Original subtitles

Damn.

Magnificent.

How many times do I have to say it, Mom? I'll call you.

Allie?

Is that you?

Yes.

That you know, I really need to ...

defecate.

Day.

Thanks for the food.

Hopefully everything goes well with Allie.

You've been gone for three hours.

Where were you? I had to fight my parents say that you were on your period.

Filthy.

I overslept.

I went to take a nap and then ...

I could not get out of bed.

And after that you have not prepared yourself.

I can not do that without you?

Can we do that now?

I'm ready.

Excuse me.

I am Short and I am so nice.

I am also decorated like that.

We are holding a parade.

Bitch.

Thank you, love you.

I am already starting. Maybe I even shave my cat.

Put my name on those leftovers.

I do not want those sluts eat it when we are gone.

Why your name? I can be mean.

Put my name on it.

They know that I can not mess with me.

Because you're a bitch?

That was pretty common.

Thank you.

This is the year where I get a boyfriend.

I do not want to fuck corps balls anymore.

I want to settle down.

Do you understand?

I was a slump last year.

I have peace with that. We all go through phases.

Except for you.

Whatever.

It feels like this is going to be my year.

Do you understand?

Until we go abroad.

I do not know if you can plan something like that.

I'm just taking some British free-range ...

and when I am back ...

we have something.

After my graduation he makes a proposal ...

then we go to Silver Springs and he gets a good job ...

and that's that.

Or you get a good job.

Also fine. How do I look?

Sexy.

Really?

Yes really.

I do not know.

If I only look fuckable.

I walked over the campus today ...

and I always found springs.

Feather after spring.

Feathers?

Yes, something about the Indians.

The boys are there at ten and bring money for the beer.

A little gallant.

It was probably only an idea.

Do not defend him because you blew him.

I did not suck life out of him.

It was only once.

Can I have some wine?

Of course.

Thanks again for the wine.

Everything for you, Mare. - Her parents bought him.

Anyway...

Do you really want to join?

I do not know.

My stomach hurts.

Serious? - Yes.

Who is coming?

Just get drunk with me.

Do not leave me alone.

All right. I am your rock in the surf.

Right.

All right then.

Are you going to be there all night?

Or are you going to party with us?

One kiss. - Come on.

Get lost. - You...

Come on.

Suck.

Come on.

In ten. Fast.

That's how you do it. - Yes.

Here we go. - Come on.

That's how you do it. - Come on.

Come on, Allie.

Dear heaven.

How do you like that?

Come, will we get some good drinks?

Okay, come on.

Hey, Kel.

She is so cool.

Wait. What do my tits look like? - Good.

Really? - Yes.

Are they big? I hope so.

Yes. - Really?

What did you want to say? - All right.

My schedule does not represent anything.

Never study on Friday.

No lesson for one hour.

And there are only two lessons once a week.

What a joke. - Your parents are proud.

Rightly so. I am a genius.

What is this?

I call this the Ben Affleck.

When you drink it, you are a 'gone girl'.

Shit.

Top.

Something dirty.

What? It's delicious. - No.

Sorry, Kourtney? - Who is it?

No idea.

Is he good?

A spatter. Top ten.

I do not want to disturb, but ...

I think you are very beautiful...

and I know your name from ... a friend.

Is that creepy?

A little.

New attempt?

Yes.

I'm daniel.

Hurry up.

Waste of time.

And now you want?

Who?

Kyle. He does not say anything all evening and now he wants ...

'to watch a movie'.

It is...

sad.

Shall we make one?

What did you talk about?

He is new here.

Logical.

Such a bite does not stay three years unnoticed.

Jesus.

Sorry, continue.

He's here for lacrosse.

A freshman in the classroom and final year on the field.

Should he still have two seasons?

He wants to redshirt or ...

Its NCAA admissibility does not interest me.

Did he want to decorate you?

No idea.

He really wants to penetrate you.

Filthy.

What do you think?

Yes. All right.

What is his first and last name?

I'm going to Facebook him.

What is this?

For school, I said to my parents ...

but I watch it porn.

Tell me.

I only know that he is called Daniel.

There are five Daniels in the lacrosse team.

I need to know more.

I think he has ...

blue eyes?

