Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,810 --> 00:00:18,550
Is it the goal for lunch?
2
00:00:25,060 --> 00:00:26,620
I'm doing housework now
3
00:00:30,600 --> 00:00:32,560
I'm not going anywhere.
4
00:00:36,330 --> 00:00:37,390
All right
5
00:00:37,390 --> 00:00:38,730
worry too much
6
00:00:40,220 --> 00:00:41,020
Yes yes
7
00:00:41,020 --> 00:00:41,800
Is it the goal for lunch?
8
00:00:41,800 --> 00:00:44,960
Okay, see you then
9
00:00:44,960 --> 00:00:45,900
Yes
10
00:01:20,000 --> 00:01:24,180
Yes, yes
11
00:01:24,180 --> 00:01:26,520
Ah, wife, the cardboard box outside, the office...
12
00:01:28,460 --> 00:01:30,000
Iijima… Chief?
13
00:01:30,280 --> 00:01:31,340
Well, Nakamura-kun?
14
00:01:41,840 --> 00:01:45,320
Yes...was it?
15
00:01:48,750 --> 00:01:52,310
After you left the company
16
00:01:53,710 --> 00:01:55,210
Please wait a while
17
00:01:55,870 --> 00:01:58,730
Merged with a foreign company
18
00:02:00,720 --> 00:02:04,300
Then suddenly I was laid off.
19
00:02:05,990 --> 00:02:07,630
It's was so
20
00:02:08,980 --> 00:02:10,800
I can go out to work
21
00:02:12,520 --> 00:02:20,320
Besides, I can't get a job anywhere at this age.
22
00:02:23,680 --> 00:02:25,360
Manager…
23
00:02:26,900 --> 00:02:30,960
I was very grateful to the manager at the time.
24
00:02:31,540 --> 00:02:36,280
If there's anything I can do to help, I'd like to do it.
25
00:02:38,400 --> 00:02:43,560
it's okay. I'm grateful just for that feeling.
26
00:02:44,440 --> 00:02:45,980
Thank you, Nakamura-kun.
27
00:02:47,530 --> 00:02:48,930
Manager…
28
00:02:50,330 --> 00:02:51,750
What, Chief Iijima?
29
00:02:54,130 --> 00:02:58,530
Somehow, the feeling of being the go-getter manager I used to be has completely disappeared.
30
00:03:00,150 --> 00:03:04,230
I didn't know that he had been fired because he looked different from the beginning.
31
00:03:04,990 --> 00:03:11,560
I see, I was there for a short time, but you helped me a lot.
32
00:03:12,080 --> 00:03:15,720
It's so bad that your wife left too.
33
00:03:16,240 --> 00:03:22,000
I was kind of shocked because I only had the image of a section manager who was a hard worker.
34
00:03:22,620 --> 00:03:25,640
I have to try hard not to get laid off too.
35
00:03:26,890 --> 00:03:27,610
That's right
36
00:03:40,620 --> 00:03:41,180
Yui
37
00:03:44,940 --> 00:03:46,640
Will the manager come again?
38
00:03:47,850 --> 00:03:49,630
Huh? Why?
39
00:03:50,990 --> 00:03:53,990
If you come again, will you give it to me at home?
40
00:03:55,210 --> 00:03:56,850
Why do you ask that?
41
00:03:58,240 --> 00:03:59,620
I'm just a little worried
42
00:04:00,540 --> 00:04:02,020
What are you worried about?
43
00:04:02,400 --> 00:04:05,200
No, the manager is also a man.
44
00:04:06,980 --> 00:04:09,160
Don't imagine anything weird
45
00:04:11,090 --> 00:04:13,430
Because I trust you, Yui.
46
00:04:15,400 --> 00:04:18,940
I worry too much. good night.
47
00:04:32,890 --> 00:04:33,790
Welcome.
48
00:04:35,690 --> 00:04:37,630
Please be careful when you are alone.
49
00:04:39,050 --> 00:04:39,730
good luck.
50
00:04:41,050 --> 00:04:41,910
Welcome.
51
00:05:05,960 --> 00:05:11,220
yes. Yeah. I'm cleaning it now. Yeah.
52
00:05:12,620 --> 00:05:15,560
I'm going shopping now. Yeah.
