Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
تــــرجــــمــــة عـــلـــي تابعوني على تويتر @Ali_Shbab
الى النبأ التالي
يوم أمس وفي الساعة 6 مساءً
و على أحدى طرقات مدينة هيروشيما
تعرضت امرأه تبلغ من العمر 45 عاما ً لعضه خطيرة من قبل كلب من فصيلة توسا
حيث يبلغ طول هذا الكلب متراً واحداً
و تمت السيطرة عليه من قبل 3 من رجال الشرطة
وقع هذا الحادث على طريق في ضاحية فوكوشيما، بلدة شوا
صاحب الكلب هو ماسايوكي فوجي 27 عاماً
تعرض أيضاً للأذى
و لا تزال التحقيقات جارية عن مسببات العض
لأن المرأه كانت تتحدث بلغة غير مفهومة أنذاك
لهذا طلبت الشرطة المساعدة من الخبراء النفسيين
وهذا من شأنه ان يحدد فيما اذا كانت المرأه متهمه
يا رجل، ماذا علي أن أفعل؟
لما لا تؤدي رقصة الفالس ؟
ميتاني ... هل تود أن تذهب ؟
لحفل ملتقى خريجين الثانوية ؟ بالطبع لا
أنا لا اجني اي مال
فلماذا أريد أن أشرب مع هؤلاء الناس الذين يرتدون البدل الرسمية ؟
تصحيح للخبر السابق
(انها ليست عضة خطيرة من قبل الكلب)
(بل الكلب هو من تعرض لعضة خطيرة)
(نحن نعتذر عن أي معلومات غير صحيحة)
لكن هناك فتاة أريد ان اقابلها مره أخرى
الم يكن هذا الخبر للتو غريباً بعض الشيء؟
(اعتقل رجل عاطل عن العمل عمره 35 سنة بسبب ارتكاب أفعال فاضحة)
35 عاماً و عاطل عن العمل ؟
لا يمكن أن يكون سوزوكي، أليس كذلك؟
مساعد رسام المانجا لا يختلف عن كونه عاطل عن العمل، أليس كذلك؟
من ناحية أنهما لا يحققان شيء
سوزوكي سوف يصبح مجرماً
هل تعلم ما هي ذروة الثقافة اليابانية ؟
على سبيل المثال .. في قانون الأفلام
بسبب حاجز اللغه و الأختلافات الثقافية
من الصعب أن تأخذ زمام المبادرة في العالم
و هذا الكلام ينطبق ايضاً على الموسيقى
لكن في قانون المانجا
المانجا اليابانية هي المعيار العالمي
انها قطعة من ثقافة تستحق المفاخرة
كوني مساعد رسام مانجا ليس أمراً محزناً
فهذا هو المكان الذي من خلاله نقود العالم
العالم
يالها من فلسفه رائعة
اعتقد اني خسرت
المانجا هي الأفضل
المانجا هي الأفضل
المانجا هي الأفضل
المانجا هي الأفضل
المانجا هي الأفضل
المانجا هي الأفضل
نعم
المانجا هي الأفضل
المانجا هي الأفضل
سوزوكي
سوزوكي
نعم ؟
توقف عن التحدث لنفسك
مرحباً .. هل رسمة قاعة المدينة جاهزة ؟
تبقى القليل
سينسي .. هلا شاهدت عملي
احضريه الى هنا
حسناً
سأشاهده في هذه الغرفة
صندوق بريد هــــيـــــــدو ســــوزوكــــــي
لقد عدت
(و كما هو متوقع الرجال الذين لا يعملون بجد هم عديمي الفائدة)
(و اذا لازالوا عديمي الفائدة بعد عدتة محاولات)
(سيضلون على هذا الحال)
(أنا لا أتحدث عن الدخل المادي)
(هذا هو سلوكهم و نمطهم)
(حتى لو كانوا لا يكسبون كثيراً)
(أنهم يعيشون مع صديقاتهم)
(لا ينبغي عليهم جلب المتاعب لصديقاتهم)
(يجب أن يبحثوا عن وظيفة بدوام جزئي)
(إذا لم يدعوا صديقاتهم يرون جانبهم رجولي الآن ...)
(فمتى سيفعلون ذلك ؟)
(من أجل صديقاتهم)
(ينبغي أن يظهروا بعض الامتنان لكل شيء فعلنه من أجلهم)
(بعض الاحيان يريدون الاعتذار)
("عذراً")
(كيف تصفين اعتذارهم)
(هو جيد للحفاظ على طول العلاقة)
(واحد مانغا باليوم) ( لم يفت الاوان) (الطريق المانجا صعب)
(ستيف جوبز الخاص بعالم المانجا)
(جائزة المركز الثامن لمسابقة الوافد الجديد .. هيدو سوزوكي) لقد مضى 15 عشر عاماً
رخصة سلاح
أذهب الى النوم
اذا لم تكن تعمل
انا على وشك أن ابداء العمل
فقط ابحث عن بعض الإلهام
لما لا تبيع البندقية ؟
فليس لدينا المال الكافي للإنفاق على هواياتك
سأقوم بالنشر في المره القادمة
ثم بعدها سأحصل على السلسة الخاصه بي
بعدها سيكون كل شيء على ما يرام
سأحميكِ ...
