Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,338 --> 00:00:05,873
Previously on The West Wing:
2
00:00:05,906 --> 00:00:07,975
I have a relapsing/remitting
course of MS.
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,177
I'm sorry, sir?
4
00:00:09,210 --> 00:00:11,745
I have multiple sclerosis, Toby.
5
00:00:11,779 --> 00:00:13,881
The Vice President's authority
was murky at best!
6
00:00:13,914 --> 00:00:14,882
Are you pissed
'cause I didn't
say anything
7
00:00:14,915 --> 00:00:16,417
or are you pissed
8
00:00:16,450 --> 00:00:20,020
'cause there were 15 people
who knew before you did?
9
00:00:20,054 --> 00:00:21,755
It's seven-and-a-half months
till the Iowa caucus
10
00:00:21,789 --> 00:00:23,724
and no one's been told
the President might
not be the nominee.
11
00:00:23,757 --> 00:00:25,793
He's going to run.
He may not have
that option, Leo.
12
00:00:25,826 --> 00:00:28,196
You think he's going
to need to resign?
13
00:00:28,229 --> 00:00:29,563
There's going to be
hearing upon hearing.
14
00:00:29,597 --> 00:00:31,132
He hasn't broken a law.
15
00:00:31,165 --> 00:00:32,600
Mr. President, at some
point in the near future
16
00:00:32,633 --> 00:00:34,502
we're going to have to speak
to some lawyers.
17
00:00:37,004 --> 00:00:37,771
WOMAN:
Go home.
18
00:00:37,805 --> 00:00:38,972
MAN:
No.
19
00:00:39,006 --> 00:00:40,074
You were up
all night.
20
00:00:40,108 --> 00:00:41,675
Do you know why?
21
00:00:41,709 --> 00:00:43,177
Oliver...
22
00:00:43,211 --> 00:00:46,547
Because my staff's work
on the analysis of HR 437
23
00:00:46,580 --> 00:00:50,351
ignored the Fourth Amendment
implications and instead...
24
00:00:50,384 --> 00:00:51,719
Yes.
25
00:00:51,752 --> 00:00:53,887
...became fascinated with
the Third, Seventh and Eleventh.
26
00:00:53,921 --> 00:00:55,123
Please.
27
00:00:55,156 --> 00:00:56,457
Like you've got to
be a prime number
28
00:00:56,490 --> 00:00:58,159
to get the attention of
the U.S. Supreme Court.
29
00:00:58,192 --> 00:00:59,793
You can really go home
and get a few hours sleep
30
00:00:59,827 --> 00:01:00,994
before you go
to the airport.
31
00:01:01,028 --> 00:01:02,130
That's why I was
up all night.
32
00:01:02,163 --> 00:01:03,164
Where am I going?
33
00:01:03,197 --> 00:01:04,298
You're going
on vacation.
34
00:01:04,332 --> 00:01:05,599
Wait, it's coming back to me.
35
00:01:05,633 --> 00:01:06,900
Oliver...
36
00:01:06,934 --> 00:01:08,169
It's not a vacation.
You'll have a...
37
00:01:08,202 --> 00:01:09,303
It's a forced vacation.
38
00:01:09,337 --> 00:01:10,371
In Borneo.
39
00:01:10,404 --> 00:01:11,939
It's an international
law summit
40
00:01:11,972 --> 00:01:14,007
where I'm supposed to show
my support for--
41
00:01:14,041 --> 00:01:15,276
I'm not certain--
42
00:01:15,309 --> 00:01:17,545
so I have that
in my notes someplace?
43
00:01:17,578 --> 00:01:19,313
WOMAN:
Yes.
44
00:01:19,347 --> 00:01:21,149
I need the amicus brief
on Sovereign Immunity...
It's there.
45
00:01:21,182 --> 00:01:23,050
Federal Land Use...
MAN:
It's there.
46
00:01:23,083 --> 00:01:24,752
Would you like us to pack
your big hammer?
47
00:01:24,785 --> 00:01:26,387
You know what? Don't make fun
of the big hammer.
48
00:01:26,420 --> 00:01:28,489
The big hammer happens
to be a gavel
49
00:01:28,522 --> 00:01:30,258
given to my father's father
by Justice Louis Brandeis.
50
00:01:30,291 --> 00:01:31,325
I need a Dictaphone.
51
00:01:31,359 --> 00:01:32,160
You've got one
on your desk.
52
00:01:32,193 --> 00:01:33,427
It doesn't work.
53
00:01:33,461 --> 00:01:35,163
What's wrong with it?
Doesn't work.
54
00:01:35,196 --> 00:01:36,864
He's asking...
It's stuck on record.
55
00:01:36,897 --> 00:01:39,433
It won't stop recording things,
so it's just what you want
56
00:01:39,467 --> 00:01:41,302
lying around the White House
Counsel's Office
57
00:01:41,335 --> 00:01:43,537
because there's never been
a problem with that before.
58
00:01:45,139 --> 00:01:46,707
Okay, you know what else?
59
00:01:46,740 --> 00:01:50,077
You're going to go
home and sleep until
your plane leaves.
60
00:01:50,110 --> 00:01:51,679
I'm fine sleeping
until well after that
61
00:01:51,712 --> 00:01:53,614
but somebody call me
when my car's on the way.
62
00:01:53,647 --> 00:01:54,515
Excuse me,
Mr. Babish.
63
00:01:54,548 --> 00:01:55,416
I'm going home.
64
00:01:55,449 --> 00:01:56,950
That was
Mr. McGarry's office.
65
00:01:56,984 --> 00:01:58,752
He's on his way down
with the President.
66
00:02:04,292 --> 00:02:05,759
You should fix your tie.
67
00:02:05,793 --> 00:02:07,661
Yeah.
68
00:02:07,695 --> 00:02:09,197
PRESIDENT:
I couldn't disagree
more, Cal.
69
00:02:09,230 --> 00:02:10,464
As long as these people
70
00:02:10,498 --> 00:02:12,266
are funding their
public school districts
71
00:02:12,300 --> 00:02:14,568
with property taxes,
neither the value
of the schools
72
00:02:14,602 --> 00:02:16,337
nor the value
of their property
is going to go up.
73
00:02:16,370 --> 00:02:17,605
It's a vicious circle.
74
00:02:17,638 --> 00:02:19,540
It's terrible
and it has to be stopped.
75
00:02:19,573 --> 00:02:21,542
So we're going to do
something about it.
76
00:02:21,575 --> 00:02:23,043
I wouldn't go that far.
Anything else?
77
00:02:23,076 --> 00:02:24,044
No, sir.
78
00:02:24,077 --> 00:02:25,045
Thank you.
Thank you.
79
00:02:25,078 --> 00:02:26,347
Mr. President.
80
00:02:26,380 --> 00:02:27,681
It's a vicious
circle, Leo.
81
00:02:27,715 --> 00:02:28,482
Yeah.
82
00:02:28,516 --> 00:02:29,483
It never stops.
83
00:02:29,517 --> 00:02:31,285
Sir...
It just goes round
and round...
84
00:02:31,319 --> 00:02:32,620
Look...
...and round and round.
85
00:02:32,653 --> 00:02:34,054
Let's go see him.
86
00:02:34,087 --> 00:02:35,256
Now?
87
00:02:35,289 --> 00:02:36,457
He's waiting for us.
88
00:02:36,490 --> 00:02:38,859
We really need
to see him now?
89
00:02:38,892 --> 00:02:39,893
What better time?
90
00:02:39,927 --> 00:02:41,862
Well... later.
91
00:02:41,895 --> 00:02:43,564
Let's go.
92
00:02:43,597 --> 00:02:46,834
Five White House Counsels
in two-and-a-half years.
93
00:02:46,867 --> 00:02:48,702
Cochran, Gates, Solomon,
Tribbey.
94
00:02:48,736 --> 00:02:51,305
Why can't I keep a head lawyer
around here?
95
00:02:51,339 --> 00:02:52,706
'Cause they all
show up thinking
96
00:02:52,740 --> 00:02:54,742
they're going to be a
counselor to the President
97
00:02:54,775 --> 00:02:55,843
and you never
let them in.
98
00:02:55,876 --> 00:02:57,245
I don't like new people.
99
00:02:57,278 --> 00:03:00,113
Oliver Babish
isn't a new person.
100
00:03:00,147 --> 00:03:01,181
You know each other.
101
00:03:01,215 --> 00:03:02,550
Your kids know
each other.
102
00:03:02,583 --> 00:03:04,518
You built hospitals
together.
103
00:03:04,552 --> 00:03:07,488
He was Midwest Finance
Chairman on the campaign.
104
00:03:07,521 --> 00:03:08,989
Never played chess,
though, have we?
105
00:03:09,022 --> 00:03:10,157
No.
See?
106
00:03:10,190 --> 00:03:11,225
You're scared of Babish.
107
00:03:11,259 --> 00:03:12,426
Oh, like you're not.
108
00:03:12,460 --> 00:03:13,461
No...
109
00:03:13,494 --> 00:03:15,463
because we are both
men of Chicago.
110
00:03:15,496 --> 00:03:17,565
What is it with people
from Chicago
111
00:03:17,598 --> 00:03:20,100
that they're so happy
to have been born there?
112
00:03:20,133 --> 00:03:22,870
I meet so many people
who can't wait to tell
me they're from Chicago
113
00:03:22,903 --> 00:03:25,339
and when I meet them,
they're living anywhere
but Chicago.
114
00:03:25,373 --> 00:03:26,907
You wouldn't
understand.
115
00:03:26,940 --> 00:03:29,377
He looks down his nose at me
'cause I'm not a lawyer.
116
00:03:29,410 --> 00:03:30,378
Yes.
117
00:03:30,411 --> 00:03:31,612
I didn't go
to law school.
118
00:03:31,645 --> 00:03:33,881
I got a Ph.D.
in economics instead.
119
00:03:33,914 --> 00:03:35,015
Your parents
were very proud.
120
00:03:35,048 --> 00:03:36,584
Yeah, and all that
happened was
121
00:03:36,617 --> 00:03:38,719
I won a Nobel Prize and
got elected President
122
00:03:38,752 --> 00:03:41,389
so I guess that decision
didn't really pay off.
123
00:03:41,422 --> 00:03:42,656
Yeah.
124
00:03:42,690 --> 00:03:44,057
Should I run back
and get my Nobel Prize?
125
00:03:44,091 --> 00:03:45,125
I think he knows
you've got one.
126
00:03:45,158 --> 00:03:46,294
Guy's been here
three months
127
00:03:46,327 --> 00:03:47,495
he's got a nicer office
than I do.
128
00:03:47,528 --> 00:03:49,430
He's got a nicer
office than I do.
129
00:03:49,463 --> 00:03:50,598
That matters less to me.
130
00:03:50,631 --> 00:03:51,999
Good morning,
Mr. President.
131
00:03:52,032 --> 00:03:53,767
Hey, Oliver.
132
00:03:53,801 --> 00:03:56,003
Come on in.
133
00:03:56,036 --> 00:03:57,471
What are the bags for?
134
00:03:57,505 --> 00:03:59,740
I was just heading out
on vacation.
135
00:03:59,773 --> 00:04:03,076
Oh... oh, gosh.
136
00:04:03,110 --> 00:04:04,177
Oliver, this...
Sir...
137
00:04:04,211 --> 00:04:05,713
...this can keep.
Mr. President...
138
00:04:05,746 --> 00:04:07,715
The man's bags are packed.
Where are you going?
139
00:04:07,748 --> 00:04:08,816
Sarawak.
140
00:04:08,849 --> 00:04:10,250
Asia's best kept secret.
141
00:04:10,284 --> 00:04:12,453
Sir, is there something
you'd like to, uh...?