53
00:05:15,560 --> 00:05:15,620
hey
54
00:05:18,000 --> 00:05:20,980
I get it, you worry too much
55
00:05:21,560 --> 00:05:22,020
hey
56
00:05:23,370 --> 00:05:24,630
See ya
57
00:05:24,630 --> 00:05:26,010
Yes
58
00:05:35,010 --> 00:05:36,250
Chief Ishijima
59
00:05:39,290 --> 00:05:41,870
Um, Chief Ishijima.
60
00:05:41,870 --> 00:05:45,170
Ah, Nakamura-kun
61
00:05:45,170 --> 00:05:47,430
What did you do?
62
00:05:47,430 --> 00:05:50,390
Oh, I'm a little dizzy.
63
00:05:50,390 --> 00:05:52,030
Eh, are you okay?
64
00:05:52,030 --> 00:05:55,630
Ah, you'll be fine if you take a little rest.
65
00:05:55,630 --> 00:06:00,450
It's right next to my house, so I'd better lie down for a while.
66
00:06:02,050 --> 00:06:08,590
Well, let me get you some water and let you lie down for a little while.
67
00:06:08,590 --> 00:06:11,330
Are you okay? Are you standing?
68
00:06:12,690 --> 00:06:13,250
thank you
69
00:06:25,040 --> 00:06:26,420
Manager, this
70
00:06:28,980 --> 00:06:29,540
thank you
71
00:06:34,110 --> 00:06:37,530
Thank you very much, Nakamura-kun.
72
00:06:37,530 --> 00:06:44,020
But it's been a long time since someone showed me such kindness.
73
00:06:45,620 --> 00:06:46,660
is that so
74
00:06:48,350 --> 00:06:52,390
Nakamura-kun, I have a request for you.
75
00:06:54,440 --> 00:07:00,550
Let me hold you for a while
76
00:07:02,950 --> 00:07:03,230
Huh? Chief?
77
00:07:36,050 --> 00:07:40,190
I want you to understand my loneliness
78
00:07:40,990 --> 00:07:42,050
but…
79
00:07:42,850 --> 00:07:48,540
You're the only one who can save me now
80
00:07:48,940 --> 00:07:49,360
Manager!
81
00:08:18,560 --> 00:08:20,720
Manager, I'm in trouble.
82
00:08:25,120 --> 00:08:26,120
I want you to understand.
83
00:08:26,720 --> 00:08:27,040
ask!
84
00:08:28,420 --> 00:08:29,360
I'm in trouble.
85
00:08:35,240 --> 00:08:38,800
I'm in trouble.
86
00:08:57,840 --> 00:09:01,000
Sorry. I was really sorry.
87
00:09:50,250 --> 00:09:50,810
Yeah yeah yeah aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
88
00:10:46,120 --> 00:10:50,370
a little bit
89
00:11:21,200 --> 00:11:25,450
a little bit
90
00:11:26,700 --> 00:11:45,200
hot
91
00:11:44,010 --> 00:11:48,840
hot
92
00:14:25,890 --> 00:14:27,190
Caccho…
93
00:14:41,880 --> 00:14:43,200
Lick...
94
00:14:49,590 --> 00:14:50,290
Is useless…
95
00:15:15,920 --> 00:15:16,460
Caccho…
96
00:15:16,620 --> 00:15:18,340
No good…
97
00:15:26,980 --> 00:15:27,540
sorry…
98
00:15:39,010 --> 00:15:39,170
Hmmm
99
00:16:20,580 --> 00:16:24,290
Gachan
100
00:17:04,650 --> 00:17:06,470
Gachan
101
00:17:07,990 --> 00:17:20,090
Gachan
102
00:17:23,190 --> 00:17:50,910
Gachan
103
00:17:58,610 --> 00:18:01,730
Gachan
104
00:18:04,010 --> 00:18:05,490
Gachan
105
00:18:06,480 --> 00:18:08,680
It's really broken
106
00:18:09,220 --> 00:18:10,060
Sorry
107
00:18:32,470 --> 00:18:33,490
Sorry
108
00:21:49,510 --> 00:22:00,260
page kutcher
109
00:22:00,260 --> 00:22:02,520
Thin
110
00:22:55,500 --> 00:22:56,880
Kuccho...
111
00:22:58,320 --> 00:22:59,500
more than this…
112
00:23:00,560 --> 00:23:01,980
Fall down...