نعم
سوزوكي .. اليس كذلك ؟
نعم أنا سوزوكي
هيدو سوزوكي
انه "البطل" هيديو
هذه المره تتبع أسلوب الأكشن ...
حسناً
من الممكن أن تكون مانجا بأسلحة حقيقية
لقد كان خيال علمي في المره السابقة .. اليس كذلك ؟
لا .. تلك في المره التي قبلها
لا، لا يهم لكن بطل الرواية ...
بطل القصة ...
كيف أصفه
عادي ؟
انه عادي جداً .. أتعلم
لما هو دائما كهذا؟
كوروري سينسي
انا اسف لأنك قطعت كل هذه المسافة من أجل أن تأتي هنا
لا بأس انا فقط اردت المرور
الم تظهرها على المسرح معاً بنفس السنه ؟
خلال حفل جوائز رسامين المانجا الجدد
انه سوزوكي
صحيح !! انه سوزوكي
من حفل جوائز رسامين المانجا الجدد قبل 15 عام
اين ترسم الأن ؟
انا في فترة توقف الأن
فترة توقف !! اليس هذا أسمك هنا
سينسي سنقوم بخدمتك هناك
سنتناول الشراب في المره القادمة و نتحدث عن المانجا .. حسناً ؟
اتصل بي
شكراً
من هذا الطريق لو سمحت
ماذا عن هذه ...
أبذل قصار جهدك في المره القادمة
سينسي أن ساعتك رائعة جداً
انها كذلك
ساعات الرولكس رائعة
لحظة أنتظري !!
!إذا بعنا هذه يمكننا على الأقل دفع الإيجار
هذا خطر
من الممكن أن يكون ضد قانون حيازة الاسلحة
تيكو .. أنتظري
تيكو .. سأحاول بجهد اكبر في المره القادمة
اهدئي
- انت مزعج .. أخرس - اهدئي
توقفي
تيكو .. توقفي
هذا ...
نفاية غير قابلة للأشتعال !!
لحظه لحظه انتظري يا كيتو
الى متى .. الى متى تريدني أن أنتظر ؟
10سنوات ؟20 سنه ؟ 30سنه ؟
هيدو .. ما كنت تسعى اليه لم يعد حلما بعد الأن
انه وهـــم
فقط مجموعة صغيرة من الناس يمكنها أن تحقق النجاح
و أنت لست منهم يا هيدو.. أنت شخص عادي بل عادي جداً
لا شيء يمكن أن يتحقق مما تتمناه
حتى لو مت
أنا ... لا أستطيع أن أستمر هكذا بعد الآن
لا استطيع .. أخرج
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن! اخرج من هنا!
انا في 34 من عمري .. أتعلم ذك ؟
اذهب في حال سبيلك و واجهة الحياة الواقعية
تيكو
أسف
على الأقل...
هل بأمكانكِ أن تعطيني بندقية الصيد و الترخيص ؟
ستعتبر مخالفة قانونية لو لم يكن السلاح معي
تيكو
بكل صدق ؟
انه مثير للأهتمام
(مع أعراض مثل الانفلونزا)
(وظهور الأوردة، هذه الإصابة الجديدة)
(تنتشر الآن في جميع أنحاء البلاد)
(حيث وصل عدد القتلى منذ الليلة الماضية 4 أشخاص)
(و اغلب الوفيات الجديدة هي من الذكور من مقاطعة كانيجاوا)
اسفه .. أشعر أني لست على ما يرام
هل أنتِ بخير ؟
نعم نعم
الكثير من الناس مرضى في هذه الأيام
ماي شان و سينسي أصيبوا بالمرض ايضاً
أنا متأكد من أنه معد
يوم أمس كان لديهم لقاء رومنسي هنا
رأيت رقبة سينسي اليس كذلك ؟
علامة قبله و علامة عضه ايضاً
ماذا ؟ كلاهما ؟
صدقاً ؟ الأثنتان مع بعض ؟
ماي شان .. عادت سراً بعد نهاية العمل
لتقابل سينسي
لقد بقيا في الداخل لما يقارب الساعتين و الربع
انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا
لا يمكننا أن نفعل شيء لسينسي انه مشهور
انه لديه عائلة
ولكنه يتلاعب بماي شان أيضا! لا أنه تمادى كثيراً!