Blue eyes?

You have nothing on Facebook.

A guest with blue eyes the lacrosse team with a big cock.

Jesus. What are you doing?

Some research.

It is like this. According to the boat shoes there ...

his last name is McMullan.

He is single.

He is from Maryland. - Like I said.

He had an injury last year.

I already said that. - Okay, well and?

You have to see those photos.

Do you see this?

Beautiful background.

Do you see what that is?

A lake. What does that mean?

His family has a house on the lake.

Beautiful shutters.

Do you see those braids?

His sisters.

And?

Do you know what that means?

What then?

Someone with two or more sisters is twice as nice.

That's a fact.

He is sweet.

I approve him.

Because he has sisters and a house?

Yes.

And you should see this.

I count 12 abdominal muscles.

Hello, abs.

So cute. - Do you like him?

You say that.

If you do not want his Nantucket nectar, then continue.

Because I am dry.

Yes, I like him.

Thank you. Time someone is missing here.

Come on, guys.

Wait. If this becomes something ...

and I'm not saying that it is so.

If you want four children ...

even if he wants five ...

we are going to London in three months and friends are not welcome.

I just knew him.

You just want his cock.

I respect that.

Think about it.

He is now his balls to work in the sweat.

Beautiful.

Sometimes you even lick them.

Go away.

Serious.

Mietje.

BRIEF: HE IS THERE!

ALLIE: WHO IS TRUE?

In the early 1930s ...

it was not yet a global superpower.

It started...

SHORT: DANIEL. HE IS IN MY CLASS, IDIOOT

Sorry.

SHORT: GIFT

Bottlenecks are ...

contrary to what you think ...

a phenomenon in which ...

BRIEF: WHAT SHOULD I DO?

In general. For instance...

Until 1941, but in that period the USA could not have been ...

his place as a protector of the western hemisphere ...

without troops.

This process was later known ...

as the umbrella term 'The Good Neighbor Policy'.

They did that ...

ALLIE: LIES ON ... WHAT FOR UNDERWEAR DO YOU HAVE?

BRIEF: HOWEZO?

ALLIE: BECAUSE YOU TO SIT IN ITS FACE.

BRIEF: I DO NOT HEAR ME.

The idea of ​​relating to ...

a new world war.

ALLIE: DO JUST JUST IF YOU DO NOT SEE HIM ...

ALLIE: UNTIL HE DO SO

By adding one element ...

the bottleneck is undone.

This is the production and exploitation ...

increased by 50 percent.

Interesting, is not it?

Seeing your empty gaze is the same. We go on.

Are you in this class?

Yes.

I thought...

Did we not see each other before?

Really? - Yes.

Sometimes I just stare blindly in front of me.

Have you been to a doctor?

Funny that we are in the same class ...

because I...

I actually hoped ...

I was wondering if you might be with me ...

A date? Did he ask you out?

Who asks that here? - Is not it?

What a dreamvent.

What did you say?

I said...

that I wanted to.

Is that not good then?

Lies how you said it.

I just said ...

Yes.

I did not say so.

More like ... yes.

No, it went like this.

Yes.

I might want to.

But then I do you a big favor.

What do you think? - Perfect.

What are you going to wear?

No idea. This?

No.

Come.

What? - This must be different.

How so? - You look like a grandmother.

A grandmother? You wear velvet shoes.

They are hip. They fit your pants.

Pitstop. - We have already eaten before the lesson.

Chock it out after you ... Stephen.

Allie.

Nice to see you.

Similarly.

What was that? Are you still talking?

He still remembers me.

Only after 2.00 am, but ...

Something is wrong with his plan.

Sorry.

Can not he leave?

When is your date? Thank you.

Well?

No idea. He is still calling. - What?

Do not appen?

Yes.

Decently.

Oh dear.

How is your yogurt?

Do you want some? - No.

Take something. - No thanks.

I want you to try him.

I am Short, I am slim. I want it. - Get lost.

Stop. - There's something on your face.

What do you think of this?

Is someone dead?

You if you do not stop.

Show him a bit more then just your knees.

He's better than that dress.

He is tall, handsome and has beautiful piping lips.

Piping?

What do I have?

Is there what you like.

More Beyoncé, less Bea Arthur.

Then I look like a birthday cake with nipples.

Sounds good.

We are going to fit.

And?

I do not look like Heidi Klum?

All right.

I have mixed feelings about this.

It is versatile, but I do not know.

Do not do it.

Do not you think it's nothing?

Wear high or low.

Now it is quite formal.

I can always wear it. - Formally?

Diane Keaton as a stripper?

You look great.

You may not look like that like going to a ball ...

if you go to a party.

And with a small adjustment ...

it becomes a little easier. - Yes, very smoothly.

Very beach-like.

Shake that ass.

No? - No.

Come on.

Yes, perfect.

Really? - Yes.

Can my cat visit the wedding?

What is the damage?

You are kidding me. - What?

He costs $ 500.

No. - Yes.

Sorry, but you are not worth it.

We think of something.

Mary's tip?

With those nice pants.

That is something. - Perfect, crazy.

Have you already listened?

What?

Serial, the podcast. - I do not know.

Do not say anything if you've listened.

I can solve this.

All right. - Okay sorry.

What is your plan? You have lessons tonight.

Yes, at 20.15. - Damn.

Okay, I'm going to 'study'.

Want to keep a movie night when you are back?

Do you mean three of Downton's season?

What else would I mean? - Right. Sorry, buddy.

No problem. Horrible. - I can not hear you. You ruined it.

Let me know if Dan Dan calls you.

Bye. - Bye.

With 140 characters ...

has Twitter finished the beautiful stories.

That brings me to ...

the end of the lesson.

Nice evening, boys.

ALLIE: IS CONTACTED?

ALLIE: HE SITS IN YOU, Huh?

Not called yet?

Why does the internet not work ...

if I want to do something important? He is doing it again.

Do you know...

that what you think of a Daniel better call.

Do you think he already has someone?

Or he lost his phone.

Or he is broken.

Can happen.

Do you have batteries?

What for?

My TV.

The remote control.

No.

Or he is dead.

He can fall dead.

He did not call.

He is gay, has fear of commitment or is dead.

We are finished with him anyway.

Dear heaven.

Unless that is him. Then it will be alright.

What should I do? - Pick up.

Hey.

It's Daniel.

What is he saying?

That's fine.

Sounds nice.

Grasp the ankles.

Yes that is good.

Okay see you.

Bye. What's wrong with you?

It's a baby.

Cute right?

What did he say?

At first he said: "Sorry to call so late."

How sweet.

He wants to do something this weekend ...

but he has to leave with his family.

House on the lake.

If I want to go next weekend ...

we will eat out on Friday.

What? Nobody goes out on Fridays. Brilliant.

I know.

Tell me what you think, then I will.

Ready? One two...

You have to exercise. - Hopefully a club.

What?

Just some cardio.

Larger passes, sweetheart. - What?

You take tiny steps.

Larger steps, more calories.

Do not run like a toddler.

Run like a mature woman who wants sex.

See that cock for you. Run to it.

Faster. Run to it.

Feel your pelvis.

Pull him into your vagina.

Bullseye. Come on.

Pinch. Feel the burning.

Harder. You do not go fast enough.

Give me that dike gorge. What are you doing?

Shut up.

Jesus. - Dear heaven.

It goes well.

Keep hips up.

Do not let gravity win. - I will not.

Do not touch me with your dirty fingers.

I see the gravity win.

What?

I see the gravity gain, I said.

You're disgusting.

Is my ass bigger or have these pants become smaller?

I washed it four times.

What do you think, Pam?

You look beautiful.

Agree.

I have something for you.

In case that.

Who knows, it will be rough.

Psychopath. - I know you want it.

No.

Take care.

The world is a nice place. Sorry.

A girl does not open the door herself.

I open up. - Open up.

It's my door. Stay here.

Hello handsome.

Is Kortney there too? - Who?

Little kid. That slut is here.

Thank you. - The waiter is like this.

Enjoy your meal.

Thank you.

Nice restaurant.

I always thought that first dates ... must be special.

In case that.

Is Luce there?

Above.

Increasingly. A deeper experience than their parents.

It is a time of growing prosperity, but a diminishing idealism.

Martin's. Did he take you to Martin's?

Bizarre, right?

Does he sometimes think he is a Kennedy?

He's crazy.

Ladies, shot before the rest is there.

Or two. I want to go crazy today.

You already are.

Thank you.

Look at that.

There is a pubic hair.

Filthy.

Did something happen? - Like what?

Hoods. Tell him you hard.

Dirty. - What happened?

Come. - I app you. What happened?

Somebody has taken a hard time.

Jesus. - Tell.

Dear heaven. - Forward. Tell.

Only a kiss on the cheek. - Really.

Who?

Daniel, the lacrosse player.

The casanova from Maryland?

They had a date.

Stop it. - Start at the beginning.

All right.

We come in and it is a beautiful restaurant.

There are pictures of DC on the walls ...

and from the Potomac.

We were brought to our table ...

sat down and ...

We started talking.

I do not know.

And then she started blowing him.

In the restaurant?

Just like Jackie O would have wanted.

Hurry up, Allie. Leave that make-up. We are going to study.

What happened to you?

It does. I could not find a scarf.

Is that a sucking kiss?

Who do you have? - No idea.

Maybe of myself.

I'm going to brunch with my mother.

What?

Will I append Steven?

Do you think I should app Steven?

How so?

Because I want to.

He will only append you after 2.00 am at night?

Yes but...

Sometimes men are not that good in communication ...

Where are you going? I was not finished yet.

Short.

Not then? It lacks communication ...

and they want to that you take the initiative?

We want them to be true, but ...

maybe we should be that.

I have to be creative and say that he may append me during the day.

What are you looking for?

A book. Jesus.

Sorry.

I have a lesson with Daniel at 1.15 pm and I am stressed.

The first lesson after the first date is crucial.

Really?

Yes, at least I think so.

But you have to step on the brakes now ...

and psychological games start playing.

What kind of games?

Pokerface.

You do not like him.

Not? - No.

I can not see you.

I win, but you do not know that yet.

I have a royal flush with kings and queens and all that ...

Never played poker?

I still feel weird.

You feel embarrassed. That is normal...

because it also becomes uncomfortable if you see him.

Thank you.

Can I sit here?

If you want to. - Cool.

What do you think when I say 'run like a girl'?

ALLIE: WHERE ARE YOU?

ALLIE: WE WOULD NOT HAVE A MOVIE EVENING?

Do you think you insulted your sister?

No. I mean yes.

Is 'like a girl' good?

SHORT: DANIEL WANTS NIGHT VIEW THE MONUMENTS WITH ME!

ALLIE: COOL

As if he condemned me.

That is true.

Go away.

Crazy if you think about it.

About what?

All of this. The Capitol, the monuments.

The White House.

Big decisions are made here ...

while we flip cups and scurry around.

Dumb things are also done here.

I have last year trying every day out ...

to find where a school ...

Hey, what are you doing?

I list all the facts.

Apparently, while a school child ...

She has a nice voice. - I agree.

Ask your.

What do you think of Jay's testimony. It's pretty suspicious, right?

And that Mr. 'S' is also vague.

Who is he? Where does he come from?

I have no idea what you are talking about.

But success with this.

I do not know. - Toe.

If you do not like it, we will stop.

We just try.

My brothers and sisters are close.

My parents are still together and unfortunately they still kiss in public.

I always got a new console ...

if he just left.

So you were spoiled? - Oh dear. Terrible word.

But yeah.

I come from a good family.

And are your parents happy?

Yes, but not with each other.

So simple? - Yes.

Can I change the subject? - Gladly.

What does Allie think of me?

Did I pass the test?

No idea. We are not really talking about you.

So stupid.

I am famous, beautiful and married. - Yes, I'm listening. Hey, Allie.

Whatever. Drop dead, Mom.

It's your money, but my credit card.

My name is on it.

Hey...

Hey, Kort.

Do you want to be my girlfriend?

Okay, what do you say?

I say...

What's this?

What? - Are you dating?

Are you serious?

Kitchen. Yesterday.

Allie ...

You did not even want to tell me?

How so? It happened ten minutes ago.

Congratulations.

Are not you happy for me?

That I am.

Really.

Look closely at how everything is connected ...

both front and rear.

As the factory works at maximum capacity utilization ...

and there are no bottlenecks, then everything should be in order.

Wrong.

Even if everything is at the front well arranged ...

there may still be problems at the back.

What do I mean by this, Daniel?

Supply chain management?

Exactly.

Explain.

Well, like when ...

your factory produces things.

At the same time you have to take care that you have enough ...

have other things to keep the machines happy.

To keep them running.

Yet?

Idiot.

You are not far wrong.

To the big plate.

Look at this sweetie.

I like to lead you around in my panties.

Is that a European pants?

Just kidding, come back.

I want to try anal.

Who are you listening to?

Nelly ...

Furtado.

What?

How cute.

Do you want to try it? - No thanks.

Sure? - Why not?

Do it once.

And you?

He is not really tasty.

I know something nice about you.

Sweetheart, no. - What?

It is allowed now.

What are you doing? No. I do not respond well to that.

Please, do it for me. D-Mac.

Who is D-Mac?

That was my nickname in the neighborhood.

Enter here. - Mouth open.

Give the spoon. - That is not nice.

So good.

Fall dead.

Have you never done it?

No. - Not really?

We start with the basics.

What I am doing now ...

call you rock.

Like you... - Wiegt.

Yes, I get it.

I now throw the ball at you.

You have to catch him like you're a statue.

So?

Yes.

Ready? - Yes.

Well done. - Beginner luck.

Now throw the ball back.

Throw him if ...

I got a lacrosse grant.

Allie too.

Now we have trust problems.

Thanks for that.

Why did you stop?

No idea.

I like lacrosse ...

but there is a lot of time.

I do not know if it's worth it.

For me at least.

I could go to a school where I should not have gone.

I knew it.

What?

That you were stupid.

Am I stupid? - I just knew.

Common.

Little kid.

And Allie?

Did she stop because you did that?

Honestly not.

She's just ...

lazy.

Have you ever...

happy for someone?

You are happy for someone ...

really happy...

but you...

want what they have?

Yes. I am always jealous.

On you...

because you're funnier.

And on Short because she is more handsome.

And on Mary because she eats less.

And on Luce because she sends dirty apps to the lacrosse players ...

even though it is morally doubtful ...

and I would do the same.

And on Jen ...

because she says what I think, but I dare not say.

How so?

Just like that.

I'm going to do the laundry.

BRIEF: CAN WE TALK?

SHORT: OVER DANIEL AND ITS ...

Allie. Daniel and I are going to the movie. Do you want...

Sorry.

What is it? - Can we talk?

I dreamed about Daniel.

We were in South Carolina at Chick-fil-A ...

even though it was Sunday.

It started quietly ...

but eventually...

I was lying on the hood of his Chevy while he took me.

Sorry.

Thank you for your honesty.

What?

Nice to see you here.

What do you mean?

Nothing, I just have you not seen for a while.

Crazy.

But I know something nice for us.

Oh yeah?

You want cheese on this, right? - Gladly.

Daniel's friend also happens to be Daniel.

He rents the Tombs for his birthday and invited us.

Are there boys too? - A lot.

I'm listening.

It will be 21:00 on Sunday.

He wants...

his birthday per se celebrate on the day itself.

Can we do a girls day for that?

I would work with Daniel go to the Skins.

Do you call them the Skins now?

I do not know.

Can you help me prepare?

Of course. The match is at 13.00.

Do you think...

Do you think she likes him better than me?

You're right. That's stupid.

I do not know. I become...

I'm uncertain.

It feels like he is replacing me.

Do you think so?

Come, Will.

I have to go.

What now? I was in conversation with him.

You do not even care.

Damn.

You wanted to talk to me?

At 11.30, or half an hour ago.

And no. Its my job to talk to you ...

but I do not want to be here. Sit down.

The late start a problem.

Especially with Mr. Rosenthal, who wrote:

"It's like she's trying to come too late."

Do you have something to say to that?

Do you realize that just like in life ...

this behavior has consequences?

Yes, I thought ...

I did not think so necessarily to the class.

You should not do anything.

I have to...

do not mow my lawn.

But that must be done.

Then I keep my neighbors happy.

Was that an insinuation?

The point is...

if you do nothing, you become ...

usually packed for that.

And not in a nice way.

We've finished talking.

Do you want to eat first or get something?

I do not want hot dogs, so ...

Just hold on. What is it?

I'm going to have my nails done, so much fun with the match.

Thank you. You too.

I'll see you later.

We can get Chinese.

Do you feel like tonight?

I think so.

I am a bit nervous.

Can I be honest? - Yes.

You're kidding.

What?

You torture yourself and I do not know why.

Sex, love, a relationship. Something like that should be fun.

I...

I love the game.

From flirting, chasing and fucking.

Maybe you're just like that.

But you have to figure that out.

Do not let yourself be led by the ideals of the world ...

because most are nonsense.

It is no longer according to the rules.

Let's do black.

Can I have one? - Yes.

And four of those? - Yes.

The usual.

And maybe one of those.

Are you going on the adventurous tour?

Yes. I'm crazy.

Do not say Jay was scared. Do not say ...

Is Kort there too?

Yes, in her room.

We did not have it 15 years ago. Still not.

What?

Is this a joke?

Finish the story.

Julie Snyder, Dana Chivvis and me ...

Emily Condon, our production and ...

Who does that?

Sorry.

What a long pedicure. I'm going to take a quick shower.

I'm not even going to masturbate.

Yeah, I promise nothing.

Do not pretend you do not like it.

It was less than five minutes.

I want to make it very fur tonight.

I let my ass hang out.

What do you think of this?

Just let her throw.

She's your girl. And then? We do not give away anything.

Nothing. - Exactly.

Can you please silence them?

Bring it on.

I prefer to drink wine rather than beer.

I feel a lot ...

more feminine.

More sophisticated.

A little.

I read that there is a lot of priobiotics in it.

And I become lazarus.

I'll toast that.

Do I have a chance at Luce?

Luce? - Yes.

No idea.

Everyone has a chance with her.

Does my hair look good?

Yes, very good.

Top. I use other gel.

What is it? Why are not you dressed?

Nothing.

Just like that. I am waiting for Kort.

I would help her prepare.

You know how that goes.

Forgot to say.

I spoke Short.

She participates in a beer pong tournament with Daniel ...

in a completely different place.

So she sees you at the party.

Give me the damn wine.

Sorry. Thank you.

Thank you.

What are you doing?

How so? And you?

You do not have to drink anything and ...

I look good. It's a dress. Thank you.

Not necessary. - You really do not need that.

Sorry, Luce. I do not have you to ask for your opinion.

Maybe we should take you home.

Thank you. They pay.

I take a glass of Pinot.

How was the match? - Nice.

Really? - Yes, it was a lot of fun.

And how was the beer pong tournament?

Very nice. - Oh yeah?

Yes. - Was it cool?

Yes. - How nice.

I am happy for you.

And did you like it, Danny?

Yes it was fun.

Yes?

Guess? I also like it.

I'll blow you for a dollar.

Allie. - What?

She is joking. - Indeed.

I'll do it for free.

What is your problem? - My problem? What is your problem?

You drop everything for a guest you know for two months.

You said you were going to blow him.

It was only for fun.

He is my boyfriend.

He is your only friend.

Get something.

Fall dead.

Do you have a dollar for me?

You need to know that it does not come through me ...

that you went too far and no longer cares for yourself.

Not even my fault that you're a bitch that replaces me with Captain America.

Do not fuck. I can get someone and you can not.

You sleep all day. You never study.

You never want to do anything.

You are an egoist and thinks that everything comes to blow.

Thanks, Kort.

No, take it for once your responsibility.

That's why I'm not going with you.

Perfect. I am in Great Britain with a bukkake ...

and you here with Daniel.

Top. - Good.

What is a bukkake?

If a man and woman love each other, the man invites his friends ...

You know what?

Kort has told everything.

No worries. Many men do not get him up ...

when they are 40.

Daniel, what does she mean?

Does she have a towel?

ALLIE: FUCK?

ALLIE: STEVOOO ... ARE YOU AWAKENING? FUCK?

Where have you been?

With the waste.

What? - With the waste.

Who was that?

No idea.

It was Allie, but she does not look.

Short?

Is very?

Yes, she is there.

See you.

Stupid yoga cues.

Damn.

Something heavy.

Jesus.

This is a great pace.

Nothing wrong with it.

ALLIE: FINALLY A NEW TELEPHONE ...

ALLIE: CAN WE TALK?

As managers, we must ...

troubleshooting system errors ...

to perform as optimally as possible ...

while optimal does not necessarily mean that something is perfect.

This is not just about theory ...

and independent principles.

We are dealing with real problems.

You have to see ... - Top. See you.

BRIEF: DO YOU HATE ME NOW? DANIEL?

SHORT: GIVE ANSWER. I DID NOT WANT TO...

Serious?

Do you know who you have for you?

I am the rector, honey.

Sorry. - Too late. You are suspended.

Little kid. I'm not going to do that.

GROUPCHAT, PAM: TALKING DANIEL AND SUCCESSLY NOT YET?

MARY: I HAVE MARRIED WEATHER A DREAM AND I EXCITED ME ...

MARY: SHOULD I TELL IT BRIEF?

LUCE: NO.

You have to listen to me for a moment.

Listen to me.

Everthing allright?

Yes of course.

What do you make?

No idea, but I feel cool because I measured things ...

and minced for the first time.

Need help?

No, it is not.

Damn. That's hot.

You can always append me. - Thank you.

Do not say anything.

I did not say anything either.

It is going well.

I have got you.

You know I do not see anything? - Yes. I have got you.

I leave you alone.

I have prepared something.

Daniel, the first piece is for you.

My apologies for that one night, when I offered to blow you ...

and for what I said about your cock ...

and his weakness.

That was very inappropriate and stupid.

The second piece is for you, Kort.

My apologies for last ...

when I wanted to blow your friend ...

what I mentioned earlier. I would also like...

Allie, we get it.

I want to say that I'm sorry.

Really.

That was very inappropriate of me.

Thank you for your time.

I love you.

If I did not say that, Allie would ...

stab me and make it look like an accident.

Jesus.

Sorry.

Have I ruined it now?

No.

It must be chicken.

What is that moisture? I do not get it.

If you scrape it off, is doing well.

Hey, guys. - Hey.

How does it taste?

It is... - It's terrible, is not it?

It is not good.

Daniel?

It is not bad, but ...

It is difficult to chew ...

and to swallow.

I knew this would happen.

Yes. Real food.

Can I have a sip?

Will you continue to use this against me?

No idea. Maybe.

Does good-quality sex help?

Do women only think about that?

Is not it?

It's been a week ago.

Are not you going to help me?

They...

She has handcuffed me at the table.

Dear heaven.

How is it going there?

It seems to be going well.

Not that I watch. Not really.

I have occasionally spied and it seems to be going well.

I only checked because ...

my service must stay good.

Fixed.

Yes it's going well. - Beautiful.

I like him.

Yes, me too.

Then why did you do that?

No idea. It was just ...

more fun when we chasing him together ...

then now that you only have something with him.

I am not the best friend.

I let me get carried away.

Did you mean you do not want to come with me?

Yes.

Not for those reasons, but ...

I never really wanted to go.

Do you want to hear good news?

Yes, that would be nice.

He has a friend who finds you handsome.

Tell me more.

He thinks you have a nice ass.

This ass?

That ass.

Okay, okay.

He wants to drink something with you.

Shut up. Jesus.

I wanted to do something dramatic. I hate that plate.

Tell me something more.

You look good.

Stop. - How do you feel?

Good. Very well.

A bit nervous.

That's okay.

But you can not fuck him.

Does that rule remain the same?

And. - All the way?

Yes, slut. - Okay.

Beautiful dress too. - Really?

It feels like I was made for this.

Perfume? - Check.

ID card? - Check.

In...

It is the first date.

Just checking.

I shaved.

Daniel?

Magnificent.

Love you, D-Mac.

Forward.

Day.

Can I help you?

Are you looking for someone? - No.

It is well.

Look what a nice thing.

Come here, handsome.

Everything OK honey?

I'll show you around in this ... In this panties ...

Mystic River ever seen?

Sean Penn-wannabe.

Subtitled by: Rick de Laat