113
00:24:01,390 --> 00:24:05,250
It's painful
114
00:24:05,250 --> 00:24:08,910
I don't suffer
115
00:24:08,910 --> 00:24:12,320
really
116
00:24:12,820 --> 00:24:14,060
Gacho
117
00:25:16,560 --> 00:26:41,550
It hurts
118
00:26:58,510 --> 00:27:33,780
Gacho
119
00:27:33,780 --> 00:27:34,780
please
120
00:27:34,780 --> 00:27:36,280
please
121
00:31:54,070 --> 00:31:57,670
Well, I'm worried if you don't answer the phone, even just once.
122
00:31:58,170 --> 00:32:00,190
There are times when I can't go out.
123
00:32:00,190 --> 00:32:02,430
When I'm paying the bill for shopping.
124
00:32:02,430 --> 00:32:05,510
Yeah, no, but
125
00:32:07,710 --> 00:32:09,510
Come on, let's eat
126
00:32:10,130 --> 00:32:13,070
That's right, I'll take it.
127
00:32:58,630 --> 00:33:02,570
I want you to understand my loneliness
128
00:33:04,850 --> 00:33:11,530
You're the only one who can save me
129
00:33:31,180 --> 00:33:32,340
I'll go then.
130
00:33:32,340 --> 00:33:33,260
Welcome
131
00:33:37,840 --> 00:33:38,920
Then I'll go
132
00:33:38,920 --> 00:33:39,640
good luck
133
00:33:39,640 --> 00:33:40,600
Welcome
134
00:33:40,600 --> 00:33:42,260
bye bye
135
00:33:59,630 --> 00:34:01,550
sorry
136
00:34:01,550 --> 00:34:04,210
After all, I can forget about you
137
00:34:10,830 --> 00:34:10,950
Shu,
138
00:35:24,860 --> 00:35:26,160
Also use your tongue
139
00:35:26,160 --> 00:35:42,310
continue
140
00:36:27,740 --> 00:36:29,360
Also use your tongue
141
00:41:21,250 --> 00:41:22,450
It's okay to take it slow
142
00:41:24,330 --> 00:41:28,410
Ah, it feels good there
143
00:41:33,180 --> 00:41:34,840
take it slow
144
00:41:35,380 --> 00:41:36,280
Ah, that
145
00:42:00,370 --> 00:42:01,250
Look here
146
00:42:01,870 --> 00:42:03,490
Hey, look here.
147
00:44:01,100 --> 00:44:02,960
move quickly, quickly
148
00:44:09,380 --> 00:44:09,460
There
149
00:44:14,320 --> 00:44:16,420
Feels good
150
00:44:19,420 --> 00:44:20,280
There
151
00:45:55,630 --> 00:46:00,150
Oh, hello?
152
00:46:00,370 --> 00:46:02,790
It's me, but the train has stopped for some reason.
153
00:46:02,790 --> 00:46:06,010
I'm stuck at the station right now.
154
00:46:06,010 --> 00:46:09,510
Oh, is that so?
155
00:46:11,970 --> 00:46:13,750
Oh, are you eating something?
156
00:46:15,970 --> 00:46:20,020
No, I was just drinking tea.
157
00:46:22,440 --> 00:46:26,580
I see, I'll call you again when I get to the office.
158
00:46:26,580 --> 00:46:27,940
O.K. I understand
159
00:46:30,630 --> 00:46:31,530
Yeah, then
160
00:46:31,530 --> 00:46:33,590
Yeah, see you then
161
00:46:41,550 --> 00:46:45,010
Looks like you had a tough time on the train today.
162
00:46:45,010 --> 00:46:48,610
Yeah, it seems like it was some kind of time discrimination.
163
00:46:50,150 --> 00:46:51,350
Oh I see
164
00:46:52,830 --> 00:46:55,290
No, I really do it in the morning.
165
00:46:56,250 --> 00:46:59,330
Surprisingly, there is a lot of time during the morning rush.
166
00:46:59,530 --> 00:47:01,700
I also have experience
167
00:47:02,070 --> 00:47:02,830
Is that so?
168
00:47:03,210 --> 00:47:04,770
I can't forgive it
169
00:47:04,770 --> 00:47:06,050
It's true
170
00:47:18,540 --> 00:47:19,780
Yes
171
00:47:31,490 --> 00:47:33,200
Manager
172
00:47:34,300 --> 00:47:35,560
No more
173
00:47:38,070 --> 00:47:39,510
Quite
174
00:47:40,080 --> 00:47:42,830
I just have to enjoy you
175
00:48:01,450 --> 00:48:02,310
Manager
176
00:49:42,020 --> 00:49:42,800
eh
177
00:50:06,850 --> 00:50:11,480
It'll feel good
178
00:50:37,120 --> 00:50:38,240
Show me your face
179
00:51:11,430 --> 00:51:20,490
Does it feel good here?