لديه مال، و وظيفة، وكل شيء!
اشعر بالتعب
دواء الزكام ...
هل يمكننا أن نحدد الموعد النهائي ؟
أشعر و كأن الموعد النهائي لن يأتي ابداً
تيكو
الو .. تيكو ..الو
تيكو .. انتظري لحضه
انتظري
الو ؟ تيكو ؟
هيدو
الو ؟
تيكو .. مالذي يحدث ؟
صوتكِ .. هل أنت بخير ؟
لقد أخطأت بحقكَ كثيراً .. أنا أسفه
لا زالت أريد ان اكون معك ...
تيكو .. أنها
غلطتي .. و ليست غلطتكِ
الأمر كله خطأي. الأمر كله خطأي!
تيكو ؟
تيكو .. افتحي الباب
لقد احضرت لكِ مشروبات الطاقة و خبز الشمام المفضل لديكِ
تيكو
تيكو
تيكو
تيكو ؟ افتحي الباب
لقد نسيت مفاتيحي عنما قمتي بطردي
تيكو ؟
هل انتي بخير يا تيكو ؟
تيكو ؟
هل انتي على ما يرام ؟
تيكو !!
تيكو
انا فقط هي الوحيده سيئة الحظ
تيكو .. لحظه
تيكو .. اهدئي
أسنانك .. أسنانك !!
اهدئي
تيكو
توقفي
أحبك كثيراً !!!
هذا مؤلم يا تيكو هذا مؤلم
تيكو ؟
تيكو ؟
(و تشاجر الأولاد مع الرجل مما سبب له أصابات خطيرة)
( حيث سيتطلب شهراً لتعافي من الأصابات )
(حتى أنهم هاجموا رجال الشرطة)
(مما سبب لهم أصابات خفيفة)
(جزء من الطلاب لاذوا بالفرار ولا زالوا متاورين عن الأنظار)
(و الأن الى خبرنا التالي)
(اليوم في حوالي 7:20 ص)
(حدث تصادم لـ 7 سيارات على الخط السريع في طوكيو)
(وأصيب 12 شخصا بالحادث 3 منهم أطفال)
(و وقعت جميع هذه الحوادث على الطريق السريع رقم 4)
(و اليوم ايضاً في حوالي 7:30 ص أنقلبت حافلة)
( ستة سيارات أخرى حاولت تفادي الحافلة المنقلبة لكنهم أصطدموا بها)
(مما جعل النيران تشتعل بالحافلة)
(سائق الحافلة الذي يبلغ من العمر 30 عاماً توفي في المستشفى)
ميتاني ؟
سوزوكي هل أنت على ما يرام ؟
تفضل
(وردنا هذا الخبر لتو)
لما أنت في حالة ذهول؟ ادخل
(في محطة شينجيكو .. رجل مصاب بالعدوى)
لا ! لا داعي لخلعهن
(قام بعض المرأه التي بجانبه)
(المرأه قاومته و قفزت على السكة الحديدية)
(لكن الرجل فعل نفس الشيء و قفز لسكة و قام بعضها مره أخرى)
(عمال المحطة حاولوا أيقاف الرجل لكن بدون جدوى)
(لكنهم أيضاً تعرضوا للعض و تأذى الكثير منهم)
(وعلاوة على ذلك في حين أن رجال الاطفاء قاموا بنقل المرأة)
(قامت هي ...)
بسرعة قم برسم القاعة
هل انتهيت من الرسم ؟
الموعد النهائي أوشك ان يكون هنا أنا أخبرك...
ماي شان
الموعد النهائي ...
ماي شان .. أين ذهبتِ ؟
الموعد النهائي ...
هل أنتهى رسم القاعة ؟
انه يقاوم !!
لكن كما يقول الإنترنت
إذا لم يتم تدمير عقولهم تماما، فإنهم لن يموتوا
هذا قدرك لأنك تعبث مع النساء
ومن الذي يستطيع أن يرسم قاعة في 3 ساعات ؟
أيها السكير اللعين
لو كانت هذه أمريكا لأنهيت حياتك بطلقة واحده
هل تريد أن تجرب ؟
مالذي يجري بالعالم ؟؟
كيف لي ان اعرف؟
ماذا تعتقد ؟ هل أنا الهه ؟
أسف
لا عليك
انا متحمس فقط
سوزوكي .. الم تتعرض للعض ؟
مالذي يحدث اذا تعرضت للعض ؟
يقولون اذا تعرضت للعض سوف تنتقل اليك العدوى
رئيس الشركة و مدير التحرير و جميع الناس الناجحون فيها تعرضوا للعدوى
و الناس الذين مثلنا الذين ليس لديهم حياة اجتماعية ...
ليس هناك دماء !!!