142
00:04:12,486 --> 00:04:13,954
It's really not even...
143
00:04:13,987 --> 00:04:16,056
I don't want you to worry
that much about it.
144
00:04:16,089 --> 00:04:17,257
Sir...
145
00:04:17,291 --> 00:04:18,826
I'm easing in.
Okay.
146
00:04:18,859 --> 00:04:21,028
Well, Oliver, it really
boils down to this:
147
00:04:21,061 --> 00:04:23,731
I'm going to tell you a story
and then I need you to tell me
148
00:04:23,764 --> 00:04:25,433
whether or not
I've engaged 16 people
149
00:04:25,466 --> 00:04:27,000
in a massive
criminal conspiracy
150
00:04:27,034 --> 00:04:30,771
to defraud the public in order
to win a presidential election.
151
00:04:41,214 --> 00:04:42,883
Okay.
152
00:05:30,431 --> 00:05:32,466
JOSH:
I'm on my way to the meeting
right now.
153
00:05:32,500 --> 00:05:37,971
Finance, Foreign Relations,
Senate Banking, I guess.
154
00:05:38,005 --> 00:05:40,107
Leo's in a meeting.
155
00:05:40,140 --> 00:05:42,943
Someone's going to call you
every half-hour. Yeah.
156
00:05:42,976 --> 00:05:43,977
Mexico collapsed?
157
00:05:44,011 --> 00:05:45,312
Yeah, can you believe it?
158
00:05:45,345 --> 00:05:46,547
Mexico collapsed
over the weekend.
159
00:05:46,580 --> 00:05:48,549
No, actually,
just this morning.
160
00:05:48,582 --> 00:05:50,551
How does a country
collapse on a
Monday morning?
161
00:05:50,584 --> 00:05:53,621
By not slowly devaluing the peso
the way I told them to.
162
00:05:53,654 --> 00:05:54,922
You told them to devalue
the peso?
163
00:05:54,955 --> 00:05:57,024
The Treasury Secretary did,
but I was in the room.
164
00:05:57,057 --> 00:05:58,191
Seriously...
165
00:05:58,225 --> 00:05:59,693
Seriously,
they're in big trouble.
166
00:05:59,727 --> 00:06:02,062
Three weeks ago, they fell
to 20 cents against the dollar.
167
00:06:02,095 --> 00:06:03,597
Two weeks ago,
the Bolsa Index
168
00:06:03,631 --> 00:06:06,567
took its worst single day fall
in history, and this morning
169
00:06:06,600 --> 00:06:09,169
the Mexican market opened
20% off the Friday close.
170
00:06:09,202 --> 00:06:10,971
What's that in U.S. terms?
171
00:06:11,004 --> 00:06:12,540
It'd be like a 2,000-
point drop in the Dow.
172
00:06:12,573 --> 00:06:13,774
The immediate
problem...
173
00:06:13,807 --> 00:06:15,409
You saw this?
174
00:06:15,443 --> 00:06:16,744
I saw it two hours ago, Toby.
Where you been?
175
00:06:16,777 --> 00:06:17,611
I just got here.
176
00:06:17,645 --> 00:06:19,480
We could be screwed
on vouchers.
177
00:06:19,513 --> 00:06:21,014
We are screwed on vouchers,
but I want to know who...
178
00:06:21,048 --> 00:06:22,282
Talk to C.J.
179
00:06:22,315 --> 00:06:23,417
Somebody's going to eat
this quote.
180
00:06:23,451 --> 00:06:24,685
He's pretty pissed.
181
00:06:24,718 --> 00:06:26,019
Yeah. I can't worry
about it right now.
182
00:06:26,053 --> 00:06:27,655
So what's the
immediate problem?
183
00:06:27,688 --> 00:06:31,291
Mexico's got $30 billion worth
of foreign loans due this week
184
00:06:31,324 --> 00:06:32,993
and they don't have
$30 billion.
185
00:06:33,026 --> 00:06:34,762
So what happens now?
186
00:06:34,795 --> 00:06:38,799
* Oh-oh, the Wells Fargo wagon
is a-comin' down the street... *
187
00:06:38,832 --> 00:06:41,334
Buenos dias,
seรฑores y seรฑoras.
188
00:06:41,368 --> 00:06:42,636
Let's find
some money.
189
00:06:42,670 --> 00:06:44,037
I've seen it, obviously.
190
00:06:44,071 --> 00:06:46,707
I just haven't spoken
to the President about it.
191
00:06:46,740 --> 00:06:48,776
C.J., can you give us any kind
of sense of what may have
192
00:06:48,809 --> 00:06:50,544
turned the President around
on school vouchers?
193
00:06:50,578 --> 00:06:51,545
The President
hasn't turned around.
194
00:06:51,579 --> 00:06:52,680
Does the House leadership...?
195
00:06:52,713 --> 00:06:54,081
I'm sorry, I have
to follow up.
196
00:06:54,114 --> 00:06:56,116
The quote from the senior
White House official says
197
00:06:56,149 --> 00:06:58,452
the President would be
willing to compromise,
agreeing to a...
198
00:06:58,486 --> 00:06:59,753
It sounds like
the senior White House official
199
00:06:59,787 --> 00:07:01,354
would be willing to compromise
200
00:07:01,388 --> 00:07:02,823
but I haven't spoken
to the President yet
201
00:07:02,856 --> 00:07:04,458
this morning.
202
00:07:04,492 --> 00:07:06,827
If I could move off
the quote for a moment.
203
00:07:06,860 --> 00:07:09,362
This is from
the Coast Guard Marine Safety
204
00:07:09,396 --> 00:07:11,264
and Environmental Protection
Division.
205
00:07:11,298 --> 00:07:13,534
About three hours ago,
a single-hull VLCC
206
00:07:13,567 --> 00:07:15,469
carrying four million gallons
of crude oil
207
00:07:15,503 --> 00:07:17,237
ran up on a shoal
three miles south
208
00:07:17,270 --> 00:07:18,405
of Rehoboth Beach,
Delaware.
209
00:07:18,438 --> 00:07:19,640
( reporters shouting )
210
00:07:19,673 --> 00:07:21,575
Whoa, whoa,
I don't have much.
211
00:07:21,609 --> 00:07:23,677
I'm going to give you
everything I've got.
212
00:07:23,711 --> 00:07:25,212
The hull was punctured
213
00:07:25,245 --> 00:07:26,714
and the tanker
is leaking oil.
214
00:07:26,747 --> 00:07:28,315
How many gallons
do you think...?
215
00:07:28,348 --> 00:07:30,684
200,000 gallons so far.
216
00:07:30,718 --> 00:07:33,220
The Coast Guard has set up a
command center with EPA workers
217
00:07:33,253 --> 00:07:35,188
and the state
emergency response team.
218
00:07:35,222 --> 00:07:36,724
The ship belongs
to Kensington Oil.
219
00:07:36,757 --> 00:07:38,526
REPORTER:
Does the ship have a name?
220
00:07:38,559 --> 00:07:39,793
C.J.:
Yeah, it's the Indio.
221
00:07:39,827 --> 00:07:41,529
I-N-D-I-O.
222
00:07:41,562 --> 00:07:42,830
The Kensington Indio.
223
00:07:42,863 --> 00:07:44,164
Operations are already
underway...
224
00:07:44,197 --> 00:07:45,833
REPORTER:
Containment booms?
225
00:07:45,866 --> 00:07:47,668
C.J.:
The Coast Guard has deployed
containment booms
226
00:07:47,701 --> 00:07:49,236
around the vessel,
and they're siphoning...
227
00:07:49,269 --> 00:07:50,237
Bonnie, what happened?
228
00:07:50,270 --> 00:07:51,238
What do you mean?
229
00:07:51,271 --> 00:07:52,172
The oil tanker.
230
00:07:52,205 --> 00:07:53,473
I'm hearing it now.
231
00:07:53,507 --> 00:07:55,142
Ginger, what do you know
about the oil tanker?
232
00:07:55,175 --> 00:07:56,677
It hit Delaware.
233
00:07:56,710 --> 00:07:59,012
I'm amazed it found Delaware.
234
00:07:59,046 --> 00:08:01,414
C.J.:
The Federal on-scene
Coordinator's scheduled
235
00:08:01,448 --> 00:08:03,116
a press conference
for 2:00 this afternoon
236
00:08:03,150 --> 00:08:05,085
from the Coast Guard
Incident Command Post.
237
00:08:05,118 --> 00:08:07,154
We hope to have much more
information by then.
238
00:08:07,187 --> 00:08:08,288
( all shouting )
239
00:08:08,321 --> 00:08:09,489
Thank you, everybody.
240
00:08:11,559 --> 00:08:12,793
What the hell, C.J.?
241
00:08:12,826 --> 00:08:14,562
Anything good in the
paper this morning?
242
00:08:14,595 --> 00:08:15,996
Who's the "senior
White House official"?
243
00:08:16,029 --> 00:08:17,297
I don't know.
244
00:08:17,330 --> 00:08:18,699
You're telling me
you can't control...
245
00:08:18,732 --> 00:08:20,300
A reporter can just pick up
a phone and call anyone?
246
00:08:20,333 --> 00:08:21,535
Yeah.
Why?
247
00:08:21,569 --> 00:08:23,136
'Cause we don't
live in Tripoli.
248
00:08:23,170 --> 00:08:25,338
The Republican leaders
already think--
Shallick, Ann Stark--
249
00:08:25,372 --> 00:08:27,775
they already think
they can get the votes
on a compromise measure.
250
00:08:27,808 --> 00:08:28,876
Look...
251
00:08:28,909 --> 00:08:30,177
All they were scared
of was a veto.
252
00:08:30,210 --> 00:08:31,211
They're going
to build it now.
253
00:08:31,244 --> 00:08:32,713
They're going to do it.
254
00:08:32,746 --> 00:08:34,682
And our phones, all
day long, are going
to be ringing
255
00:08:34,715 --> 00:08:36,884
with Democrats who want us dead.
Seth Gillette's going to...
256
00:08:36,917 --> 00:08:39,352
Let me tell you
something-- this time
he's going to be right!
257
00:08:39,386 --> 00:08:40,721
Toby, I'll talk
to Leo and Josh.
258
00:08:40,754 --> 00:08:41,722
I'll talk to
the President.
259
00:08:41,755 --> 00:08:42,890
I'll get a
clarification.
260
00:08:42,923 --> 00:08:44,658
Beyond that, what do
you want me to do?
261
00:08:44,692 --> 00:08:46,493
I want you find out
who the senior White
House official was
262
00:08:46,526 --> 00:08:48,528
and put his ass in my office
by the end of the day!
263
00:08:51,599 --> 00:08:53,233
It wasn't me.
264
00:08:53,266 --> 00:08:55,769
I imagine if it was
anyone within the
sound of Toby's voice
265
00:08:55,803 --> 00:08:57,805
they'd be looking
for a trapdoor right now.
266
00:08:57,838 --> 00:08:59,873
Is there anything
you can tell me
about the tanker?
267
00:08:59,907 --> 00:09:02,209
Carol's going to give you
the notes from the Coast Guard.
Do you know
268
00:09:02,242 --> 00:09:03,877
whether it had something
to do with the navigation
269
00:09:03,911 --> 00:09:05,212
or the steering?
270
00:09:05,245 --> 00:09:07,080
All that's being investigated,
but I'm assuming
271
00:09:07,114 --> 00:09:09,082
that when a ship runs into the
shore, it has something to do
272
00:09:09,116 --> 00:09:10,884
with either the navigation
or the steering.
273
00:09:10,918 --> 00:09:12,586
Yeah.
274
00:09:12,620 --> 00:09:13,587
Hey, Sam...
275
00:09:13,621 --> 00:09:15,055
you don't know
276
00:09:15,088 --> 00:09:16,156
who it was, right?
277
00:09:16,189 --> 00:09:18,926
No.
278
00:09:21,995 --> 00:09:24,464
OLIVER:
What can you tell me
about this disease
279
00:09:24,497 --> 00:09:25,799
that I don't
already know?
280
00:09:25,833 --> 00:09:27,200
Not as much
as a doctor.
281
00:09:27,234 --> 00:09:28,702
You should talk
to a doctor.
282
00:09:28,736 --> 00:09:31,171
Well, I'm going to talk
to quite a few of them
283
00:09:31,204 --> 00:09:32,539
but let me ask you this:
284
00:09:32,572 --> 00:09:34,742
Is it possible...
285
00:09:34,775 --> 00:09:39,512
for someone with
relapsing/remitting MS
to experience an attack
286
00:09:39,546 --> 00:09:42,883
that would include
temporary loss of
proper brain function
287
00:09:42,916 --> 00:09:46,186
but exclude any
physical symptoms?
288
00:09:46,219 --> 00:09:48,021
Let me put it
another way:
289
00:09:48,055 --> 00:09:50,290
Is it possible
that you could be
sitting in this room
290
00:09:50,323 --> 00:09:51,925
have an attack,
and I don't know it?
291
00:09:51,959 --> 00:09:54,027
I think what you're asking is
292
00:09:54,061 --> 00:09:57,798
is it possible I could be
sitting in the Situation Room
293
00:09:57,831 --> 00:10:00,267
have an attack,
and nobody knows it.
294
00:10:00,300 --> 00:10:01,802
Yes.
295
00:10:01,835 --> 00:10:03,236
Yes.
296
00:10:03,270 --> 00:10:06,239
My vision might get blurry--
you wouldn't know that--
297
00:10:06,273 --> 00:10:07,474
my legs might get numb...
298
00:10:07,507 --> 00:10:09,209
Okay, sir, uh... before
we go any further
299
00:10:09,242 --> 00:10:11,879
there's something that
I want to make sure
is absolutely clear.
300
00:10:11,912 --> 00:10:13,580
What's that?
301
00:10:13,613 --> 00:10:16,349
You and I don't enjoy
attorney/client privilege.
302
00:10:16,383 --> 00:10:18,351
What's he talking about?
303
00:10:18,385 --> 00:10:19,653
He's a government lawyer.
304
00:10:19,687 --> 00:10:21,321
The privilege
doesn't exist.
305
00:10:21,354 --> 00:10:23,123
So you want to be
very careful
306
00:10:23,156 --> 00:10:25,192
about what you say in
this room right now,
Mr. President
307
00:10:25,225 --> 00:10:26,694
because, if subpoenaed
to give a deposition
308
00:10:26,727 --> 00:10:28,361
I'm not going to
lie under oath.
309
00:10:28,395 --> 00:10:30,530
I don't want to be careful
about what I say in this room.
310
00:10:30,563 --> 00:10:32,432
Well, then we should
end this meeting
311
00:10:32,465 --> 00:10:34,001
and you should retain
private counsel.
312
00:10:34,034 --> 00:10:36,436
I want you.
313
00:10:36,469 --> 00:10:38,872
I meant I don't need
to be careful.
314
00:10:38,906 --> 00:10:41,875
Okay.
315
00:10:41,909 --> 00:10:43,677
I'd like to ask you
some questions now.
316
00:10:43,711 --> 00:10:45,846
These are preliminary
and with no preparation
317
00:10:45,879 --> 00:10:47,147
and in no
particular order.
318
00:10:47,180 --> 00:10:48,115
Yeah.
319
00:10:48,148 --> 00:10:50,617
Have you ever been
party to a lawsuit?
320
00:10:50,650 --> 00:10:51,651
Have I ever been party
to a lawsuit?
321
00:10:51,685 --> 00:10:53,020
Yes, sir.
322
00:10:53,053 --> 00:10:55,188
I was Governor
of New Hampshire.
Anybody who...
323
00:10:55,222 --> 00:10:57,691
I mean a lawsuit in which
you gave a deposition.
324
00:10:57,725 --> 00:10:59,827
( heavy sigh )
325
00:10:59,860 --> 00:11:04,197
A meter reader slipped
on a patch of black ice
in my driveway
326
00:11:04,231 --> 00:11:07,034
and I got dragged into
some pain-in-the-ass thing
over my great-aunt's will.
327
00:11:07,067 --> 00:11:09,202
And you gave a deposition
in both those cases?
328
00:11:09,236 --> 00:11:11,271
Yeah.
329
00:11:11,304 --> 00:11:13,540
Do you recall any time
in those depositions
330
00:11:13,573 --> 00:11:15,242
when you were asked
about your health?
331
00:11:15,275 --> 00:11:17,911
Oliver, why are we talking
about my great-aunt's will
332
00:11:17,945 --> 00:11:19,679
and the meter reader?
333
00:11:19,713 --> 00:11:21,749
Because if you were asked
about your health
334
00:11:21,782 --> 00:11:24,351
and lied in a deposition,
that's the ball game.
335
00:11:24,384 --> 00:11:26,386
We're all going home.
336
00:11:30,057 --> 00:11:31,324
He never lied.
337
00:11:31,358 --> 00:11:32,960
Leo, I'd like to hear
the President say that.
338
00:11:37,630 --> 00:11:39,299
I never lied.
339
00:11:40,868 --> 00:11:42,635
You never had to
testify under oath
about your health?
340
00:11:42,669 --> 00:11:43,837
No.
341
00:11:43,871 --> 00:11:45,005
Never answered
any interrogatories
342
00:11:45,038 --> 00:11:46,173
or depositions
about your health?
343
00:11:46,206 --> 00:11:48,175
No.
344
00:11:49,709 --> 00:11:51,945
Okay.
345
00:11:53,680 --> 00:11:55,315
The First Lady and your kids,
that's four
346
00:11:55,348 --> 00:11:59,887
the six original doctors
and radiologists, that's ten
347
00:11:59,920 --> 00:12:01,454
your brother, that's 11
348
00:12:01,488 --> 00:12:05,058
Fitzwallace, the
Vice President
and Leo, that's 14...
349
00:12:05,092 --> 00:12:07,961
And the anesthesiologist
at GW.
350
00:12:07,995 --> 00:12:09,763
Who's the last one?
I'm sorry?
351
00:12:09,797 --> 00:12:11,765
You said 16 people.
Who's the last one?
352
00:12:11,799 --> 00:12:13,466
Toby Ziegler.
353
00:12:13,500 --> 00:12:14,501
PRESIDENT:
Yeah.
You told him.
354
00:12:14,534 --> 00:12:16,069
When?
355
00:12:16,103 --> 00:12:18,271
LEO:
This past Friday night.
356
00:12:18,305 --> 00:12:19,672
How's he taking it?
357
00:12:19,706 --> 00:12:22,375
Not well.
358
00:12:22,409 --> 00:12:24,277
( sighs deeply )
359
00:12:24,311 --> 00:12:26,279
I wouldn't think so.
360
00:12:26,313 --> 00:12:28,415
Mr. President,
I have some more questions.
361
00:12:28,448 --> 00:12:29,749
Is there time now?
362
00:12:29,783 --> 00:12:31,985
Well, the Mexican economy
crashed
363
00:12:32,019 --> 00:12:35,322
an oil tanker busted up
about 120 miles from here
364
00:12:35,355 --> 00:12:38,191
and 13% of Americans
are living in poverty
365
00:12:38,225 --> 00:12:40,460
so, yeah,
I can hang out with you
366
00:12:40,493 --> 00:12:42,562
and answer insulting questions
367
00:12:42,595 --> 00:12:44,064
for awhile.
368
00:12:44,097 --> 00:12:46,066
Good.
369
00:12:52,205 --> 00:12:55,042
The Assistant
Secretary for
Legislative Affairs...
370
00:12:55,075 --> 00:12:56,543
Carol Villenuevo?
Yes. Says she'll
have it for us
371
00:12:56,576 --> 00:12:58,045
in an hour
to review it.
372
00:12:58,078 --> 00:12:59,079
That's when
the President's
going to call you
373
00:12:59,112 --> 00:13:00,013
and ask you
to fast-track it.
374
00:13:00,047 --> 00:13:01,048
He wants you
to take it
375
00:13:01,081 --> 00:13:02,182
straight to
mark-up and vote.
376
00:13:02,215 --> 00:13:03,383
Josh, my members
are going to need
377
00:13:03,416 --> 00:13:04,717
a day to read
the thing.
378
00:13:04,751 --> 00:13:06,353
We understand,
but we don't have a day.
379
00:13:06,386 --> 00:13:08,588
What Josh means is the very next
story in the news cycle
380
00:13:08,621 --> 00:13:11,191
( Toby yelling )
has got to be that the U.S.
is guaranteeing the loans.
381
00:13:11,224 --> 00:13:13,026
ED:
The Treasury Secretary's
got to make that announcement
382
00:13:13,060 --> 00:13:14,862
when the markets open
tomorrow morning.
383
00:13:14,895 --> 00:13:16,864
We need a vote tonight.
384
00:13:16,897 --> 00:13:17,865
Yeah, listen, uh
385
00:13:17,898 --> 00:13:19,532
the next story in the news cycle
386
00:13:19,566 --> 00:13:21,902
has got to be that the
U.S. is guaranteeing the loans.
387
00:13:21,935 --> 00:13:23,236
These guys
just said that.
388
00:13:23,270 --> 00:13:25,105
All right,
you understand
we may not have
389
00:13:25,138 --> 00:13:27,474
anything ready till
2:00, 3:00 in the morning.
390
00:13:27,507 --> 00:13:29,609
The President doesn't
mind staying up late
to sign his name.
391
00:13:29,642 --> 00:13:30,643
You also understand
392
00:13:30,677 --> 00:13:32,145
no one here has
said yes yet.
393
00:13:32,179 --> 00:13:33,213
I noticed that.
394
00:13:33,246 --> 00:13:35,115
All right.
395
00:13:35,148 --> 00:13:37,650
Uh... you mind if
we use the room to talk?
396
00:13:37,684 --> 00:13:38,718
Not at all.
397
00:13:38,751 --> 00:13:39,853
You mind talking fast?
398
00:13:39,887 --> 00:13:41,288
I do it
for a living.
399
00:13:41,321 --> 00:13:44,357
Shout to somebody
if you need coffee.
400
00:13:44,391 --> 00:13:45,893
How's it going
in there?
401
00:13:45,926 --> 00:13:47,127
The number of people
whose permission I need
402
00:13:47,160 --> 00:13:49,062
before I can do whatever
the hell I want...
403
00:13:49,096 --> 00:13:50,397
Let me tell
you something--
404
00:13:50,430 --> 00:13:53,500
there's really a lot
to be said for fascism.
405
00:13:53,533 --> 00:13:54,334
Funny you should
mention that.
406
00:13:54,367 --> 00:13:55,168
Toby?
407
00:13:55,202 --> 00:13:56,236
He wants me
to find the leak.
408
00:13:56,269 --> 00:13:56,970
You should.
409
00:13:57,004 --> 00:13:58,038
No problem.
Was it you?
410
00:13:58,071 --> 00:13:59,006
No.
411
00:13:59,039 --> 00:14:00,207
Okay. Well, then,
now I'm stumped.
412
00:14:00,240 --> 00:14:01,341
C.J....
413
00:14:01,374 --> 00:14:03,243
Josh, when there's a leak,
I do what I do.
414
00:14:03,276 --> 00:14:06,013
Finding the person is
usually impossible under
benign circumstances
415
00:14:06,046 --> 00:14:07,647
but with Toby blasting
around the halls
416
00:14:07,680 --> 00:14:09,182
whoever it was has
gone so far underground
417
00:14:09,216 --> 00:14:11,351
we could start
our search in Beijing.
418
00:14:11,384 --> 00:14:12,719
What about
asking Cashin?
419
00:14:12,752 --> 00:14:14,487
Cashin isn't going
to roll over on a source.
420
00:14:14,521 --> 00:14:16,423
Then you've got
to get a swinging
light bulb in there
421
00:14:16,456 --> 00:14:17,925
and just do it.
422
00:14:17,958 --> 00:14:20,360
Yeah, this from the guy
who had four kinds
of aneurysms
423
00:14:20,393 --> 00:14:21,995
when he had
to interrogate the
staff on drug use.
424
00:14:22,029 --> 00:14:22,930
That was a
lot different.
425
00:14:22,963 --> 00:14:24,064
'Cause it was you?
426
00:14:24,097 --> 00:14:25,732
No, because that was
an investigation
427
00:14:25,765 --> 00:14:27,000
into personal behavior.
428
00:14:27,034 --> 00:14:28,668
This guy compromised
a policy initiative.
429
00:14:28,701 --> 00:14:29,869
That's a fair point
430
00:14:29,903 --> 00:14:31,271
and I'm not saying
it's not bad
431
00:14:31,304 --> 00:14:33,140
I'm just saying I'm
not going to find him.
432
00:14:33,173 --> 00:14:34,942
You're absolutely
not going to find him.
433
00:14:34,975 --> 00:14:36,443
But I should spend
the day doing it anyway.
434
00:14:36,476 --> 00:14:37,410
Yes.
Because Toby's pissed.
435
00:14:37,444 --> 00:14:38,645
Let me tell you something.
436
00:14:38,678 --> 00:14:40,948
I've found that
if you accept that
437
00:14:40,981 --> 00:14:42,382
as a good enough reason
for doing something
438
00:14:42,415 --> 00:14:43,650
life becomes easier.
439
00:14:43,683 --> 00:14:44,851
Thanks for
the fortune cookie wisdom.
440
00:14:44,884 --> 00:14:45,618
You bet.
441
00:14:45,652 --> 00:14:47,120
Josh?
442
00:14:47,154 --> 00:14:50,557
You just lurk there
in the shadows, like...
443
00:14:50,590 --> 00:14:51,391
Whatever.
444
00:14:51,424 --> 00:14:52,659
What are you doing?
445
00:14:52,692 --> 00:14:53,860
I'm doing things,
things with paper.
446
00:14:53,893 --> 00:14:54,594
Can you do them later?
447
00:14:54,627 --> 00:14:55,695
Why?
448
00:14:55,728 --> 00:14:57,197
So you're not
doing them now?
449
00:14:57,230 --> 00:14:58,765
I had a couple questions,
if you don't mind.
450
00:14:58,798 --> 00:14:59,832
About what?
451
00:14:59,866 --> 00:15:00,867
The Mexico bailout.
452
00:15:00,900 --> 00:15:02,369
Can you ask them later?
453
00:15:02,402 --> 00:15:04,972
Later it might be a done deal,
and before you send
454
00:15:05,005 --> 00:15:06,773
$30 billion of
my money to Mexico
455
00:15:06,806 --> 00:15:08,341
I'd like to ask
a few questions.
456
00:15:08,375 --> 00:15:10,210
Okay, it's going to be
one of these now, right?
457
00:15:10,243 --> 00:15:11,044
Yeah.
458
00:15:11,078 --> 00:15:12,479
You object to the bailout?
459
00:15:12,512 --> 00:15:13,947
I do.
460
00:15:13,981 --> 00:15:15,515
Because in the world
of Donnatella Moss
461
00:15:15,548 --> 00:15:17,350
we should love one another
just as long as it doesn't
462
00:15:17,384 --> 00:15:18,851
cost you anything.
463
00:15:18,885 --> 00:15:21,321
Well, yes, I suppose
that's one small-minded
way of putting it.
464
00:15:21,354 --> 00:15:24,324
Close the door.
465
00:15:25,658 --> 00:15:27,527
Donna?
466
00:15:29,029 --> 00:15:30,964
With me on the other side?
467
00:15:30,998 --> 00:15:32,665
Thank you.
468
00:15:37,737 --> 00:15:39,506
Hey.
469
00:15:39,539 --> 00:15:40,640
CHARLIE:
How are you doing?
470
00:15:40,673 --> 00:15:41,641
Is he back yet?
471
00:15:41,674 --> 00:15:42,809
No.
472
00:15:42,842 --> 00:15:44,077
Hey, you decided yet?
473
00:15:44,111 --> 00:15:46,613
Theology 201: Intro
to Biblical Literature.
474
00:15:46,646 --> 00:15:48,015
Why?
475
00:15:48,048 --> 00:15:49,249
So the President
will stop bugging me.
476
00:15:49,282 --> 00:15:51,084
And English 201:
Texts and Contexts.
477
00:15:51,118 --> 00:15:53,186
What happened to
molecular biology?
478
00:15:53,220 --> 00:15:54,954
It's closed out
for the summer session.
479
00:15:54,988 --> 00:15:57,157
How many AP credits
do you have from
high school?
480
00:15:57,190 --> 00:15:58,425
I have six in English
481
00:15:58,458 --> 00:15:59,726
six in math and calculus
482
00:15:59,759 --> 00:16:00,660
three in European history
483
00:16:00,693 --> 00:16:02,095
and three in French.
484
00:16:02,129 --> 00:16:04,064
You're telling me you've
never been to college
485
00:16:04,097 --> 00:16:05,765
and after taking
two classes this summer
486
00:16:05,798 --> 00:16:07,034
you're going to be,
like, a junior?
487
00:16:07,067 --> 00:16:09,169
With a pretty decent GPA.
488
00:16:09,202 --> 00:16:10,870
Charlie, just
how smart are you?
489
00:16:10,903 --> 00:16:12,405
I've got some game.
490
00:16:12,439 --> 00:16:13,406
GINGER:
Sam?
491
00:16:13,440 --> 00:16:14,874
She's here?
Yeah.
492
00:16:14,907 --> 00:16:16,376
Thanks.
493
00:16:16,409 --> 00:16:17,710
Excuse me.
494
00:16:22,949 --> 00:16:23,716
Lieutenant?
495
00:16:23,750 --> 00:16:24,551
Mr. Seaborn?
496
00:16:24,584 --> 00:16:24,917
Sam.
497
00:16:24,951 --> 00:16:26,253
Emily.
498
00:16:26,286 --> 00:16:28,121
You look exactly the way
you sound on the phone.
499
00:16:28,155 --> 00:16:29,889
You look exactly the way
you look on the news.
500
00:16:29,922 --> 00:16:30,723
Thanks for coming by.
501
00:16:30,757 --> 00:16:32,025
It's no problem.
502
00:16:32,059 --> 00:16:33,826
I'm surprised to see you
in a dress uniform
503
00:16:33,860 --> 00:16:35,328
on a day like you
must be having today.
504
00:16:35,362 --> 00:16:37,097
We're required to wear the
Class-As for any business
505
00:16:37,130 --> 00:16:38,065
on the Hill or
in the White House.
506
00:16:38,098 --> 00:16:39,199
I never knew that.
507
00:16:39,232 --> 00:16:41,000
You never noticed
that every soldier
508
00:16:41,034 --> 00:16:43,503
sailor and Marine who's
walked in here has been
in a dress uniform?
509
00:16:43,536 --> 00:16:45,738
I'm less visually
observant than others
510
00:16:45,772 --> 00:16:46,973
but I make up for it.
How?
511
00:16:47,006 --> 00:16:48,275
With cunning and guile.
512
00:16:48,308 --> 00:16:50,677
Okay.
513
00:16:50,710 --> 00:16:51,978
What happened to the ship?
514
00:16:52,011 --> 00:16:53,713
It suffered some
kind of malfunction
515
00:16:53,746 --> 00:16:56,049
causing a steering loss
about ten miles offshore.
516
00:16:56,083 --> 00:16:57,750
The captain dropped anchor
to avoid a run-in
517
00:16:57,784 --> 00:16:59,286
with other marine
traffic.
518
00:16:59,319 --> 00:17:01,888
If he dropped anchor ten miles
out, what's he doing here?
519
00:17:01,921 --> 00:17:02,889
The anchor broke.
520
00:17:02,922 --> 00:17:04,457
The anchor broke? Anchors break?
521
00:17:04,491 --> 00:17:06,593
Yeah. I want you to try
and guess something.
522
00:17:06,626 --> 00:17:08,728
A ship of a size
and gross tonnage of the Indio
523
00:17:08,761 --> 00:17:10,330
steaming at 18 knots
524
00:17:10,363 --> 00:17:12,099
how long do you think it takes
to come to a complete stop
525
00:17:12,132 --> 00:17:13,833
from the moment
the bridge cuts the engines
526
00:17:13,866 --> 00:17:15,568
and throws the props
into reverse?
527
00:17:15,602 --> 00:17:16,836
I don't know.
528
00:17:16,869 --> 00:17:18,638
A couple football fields,
probably.
529
00:17:18,671 --> 00:17:19,706
Six miles.
530
00:17:19,739 --> 00:17:21,274
Six miles?
531
00:17:21,308 --> 00:17:23,343
There's no anchor that stops
that boat at 18 knots.
532
00:17:23,376 --> 00:17:26,012
Okay, so the thing's
drifting out there...
Which is when we got
533
00:17:26,045 --> 00:17:28,281
a "dead in the water"
mayday and we sent out the
Tallahassee to tow it in.
534
00:17:28,315 --> 00:17:29,616
What happened
to the Tallahassee?
535
00:17:29,649 --> 00:17:30,850
25-foot seas
536
00:17:30,883 --> 00:17:32,552
wind out of the
north-northeast at 40.
537
00:17:32,585 --> 00:17:33,686
So it made for port.
538
00:17:33,720 --> 00:17:35,455
With every intention
of going back out there.
539
00:17:35,488 --> 00:17:36,723
But the wind
from the northeast...
540
00:17:36,756 --> 00:17:37,857
Yeah, and the
tidal pull...
541
00:17:37,890 --> 00:17:39,159
...pushed the Indio into shore.
542
00:17:40,627 --> 00:17:42,429
How bad is this
going to end up being?
543
00:17:42,462 --> 00:17:43,163
Bad.
544
00:17:43,196 --> 00:17:45,031
Everyone's in it--
545
00:17:45,064 --> 00:17:47,967
Coast Guard, EPA,
NTSB, state, local--
546
00:17:48,000 --> 00:17:50,036
but there are only
so many pairs of hands
547
00:17:50,069 --> 00:17:52,105
and, you know, getting
oil out of water.
548
00:17:52,139 --> 00:17:53,306
You try it sometime.
549
00:17:53,340 --> 00:17:56,309
Yeah. Listen, thanks again
for coming by.
550
00:17:56,343 --> 00:17:58,010
You want me to keep you
posted during the day?
551
00:17:58,044 --> 00:17:59,011
I'd appreciate it.
552
00:17:59,045 --> 00:18:00,046
Good luck.
553
00:18:00,079 --> 00:18:01,381
Thanks.
554
00:18:07,053 --> 00:18:07,820
Mr. President, do you
have life insurance?
555
00:18:07,854 --> 00:18:09,356
No.
556
00:18:09,389 --> 00:18:11,458
You have a wife and three kids
and no life insurance?
557
00:18:11,491 --> 00:18:12,992
I have accidental
death insurance
558
00:18:13,025 --> 00:18:14,827
as well as
considerable
personal worth.
559
00:18:14,861 --> 00:18:19,732
Were I to die, my family would
not miss my government salary.
560
00:18:19,766 --> 00:18:20,967
What about
health insurance?
561
00:18:21,000 --> 00:18:21,934
I don't have
any anymore.
562
00:18:21,968 --> 00:18:23,170
Why not?
563
00:18:23,203 --> 00:18:24,404
I'm the husband
of a doctor
564
00:18:24,437 --> 00:18:26,239
and as a Governor
and President
565
00:18:26,273 --> 00:18:28,475
the various governments
I've led generously...
566
00:18:28,508 --> 00:18:31,311
Yeah, let me cut to the end
of the page, sir.
567
00:18:31,344 --> 00:18:33,012
Have you ever signed
any document
568
00:18:33,045 --> 00:18:34,847
for health insurance
or life insurance
569
00:18:34,881 --> 00:18:36,416
or any document
which falls under
570
00:18:36,449 --> 00:18:37,984
the pains and penalty
of perjury
571
00:18:38,017 --> 00:18:39,919
in which you are asked
about your health
572
00:18:39,952 --> 00:18:42,689
and did not disclose
you have MS?
573
00:18:42,722 --> 00:18:43,790
No.
574
00:18:43,823 --> 00:18:46,959
( knocking )
575
00:18:46,993 --> 00:18:48,361
Yeah.
576
00:18:53,866 --> 00:18:56,836
You should probably
577
00:18:56,869 --> 00:19:00,840
make the call.
578
00:19:00,873 --> 00:19:01,774
Yeah.
579
00:19:01,808 --> 00:19:03,710
Excuse me.
580
00:19:18,691 --> 00:19:20,593
What do you think?
581
00:19:22,695 --> 00:19:26,065
I am nowhere close
582
00:19:26,098 --> 00:19:27,834
to being able to answer
that question.
583
00:19:38,110 --> 00:19:40,580
C.J., you wanted to
see Jamie Hotchkiss?
584
00:19:40,613 --> 00:19:42,749
No, but yes.
585
00:19:43,416 --> 00:19:45,318
Jamie?
586
00:19:47,254 --> 00:19:49,188
Hey, Jamie, how are you doing?
587
00:19:49,222 --> 00:19:51,324
I'm a little pissed about
the quote this morning.
588
00:19:51,358 --> 00:19:52,692
I know how you feel.
589
00:19:52,725 --> 00:19:55,194
My team's been working
on this for nine months.
590
00:19:55,228 --> 00:19:57,264
You can't get leverage
with a rubber crowbar.
591
00:19:57,297 --> 00:19:58,831
They are going to jump on this.
592
00:19:58,865 --> 00:19:59,999
Yes, and I-I'd like
593
00:20:00,032 --> 00:20:01,701
to ask you some questions.
594
00:20:01,734 --> 00:20:03,135
Sure.
595
00:20:03,169 --> 00:20:04,404
There was a meeting
about vouchers
596
00:20:04,437 --> 00:20:05,772
in the Roosevelt Room
last Thursday.
597
00:20:05,805 --> 00:20:07,073
Were you part of it?
598
00:20:07,106 --> 00:20:08,775
I've been in
on all those meetings
599
00:20:08,808 --> 00:20:10,076
from the beginning.
600
00:20:10,109 --> 00:20:11,578
Right, and have you talked
to Terry Cashin
601
00:20:11,611 --> 00:20:13,546
of the Baltimore Sun
in the last four days?
602
00:20:13,580 --> 00:20:15,615
What?
603
00:20:15,648 --> 00:20:17,417
I was wondering,
if in the last four days...
604
00:20:17,450 --> 00:20:19,118
You're asking me
if I'm the leak?
605
00:20:19,151 --> 00:20:21,388
I was going to be
a little more circumspect.
606
00:20:21,421 --> 00:20:22,822
I can tell.
Jamie...
607
00:20:22,855 --> 00:20:24,524
I've been working on
this for nine months.
608
00:20:24,557 --> 00:20:26,393
And frankly-- and I don't
say this to you enough--
609
00:20:26,426 --> 00:20:27,894
doing a very good job.
610
00:20:27,927 --> 00:20:28,728
Thank you.
611
00:20:28,761 --> 00:20:29,262
Do you happen to know
612
00:20:29,296 --> 00:20:30,363
who the leak is?
613
00:20:30,397 --> 00:20:32,599
Listen up: I'm not the leak.
614
00:20:32,632 --> 00:20:34,267
I don't know who the leak is.
615
00:20:34,301 --> 00:20:35,234
If I did, I wouldn't tell you.
616
00:20:35,268 --> 00:20:36,403
Any other questions?
617
00:20:36,436 --> 00:20:39,071
No, no.
We wrapped that up tight.
618
00:20:39,105 --> 00:20:40,807
Thank you.
619
00:20:42,942 --> 00:20:44,076
Carol?
620
00:20:44,110 --> 00:20:45,278
Yeah?
621
00:20:46,479 --> 00:20:47,780
How many more of these
do I have?
622
00:20:47,814 --> 00:20:49,682
1,138.
623
00:20:49,716 --> 00:20:52,752
Okay, after five of them,
I'm just going to confess.
624
00:20:52,785 --> 00:20:53,753
Ready for the next one?
625
00:20:53,786 --> 00:20:55,755
Sure.
626
00:20:58,658 --> 00:20:59,959
They're not done meeting yet?
627
00:20:59,992 --> 00:21:01,127
In the Roosevelt Room?
628
00:21:01,160 --> 00:21:02,128
Yeah.
629
00:21:02,161 --> 00:21:03,996
No.
Okay.
630
00:21:04,030 --> 00:21:04,964
You got
a phone message.
631
00:21:04,997 --> 00:21:06,132
From who?
632
00:21:06,165 --> 00:21:07,266
Frank Kelly.
633
00:21:07,300 --> 00:21:08,568
Who's he?
634
00:21:08,601 --> 00:21:10,837
He's a textiles worker
in South Carolina
635
00:21:10,870 --> 00:21:13,506
making $12.17 an hour
with no health insurance.
636
00:21:13,540 --> 00:21:15,575
His two kids go
to public school.
637
00:21:15,608 --> 00:21:17,444
The school's fine,
but they've had to cut
638
00:21:17,477 --> 00:21:19,111
art and music
for budget reasons
639
00:21:19,145 --> 00:21:21,614
and Frank's ten-year-old is
just nuts about the trumpet
640
00:21:21,648 --> 00:21:23,350
so the mom does
telemarketing at night
641
00:21:23,383 --> 00:21:25,184
after the kids
have gone to bed
642
00:21:25,217 --> 00:21:26,586
to pay for lessons
and rent an instrument.
643
00:21:26,619 --> 00:21:28,488
Not that art and music
are important
644
00:21:28,521 --> 00:21:29,356
or that any of us had any fun
645
00:21:29,389 --> 00:21:30,690
or met friends doing it.
646
00:21:30,723 --> 00:21:33,025
Frank obeys the law
and pays his bills.
647
00:21:33,059 --> 00:21:34,026
He also pays his taxes
648
00:21:34,060 --> 00:21:35,161
and he called to thank you
649
00:21:35,194 --> 00:21:37,096
for sending his
money to Mexico.
650
00:21:37,129 --> 00:21:38,831
Does he want me to call back?
651
00:21:38,865 --> 00:21:40,099
Josh...
652
00:21:40,132 --> 00:21:41,534
No, why don't you
call him back.
653
00:21:41,568 --> 00:21:42,969
Why don't you call him
back and remind him
654
00:21:43,002 --> 00:21:45,572
that the Mexican consumers
who buy his textiles
655
00:21:45,605 --> 00:21:47,306
can't afford to
buy them anymore.
656
00:21:47,340 --> 00:21:49,709
Frank will be laid off,
which isn't a problem.
657
00:21:49,742 --> 00:21:51,344
There are plenty
of jobs out there
658
00:21:51,378 --> 00:21:53,279
for a 48-year-old
textiles worker
659
00:21:53,312 --> 00:21:56,048
just as long as he's trained
in high-tech computers
660
00:21:56,082 --> 00:21:57,350
and/or medical research.
661
00:21:57,384 --> 00:21:59,452
Oh, like the $30 billion
is going to make it
662
00:21:59,486 --> 00:22:00,219
into the pocket of
Mexican consumers.
663
00:22:00,252 --> 00:22:01,421
Eventually it does
664
00:22:01,454 --> 00:22:02,922
and we're not giving them
the money.
665
00:22:02,955 --> 00:22:05,758
We're giving them our
credit card and paying the bill.
666
00:22:05,792 --> 00:22:06,693
It's a loan.
667
00:22:06,726 --> 00:22:08,260
We did the same thing
six years ago.
668
00:22:08,294 --> 00:22:09,862
The loan was paid back
ahead of schedule.
669
00:22:09,896 --> 00:22:12,131
And we did the
same thing four years
before that, too, right?
670
00:22:12,164 --> 00:22:13,132
Yes.
And five years
before that?
671
00:22:13,165 --> 00:22:14,734
Yes.
AA's definition
672
00:22:14,767 --> 00:22:17,103
of insanity is doing the same
thing over and over again
673
00:22:17,136 --> 00:22:18,270
expecting a different result.
674
00:22:18,304 --> 00:22:19,839
I'm not cheap,
nor am I xenophobic.
675
00:22:19,872 --> 00:22:22,542
I just think it's time
for some tough love.
676
00:22:22,575 --> 00:22:24,844
Well, not right here
in front of everybody, Donna
677
00:22:24,877 --> 00:22:27,146
but if you want to run home
and get your equipment...
678
00:22:27,179 --> 00:22:29,081
Go away from me.
679
00:22:29,115 --> 00:22:30,817
The telemarketing was
a nice detail
680
00:22:30,850 --> 00:22:32,952
but you should've said,
"scrubbed floors."
681
00:22:32,985 --> 00:22:34,921
I thought it'd
be too much.
682
00:22:34,954 --> 00:22:36,589
Yeah, probably.
683
00:22:40,793 --> 00:22:41,894
( knocking )
684
00:22:41,928 --> 00:22:43,463
Come in.
685
00:22:43,496 --> 00:22:45,765
( Bach playing on stereo )
686
00:22:45,798 --> 00:22:46,899
Hey.
687
00:22:46,933 --> 00:22:48,067
Hello, Sam.
688
00:22:48,100 --> 00:22:49,536
You did some decorating.
689
00:22:49,569 --> 00:22:50,403
Yeah.
690
00:22:50,437 --> 00:22:52,405
A woman's touch.
691
00:22:52,439 --> 00:22:53,873
It was a guy named Kirk.
692
00:22:53,906 --> 00:22:55,975
Hang on. I know this
piece of music. I love it.
693
00:22:56,008 --> 00:22:57,510
Isn't it great?
694
00:22:57,544 --> 00:22:58,945
No, but there's a
reason I like it.
695
00:22:58,978 --> 00:23:01,280
Well, it's beautiful.
696
00:23:01,313 --> 00:23:02,482
But there's another
reason. Hang on.
697
00:23:02,515 --> 00:23:04,150
It's called "Air on a G String."
698
00:23:04,183 --> 00:23:05,151
Could that be...?
699
00:23:05,184 --> 00:23:06,318
Yes.
700
00:23:06,352 --> 00:23:07,319
Thank you.
701
00:23:07,353 --> 00:23:08,621
What do you need?
702
00:23:08,655 --> 00:23:10,156
A lawyer.
703
00:23:10,189 --> 00:23:11,824
Well, you came
to the wrong place.
704
00:23:11,858 --> 00:23:13,392
Seriously.
705
00:23:13,426 --> 00:23:15,828
Are you in trouble?
706
00:23:15,862 --> 00:23:17,163
No, I'm not.
707
00:23:17,196 --> 00:23:19,031
I just want to ask
you some questions.
708
00:23:19,065 --> 00:23:20,032
You've been covering
709
00:23:20,066 --> 00:23:21,468
the Attorneys General
710
00:23:21,501 --> 00:23:23,436
for Maryland and Delaware
this morning, right?
711
00:23:23,470 --> 00:23:25,271
On the oil spill?
Yeah.
712
00:23:25,304 --> 00:23:26,939
They'll hold
a joint press conference
713
00:23:26,973 --> 00:23:29,075
this afternoon to announce
that they're seeking damages.
714
00:23:29,108 --> 00:23:30,443
How much?
715
00:23:30,477 --> 00:23:32,411
Who can say at this point,
but if I had to guess
716
00:23:32,445 --> 00:23:33,480
I'd say in the area
of $100 million
717
00:23:33,513 --> 00:23:34,781
for cleanup costs
718
00:23:34,814 --> 00:23:36,649
probably another
$300 or $400 million punitive.
719
00:23:36,683 --> 00:23:38,618
I know how you feel
about these things, trust me.
720
00:23:38,651 --> 00:23:39,519
Kensington's going to pay it
through the nose.
721
00:23:39,552 --> 00:23:40,487
No, they're not.
722
00:23:40,520 --> 00:23:42,188
I think you're wrong.
723
00:23:42,221 --> 00:23:44,356
Somebody's going to pay.
It's not going to be them.
724
00:23:44,390 --> 00:23:46,325
You think their liability shield
is that strong?
725
00:23:46,358 --> 00:23:47,827
I do.
How do you know?
726
00:23:47,860 --> 00:23:49,696
'Cause I'm the one
who bought them the boat.
727
00:23:50,697 --> 00:23:52,298
I bought the Indio for them
728
00:23:52,331 --> 00:23:53,833
when I was at Gage Whitney.
729
00:23:53,866 --> 00:23:56,803
Wow.
730
00:23:56,836 --> 00:23:59,539
Talk about your chickens
coming home to roost.
731
00:23:59,572 --> 00:24:01,574
Yeah, but what I was thinking
was this.
732
00:24:01,608 --> 00:24:03,643
I know this is going
to sound crazy
733
00:24:03,676 --> 00:24:05,612
but I was thinking,
if I could be deposed
734
00:24:05,645 --> 00:24:06,813
for the plaintiffs...
735
00:24:06,846 --> 00:24:07,814
Why?
736
00:24:07,847 --> 00:24:09,616
Because.
737
00:24:09,649 --> 00:24:12,485
Look, I was very proud of myself
for making such a great deal
738
00:24:12,519 --> 00:24:14,554
and it really sealed it for me
with the partners
739
00:24:14,587 --> 00:24:16,188
and they were
about to make me one
740
00:24:16,222 --> 00:24:18,958
and it really didn't bother me
that the boat was cheap
741
00:24:18,991 --> 00:24:20,426
for a reason,
but then
742
00:24:20,459 --> 00:24:23,095
at the 11th hour, I
had a change of heart.
743
00:24:23,129 --> 00:24:25,364
For whatever reason,
I had a change of heart
744
00:24:25,397 --> 00:24:27,199
and I told them the boat
wasn't good enough
745
00:24:27,233 --> 00:24:28,601
particularly with regards
746
00:24:28,635 --> 00:24:30,302
to the steering
and navigation systems
747
00:24:30,336 --> 00:24:31,804
which, of course,
they already knew
748
00:24:31,838 --> 00:24:33,039
and I suggested they
spend more money,
and they said...
749
00:24:33,072 --> 00:24:34,173
Stop talking right now.
750
00:24:34,206 --> 00:24:35,241
$11 million
extra dollars.
Sam...
751
00:24:35,274 --> 00:24:36,408
They laughed me
out of the room.
752
00:24:36,442 --> 00:24:39,979
Stop talking,
or I'm walking out.
753
00:24:40,613 --> 00:24:42,481
You know better.
754
00:24:42,515 --> 00:24:44,083
Neither you nor your clients
755
00:24:44,116 --> 00:24:46,919
abdicated attorney/client
privilege when you left Gage.
756
00:24:46,953 --> 00:24:49,756
If you gave that deposition,
you'd be disbarred
757
00:24:49,789 --> 00:24:52,525
and even if you were
willing to be disbarred,
there's no judge
758
00:24:52,559 --> 00:24:54,794
in the country who'd allow
privileged testimony.
759
00:24:54,827 --> 00:24:56,629
Ainsley,
unless a company like this
760
00:24:56,663 --> 00:24:58,731
is forced to fork over
so much money
761
00:24:58,765 --> 00:25:02,168
they don't want to go on living,
unless they're compelled to pay
762
00:25:02,201 --> 00:25:03,870
$500 million,
there's no incentive
763
00:25:03,903 --> 00:25:05,337
for them to pay
the extra $11 million
764
00:25:05,371 --> 00:25:06,739
to make the boat safer.
765
00:25:06,773 --> 00:25:09,308
Yes.
766
00:25:09,341 --> 00:25:12,211
All right.
767
00:25:12,244 --> 00:25:15,047
It was just an idea.
768
00:25:15,081 --> 00:25:16,783
Hey, you never know.
769
00:25:16,816 --> 00:25:18,818
With the liability shield?
770
00:25:18,851 --> 00:25:21,353
Maybe you're not as good
as you think.
771
00:25:21,387 --> 00:25:23,856
Yeah, I am.
772
00:25:30,930 --> 00:25:32,565
You still filling out forms,
Charlie?
773
00:25:32,599 --> 00:25:34,233
Well, I'm going to
be filling out forms
774
00:25:34,266 --> 00:25:35,602
for quite some time.
775
00:25:35,635 --> 00:25:36,903
It's basically going
to be my major.
776
00:25:36,936 --> 00:25:38,237
What is going to be
your major?
777
00:25:38,270 --> 00:25:39,438
I really
don't know.
778
00:25:39,471 --> 00:25:40,740
You going to join
the glee club?
779
00:25:40,773 --> 00:25:42,374
I don't think so,
Mrs. Landingham.
780
00:25:42,408 --> 00:25:43,776
Oh, glee club's
important.
781
00:25:43,810 --> 00:25:45,311
I'm only going
to have time
782
00:25:45,344 --> 00:25:46,813
for a couple of
classes at night.
783
00:25:46,846 --> 00:25:48,681
I'm not going to be able
to be that gleeful.
784
00:25:48,715 --> 00:25:50,149
How about fencing?
785
00:25:50,182 --> 00:25:51,618
Fencing?
MARGARET:
You're taking fencing?
786
00:25:51,651 --> 00:25:52,885
I'm not taking fencing.
787
00:25:52,919 --> 00:25:54,220
He's not taking glee club,
either.
788
00:25:54,253 --> 00:25:55,688
Fencing's good
789
00:25:55,722 --> 00:25:57,890
'cause you learn
the philosophy of self-defense.
790
00:25:57,924 --> 00:25:59,692
Well, I usually don't get
a lot of people
791
00:25:59,726 --> 00:26:01,327
pulling an epee on me
in my neighborhood
792
00:26:01,360 --> 00:26:02,895
and my philosophy
of self-defense
793
00:26:02,929 --> 00:26:05,431
has a lot to do with running
as fast as I possibly can.
794
00:26:05,464 --> 00:26:08,034
These forms are really
out of control,
you know that?
795
00:26:08,067 --> 00:26:10,269
Look at this:
six forms for financial aid
796
00:26:10,302 --> 00:26:13,572
three forms for housing,
and I'm not using their housing
797
00:26:13,606 --> 00:26:15,608
a form for
roommate preference
798
00:26:15,642 --> 00:26:17,610
and I'm not using
their housing
799
00:26:17,644 --> 00:26:18,878
emergency contacts
800
00:26:18,911 --> 00:26:20,780
general activity
information
801
00:26:20,813 --> 00:26:22,348
transfer of credits
802
00:26:22,381 --> 00:26:24,984
and a 14-page form...
803
00:26:28,655 --> 00:26:29,789
MARGARET:
What?
804
00:26:29,822 --> 00:26:31,624
MRS. LANDINGHAM:
Charlie, what?
805
00:26:31,658 --> 00:26:33,960
Hang on, please.
806
00:26:37,529 --> 00:26:39,966
Margaret,
I need to speak to Leo.
807
00:26:39,999 --> 00:26:43,035
He's in a meeting
with Oliver Babish.
808
00:26:43,069 --> 00:26:44,637
CHARLIE:
Yeah.
809
00:26:44,671 --> 00:26:46,706
I'm sorry, I need to speak
to him right now, please.
810
00:26:48,675 --> 00:26:51,711
Tell him
it's an old friend from home.
811
00:26:53,479 --> 00:26:55,848
You sure?
812
00:26:56,883 --> 00:26:58,851
Yeah.
813
00:27:03,956 --> 00:27:05,925
He's acting a little pissy,
wouldn't you say?
814
00:27:05,958 --> 00:27:08,260
You're a little pissy
too, there, my friend.
815
00:27:08,294 --> 00:27:09,228
Yeah, well, I'm pissed.
816
00:27:09,261 --> 00:27:10,562
No kidding.
817
00:27:10,596 --> 00:27:13,499
You weren't
when you found out?
818
00:27:13,532 --> 00:27:15,702
I was
819
00:27:15,735 --> 00:27:17,336
but then I remembered.
820
00:27:17,369 --> 00:27:19,105
What?
821
00:27:19,138 --> 00:27:22,274
That I'm a drunk, and
he didn't give a damn.
822
00:27:22,308 --> 00:27:25,377
You guys going to go public?
823
00:27:25,411 --> 00:27:27,479
I don't know.
824
00:27:27,513 --> 00:27:29,215
What do you think?
825
00:27:29,248 --> 00:27:31,183
Not up to me.
826
00:27:31,217 --> 00:27:32,518
Up to the policy advisors.
827
00:27:32,551 --> 00:27:34,754
Well, I think you're
about to be one of them.
828
00:27:34,787 --> 00:27:36,355
I don't know
if I'm staying yet.
829
00:27:36,388 --> 00:27:37,056
You're staying.
830
00:27:37,089 --> 00:27:38,691
Why?
831
00:27:38,725 --> 00:27:41,460
'Cause I'm running this
show, and I picked you.
832
00:27:41,493 --> 00:27:42,762
I didn't bring you here
833
00:27:42,795 --> 00:27:43,429
for amicus briefs.
834
00:27:43,462 --> 00:27:44,663
Leo...
835
00:27:44,697 --> 00:27:45,664
I mean, in the two
and a half hours
836
00:27:45,698 --> 00:27:46,665
we've been sitting here
837
00:27:46,699 --> 00:27:48,467
have you
discovered one thing
838
00:27:48,500 --> 00:27:50,436
that he's
done wrong?
No.
839
00:27:50,469 --> 00:27:51,771
So, what's your problem?
840
00:27:51,804 --> 00:27:53,405
That's my problem, Leo.
841
00:27:53,439 --> 00:27:55,607
Are you out of your mind?
842
00:27:55,641 --> 00:27:57,543
He did everything right.
843
00:27:57,576 --> 00:27:59,946
He did everything you do
if your intent
844
00:27:59,979 --> 00:28:01,748
is to perpetrate
a fraud.
845
00:28:01,781 --> 00:28:04,450
( knocking )
846
00:28:04,483 --> 00:28:06,185
Come in.
847
00:28:06,218 --> 00:28:07,053
Excuse me.
848
00:28:07,086 --> 00:28:08,755
Mr. McGarry,
Margaret just called
849
00:28:08,788 --> 00:28:10,222
to say that Charlie Young
needs to speak with you.
850
00:28:10,256 --> 00:28:12,058
I can't right now.
It'll have to wait.
851
00:28:12,091 --> 00:28:13,425
She said to
mention something
852
00:28:13,459 --> 00:28:16,863
about an old
friend from home.
853
00:28:17,696 --> 00:28:19,932
I'll be right back.
854
00:28:56,435 --> 00:28:57,904
What is it?
855
00:28:59,505 --> 00:29:01,774
Charlie, you can talk to me.
856
00:29:01,808 --> 00:29:03,442
What is it?
857
00:29:08,480 --> 00:29:09,615
Charlie...
858
00:29:09,648 --> 00:29:10,850
When Zoey and Ellie
859
00:29:10,883 --> 00:29:14,486
went to college...
860
00:29:14,520 --> 00:29:15,988
when they went to college
861
00:29:16,022 --> 00:29:18,590
they would've had to fill out
a health form.
862
00:29:18,624 --> 00:29:20,159
What are you...?
863
00:29:20,192 --> 00:29:24,130
On the form, they ask
for a number of things...
864
00:29:24,163 --> 00:29:26,966
including a complete
family medical history.
865
00:29:30,236 --> 00:29:32,972
God...
866
00:29:35,241 --> 00:29:37,376
Charlie...
867
00:29:40,079 --> 00:29:42,514
How did you know he was sick?
868
00:29:44,350 --> 00:29:47,153
How did you know that
the President was sick?
869
00:29:49,088 --> 00:29:50,222
Charlie...
870
00:29:50,256 --> 00:29:52,024
Leo...
871
00:29:53,425 --> 00:29:57,563
If you're under 18
when you start as a freshman...
872
00:29:57,596 --> 00:30:02,001
if you're under 18,
you need a parent's signature.
873
00:30:09,075 --> 00:30:11,043
Okay.
874
00:30:12,011 --> 00:30:13,045
Okay.
875
00:30:13,079 --> 00:30:14,346
I'm sorry, I know...
No, it's okay.
876
00:30:14,380 --> 00:30:15,714
I just thought it was...
877
00:30:15,747 --> 00:30:19,351
You did... you absolutely did
the right thing.
878
00:30:22,421 --> 00:30:24,090
Okay.
879
00:30:26,125 --> 00:30:28,394
Okay.
880
00:30:28,427 --> 00:30:30,396
Go back to work.
881
00:30:37,803 --> 00:30:39,972
Margaret?
882
00:30:42,574 --> 00:30:44,176
I need to see
883
00:30:44,210 --> 00:30:47,079
all of Zoey Bartlet's admissions
paperwork for Georgetown.
884
00:30:47,113 --> 00:30:49,248
I don't think
they'll release that to me.
885
00:30:49,281 --> 00:30:51,817
No, you call Pat Carr,
the family lawyer
886
00:30:51,850 --> 00:30:52,818
and you tell him
I want it.
887
00:30:52,851 --> 00:30:54,120
Can I tell him why?
888
00:30:54,153 --> 00:30:56,222
Margaret, just get it right now,
would you?
889
00:31:06,165 --> 00:31:07,766
the Roosevelt Room meeting
last Thursday, right?
890
00:31:07,799 --> 00:31:09,601
Yes.
And do you recall him
891
00:31:09,635 --> 00:31:12,038
talking to you about
what went on?
892
00:31:12,071 --> 00:31:13,405
I don't know.
He might have.
I don't know.
893
00:31:13,439 --> 00:31:15,474
It's important.
I'll try
and remember.
894
00:31:15,507 --> 00:31:17,876
'Cause somebody might've
overheard you talking to him.
895
00:31:17,910 --> 00:31:20,746
Yeah, there's so
much to remember.
896
00:31:20,779 --> 00:31:22,448
( heavy sigh )
897
00:31:22,481 --> 00:31:24,450
Are you okay?
898
00:31:24,483 --> 00:31:26,852
I'm just... I'll be fine.
899
00:31:26,885 --> 00:31:29,155
And...
900
00:31:29,188 --> 00:31:33,359
and you yourself didn't talk
to anybody, did you?
901
00:31:36,128 --> 00:31:37,429
Donna?
902
00:31:37,463 --> 00:31:38,764
C.J., I can't...
903
00:31:38,797 --> 00:31:39,999
What?
904
00:31:40,032 --> 00:31:42,101
I can't lie like this anymore.
905
00:31:43,802 --> 00:31:45,404
Are you saying it was you?
906
00:31:45,437 --> 00:31:46,738
I feel horrible. I should've
said something before
907
00:31:46,772 --> 00:31:47,539
but I was afraid
of what you'd...
908
00:31:47,573 --> 00:31:48,774
No, it's okay.
909
00:31:48,807 --> 00:31:50,376
No, Let me get this
off my chest.
910
00:31:50,409 --> 00:31:53,112
It was me.
I called Terry Cashin.
911
00:31:53,145 --> 00:31:54,913
Why?
912
00:31:54,947 --> 00:31:56,248
I don't know.
913
00:31:56,282 --> 00:31:57,549
Why does anybody
do anything?
914
00:31:57,583 --> 00:31:58,617
What are you talking about?
915
00:31:58,650 --> 00:31:59,952
I'm a madwoman, C.J.
916
00:31:59,986 --> 00:32:01,420
and it doesn't stop
with the leak.
917
00:32:01,453 --> 00:32:03,222
What do you mean?
Call the
authorities.
918
00:32:03,255 --> 00:32:04,823
Send them to my parent''
house in Madison.
919
00:32:04,856 --> 00:32:05,992
Why?
920
00:32:06,025 --> 00:32:07,159
They'll find the Lindbergh baby
921
00:32:07,193 --> 00:32:09,061
in the basement.
Okay...
922
00:32:09,095 --> 00:32:11,397
Also some post-its reminding me
where I put Jimmy Hoffa.
923
00:32:11,430 --> 00:32:12,098
Get out!
924
00:32:12,131 --> 00:32:12,898
I framed Roger Rabbit.
925
00:32:12,931 --> 00:32:14,800
Get out.
926
00:32:14,833 --> 00:32:16,368
I'm going to the place.
927
00:32:16,402 --> 00:32:17,836
You want a salad?
928
00:32:17,869 --> 00:32:19,871
Thanks.
929
00:32:19,905 --> 00:32:21,673
Carol?
930
00:32:21,707 --> 00:32:23,709
Did you confess?
931
00:32:23,742 --> 00:32:26,545
She didn't let me get
to Whittaker Chambers
and the secret pumpkin.
932
00:32:26,578 --> 00:32:28,380
You got a phone call
while you were in there.
933
00:32:28,414 --> 00:32:29,715
From who?
934
00:32:29,748 --> 00:32:31,217
Europe in 1939.
935
00:32:31,250 --> 00:32:32,551
Yeah?
936
00:32:32,584 --> 00:32:33,619
Yeah, I jotted it down.
937
00:32:33,652 --> 00:32:35,187
Apparently
they're at war
938
00:32:35,221 --> 00:32:37,289
but we've taken a
firm stand as an
isolationist nation
939
00:32:37,323 --> 00:32:38,624
and refuse to get involved.
940
00:32:38,657 --> 00:32:40,192
Our resources are our own
941
00:32:40,226 --> 00:32:42,628
and their problems are on
the other side of the world.
942
00:32:42,661 --> 00:32:43,996
Though they do have problems.
943
00:32:44,030 --> 00:32:46,165
It sounds to me
from what they said on the phone
944
00:32:46,198 --> 00:32:47,966
that France, Austria and England
945
00:32:48,000 --> 00:32:49,968
are getting absolutely
pounded by the Germans
946
00:32:50,002 --> 00:32:51,603
and with no end in sight.
947
00:32:51,637 --> 00:32:53,105
They say that by 1941
948
00:32:53,139 --> 00:32:54,906
they're going
to desperately need our help
949
00:32:54,940 --> 00:32:56,542
if they have
any chance of survival
950
00:32:56,575 --> 00:32:58,710
but I think
they're just being hysterical.
951
00:32:58,744 --> 00:33:00,279
This son of a customs agent
952
00:33:00,312 --> 00:33:02,648
with the Charlie Chaplin
mustache ain't going anywhere
953
00:33:02,681 --> 00:33:04,283
but there's no
telling that to
Franklin Roosevelt
954
00:33:04,316 --> 00:33:05,684
who's trying to
convince his country
955
00:33:05,717 --> 00:33:07,819
they need to
get involved.
956
00:33:07,853 --> 00:33:09,821
That's why he
came with this.
957
00:33:09,855 --> 00:33:11,923
An 8th grade social studies
textbook?
958
00:33:11,957 --> 00:33:13,592
Turn to the page
I flagged.
959
00:33:17,529 --> 00:33:19,165
The Lend-Lease Act.
960
00:33:19,198 --> 00:33:21,467
Yeah. Simply put, a loan of
arms to Russia and Britain
961
00:33:21,500 --> 00:33:22,634
with the understanding
962
00:33:22,668 --> 00:33:24,603
that they'd pay us back
when the war was over
963
00:33:24,636 --> 00:33:26,105
and he said this.
964
00:33:26,138 --> 00:33:28,307
He said if your neighbor's
house is on fire
965
00:33:28,340 --> 00:33:30,242
you don't haggle
over the price of
your garden hose.
966
00:33:30,276 --> 00:33:33,645
Frank Kelly
in South Carolina wouldn't.
967
00:33:33,679 --> 00:33:37,616
There are too many things
in the world we can't do.
968
00:33:37,649 --> 00:33:39,785
Mexico's on fire.
969
00:33:39,818 --> 00:33:41,453
Why help them?
970
00:33:41,487 --> 00:33:43,055
Because we can.
971
00:33:43,089 --> 00:33:45,291
Did they agree to the money?
972
00:33:45,324 --> 00:33:46,458
Yeah.
973
00:33:48,360 --> 00:33:49,395
Okay.
974
00:33:55,201 --> 00:33:57,002
ZACH:
You shouldn't feel bad
about this.
975
00:33:57,035 --> 00:33:59,871
Everyone hates me.
976
00:33:59,905 --> 00:34:01,607
Nah, they'll get over it.
977
00:34:01,640 --> 00:34:03,041
You think?
978
00:34:03,075 --> 00:34:04,976
Sure. You're just doing
your job.
979
00:34:05,010 --> 00:34:06,845
That's exactly right.
980
00:34:06,878 --> 00:34:09,348
And this is really important.
981
00:34:09,381 --> 00:34:11,917
You're the first one
who's understood that.
982
00:34:11,950 --> 00:34:14,186
You mind if I give you
a suggestion
983
00:34:14,220 --> 00:34:15,854
that may make this go faster?
984
00:34:15,887 --> 00:34:17,189
Sure.
985
00:34:17,223 --> 00:34:18,957
If you dunk
the suspect
986
00:34:18,990 --> 00:34:21,026
in a deep well of water
and they drown
987
00:34:21,059 --> 00:34:22,828
it means they're not a witch.
988
00:34:22,861 --> 00:34:24,163
All right. That's it.
989
00:34:24,196 --> 00:34:26,832
I saw Lizzie Proctor
speaking with the devil!
990
00:34:26,865 --> 00:34:28,167
Shut up.
991
00:34:29,601 --> 00:34:34,340
720,000 gallons covering close
to 100 square miles.
992
00:34:34,373 --> 00:34:36,842
10,000 blue and horseshoe crabs
are dead
993
00:34:36,875 --> 00:34:38,677
so that's a $25 million industry
994
00:34:38,710 --> 00:34:41,847
that can start looking for jobs
at the local Dairy Queen.
995
00:34:41,880 --> 00:34:44,183
12,500 starfish,
flounder and bass.
996
00:34:44,216 --> 00:34:47,786
$342 million estimated loss
to the tourism economy
997
00:34:47,819 --> 00:34:49,688
based on beach communities.
998
00:34:49,721 --> 00:34:51,823
You ever wonder
why you never
hear anything
999
00:34:51,857 --> 00:34:53,692
about a boatload
of Honda Civics
1000
00:34:53,725 --> 00:34:55,227
spilling into the ocean?
1001
00:34:57,729 --> 00:34:59,198
What?
1002
00:34:59,231 --> 00:35:00,766
Were you listening?
1003
00:35:00,799 --> 00:35:01,933
Yeah.
1004
00:35:01,967 --> 00:35:05,437
No. I'm sorry, no.
1005
00:35:05,471 --> 00:35:06,605
Excuse me.
1006
00:35:06,638 --> 00:35:08,039
Sam, would you mind?
1007
00:35:08,073 --> 00:35:10,209
No.
1008
00:35:14,613 --> 00:35:15,714
It's me, okay?
1009
00:35:15,747 --> 00:35:16,915
I am Spartacus.
1010
00:35:16,948 --> 00:35:18,250
Look...
1011
00:35:18,284 --> 00:35:19,751
It was a leak.
Leaks happen.
1012
00:35:19,785 --> 00:35:22,020
They've happened since
the beginning of time--
1013
00:35:22,053 --> 00:35:23,922
in this White House,
in every White House.
1014
00:35:23,955 --> 00:35:25,691
There's no
malicious intent.
1015
00:35:25,724 --> 00:35:26,858
Things get out.
1016
00:35:26,892 --> 00:35:27,893
It's a company town.
1017
00:35:27,926 --> 00:35:29,595
Everybody talks to everybody
1018
00:35:29,628 --> 00:35:31,830
and junior staffers try
to impress reporters
1019
00:35:31,863 --> 00:35:33,299
by showing they're
in the know.
1020
00:35:33,332 --> 00:35:35,834
There is no group of people
this large in the world
1021
00:35:35,867 --> 00:35:37,269
that can keep a secret.
1022
00:35:37,303 --> 00:35:38,304
I find it
comforting.
1023
00:35:38,337 --> 00:35:39,905
It's how I
know for sure
1024
00:35:39,938 --> 00:35:42,341
the government isn't covering up
aliens in New Mexico.
1025
00:35:42,374 --> 00:35:44,310
Toby, I've issued
a blanket e-mail
1026
00:35:44,343 --> 00:35:46,178
to 1,100 staffers
about the incident.
1027
00:35:46,212 --> 00:35:47,713
I've asked the President
1028
00:35:47,746 --> 00:35:50,081
to let me make a clarification
for tomorrow morning.
1029
00:35:50,115 --> 00:35:52,884
I've seen to it
it'll be on page one.
1030
00:35:52,918 --> 00:35:54,420
We're not
going to lose
1031
00:35:54,453 --> 00:35:57,456
an inch of ground
in the negotiation.
1032
00:35:57,489 --> 00:35:58,990
No, we're not.
1033
00:35:59,024 --> 00:36:00,292
No, we're not
1034
00:36:00,326 --> 00:36:02,561
and you knew that
since this morning.
1035
00:36:02,594 --> 00:36:05,397
Yes, I did.
1036
00:36:05,431 --> 00:36:08,500
Yeah. So what's this about?
1037
00:36:13,672 --> 00:36:15,674
This is small potatoes.
1038
00:36:15,707 --> 00:36:17,175
I want to know
1039
00:36:17,209 --> 00:36:20,779
when the big potatoes come,
are we up for it?
1040
00:36:20,812 --> 00:36:22,314
Big potatoes?
1041
00:36:22,348 --> 00:36:24,182
Toby, we ran for election.
1042
00:36:24,216 --> 00:36:26,652
We lived through Leo and booze,
Sam and prostitutes
1043
00:36:26,685 --> 00:36:28,186
India and Pakistan
1044
00:36:28,220 --> 00:36:30,222
Colombia and a failed
rescue mission.
1045
00:36:30,256 --> 00:36:33,492
Are there bigger potatoes
someplace?
1046
00:36:33,525 --> 00:36:36,562
No.
1047
00:36:36,595 --> 00:36:38,530
Toby...
1048
00:36:38,564 --> 00:36:40,799
Yeah?
1049
00:36:40,832 --> 00:36:42,834
Why are you lying to me?
1050
00:36:42,868 --> 00:36:45,170
I'm not.
1051
00:36:45,203 --> 00:36:46,972
Thanks for doing
that stuff today.
1052
00:36:47,005 --> 00:36:48,340
It was...
1053
00:36:51,009 --> 00:36:53,211
Thanks.
1054
00:37:20,238 --> 00:37:22,341
Sit down. Don't be scared.
1055
00:37:28,714 --> 00:37:31,517
My youngest daughter's
got a big mouth.
1056
00:37:35,053 --> 00:37:36,555
No, she doesn't, sir.
1057
00:37:38,557 --> 00:37:40,091
She wanted me
to be on the lookout
1058
00:37:40,125 --> 00:37:44,330
for certain physical signs
so I could tell the First Lady.
1059
00:37:53,739 --> 00:37:55,206
( sighing )
1060
00:37:55,240 --> 00:37:58,176
We won't discuss
this anymore for
the time being.
1061
00:37:58,209 --> 00:37:59,845
It'll be public
soon enough
1062
00:37:59,878 --> 00:38:02,448
and the more
conversations
you have with me
1063
00:38:02,481 --> 00:38:05,050
the more lawyers
you're going to
have to talk to
1064
00:38:05,083 --> 00:38:08,286
and they bill in
an hour what you
take home in a week
1065
00:38:08,320 --> 00:38:10,522
so we won't discuss it
except to say this--
1066
00:38:10,556 --> 00:38:12,558
you're going to
be subpoenaed.
1067
00:38:12,591 --> 00:38:15,527
I'm confident in
your loyalty to me.
1068
00:38:15,561 --> 00:38:18,129
I'm confident in
your love for me.
1069
00:38:18,163 --> 00:38:20,899
If you lie to protect me
1070
00:38:20,932 --> 00:38:23,068
if you lie just once
1071
00:38:23,101 --> 00:38:25,671
if you lie
just a little
1072
00:38:25,704 --> 00:38:28,306
if you lie 'cause you can't
stand what's happening to me
1073
00:38:28,340 --> 00:38:30,208
and the people making it happen
1074
00:38:30,241 --> 00:38:32,110
if you ever
1075
00:38:32,143 --> 00:38:36,815
ever lie...
1076
00:38:36,848 --> 00:38:40,586
you're finished with me,
you understand?
1077
00:38:42,788 --> 00:38:45,323
Yes, sir.
1078
00:38:45,357 --> 00:38:49,127
Say you understand.
1079
00:38:49,160 --> 00:38:52,063
I understand, sir.
1080
00:38:55,100 --> 00:38:56,635
Go back to work.
1081
00:38:59,104 --> 00:39:00,706
Yes, sir.
1082
00:39:03,475 --> 00:39:05,577
Is there anything
you need?
1083
00:39:05,611 --> 00:39:08,414
I need you to go to law school
1084
00:39:08,447 --> 00:39:11,817
and graduate
as soon as humanly possible.
1085
00:39:11,850 --> 00:39:13,719
Yes, sir.
1086
00:39:27,466 --> 00:39:28,934
Good evening,
Mr. President.
1087
00:39:28,967 --> 00:39:31,803
Well, I've got good
news for you, Oliver.
1088
00:39:31,837 --> 00:39:34,973
Turns out I didn't
do everything
right after all.
1089
00:39:35,006 --> 00:39:38,644
Zoey had to fill out
a family history form
for Georgetown
1090
00:39:38,677 --> 00:39:42,147
and because she was 17,
a parent had to sign it.
1091
00:39:42,180 --> 00:39:44,282
And she left off the MS?
1092
00:39:44,315 --> 00:39:46,184
Yeah.
1093
00:39:46,217 --> 00:39:47,419
And you signed it?
1094
00:39:47,453 --> 00:39:49,455
I'd give anything if I had.
1095
00:39:49,488 --> 00:39:51,122
It was Lady Macbeth.
1096
00:39:53,124 --> 00:39:55,026
There's a bad moon
rising, Oliver.
1097
00:39:55,060 --> 00:39:56,762
We both know it.
1098
00:39:56,795 --> 00:40:00,532
They're going to take
me out for a walk.
1099
00:40:00,566 --> 00:40:03,168
This isn't what
you signed up for.
1100
00:40:03,201 --> 00:40:07,238
Leo begged you
to take this job.
1101
00:40:07,272 --> 00:40:08,974
This isn't
what you signed up for.
1102
00:40:09,007 --> 00:40:12,043
If you leave, I'd appreciate it
if you did it now
1103
00:40:12,077 --> 00:40:14,513
so it doesn't look
like my lawyer bailed on me
1104
00:40:14,546 --> 00:40:16,214
when the rain starts.
1105
00:40:16,247 --> 00:40:18,484
No one's going to hold it
against you.
1106
00:40:18,517 --> 00:40:22,854
Well, I appreciate that,
Mr. President.
1107
00:40:22,888 --> 00:40:28,093
If I stay, will you do
exactly what I tell you to do?
1108
00:40:28,126 --> 00:40:31,763
I guess it depends.
1109
00:40:31,797 --> 00:40:33,699
No, I'm afraid
it can't depend, sir.
1110
00:40:56,622 --> 00:41:01,059
What would my
first step be?
1111
00:41:01,092 --> 00:41:02,894
First tell
your staff.
1112
00:41:02,928 --> 00:41:04,429
Yeah.
1113
00:41:04,462 --> 00:41:07,833
Then, decide how to make
a public announcement.
1114
00:41:07,866 --> 00:41:09,167
Yeah.
1115
00:41:09,200 --> 00:41:10,536
Then order
the Attorney General
1116
00:41:10,569 --> 00:41:12,638
to appoint a special prosecutor.
1117
00:41:12,671 --> 00:41:15,206
Not just
any special prosecutor--
1118
00:41:15,240 --> 00:41:16,575
the most blood-spitting
1119
00:41:16,608 --> 00:41:19,010
Bartlet-hating
Republican in the bar.
1120
00:41:19,044 --> 00:41:20,411
He's going to have
an unlimited budget
1121
00:41:20,445 --> 00:41:22,013
and a staff like an army.
1122
00:41:22,047 --> 00:41:25,717
The new slogan around here
is going to be "Bring it on."
1123
00:41:25,751 --> 00:41:26,985
He's going
to have access
1124
00:41:27,018 --> 00:41:29,154
to every piece of paper
you ever touched.
1125
00:41:29,187 --> 00:41:32,724
If you invoke executive
privilege one time, I'm gone.
1126
00:41:32,758 --> 00:41:34,459
An assistant DA
in Ducksworth
1127
00:41:34,492 --> 00:41:36,027
wants to take
your deposition
1128
00:41:36,061 --> 00:41:37,395
you're on
the next plane.
1129
00:41:37,428 --> 00:41:39,230
A freshman Congressman
wants your testimony
1130
00:41:39,264 --> 00:41:40,599
you'll sit in his kitchen.
1131
00:41:40,632 --> 00:41:41,967
They want to drag you
to the Hague
1132
00:41:42,000 --> 00:41:45,937
and charge you with war crimes,
what do we say?
1133
00:41:49,608 --> 00:41:52,110
Bring it on.
1134
00:41:55,647 --> 00:41:58,083
I'll be in my office for a while
if you need me.
80525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.