180
00:52:01,430 --> 00:52:03,370
It was wet here too, wasn't it?
181
00:52:27,740 --> 00:52:28,820
It's wet, come on.
182
00:52:34,850 --> 00:52:36,330
Awesome, welcome
183
00:52:36,330 --> 00:52:38,630
Kakacha
184
00:52:38,630 --> 00:52:56,460
Isn't that what you're talking about?
185
00:52:56,460 --> 00:52:57,360
Look
186
00:53:52,610 --> 00:54:07,350
Look, it sounds great.
187
00:54:08,810 --> 00:54:10,110
It's okay, you too
188
00:54:11,200 --> 00:54:12,980
Oh, amazing
189
00:54:23,020 --> 00:54:26,070
Kakacha
190
00:57:05,440 --> 00:57:06,360
what happened?
191
00:57:07,480 --> 00:57:12,860
You spoke properly the other day, didn't you?
192
00:57:15,230 --> 00:57:17,890
put your hand out
193
00:58:27,890 --> 00:58:34,550
put your hand out
194
00:59:35,600 --> 01:00:15,870
Look at me, oh, it feels so good, oh, soooo, oh, it feels so good, I can't stand it.
195
01:02:06,880 --> 01:02:07,240
Yeah, early today...
196
01:02:13,360 --> 01:02:13,840
What do you think?
197
01:02:18,110 --> 01:02:19,070
Yeah, hey, I just went jogging.
198
01:02:25,690 --> 01:02:32,600
Ah, it's been a while, did you know? Just forgive me, yeah.
199
01:02:35,060 --> 01:02:39,040
It's rare to have a jogging room, so I guess I'll go home soon.
200
01:02:39,580 --> 01:02:41,440
Yeah, I see...
201
01:02:48,190 --> 01:02:48,910
Are you okay?
202
01:02:54,070 --> 01:02:54,590
Are you okay?
203
01:02:56,130 --> 01:02:57,410
Mom in 5 minutes
204
01:02:58,430 --> 01:03:00,190
The back is clean
205
01:03:00,830 --> 01:03:29,130
press a little
206
01:03:29,590 --> 01:03:40,950
Doesn't it feel good?
207
01:05:31,010 --> 01:05:31,630
Yes, is that okay?
208
01:05:34,010 --> 01:05:35,530
It's like this
209
01:05:36,130 --> 01:05:39,790
get on top
210
01:05:47,440 --> 01:05:50,540
Isn't it nice to come this far?
211
01:06:09,330 --> 01:06:11,490
Then why can't you move?
212
01:06:11,610 --> 01:06:12,830
Look, I
213
01:06:53,040 --> 01:06:54,120
It feels good, right?
214
01:07:19,160 --> 01:07:19,760
Stretch it out
215
01:07:53,530 --> 01:07:55,410
Please put your feet up.
216
01:07:56,510 --> 01:07:57,470
Yes, this one too
217
01:10:58,630 --> 01:10:59,850
Does it feel good?
218
01:19:36,950 --> 01:19:44,970
I don't know if it noticed me, but it ran off as soon as it saw me.
219
01:19:45,230 --> 01:19:50,690
So, at the garbage dump, wearing tattered clothes...I wonder what it's all about.
220
01:19:51,920 --> 01:19:57,580
Ehehe, really? But even you couldn't understand that, right?
221
01:19:58,820 --> 01:20:03,120
I don't know about that, but I don't want to be a mother.
222
01:20:04,300 --> 01:20:05,940
I feel bad for saying that.
223
01:20:05,940 --> 01:20:09,690
Huh? Are you feeling sorry for me?
224
01:20:11,380 --> 01:20:13,560
Because he's a narrow man.