أصبح لديهم فرصة بالحياة
أنهم يستحقون ذلك
لقد حان عصرنا أخيراً
لكن .. لكن هذا اللعين
هذا اللعين في الواقع قام بعضي !
لن أتحول ...
لن أسمح لهم بأن يقفوا في طريقنا
لقد حان عصرنا ...
لو سمحت .. أيها الضابط
لا تأتي هنا
هذه المنطقة محرمة
هل انت على ما يرام ؟
أسعاف .. اتصلوا على الأسعاف
هل أنت بخير ؟
أرجوك .. أرجوك دعني أدخل الى السيارة
أرجوك أفتح الابواب
دعني أركب
مرحبا ؟
أنا دائما تحت رعايتك
تاكسي
افتح الابواب
أنتظر .. انا هنا اولاً
أنتظر .. لا تذهب
انطلق .. انطلق بسرعة
بسرعة
خذ الطريق السريع .. بأتجاه الريف
أسرع !!
(كانت هناك حوادث وحرائق متعددة صباح اليوم)
(محطة اخبار اليوم أجرت مقابلة مع مسؤلي قسم شرطة العاصمة)
(وأقروا بأن هناك أعمال شغب في روبونجي وغيرها من المناطق الأخرى)
(لكنهم لم يذكروا حجم تلك الهجمات)
(وإذا كان هناك أي إصابات)
(وليس لديهم إجابات حتى الآن)
(الحكومة لديها ...)
(الحرائق تركزت حول أكيهابارا و...)
(لمكافحة هذا الفيروس المعدِ الجديد ...)
(لتصحيح الخطأ، وشرطة مكافحة الشغب ...)
(هذي هي الكعكات ...)
شكراً لله
كل شيء على ما يرام .. اذا كان تلفزيون طوكيو يعرض الأنمي فالأمور كلها على ما يرام
(معذرة على المقاطعة. نحن الآن نبث الأخبار العاجلة)
ماذا حدث للجيش ؟
ماذا لا أذن لأطلاق النار حتى الأن ؟
حتى ولو كانوا مواطنين من قبل
فهم ليسوا بشراً بعد الآن
اقتل كل شخص اذا توجب عليك ذلك .. حتى لو كان رئيس الوزراء
هذا البلد سوف يتدمر !!
بسرعة أبلغ المستشار
الو ؟ الو ؟
ماهذا الجحيم ؟
الفقراء لا يعرفون سوى كيفية المطالبة بحقوقهم
ولكن لا يمكنهم حتى دفع الضرائب المستحقة عليهم!
لا بد لي من إعادة جدولة كل شيء
(وقد بلغ عدد المصابين أكثر من 2000 في طوكيو)
(و وصل إلى 5500 في كانتو)
من وسخ هذا الكتاب ؟
كيف سأقرأه الأن ؟
أنتم ايها الفقراء !!
أعطوني منديلاً
ماذا ؟
لقد قلت منديلاً
تفضل .. تفضل
انه لحم ذو طعم رائع
أيها السائق أوقف السيارة
لقد حصلت ذات مره على جائزة السائق المثالي
أنت لم تفعل شيئا خاطئاً
لم أرتكب اي حادث ولم اكسر القوانيين
لثلاثون عاماً
لم أرتكب اي حادث ولم اكسر القوانيين
لثلاثون عاماً
عودي للخلف
أمان و سرعة و نظافة
و مضياف و مخلص
حزام الأمان
حزام الأمان
نحن على وشك الاصطدام!
انا على قيد الحياه
هل انتي بخير ؟
هل كل شيء على ما يرام ؟
ياللعجب رائع !!
خذي حذركِ
ZQN? (أسم الفايروس)
هذا الفيروس سوف يفسد دماغك و سيمر جسدك بتغييرات غير معتادة
ZQN?
لن تصاب بالعدوى في الأماكن المرتفعة
إذا كنت على جبل فوجي فإن الفيروس سيموت
يريدون منا أن نتسلق جبل فوجي؟
سيتوقف عن العمل
لا
جبل فوجي
خبز الشمام
شكراً
هل هذا سلاح حقيقي ؟
لما لم تستخدمة اذاً هذا اليوم ؟
سيكون خرقاً لقانون السلاح لو اخرجته أمام الناس اليوم
حسناً ماذا عن الأن ؟
الأن انه ظلام
ولا يوجد هنا سوانا
انه تعويذة حماية
تعويذة حماية؟
نعم
هذه تعويذة حمايتي
تفضل
نصف سماعة أذن
أمي كانت تغني لي هذه الأغنية عندما كنت صغيرة
أسمي هيرومي
ماذا عنك أنت ؟
أنا هيدو
هيدو تكتب ككلمة (hero)
بطل
لذلك أنت بطل
انه مجرد أسم
اشعر بأنني سأكون بخير طالما أنا معك
و أيضاً يعطيني شعوراً بالأمان
ماذا قلتـ....
ما قلته للتو له معنى عميق بالنسبه لشاب مثلي
حتى و أن كان من باب المجاملة
لا لا
هذه جريمة
رقبتكِ .. رقبتكِ !!
هذه ...
لقد كان طفلاً
ماذا ؟
لقد تعرضت للعض من قبل طفل الجيران
قبل يومين تقريباً
ماذا عن الطفل؟
لا اعرف بدا الأمر طبيعياً
ولكن إذا كان يمكن أن ينتقل من حليب الثدي
سيكون الطفل مصاباً بالفيروس ZQN
أنا على الأرجح
مصابه بالفيروس
يمكنك قتلي
لم يتبق شيء بالنسبة لي في هذا العالم على أي حال
قبل أن تتعرضي للعض ...
فكري ملياً بها عندما تعرضتي للعض
الأمر على ما يرام .. لن تصابي بأذى
لقد تعرضت للعض ايضاً لكنني بخير
الامور الجيدة تحدث دائماً
فمن الرائع أن نتمسك بخيط الأمل
هيا لنذهب الى مكان أمن
اذا وصلنا الى جبل فوجي أنا متأكد بأنكِ ستكونيين بخير
سأقوم
بحمايتكِ
حسناً المكان أمن
هيرومي .. هيرومي
ابقي ورائي ...
أمن
بأمكانك أن تتركني هنا
ليس لديك ما يلزم لكي تطلق علي النار ؟ اليس كذلك ؟
هيا
هيدو لا أريد أن اكلك
لا بأس بأن تاكلي لكن القليل فقط
مستحيل
يبدوا من شكلك أن طعمك سيء
قد يكون ذلك صحيحا
بالنهايه...
كان الامر ممتعا
شكراً
تفضل
تعويذة حمايتي
الى اللقاء
هيا أذهب !
هيرومي
هيدو
أرجوك
أسف
لو سمحت !
لو سمحت ! أرجوك ساعدني
هيرومي ؟
ماذا تفعلين؟
مستحيل ...
هيرومي .. لقد كان ...
الم تقولي بأن طعم لحمي سيء المذاق ؟
هيرومي .. هيرومي
شكراً
حسناً سأذهب لمواصلة المسير
اليس هذا سمك الصورى المعلب؟
ماذا عن بعض سمك الصورى؟
هيرومي
هل تريدين أن تجربي بعضاً منه ؟
غير معقول !
ليس سيئاً
انها جيدة جداً
أنا أعتذر
لا يبدوا سيئاً
غالي جداً
هذا الشيء باهظ الثمن جداً
مرحباً
هل أنت صاحب المحل؟
مرحباً
هيرومي
- أنها نائمة ؟ - مرحباً
من أنت؟
و من أين أتيت؟
أنا لست وحشاً
أنها تعاني من مشاكل النوم
أنها تنام بسهولة
من هؤلاء الناس؟
ZQN?
أنها نائمة
ZQN لا ينامون
انهم هنا
اوتو .. أجب
لنذهب
اتبعونا
توقف ! توقف !
أحب النساء والفتيات
من هذا الطريق
كواجيما خذنا الى الخارج
معكم ايورا
هناك رجل غريب يتبعكم ؟
أسف على جلبه معنا ...
أعطهم ترحيباً لطيفاً
ماذا ؟
السطح؟
ZQN لا يمكنهم الصعود الى هناك
تمسكي بي جيداً
هل هذا سلاح حقيقي ؟
مستحيل
أهلا وسهلاً بكم ... في منطقة السبعة أمتار الأمنه و العالية
شكراً جزيلا يا رفاق
لو سمحت جهز لهم
اثنين من أكياس النوم
هذا هو قسم التموين
هلا سمحت لي ؟
تفضل
هذه بندقية خاصة لأطلاق النار على الأقراص الطائرة ؟ اليس كذلك ؟
لأنه لا يوجد أسلحة بنفس هذا الشكل
لهذا يجب أن يكون نموذجاً حقيقياً
لديك نظرة ثاقبه
سيد ايورا .. هل تحب الأسلحة ؟
لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس
انه لشيء رائع ان تكون هنا
ربما هذه مشيئة الرب
أسف على التأخير
شكراً
كن حذرا عند التعامل مع النار
هذه رولكس
أسف
لا تتردد في أختيار اي واحده تريد
ماذا؟
تفضل
هل بأمكاني مناداتك بالسيد نظارات ؟
نعم بالطبع
إنه شعور طبيعي على أي حال
أأنت صياد ؟
ماذا ؟
بندقية الصيد هذه
أنها مجرد هواية فقط
وظيفتي هي فنان مانجا
هل هذا صحيح؟
لكنني في فترة توقف مؤخراً
حقاً ؟
انا لا أقراء المانجا عادةً
هل تلك الطفلة هي أختك الصغيرة ؟
هل نبدو متشابهان ؟
على الاطلاق
هذا صحيح
التقينا ببعضنا البعض عندما كنا نحاول الهروب
لذلك نحن لسنا على معرفة ببعضنا البعض
أنت رائع جداً .. هل تعلم ذلك ؟
لقد أحضرت مريضاً لا تعرفه طوال الطريق الى هنا
هذا ما كنتِ تعنين
ماذا أعني ؟
لا شيء
لا يمكنني فعل هذا
لحظه ... لحظه
هذا خطير
جميع الـ ZQA يعيشون في ذكرياتعهم القديمة
ربما يشعرون بالسعادة
حيث الغزلان والظباء تلعب
حيث نادرا ما ...
هل تستطيعين الفهم ..يا هيرومي؟
سمعت كلمة مشجعة
والسماء ليست غائمة طوال اليوم
ربما انه كان رياضي من جامعة القريبة من هنا
تلك التي هناك
أنها تقضي طول وقتها في التبضع
أعطني هذه .. اريد شرائها
لقد كانت زوجتي
اسمها كيكو
آسف لسماع ذلك...
لا داعي لذلك .. لقد حدث منذ وقت بعيد
تعال و انظر هنا
هناك الكثير من ZQA هــــنــــا
على سبيل المثال ...
انظر الى ذاك ...
الذي يرتدي بدلة رسمية
ماذا تعتقد انه يفعل ؟
يستقل القطار لكي يذهب الى العمل ؟
صحيح
ما هذا الذي هناك؟
هناك الكثير مما لا يمكن تفسيرة ؟
حسناً وماذا عن ذلك؟
المتفحم .. ماذا عنه ؟
يوجد واحد أخر عند المدخل ايضاً .. اليس كذلك ؟
الأمور كانت رائعة في البداية
الجميع كانوا منسجمين و يعملون بجهد مع بعض
ولكن لم تكن هناك أي مساعدة لنا مهما طال انتظرنا
لو سمحت .. أن ايورا ينادينا
لنذهب
ماذا ؟
(مخزن الطعام .. القبو الطابق 1) هذه الخريطة تم رسمها من قبل أحد العاملين هنا
على الرغم من أن الرسام قد فُقد
بسبب حادث
حادث ؟
نعم
هذا هو مخزن الطعام
يقول بأن هناك 10000 وجبه
اذا حصلنا على كل ذلك الطعام سنستطيع العيش لمدة نصف عام
مخزون طعامنا الأن ...
و الذي أكلتم منه يوم أمس
سينفذ بحلول الغد
لذا من أجل ان نبقى على قيد الحياة .. يجب علينا القيام بهذه الرحلة
حسناً
وماذا تريد مني أن افعل ؟
لا شيء
ما عليك سوى أن تعطيني بندقيتك
ممنوع علي أعطائها لأي احد
ومن منعك ؟
القانون
أنا القانون هنا
الرهينة
ستموت
تلك الطالبة اللطيفه
ألم نتــفــق على عدم ايذاء الفتاة؟
مقابل أتباعي لأوامر ايورا
لقد تغير الوضع
ماذا ؟
لكنكِ ستظلين تتبعي أوامر ايورا .. اليس كذلك ؟
توقف عن الاستهزاء بي
أتعتقدون بأني سأسمح لكم أن تفعلوا ما تريدون ؟
قلت .. هذا يؤلم !!
أعطنا السلاح من فضلك
ابعد يدك عني
هذا خطير .. اتعلمين ذلك ؟
أمسكنا بفتاة المدرسة
دعها و شأنها
ليس لديك اي وسيلة للهروب
بأمكاني ان أفجر رأسك
قل له أن يضع السكين جانباً
ستموت قبل أن تفعل ذلك
بندقيتي أسرع
هل لديك ما يلزم لاطلاق النار؟
أيمكنك قتل شخص ما؟
ما الأمر ؟
لا تتحرك ... لحظه
لحظه
رائــ ... هذا مؤلم
هذا مؤلم
هيرومي .. يكفي هذا
هذه الفتاه ...
أنها مصابه بالفيروس
أقتلها! أقتلها!
لا .. أنها ليست مصابه لا تطلق
هيرومي
أمسكوا به
اللعنه
هيرومي
هيرومي
تخلصوا منها
حسناً
أنظر ماذا فعلت
ارجوكم سامحوني
انا أسف
حسناً .. حسناً توقفوا
أرفع رأسك
- ارفع رأسه - أرجوك سامحني
ارفعة ارفعة
توقف أرجوك توقف
لا تقتلة الأن .. فهو لازال جزء من مقاتلينا
أرجوك سامحني
هذه ملكي
ايورا .. اليس من المفترض أن تقتل الطالبة التي هي ملكي ؟
أنها مصابه بالفيروس بالطبع سأقتلها
علي شكر ذو العيون الأربعة لأعطائي شيء كهذا
اللعنه
جميعكم عاطلون .. ياله من شيء رائع
جميعكم متساوون
الخريطة
الخريطة
وها هي النتيجة
ايورا .. هو من سيتولى زمام الأمور بالغد
لا تعتقد أن بأمكانك الاكتفاء بالمشاهدة من بعيد
انها فكرة سيئة
أعلي اخبار ايورا عن علب الحساء المسروقة ؟
عد ولا تخبر اي احد
على الاقل السهم لم يصب دماغها
انها لازالت على قيد الحياه
أتشعر بهذا ؟
لازال لديها نبض و المصابون ليس لديهم نبض
فسرعان ما يصابوا بالفايروس تتوقف أجهزتهم الحيوية عن العمل
هذه الفتاة تختلف عن جميع المصابين الذين رأيتهم في المستشفى
يابو سان ... أنتي
ممرضة بالرغم من أن يابو سان تعني دجاله
يابو ليس أسمكِ الحقيقي ؟
لأنني دجالة لا تستطيع أنقاذ احد
لقد هربت من المستشفى ..
تاركةٍ خلفي جميع المرضى
انا
لا يمكن أن اكون مثلك
لذلك أنا أحاول التكفير عن نفسي
لأن هذا يجعلني أشعر بأنني أفضل
إذا ... إذا كنت تريد في الهروب مع الفتاة، وأنا ...
لقد فقدت سلاحي
لا أملك شيء الان
لم اتمكن من الضغط على الزناد
حتى عندما اتيحت لي الفرصة .. العديد من الفرص
كونك لا تستطيع قتل الناس فذلك ليس بخطائك
لكن هذه النتيجة
انا من هذا النوع من الناس ...
حتى لو أنقلب العالم رأساً على عقب سأظل كما أنا
لا يمكن أن احقق أي شيء
كم اكره نفسي
أنا اسف
أنا انسان بلا صفات حميده
انا أسف
ارجوكِ اعتني بهيرومي
خذ هذه
و انت خذ هذه
أأنتم مستعدون ؟
سأحرص على أن تتناولوا بعض الكاري الشهي الليه
هيا لنذهب
ايورا .. ايور ستكون بالمقدمة
موقف سيارات تحت الأرض
هدوء
هذا يكفي لنذهب
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
لست متأكداً ..فالظلام دامس
لقد وجدته .. انظروا
بسرعة !!
عثرنا على مخزن الطعام .. أحسنتم
بسرعة
كونوا هادئين
هيا هيا من هذا الطريق
هناك الكثير هنا .. خذوا المزيد
هناك الكثير!
خذوا الكثير معكم
سنتناول الكاري اليوم
هل وجدت أي شعيرية ؟
اي نكهة تفضل ؟
بالطبع اللحم المقدد
لابد انك من الشمال الشرقي للبلاد ؟ انا افضلها مقلية
أهناك اي طعام للقطط ؟
طعام قطط
نعم
لا شيء
من الذي شغل الأنارة ؟
اليس الصوت عالياً جداً ؟
انه ايورا
اطلقوا عليه
مهلاً
بسرعه .. اطلقوا عليه
اطلقوا عليه
مهلاً ! مهلاً !
لا تطلقوا
رائع
انهم هنا
هذا سيء
سانجو .. هيا بنا
يا صاحب النظارات
اسف
هناك الكثير من
لا أستطيع اصابتهم
أنت اذهب .. هيا
هذا مؤلم .. ساعدوني
النجده ..لا
ما كان أسم ذلك الفتى ؟
رائع .. أنها حفلة
توقف عن العبث
لنذهب
مجموعة من الحثالة
جيد
وجدتها
ما أسم هذه الأغنية ؟
لكن .. الم يكن التيار الكهربائي مقطوعاً ؟
لقد قلت أن التيار الكهربائي ...
إنه هناك نحن نقترب
انت أذهب و القي نظره
اذهب و القي نظره .. بسرعة
حسناً
هذا سيء .. هذا سيء
هذا سيء للغاية
المصابون في كل مكان
لماذا ؟
توقف
واحد ..أثنان
توقف
واحد ..أثنان
One. Two.
توقف
واحد ..أثنان
واحد ..أثنان
أجب من فضلك
هنا السطح .. ليُجب احد ما رجاء
أي احد؟ هل من أحد هناك؟
تم اختراق السطح
الجميع قد مات
هل من أحد هناك؟
السطح.
اللعنه
وهل مات من في الأسفل أيضاً ؟
ماذا علي أن أفعل؟
ساعدونا
ليساعدنا أحد ما ؟
اي احد ؟ هل أختفى الجميع ؟
انه امر ميؤوس منه
يا صاحب النظارات ؟
لا ترمي كل شيء على شخص أخر و من ثم تموت ؟
ماذا عن هيرومي ؟
يجب أن تنقذها
يجب أن تنقذها بنفسك
واحد .. اثنان
واحد .. اثنان
توقف !
توقف !
توقف !
أرجوك توقف !
انا قادم حالاً
صاحب النظارات !!
سأنقذكم
هذا الشيء عديم الفائدة
لم يهتموا حتي بأمر الرصاص !
يابو .. هل أنتِ بخير ؟
المصابون بالفيروس ذهبوا بهذا الأتجاه
هذا الطابق و الطابق بي 2 فارغان
B2?
لدي سيارة
لنهرب سوياً
أنتظر .. ماذا عن صاحب النظارات ؟
لقد تحدثت اليه لتو .. انه لازال على قيد الحياه
ومن يهتم بذلك القمامة ؟
انزلي المصابه بالفايروس من على ظهرك
لنمارس الجنس
لطالما رغبتٍ بي .. اليس كذلك ؟
صحيح ؟
تتظاهرين بأن ذلك لا يعجبكِ
لكنكِ سعيدة في الواقع .. اليس كذلك ؟
صحيح ؟
صحيح ؟
ايورا
الم تلاحظ ؟
صحيح ؟
أين تم عضك ؟
عيناي .. عيناي لا يمكنني الرؤية
لا يمكنني الرؤية
آماه .. لا يمكنني الرؤية
آماه
آماه
اذهب و افعلها مع أمك
رائحة أمي !!!
أمي .. أمي
يابو .. أخفضي رأسك
أمي
رائع
هيرومي.
هل أنتي بخير ؟
هيرومي .. هيرومي
هناك سيارة بالأسفل بأمكاننا أن نستخدمها
قبل ذلك انه ...
ربما أسواء حامل للفيروس
بسرعة
حسناً
لحظه .. لا تطلق
انه أنا سانجو
رائع ياذو الأربع أعين
ايورا ... تم تفجير رأسه
من الأن سأناديك بالسيد نظارات
كان ذلك مذهلاً
الرصاصات .. أعطني الستره
بسرعة
حسناً .. حسناً
أنهم هنا
ابي ســـان
لقد كنت أبحث عنكم في كل مكان !!
هل هذا حقيقي ؟
لنذهب
اذهبوا الى هناك
ماذا الأن ؟
تبقى 96 رصاصة
سأقتل منهم بقدر ما أستطيع
هيدو
أشعر بأنني سأكون بخير .. مادمت معي
هيرومي .. أنتظري هنا
لقد وعدت الجميع بأنهم سيحصلون على وجبة الكاري
اللعنه !!!
مت .. ايها اللقيط
هذا الشيء عديم الفائدة !
الجميع ابتعدوا عن طريقي !!
ماذا ؟
ابتعدوا عن الطريق
احذروا
الى اللقاء .. الى اللقاء
الى اللقاء .. الى اللقاء
الى اللقاء .. الى اللقاء
الى اللقاء .. الى اللقاء
الى اللقاء .. الى اللقاء
رجاءً عُد
رجاءً عُد
ماهو طلبك ؟
ايها الوحش
توقف عن السؤال
احضر لي قهوة مثلجة !!
اللعنه
وجبة أخرى
وجبة أخرى.. وجبة أخرى.. وجبة أخرى ..وجبة أخرى
وجبة أكبر
انتم تستمرون بالظهور الواحد تلو الأخر
رائع
أنت ماذا .... أبتعد عني
لما أنت ؟
هذا مؤلم جداً
ياجي و نيشيكامي
مالذي تفعلانه ؟
هذا مؤلم
ماذا تفعلون يا رفاق ... هذا يؤلم
هذا يؤلم
يا سيد نظارات .. أنظر
انه يؤلم
سيد نظارات
أطلق عليهم
أطلق عليهم
هذا مثير جداً .. ماهذا ؟
أنا مشهور جداً
كيوكو
هذا مؤلم
ابي ســان
كيكو
سأنظم لكِ حالاً
ابي ســان
حسناً حسناً
مرحباً
مرحباً مرحباً
أنا اسف .. أنا اسف
لابد و أنك تمازحني !!!
بــــــــطـــــــل
أسمي هو... تسوجومي اودا
نعم ؟
أسمي الحقيقي
تبين أنه اسم لطيف
أصمت
و أنت ؟
هيدو سوزوكي
هيدو ؟
بأمكانك منادتي بهيرو (بـــطــل)
حسناً
أتمنى أن تكون الترجمة نالت على رضاكم @Ali_Shbab
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.