒ ใ‚ใชใŸ้ ผใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ่‹—ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆ ็š†ใ•ใ‚“ใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ ๅˆ‘ไบ‹ใฎไฟบใฎโ€ฆ ใ‚ใชใŸ๏ผ

็Šฏไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ดๅ› ๅ“ฒๅ›ใฎใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใง ใ“ใ‚ŒใŒๆŠ•ใ’่พผใพใ‚ŒใŸ็‰ฉ ใ™ในใฆใงใ™ใ‹

ใˆใˆ ๏ผ’้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚ŒใŒ

ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ๅธฏใฏ๏ผŸ

ๆœๆ–นใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜ผใจใ‹ ๅคœไธญใจใ‹ใ‚‚ใŸใพใซ

็ง ๅฎŸใฏ็Šฏไบบใซใฏ ็›ฎๆ˜ŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ ่ชฐใชใ‚“ใงใ™๏ผŸ

ใ“ใฎๅ‰ ็งใŒไฟกๅท็„ก่ฆ–ใ‚’ๆณจๆ„ใ—ใŸ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ™ใ‚ˆ ใƒ„ใƒผใƒณใจใซใŠใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ๅธฏใŒใƒใƒฉใƒใƒฉใงใ™

ใใ‚Œใซๆ˜ผ้–“ใซใ‚‚ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ™‚้–“ใŒ่‡ช็”ฑใซใชใ‚‰ใชใ„ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ไฝ•ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹็‰ฉใฏๆง˜ใ€…ใงใ™ใญ

ใˆใˆ ๆฅญ็•Œ็ด™ใ‚„ๅฐ‚้–€่ชŒ ๏ผฐ๏ผฒ่ชŒใพใง

็Šฏไบบใฎ็›ฎ็š„ใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ ๅ†…ๅฎนใฏใƒใƒฉใƒใƒฉใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ ใ™ในใฆใซ ๅ…ฑ้€šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ 

่„…ใ—ใชใฎใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚่ญฆๅ‘Šใชใฎใ‹

ไฝ•ใ‹็Šฏไบบใ‹ใ‚‰ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚€ใฎ๏ผŸ

ใ€Œ็‹ฌๆฅฝใ€ใฃใฆ่ชญใ‚€ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ็‹ฌๆฅฝ็ ”็ฉถไผšๆ–ฐ่žใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒƒ ็‹ฌๆฅฝ็ ”็ฉถไผšใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌ้ƒจใŒๆฑไบฌใฎ็‹›ๆฑŸๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใ  ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใช๏ผŸ

โ‰ช๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใญ ๆ–ฐ่žใชใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ ใƒ“ใƒณใ‚ด

ใใ‚ŒใŒๅ…ฑ้€š้ …ใ  ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎๆŠ•ใ’่พผใพใ‚ŒใŸ ใ™ในใฆใฎๅ‡บ็‰ˆๅ…ƒใŒ

ๆฑไบฌใฎ็‹›ๆฑŸๅธ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ โ‰ช๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ใ‚ใ‚‰ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ“ใ“ใซ ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ 

่จฑใ•ใชใ„ ่จฑใ•ใชใ„โ€ฆ

่จฑใ•ใชใ„ ่จฑใ•ใชใ„ใƒƒ

โ‰ช๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ใƒใƒƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผ

ใชใ‚“ใงๆณฅๆฃ’ใŒ ๅˆ‘ไบ‹ใ‚“ใกใฎใ‚‚ใ‚ใ”ใจ ่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ ้–ขใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใญใˆใ‚ˆ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไฝœๆ–‡ใฎใŸใ‚ใซใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใฎใ‹ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ๅฆ™ใชใ“ใจใซใ ใ‘ใฏ้ ญๅ›žใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ ใ„ใŸใ„ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฎๅฐๆฑšใ„ใƒใ‚ณใฏ

้ชจใจใ†ๅธ‚ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ใƒขใƒณใ ใฃใฆใ•

้‡‘้‹ใ‚’ๅ‘ผใถๆ‹›ใใƒใ‚ณ ใใ ใ‚‰ใญใƒƒ

ใ„ใ„ใฎ ไฟกใ˜ใ‚‹่€…ใ ใ‘ใŒใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใชใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ“ใฎๆ–ฐ่žใซ ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฑ้€š็‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ใ ใŒใพใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ๅ…ฑ้€šใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ 

็Šฏไบบใ‚‚ใ• ่„…ใ™ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซใญ

ใชใ‚“ใง ใ“ใ‚“ใช่ฌŽ่งฃใใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚‚็Šฏไบบใฎ ็›ฎ็š„ใฎไธ€ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใฏใ„ ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’้‹ใ‚“ใงใใฆใใ ใ•ใ„

๏ผˆใ‹ใ—ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใค๏ผ‰

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ๆ—ฉ่‹—โ€ฆ

ๆ—ฉ่‹—ใƒƒ

ๆ—ฉ่‹—ใƒƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ—ฉ่‹—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ ็งใฎใ›ใ„ใงๆ–ฐ่žโ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆ—ฉ่‹—ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š ่ชฐใ‹ใฎใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ€ใ†ใช

โ‰ช๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ๆ—ฉ่‹—๏ผโ†’

ๆ—ฉ่‹—๏ฝž๏ผ ๏ผˆ็คผๅญ๏ผ‰่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“๏ผŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ฝž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ฝž ็„กไบ‹ใง

๏ผˆๆ—ฉ่‹—๏ผ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ ่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ ใใ‚Œโ€ฆ

ใ‚ใƒƒ ็งใŒๆ˜จๆ—ฅ่ฝใจใ—ใŸ ไฝ“่‚ฒ็€่ข‹

ๆ–ฐ่žใจไธ€็ท’ใซ ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ๏ฝž

๏ผˆ้ผปๆญŒ๏ผ‰

ใพใ ่ตทใใฆใŸใฎใ‹๏ผŸ

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ๏ผŸ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ‚ทใƒƒใƒใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚ˆใ† ใฃใฆ ๆกœๅบญใจไผš่ญฐใ‚’ใ ใชโ€ฆ

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ๆ–ฐ่ž ใพใŸๆŠ•ใ’่พผใพใ‚ŒใฆใŸ

ใใ†ใ‹โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ„ ใ“ใ‚Œโ€ฆ

็Šฏไบบ ๆ•ใพใˆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใชใฎใซ ใฎใ‚“ใใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง๏ผ

ๅˆฅใซ ใฎใ‚“ใใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒโ€ฆ

็งใจๆ—ฉ่‹—ใŒ ใ“ใ‚“ใชใซไธๅฎ‰ใชใฎใซ๏ผ

ๆ—ฉ่‹—ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆ ๅคœใ‚‚็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใซใƒƒโ†’

ๅฎถๆ—ใปใฃใฝใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ˆ๏ผ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๆœๆŸปใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ๅฎถๆ—ใ‚ˆใ‚Šๆณฅๆฃ’ใŒๅคงไบ‹ใชใฎ๏ผ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸโ€ฆ ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚“ใจใ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญโ†’

ใ€ŒไฟบใŒใŠๅ‰ใฎ๏ผณ๏ผฐใซใชใ‚‹ใ€ใฃใฆ

็ด„ๆŸ็ ดใ‚‹ใชใ‚‰ ้›ขๅฉš ่€ƒใˆใจใ„ใฆ

้›ขๅฉš๏ผ๏ผŸ ๅฎถๆ—ๅฎˆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅคซโ†’

ใ„ใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

โ‰ช๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰่ŠณๆฑŸโ€ฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“๏ผ

ๅซŒใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎใƒƒ

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ๆ—ฉ่‹— ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ซ๏ผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ ๅปŠไธ‹ใ‚’่ตฐใ‚‰ใชใ„๏ฝž

โ‰ช๏ผˆๅ“ฒใƒป็›ด๏ผ‰้›ขๅฉš๏ผ โ‰ช๏ผˆๆ—ฉ่‹—๏ผ‰ใ†ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใฎๆ–ฐ่žใฎไบ‹ไปถใฎใ›ใ„ใง๏ผŸ

๏ผˆๆ—ฉ่‹—๏ผ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ้ ผใ‚Šใชใ„ใฃใฆๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆโ†’

ใใ‚Œใง้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆโ€ฆ

็›ดๅ› ๅ“ฒๅ› ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใฃใฆ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก๏ผŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹โ€ฆ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ• ไผšใ„ใŸใใฃใฆใ‚‚ ไผšใˆใชใ„ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

็คผๅญๅ…ˆ็”Ÿ ใใ†่จ€ใฃใฆใŸ

่ฆชใฃใฆใ• ใƒฏใ‚ฌใƒžใƒžใ ใ‚ˆใญโ†’

่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ ใ‘ใงใ•โ†’

ๅญไพ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใงโ†’

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆ

็‹›ๆฑŸ ็‹›ๆฑŸ ใ“ใพโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใƒƒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆ๏ฝž

็Šฏไบบใฎใ‚„ใค ใ„ใฃใŸใ„ ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใฆใˆใ‚“ใ โ€ฆ

ใใ†ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใชใ„ใง ๅˆ‘ไบ‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃใซไปปใ—ใจใ‘ใฐ๏ผŸ

ไฟบใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ ่จ€ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๆ‰‹ไธŠใ’ใ ใชใ‚“ใฆ ใฟใฃใจใ‚‚ใญใˆใƒžใƒใงใใญใˆใ ใ‚

ไป–ใซ็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใŒใ‚ŠใฎใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ ใใ“ใพใง็†ฑใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพ๏ฝžใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ๏ผŸ

๏ผˆ็คผๅญ๏ผ‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

็›ธ่ซ‡ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰ฟใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๏ผ“๏ผๅˆ†๏ผ•ๅƒๅ††

ใ„ใ‚„ ๆณ•ๅพ‹ใฎ็›ธ่ซ‡ใงใฏโ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ–ฐ่žไบ‹ไปถใฎ็Šฏไบบ ็ตถๅฏพใซๆ•ใพใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹๏ผŸ

่„‡ๅ‚ใ”ๅคซๅฉฆใŒ ใ“ใฎไปถใง ้›ขๅฉšใ—ใใ†ใ ใฃใฆๆ—ฉ่‹—ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ ็ตถๅฏพใซใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงใ’ใ•ใชโ€ฆ ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๅคซๅฉฆใฎๅ•้กŒใฏ่ค‡้›‘ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹็งใซใ‚‚ ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฝ•ใŒใงใใ‚“ใฎ๏ผŸ ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ ใฉใ†ใž

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฑ้€šใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒใชใ„ใ‹ ๆŽขใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใชใฎ ใ“ใฎๅฅณ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใฆใ•

ๅใ‚ณใƒณใƒ“่ช•็”Ÿใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

๏ผˆ้›ป่ฉฑใฎใƒ™ใƒซ๏ผ‰

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใใ†ใงใ™ใŒ

ใˆใƒƒ ใƒ›ใƒณใƒˆใซ๏ผŸ ๏ผ‘็ญ‰ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใฎ๏ผ๏ผŸ

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ไฝ•๏ผ‘็ญ‰ใฃใฆ๏ผŸ ๆ‡ธ่ณžใฎใตใใ‚ปใƒƒใƒˆใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ”ๅˆฉ็›Šใงใ™ใญ

ใƒŠใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฆใƒใฎ้ƒตไพฟ็•ชๅทใฏ๏ผŸ ๆœ€่ฟ‘๏ผ—ใ‚ฑใ‚ฟใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

โ‰ช๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ— ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

โ‰ช๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸโ†’

๏ผ’๏ผ’๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ”๏ผ‘ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒƒ

ใใ†ใ‹ใƒƒ ใชใ‚“ใงๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๏ผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๆ–ฐ่ž ้›‘่ชŒ ใƒŸใƒ‹ใ‚ณใƒŸ่ชŒ

ๅ‡บ็‰ˆๅ…ƒใฏ ใ“ใฎใจใŠใ‚Šใƒใƒฉใƒใƒฉใชใ‚“ใ ใŒ

้ƒตไพฟ็•ชๅทใฏ ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใใŒ ๆœฌๅฝ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใใฎๆ•ฐๅญ—ใซ ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ใ ใŒโ€ฆ

่€ƒใˆใ‚ ่€ƒใˆใ‚ ่€ƒใˆใ‚โ€ฆ

่€ƒใˆใ‚โ€ฆ

ใชใ‚“ใฎๆš—ๅทใชใ‚“ใ โ€ฆ

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใจใ‹ ้š ใ—้‡‘ๅบซใฎๆš—่จผ็•ชๅทใจใ‹

๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผๅนด๏ผ‘ๆœˆ๏ผ—ๆ—ฅโ€ฆ

ๆ—ฅไป˜ใ‹๏ผŸ

ใใฎๆ—ฅไป˜ใซ ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผๅนดใฎ๏ผ‘ๆœˆ๏ผ—ๆ—ฅใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆ ่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใ“ใ‚ŒๅŽปๅนดใ 

ใ‚ใ‚ ใใฎๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใฉใŠใ‚Š ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใŠใ‚Šใฃใฆ๏ผŸ ใ‚„ใคใ‚’่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚ ใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽ ใƒใƒ‡ใซใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใพใ—ใฆใญ๏ฝž

ๅฑฑไธ‹็”บใฎๆ˜Žๆ™บ็‰ฉ็”ฃโ€ฆ

๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ใ•ใ™ใŒๆ–ฐ่ž่จ˜่€…ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใพใ™ใชใ‚

ใˆใˆ ใพใ‚โ€ฆ ๏ผˆๆกœๅบญ๏ผ‰ใ‚ใ‚Œใ‚‚้ฎฎใ‚„ใ‹ใชๆ‰‹ๅฃใงใ—ใŸ

ใƒใ‚ซ ๆณฅๆฃ’ใ‚’่ค’ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆโ†’

็Šฏ่กŒๆ™‚ๅˆปใฏ๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผๅนด๏ผ‘ๆœˆ๏ผ—ๆ—ฅใฎ ๆทฑๅคœใงใ—ใŸโ†’

ๅฑฑไธ‹็”บใฎๆ˜Žๆ™บ็‰ฉ็”ฃใฎ็คพ้•ทๅฎคโ†’

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒ ๅฟใณ่พผใฟใ‚„ใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ€Šใƒ“ใƒณใ‚ดใ€‹

โ‰ช๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ใง ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏโ†’

้š ใ—ใฆใ‚ใฃใŸ้‡‘ๅกŠใ‚’ ใ”ใฃใใ‚Š็›—ใฟๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใŸโ†’

๏ผ’ๅ„„ๅ††ๅˆ†ใฎ้‡‘ๅกŠใ‚’โ†’

่ญฆๅ‚™ๅ“กใŒ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸใจใใซใฏ ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚้‡‘ๅกŠใ‚‚็…™ใฎใ‚ˆใ†ใซๆถˆใˆใฆใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใŸใ ใฎใ‚ณใ‚ฝๆณฅใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค๏ผ

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“๏ผ ใฏใ„๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ฆใƒใฎๆ–ฐ่žไบ‹ไปถใซ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒ็ตกใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏใพใ ไฝ•ใ‚‚โ€ฆ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„๏ผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็งโ€ฆ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๆ•ใพใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ–ฐ่žๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใ ใ‚„ใคใ‚’๏ผ

่ŠณๆฑŸใŒใญ ๅฎถๆ—ใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใฃใฆโ€ฆ

็ขบใ‹ใซ็งใฏ ใƒ€ใƒกใช็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถๆ—ใ ใ‘ใฏ ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใฎไบ‹ไปถใฎใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใจ ๆ–ฐ่žใจ ใฉใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ขบใ‹ใชใ“ใจใฏ ใพใ ไฝ•ใ‚‚โ€ฆ

ใงใ™ใŒ ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚ŒใŸๆ–ฐ่žใฎ ็™บ่กŒๅ…ƒใฎ้ƒตไพฟ็•ชๅทใŒๆš—ๅทใชใ‚‰

ใ€Œ๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผๅนดใฎ๏ผ‘ๆœˆ๏ผ—ๆ—ฅใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ€ ใจใ„ใ†ใฎใŒ

็Šฏไบบใ‹ใ‚‰ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎใฏใšใงใ™

ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ๏ผ ่จฑใ›ใชใ„

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ใ€…ๅฎถๆ—ใŒ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ ใ›ใ„ใงๅฃŠใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ๏ผ

่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“๏ผŸ

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็Šฏไบบๆ•ใพใˆใ‚‹ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใจใŠใ‚Šใงใ™๏ผ

่‡ชๅˆ†ใงๆ•ใพใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ โ€ฆ

ใพใ•ใ‹ ใŠๅ‰ใจใคใชใŒใฃใฆใŸใจใฏใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ  ใ‚ใฎ๏ผ’ๅ„„ๅ†† ้‡‘ๅกŠไบ‹ไปถใฎใจใใฎ่ขซๅฎณ่€…ใฎไธญใซ

ไปŠๅ›žใฎๆ–ฐ่žไบ‹ไปถใฎ็ŠฏไบบใŒใ„ใ‚‹ ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎไบ‹ไปถใฎๆ‹…ๅฝ“ๅˆ‘ไบ‹ใ ใฃใŸ ่„‡ๅ‚ใซ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใ‚ใฃใฆใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใชใ‚“ใ  ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹๏ผŸ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ ๅพŒๆ‚”ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ไฟบใฏๆฑšใˆ้‡‘ ็›—ใ‚“ใ ใ ใ‘ใ 

ใ‚ใฎไผš็คพใฎ่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใต๏ฝžใ‚“ ๆณฅๆฃ’ใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚’ ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ ไปŠใ•ใ‚‰

ไฟบใฏๆณฅๆฃ’ใ  ไปŠใพใงใ ใฃใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ŸใใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†๏ผ’๏ผๅนดไปฅไธŠใ ใž

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿ ๅŠๅˆ†ใฏๆณฅๆฃ’ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใฉใ†ใ  ใใ‚ใใ‚๏ผŸ

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฏ ไธ–้–“ใฎ่ฃๅดใซใ—ใ‹ใญใˆ

ใต๏ฝžใ‚“

่ชฟในใŸใ‚ˆ๏ฝž ๆ˜Žๆ™บ็‰ฉ็”ฃใฎใ“ใจ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ไป•ไบ‹ๆ—ฉใˆใชใ‚ ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅฝๅ‹ใ ใ‚ˆ

ใ€Šโ‰ช๏ผˆ็€ฌๆˆธ๏ผ‰้€ฑๅˆŠ่ชŒใฎ่จ˜่€…ใ•ใ‚“ใง๏ผŸใ€‹

ใ€Šใˆใˆ ไปŠๅบฆ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ ่ขซๅฎณใซใ‚ใฃใŸไผๆฅญใฎใ€‹

ใ€Š็‰น้›†่จ˜ไบ‹ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใพใ—ใฆใ€‹

ใ€Šใใ‚Œใง ใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใˆใ‚Œใฐใจใ€‹

ใ€Š๏ผˆ็€ฌๆˆธ๏ผ‰ใฏใ‚โ€ฆใ€‹

ใ€Šใœใฒใ€‹

็”ทใชใ‚“ใฆใƒ›ใƒณใƒˆ ใƒใƒงใƒญใ‚คใ‚ˆใญ

ใง ๆƒ…ๅ ฑใฏ๏ผŸ

ใ‚ใฎไผš็คพใฎ็ตŒๅ–ถ้™ฃใ• ใ‚ใ‚“ใŸใซ๏ผ’ๅ„„ ็›—ใพใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใฟใŸใ„ ่ขซๅฎณ้ก๏ผ’ๅ„„ใ ใž๏ผŸ

ใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใฃใฆใ“ใจใฏใญใˆใ ใ‚

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ใใฉใ„ๆ‰‹ใง ๅ„ฒใ‘ๅ€’ใ—ใŸไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใญ๏ฝž

๏ผ’ๅ„„ใใ‚‰ใ„ ใธใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใ ใฃใฆ ๅ›ณๅคชใˆ้‡Ž้ƒŽใ โ€ฆ

ใธใˆ๏ฝž ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆใชใ‚ ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชใตใ†ใซใ•

ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ นใ“ใใŽ ็›—ใ‚“ใฉใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆจใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใคใฏ ไธ€ไบบใ‚‚ใ„ใญใˆใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ€ใ„้•ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚ใƒŠใ‚ช ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๆ˜Žๆ™บ็‰ฉ็”ฃใฎ้–ขไฟ‚่€…่ชฟใน็›ดใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฟ…ใšไฟบใฎใ“ใจ ๆจใ‚“ใงใ‚‹ไบบ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใฃใจใ‘ใฐ ใปใฃใจใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆฑšใˆ้‡‘ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ—ใŸใ ใ‘ใ 

้€†ๆจใฟใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

็Šฏไบบ่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ ใจใฃใกใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ไฟบใฎๆฐ—ใŒใ™ใพใญใˆ

ใ€Šโ‰ช๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ใชใ‚“ใงๆˆ‘ใ€…ๅฎถๆ—ใŒใ€‹

ใ€Šๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ›ใ„ใง ๅฃŠใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ๏ผใ€‹

๏ผˆๅ‘ผใณๅ‡บใ—ไธญ๏ผ‰

ใƒŠใ‚ชใ‹ ไฟบใ 

ใ‚ใฎไบ‹ไปถใฎ่ขซๅฎณ่€… ็ตŒๅ–ถ่€…ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใƒƒ ไฝœๆ–‡ใฎๅฎฟ้กŒ ๆ˜Žๆ—ฅใ 

ใ‚ใ‚ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใชใใชใฃใŸใ— ๆ›ธใ็›ดใ•ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒ‘ใŒ ๆŒใฃใฆใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ใƒ‘ใƒ‘ ๆณฅๆฃ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใƒƒ ๆ›ธใ“ใ†ใ‚ˆไฝœๆ–‡

ใฉใ†ใ›โ€ฆ ๆณฅๆฃ’ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ๏ผŸ

็‹™ใ„ใฉใŠใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆ ๆ€ชใ—ใ„็”ท ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใง ่ชฐใ ใฃใŸใ‚“ใ ๏ผŸ ่ญฆๅ‚™ๅ“ก

่ญฆๅ‚™ๅ“ก๏ผŸ ใใƒƒ

ไบ‹ไปถๅฝ“ๆ™‚ ่ญฆๅ‚™ไธปไปปใ ใฃใŸ็”ฐๅณถๆตฉไธ€

ใ€Š๏ผˆ็”ฐๅณถ๏ผ‰ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐโ€ฆ ่ญฆๅฏŸใƒƒใ€‹

ใใฎ่ญฆๅ‚™ๅ“กใŒ ใชใ‚“ใงๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

โ‰ช๏ผˆใƒŠใ‚ช๏ผ‰ใ‚ฏใƒ“ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็›—ใ‚“ใ ๅพŒ ็คพ้•ทใซ

ใฏใƒƒ๏ผŸ ็คพ้•ทใฏ๏ผ’ๅ„„็›—ใพใ‚Œใฆใ‚‚ ใธใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใ  ใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใ ใฃใฆ

ใใฎ๏ผ’ๅ„„ใฎ้‡‘ๅกŠใฃใฆใฎใซ ่ฃใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ€Šใใฎโ€ฆ ๏ผ’ๅ„„ใฎ้‡‘ๅกŠใ€‹

ใ€Š่„ฑ็จŽใ—ใฆ้š ใ—ใฆใŸ้‡‘ ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‹

ใ€Š่„ฑ็จŽ๏ผŸใ€‹

็คพ้•ท ็คพๅ“กใซๅฝ“ใŸใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ•

ใ€Š๏ผˆ็คพ้•ท๏ผ‰๏ผ’ๅ„„ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใƒƒใ€‹

ใ€Šใฉใ†ใ—ใฆ่ญฆๅฏŸๆฒ™ๆฑฐใซใ—ใŸ๏ผ๏ผŸใ€‹

ใ€Šๅ›ฝ็จŽใซ็›ฎใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž๏ผใ€‹

ใ€Šใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใƒƒใ€‹

ใ€Šใฆใ‚ใˆใฎไผš็คพใซ่จ€ใฃใฆ ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘๏ผใ€‹

ใ€Šๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠ่พžใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ€‹

ใ€Šๅฎถๆ—ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‹

โ‰ช๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ ใจใฐใฃใกใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ โ†’

ใฒใฉใ„่ฉฑใ ใชใ‚

ใใฎ็”ฐๅณถใฃใฆ้‡Ž้ƒŽใŒ ็Šฏไบบใง้–“้•ใ„ใญใˆใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚

ใปใฃใจใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซใญใˆ๏ฝž ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใˆ ใ‚ใ„ใค

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚

๏ผˆ็”ฐๅณถใฎๅฆป๏ผ‰ๆฌฒใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

้‡Œๅฅˆ ไปŠๅบฆ ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

๏ผˆ้‡Œๅฅˆ๏ผ‰ใ†ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใชใ„

๏ผˆ็”ฐๅณถใฎๅฆป๏ผ‰ๅธฐใ‚ใ†

โ‰ช๏ผˆ็”ฐๅณถใฎๅฆป๏ผ‰ๆ™ฉใ”้ฃฏ ไฝ•ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใฎ๏ฝž ใ“ใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใž ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ‹๏ผŸ ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ ๅˆถๆœใง

ๆœใพใงใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„โ€ฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ๅฎŸใฏ็งใ‚‚

ใ„ใ‚„็งใฏ ่ญฆๅ‚™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ญฆๅ‚™๏ผŸ ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๅ‰ใพใงใฏใญ ่ญฆๅ‚™ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ†๏ฝž ใงใ‚‚ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆ

ไฝ•ใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ๅ•้กŒ่ตทใ“ใ™ใ‚ˆใ†ใชไบบใซใฏ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆโ€ฆ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆ ใ‚ใฎโ€ฆ

ๆณฅๆฃ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒ ใ‚ฆใƒใฎไผš็คพใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใง ็งใฏใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

่จฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏใญ ้‡‘ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

็งใฎๅฎถๆ—ใฎไบบ็”Ÿใพใง ๅฅชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆโ†’

ๅจ˜ใซๆฌฒใ—ใ„้ดใ‚‚ ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„โ†’

่จฑใ›ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ ใ„ใˆ

๏ผˆใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ๏ผ‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ„ใˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใ‚“ใง ใ“ใ“ใซ๏ผŸ

ใฉใ†ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎไธ–่ฉฑ ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ„ใใชใ‚Š

็ŠฏไบบใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฟบใŒๆณฅๆฃ’ใซๅ…ฅใฃใŸไผš็คพใฎ ่ญฆๅ‚™ๅ“กใงใ—ใŸ

ไฟบใฎใ›ใ„ใง ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆจใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบโ€ฆ

ใ‚„ใคใฎใ“ใจ ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช่ณ‡ๆ ผใŒใญใˆ

ใใ‚Œใง ไบŒไบบใฎไธ–่ฉฑใ‚’็งใซ๏ผŸ

ไฟบใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆณฅๆฃ’ใชใ‚“ใงใ™

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎ่ฆชไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ ใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ไปŠใ•ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒๆณฅๆฃ’ใ ใฃใฆ้ŽๅŽปใฏ ๆถˆใ›ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ ใฌใใˆใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆ ่ฆชไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใŸใฎใงใฏ๏ผŸ

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใช็”ทใงใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ€Šใ‚ใ„ใคใฏใญ ้‡‘ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ€‹

ใ€Š็งใฎๅฎถๆ—ใฎไบบ็”Ÿใพใง ๅฅชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‹

ใ€Šใƒ‘ใƒ‘ ๆณฅๆฃ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใพใŸ ใ‚ใใงใ‚‚ใญใˆใ“ใจ ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใจโ€ฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏ ใ‚ใชใŸใ‚’่จฑใ•ใชใ„ใจ ่จ€ใฃใŸใ“ใจๆ’คๅ›žใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ ่ฆชใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅญ้”ใจ็œŸๅ‰ฃใซ ๅ‘ใๅˆใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒใŒ็—›ใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚ใฎๅญ้”ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใใ‚Œใซ ใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใพใฃใŸใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒๆญขใ‚ใ‚‹่ฒฌไปป ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใง ้–“้•ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใ‘

่ชฐใ โ€ฆ ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚โ€ฆ

ไปŠใชใ‚‰ใพใ  ใŸใ ๆ–ฐ่žใ‚’ ๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ ใ‘ใงๆธˆใ‚€

้›ขใ›ใƒƒ

ใŠๅ‰ ใ“ใฎๅ‰ใฎโ€ฆ ใŠๅ‰ ่ชฐใ ๏ผŸ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ“ใ“ใฎๅˆ‘ไบ‹ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ ใŠใณใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใ‚Šใฆใˆใฎใฏ ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰ ไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆโ€ฆ ไฟบใฏๆ‚ชใใชใ„

ๆ‚ชใ„ใฎใฏโ€ฆ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใจๅŒใ˜ใซใชใ‚Šใฆใˆใฎใ‹

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ๅผ•ใ่ฟ”ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏ ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใจ ๅŒใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใญใˆใ‚“ใ 

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ ็Šฏไบบใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใฃใฆ ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆโ€ฆ ใฉใ“ใฎใฉใ„ใคใงใ™๏ผ

โ‰ช๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰ใ‚ใชใŸ ใ„ใฃใŸใ„ ไฝ•่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผ๏ผŸ

ใ‚ฆใƒใซ ใฉใ‚“ใชๆจใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸ้”ใซๆจใฟใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ็งใฏโ€ฆ

ๆ˜Žๆ™บ็‰ฉ็”ฃใฎ่ญฆๅ‚™ไธปไปปใฎ ็”ฐๅณถใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

่ฆšใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๅˆ‘ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๆƒ…่ดๅ–ใ—ใŸๆ–นใฏ่ฆšใˆใฆใพใ™

ไปŠใฏใ‚‚ใ† ่ญฆๅ‚™ไธปไปปใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใชใ‚“ใง ใ‚ฆใƒใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’โ€ฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸโ†’

็งใฏใŸใ  ่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ใซ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅ ๏ผ’๏ผ๏ผ‘๏ผๅนดใฎ๏ผ‘ๆœˆ๏ผ—ๆ—ฅ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ›ใ„ใง ็งใฎไบบ็”ŸใŒ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ„ใคใซ ็ง้”ๅฎถๆ—ใฎไบบ็”Ÿใฏ ็‹‚ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ ไบ‹ๆƒ…่ดๅ–ใฎใจใ ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ€Œๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏๅฟ…ใšๆ•ใพใˆใ‚‹ใ€ใฃใฆ

ใˆใˆ

็งโ€ฆ ไปŠใฏ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅถ็„ถ ไน—ใ›ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ ใ‚ใชใŸใฏ ใใฎใจใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใฎใ‚“ใใซ่ฆ‹ใˆใฆโ€ฆ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ๆ•ใพใˆใชใ„ใง ไฝ•้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใงโ€ฆ ใใ‚Œใง

ใ€Œๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ€ใฃใฆโ€ฆ

ๆ–ฐ่žใฎ้ƒตไพฟ็•ชๅทใ‚’ๆš—ๅทใซใ—ใฆ

ๅˆ‘ไบ‹ใชใ‚‰ ใ“ใฎ่ฌŽใ‚’่งฃใ„ใฆ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฃใฆ ไผใˆใŸใใฆโ€ฆ

่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใŒ ใ“ใ‚“ใชใ‚ใซ ใ‚ใ‚ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™๏ผŸ

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ ๅฅฝใใชไป•ไบ‹ ๅคฑใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆ

ๅจ˜ใซๅฅฝใใช้ดใ‚‚ ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„โ€ฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒƒ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ ใ‚ใ„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ ๆ‚ชใ„ใฎใฏๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผ๏ผŸ

่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ใฏ ใ„ใคใ‚‚ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ทใƒƒใƒใŒ ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆโ€ฆโ†’

ใŸใพใซใฏใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใง ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใƒƒ

ใ„ใ„ ๆกœๅบญ

็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ง้” ่ญฆๅฏŸใฎใ›ใ„ใง ใตใณใ‚“ใชๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆโ†’

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ็งใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‹ๅฟ…ใš ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ ใ“ใฎๆ‰‹ใงๆ•ใพใˆใพใ™๏ผ

่„‡ๅ‚ใ•ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใƒƒ

ใ“ใฎ็ฝชใฏ ๅฟ…ใšโ€ฆ

็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–ฐ่žใ‚’ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใฎๆ–ฐ่žใŒๅฑŠใใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚ ่ŠณๆฑŸ

็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ ใ‚ฆใƒใฎใŒๅฟ…ใšๆ•ใพใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„โ†’

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ๆณฅๆฃ’ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅฎถๆ— ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™โ€ฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใƒƒ

๏ผˆ่„‡ๅ‚๏ผ‰ๆ•ใพใˆใ‚‹ใƒƒ ๅฟ…ใšๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚ˆ

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰้ก”ใ‚ใ’ใฆ ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉ่‹— ไปŠๆ—ฅใฏ ใชใ‚“ใฎๆ—ฅใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๆ—ฅ๏ผŸ ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ”ใกใใ†ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹๏ผŸ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎ ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใฎ๏ฝž

ใต๏ฝžใ‚“

ใใ“ใง ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใซ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใˆใƒƒ๏ผ ใ‚ฆใ‚ฝ๏ผ๏ผŸ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใช๏ฝžใ„๏ผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„๏ฝž

ใญใˆๆ—ฉ่‹— ่ฆ‹ใฆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ ใ‚ใ’ใช๏ฝžใ„

ไฟบใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Š ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ๆ•™ๅฎคใซ้€šใฃใฆ ็ฝฒใงๅพนๅคœใ—ใฆไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ“ใฎใŸใ‚ใซ ๆœๅธฐใ‚Šใ—ใŸใฎ๏ผŸ

็–‘ใฃใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†โ†’

ใŠใชใ‹ใธใฃใŸ

ใ€Œ้ฃŸไบ‹ใฎ็ด„ๆŸ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ€

ๆ•™ๅฎคใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใช ใใ‚Œโ€ฆ

ใฉใ“ใŒๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ‚ˆ ้ฃŸไบ‹ใฎ็ด„ๆŸใฃใฆใชใ‚ใซ๏ผ๏ผŸ

ใฉใ“ใซๆณŠใพใฃใŸใฎ๏ผ ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใƒƒ

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‹โ€ฆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

๏ผˆ่ŠณๆฑŸ๏ผ‰่จฑใ•ใชใ„ใƒƒ ่จฑใ•ใชใ„ใƒƒ

๏ผˆ้‡Œๅฅˆ๏ผ‰ใ‚ใ‚๏ฝž

ใใ‚Œ ใƒ‘ใƒ‘่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„โ€ฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ชฐใ‹ใ‚‰๏ผŸ

โ‰ช๏ผˆ้‡Œๅฅˆ๏ผ‰ใƒžใƒž ๏ผˆ็”ฐๅณถใฎๅฆป๏ผ‰ไปŠ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญโ†’

ใฏใ„ ใŸใ ใ„ใพ๏ฝžโ†’

ใŠใ‚ฆใƒๅธฐใฃใฆใใŸใญ

ใ€Šโ‰ช๏ผˆ็คผๅญ๏ผ‰ ่ฆชใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‹

ใ€Šใ‚ใฎๅญ้”ใจ็œŸๅ‰ฃใซ ๅ‘ใๅˆใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‹

ใ€ŠๅฟƒใŒ็—›ใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ€‹

ใƒ‘ใƒ‘ ใŠๅธฐใ‚Š ใŠๅธฐใ‚Š

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ–ใ‚คใƒคใƒ™ใƒผใ‚นใ ใฃใฆ ็›ด ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹โ€ฆ ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ  ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ็คผๅญๅ…ˆ็”ŸใŒใƒ‘ใƒ‘ใซใฃใฆ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒ๏ผŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅญฆ็ดš้€šไฟกใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใญใˆๅ“ฒ ๅ†ท่”ตๅบซใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒฌๅ–ใฃใฆใใฆ

ใ‚ขใƒฌใญ

ใ€Šใ€Œๅฎ—้‡Ž็›ดใ€ใ€‹ ใ€Šใ€Œๅฎ—้‡Žๅ“ฒใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œๅƒ•้”ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฏ ใใ†ใŸใ‚‰ใงใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œๅƒ•้”ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฏ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใŒใ‚Šใ‚„ใงใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใใ‚Œใซ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹้Šใ‚“ใงใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œไธๅ™จ็”จใ ใ— ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใ‚‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ‚‚ๅซŒใŒใ‚Šใพใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใงใ‚‚ๅƒ•้”ใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใจใใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œไธ€็ท’ใซๅ›ฐใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œไธ€็ท’ใซๆณฃใ„ใฆ ไธ€็ท’ใซ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใใ‚“ใชไปŠใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒ ๅƒ•้”ใฏๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€‹

ใ€Šใ€Œใ„ใคใพใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€ใ€‹

ใ‚ใƒƒ ใŠใ„ใ—ใใ†

ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆโ€ฆ

ใ“ใ‚Œโ€ฆ

่ชญใฟใพใ—ใŸ

ๅญไพ›ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ๆ˜”ใฎใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ ไบŒไบบใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚ใชใŸใŒ

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใฎโ€ฆ

้ŽๅŽปใฏโ€ฆ ๅฟ…ใš ๅ„Ÿใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ ไปŠใฎใ‚ใชใŸใ‚’ ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๅญ้”ใฎใŸใ‚ใซ

ไฟบใฟใฆใˆใช

ใ‚ใใงใ‚‚ใญใˆ้ŽๅŽปใงใ‚‚๏ผŸ

็งใ‚‚โ€ฆ

ใใ†ไฟกใ˜ใฆใพใ™

ๆ—ฉใ๏ฝž

ๅพ…ใฃใฆ

ใ€Š๏ผˆไบœๆฒ™็พŽ๏ผ‰่ˆชๅคช ไปŠๆ—ฅ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆใญใ€‹

๏ผˆๆŸณ็€ฌ๏ผ‰ใŠ๏ฝžใ„ ๅƒ•ใฎใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช๏ผŸ

ใƒใ‚ณใกใ‚ƒ๏ฝžใ‚“ ๅƒ•ใฎใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“ใ„ใฃใŸโ€ฆ

๏ผˆ่…ฐใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹๏ผ‰

่…ฐ ่…ฐ ่…ฐโ€ฆ

้‡‘ ้‡‘ ่จ€ใฃใฆใŸ็ฝฐใ 

ใญใˆ ใ‚ใฎ็”ฐๅณถใฃใฆไบบ

ๅคงไผๆฅญใฎ่ญฆๅ‚™่ชฒ้•ทใฎๅ†ๅฐฑ่ท ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹๏ผŸ ๆจใฆใ‚‹็ฅžใ‚ใ‚Œใฐๆ‹พใ†็ฅžใ‚ใ‚Šใ ใญ

่…ฐโ€ฆ ่…ฐใƒƒ

ๅ‘ใ“ใ†ใฏใ”ๅˆฉ็›Š ใ“ใฃใกใฏ่…ฐ็—›ใ‹

ใชใ‚ ใ‚ใฎใƒใ‚ณ ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆ ่…ฐโ€ฆ ่…ฐใƒƒ

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ ใ“ใฎ้–“ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆโ€ฆ ใ“ใ‚Œ ๆ—ฉ่‹—ใฎใ‚„ใคใŒ

ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใซใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง ็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚๏ฝž ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ ๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‡ใƒผใ  ใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไปฒ่‰ฏใใญ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ‚ใฎโ€ฆ ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ณใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Œใพใ—ใฆ ใƒใ‚ณ๏ผŸ

ใใ†ใ  ๅฎ—้‡Žใ•ใ‚“ ไปŠๅ›žใฎใŠ็คผใซ

ๆ–ฐ่ž่จ˜่€…ใฎใ‚ใชใŸใซ ใจใฃใฆใŠใใฎใƒใ‚ฟ ใŠๆ•™ใˆใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎ็”ฐๅณถใ•ใ‚“ ไผš็คพ่พžใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ้บ็•™ๅ“ใ‚’ ็พๅ ดใง่ฆ‹ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒƒโ†’

ๆฑบๅฎš็š„ใช่จผๆ‹ ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง ใ‚„ใคใ‚’้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.