225
01:20:15,490 --> 01:20:16,870
That's true though
226
01:23:45,810 --> 01:23:47,870
goose…
227
01:24:28,390 --> 01:24:30,610
goose…
228
01:24:33,940 --> 01:24:49,610
goose…
229
01:27:06,630 --> 01:27:08,270
Oh
230
01:29:19,250 --> 01:29:21,870
please touch me too
231
01:29:23,010 --> 01:29:56,730
please touch me too
232
01:29:57,930 --> 01:29:58,450
please touch me too
233
01:30:33,140 --> 01:30:38,810
kimchi
234
01:31:14,740 --> 01:31:15,620
kimchi
235
01:31:18,960 --> 01:31:21,610
kimchi
236
01:31:28,270 --> 01:31:28,750
Good job
237
01:31:30,620 --> 01:31:32,680
It feels good there
238
01:31:33,400 --> 01:31:34,660
Lick it a lot
239
01:31:35,100 --> 01:31:36,220
full
240
01:31:36,220 --> 01:31:37,120
There
241
01:31:37,120 --> 01:31:38,560
Is that there?
242
01:31:38,560 --> 01:31:40,180
Abunee
243
01:31:53,610 --> 01:32:13,710
Feels good
244
01:32:14,430 --> 01:32:17,270
Good job
245
01:32:17,270 --> 01:32:18,410
Feels good
246
01:32:18,410 --> 01:32:19,790
Good job
247
01:32:20,750 --> 01:32:22,470
Ah, it feels good
248
01:32:33,130 --> 01:32:36,880
Put your butt here
249
01:32:36,880 --> 01:32:38,660
I'll lick you more
250
01:33:40,770 --> 01:33:53,290
Ah~ikkun
251
01:34:02,280 --> 01:34:03,200
Feels good
252
01:34:37,550 --> 01:34:58,780
hot from the camera
253
01:35:01,170 --> 01:35:02,530
please put it in
254
01:35:42,850 --> 01:35:43,670
Feels good
255
01:35:43,670 --> 01:35:44,670
hot
256
01:38:56,840 --> 01:38:57,480
I was surprised
257
01:39:01,630 --> 01:39:04,320
Does it feel good?
258
01:39:07,760 --> 01:39:27,770
Ah, it feels so good
259
01:39:34,520 --> 01:39:34,720
That's fine
260
01:39:44,220 --> 01:39:53,550
Feels good
261
01:42:18,260 --> 01:42:19,820
hot
262
01:42:22,670 --> 01:42:23,450
step by step
263
01:42:23,450 --> 01:43:01,040
Feels good
264
01:43:03,450 --> 01:43:10,030
Feels good
265
01:43:13,170 --> 01:43:15,610
Feels good
266
01:43:34,390 --> 01:43:36,410
Feels good
267
01:43:37,530 --> 01:43:50,640
Feels good
268
01:43:50,640 --> 01:43:51,480
Kancho
269
01:44:11,010 --> 01:44:11,990
Kancho
270
01:46:51,420 --> 01:47:06,170
Feels good
271
01:47:11,900 --> 01:47:29,970
Ah, it feels good
272
01:47:31,550 --> 01:47:42,070
Feels good
273
01:47:46,410 --> 01:47:49,730
Please stick together more and more
274
01:47:49,730 --> 01:47:50,850
Mokkai, please stick together.
275
01:47:50,850 --> 01:47:51,690
Really
276
01:47:52,170 --> 01:47:52,690
with this
277
01:47:53,310 --> 01:47:53,750
Ah, hmm, it feels good
278
01:48:04,430 --> 01:48:04,630
Feels good
279
01:48:06,870 --> 01:48:07,470
close
280
01:48:07,470 --> 01:48:10,450
Feels good, scary
281
01:48:17,450 --> 01:48:17,850
Yeah, ah, let's go
282
01:49:21,950 --> 01:49:22,430
Oh, it's okay, it feels good
283
01:49:43,290 --> 01:49:43,570
hahahahaha
284
01:54:39,750 --> 01:54:41,030
scary
285
01:54:44,790 --> 01:54:49,760
Feels good
286
01:54:52,880 --> 01:54:55,780
Looks nervous
287
01:55:02,520 --> 01:55:19,060
let me come inside
288
01:55:22,680 --> 01:55:24,720
help me
289
01:56:45,890 --> 01:56:49,630
I just had a cold.
290
01:56:49,630 --> 01:56:55,170
Hmm, I guess I'll go shopping later.
291
01:56:59,110 --> 01:57:00,590
I worry too much.
292
01:57:02,110 --> 01:57:03,470
It's okay.
293
01:57:05,770 --> 01:57:06,590
See ya
294
01:57:06,590 --> 01:57:08,070
Yes
295
01:57:14,950 --> 01:57:16,110
Hey17508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof