Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,839 --> 00:00:07,675
A woman named Ainsley Hayes.
2
00:00:07,708 --> 00:00:08,776
"Aimsley?"
3
00:00:08,809 --> 00:00:09,710
We should hire her.
4
00:00:09,743 --> 00:00:10,878
Welcome to the White House.
5
00:00:10,911 --> 00:00:12,446
JOSH:
Your poll says that?
6
00:00:12,480 --> 00:00:13,214
I said that.
7
00:00:13,247 --> 00:00:15,116
"Vox populi vox Dei."
8
00:00:15,149 --> 00:00:17,718
"The voice of the people
is the voice of a dog"?
9
00:00:17,751 --> 00:00:18,752
The voice of God, Joshua.
10
00:00:18,786 --> 00:00:19,720
God.
11
00:00:21,589 --> 00:00:22,790
Yes.
12
00:00:22,823 --> 00:00:24,225
Hello, pumpkin.
13
00:00:24,258 --> 00:00:25,025
Abbey?
14
00:00:25,059 --> 00:00:26,794
Hello, gumdrop.
15
00:00:28,529 --> 00:00:30,164
Shake my hand.
16
00:00:30,198 --> 00:00:31,499
We just formed it.
17
00:00:31,532 --> 00:00:32,900
Formed what?
18
00:00:32,933 --> 00:00:35,236
The Committee to
Reelect the President.
19
00:00:35,269 --> 00:00:38,439
WOMAN:
We are, by my watch,
six minutes away
20
00:00:38,472 --> 00:00:40,040
from President Bartlet's
entrance
21
00:00:40,074 --> 00:00:43,043
onto the floor
of the House of Representatives
22
00:00:43,077 --> 00:00:45,579
this, his third
State of the Union address.
23
00:00:45,613 --> 00:00:47,481
We'll hear
the familiar introduction
24
00:00:47,515 --> 00:00:50,017
from the Doorkeeper
of the House, Edgar Finney.
25
00:00:50,050 --> 00:00:52,353
Perhaps some people don't know
26
00:00:52,386 --> 00:00:54,422
that in order for the President
to address Congress
27
00:00:54,455 --> 00:00:56,790
he must first receive permission
from the Speaker...
28
00:00:56,824 --> 00:00:58,192
I'm still here.
29
00:00:58,226 --> 00:00:59,260
...a tradition
that dates back to Parliament.
30
00:00:59,293 --> 00:01:02,062
All right. Is that a yes?
31
00:01:02,096 --> 00:01:03,063
Is it a yes?
32
00:01:03,097 --> 00:01:04,465
Sam.
Give me half a minute.
33
00:01:04,498 --> 00:01:06,300
Yeah?
Ed.
34
00:01:06,334 --> 00:01:08,001
Delete "vigorously"
from the first sentence.
35
00:01:08,035 --> 00:01:08,836
LEO:
Which paragraph?
36
00:01:08,869 --> 00:01:10,471
Three, Section Seven.
37
00:01:10,504 --> 00:01:13,073
We're not going to vigorously
pursue campaign finance reform?
38
00:01:13,107 --> 00:01:13,807
No, we'll
pursue it regular.
39
00:01:13,841 --> 00:01:15,676
Not vigorously?
40
00:01:15,709 --> 00:01:18,379
McGowan says we're fine.
He feels the word "vigorous"
is inflammatory.
41
00:01:18,412 --> 00:01:19,980
Change "choke-hold"
to "tight grip."
Is that it?
42
00:01:20,013 --> 00:01:20,914
Yeah.
43
00:01:20,948 --> 00:01:22,015
No, Sam's still on.
44
00:01:22,049 --> 00:01:23,083
We got, like,
four minutes, Toby.
45
00:01:23,117 --> 00:01:24,017
PRESIDENT:
Where are we?
46
00:01:24,051 --> 00:01:25,653
LEO:
Sam's still on.
47
00:01:25,686 --> 00:01:28,055
Bob Novak just said
this was the speech
of my political life.
48
00:01:28,088 --> 00:01:29,657
You know how many times
I've heard that?
49
00:01:29,690 --> 00:01:31,659
Senator McGowan says
we're fine if we
cut "vigorously."
50
00:01:31,692 --> 00:01:32,660
Do it.
51
00:01:32,693 --> 00:01:33,661
How you feeling?
52
00:01:33,694 --> 00:01:35,163
Good.
53
00:01:35,196 --> 00:01:37,265
Yes, sir.
!
Abbey's already in her seat?
54
00:01:37,298 --> 00:01:39,267
Yes, sir.
I say, my wife's in her seat?
55
00:01:39,300 --> 00:01:41,769
We got four minutes.
We'll get them in
the car. Let's go.
56
00:01:41,802 --> 00:01:44,405
SAM:
I'm going to tell him
it's a "yes."
57
00:01:44,438 --> 00:01:46,607
Thank you.
58
00:01:46,640 --> 00:01:49,310
What'd they say?
We put our weight
behind SB380.
59
00:01:49,343 --> 00:01:50,611
It's a highway
improvement bill.
60
00:01:50,644 --> 00:01:52,413
What else?
We set aside
some U.S. parkland.
61
00:01:52,446 --> 00:01:53,347
What else?
62
00:01:53,381 --> 00:01:54,815
That's it.
I want to be clear.
63
00:01:54,848 --> 00:01:56,284
This is the understanding:
64
00:01:56,317 --> 00:01:58,186
we build him a highway
and name a park after him
65
00:01:58,219 --> 00:01:59,753
and we have his support
for the Blue Ribbon?
66
00:01:59,787 --> 00:02:00,954
Yep.
Mr. President?
Do it.
67
00:02:00,988 --> 00:02:02,390
Yeah?
Ginger.
68
00:02:02,423 --> 00:02:03,891
Tell C.J. it's a green
light on the Blue Ribbon.
69
00:02:03,924 --> 00:02:05,125
She'll know what it means.
70
00:02:05,159 --> 00:02:08,028
Yes, sir.
We'll write it in the car.
71
00:02:08,061 --> 00:02:08,962
LEO:
Sir.
72
00:02:08,996 --> 00:02:09,863
PRESIDENT:
Yeah.
73
00:02:09,897 --> 00:02:10,664
It's a good thing.
74
00:02:10,698 --> 00:02:11,332
The Blue Ribbon?
75
00:02:11,365 --> 00:02:11,899
Yeah.
76
00:02:11,932 --> 00:02:13,267
Yeah.
77
00:02:17,205 --> 00:02:18,972
Excuse me, what are you doing?
78
00:02:19,006 --> 00:02:20,140
I'm just...
79
00:02:20,174 --> 00:02:21,175
You were putting
gum in your mouth?
80
00:02:21,209 --> 00:02:22,376
Yeah, 'cause I...
81
00:02:22,410 --> 00:02:23,411
It's a good idea
to be chewing gum
82
00:02:23,444 --> 00:02:24,612
when you're
taking a poll
83
00:02:24,645 --> 00:02:26,314
for the President
of the United States.
84
00:02:26,347 --> 00:02:28,182
That's the sound
people like to
hear on the phone.
85
00:02:28,216 --> 00:02:30,150
The polling
hasn't started yet.
86
00:02:30,184 --> 00:02:31,819
Well, thank
you, Mr. Helper.
87
00:02:31,852 --> 00:02:32,820
Josh.
88
00:02:32,853 --> 00:02:34,021
Yeah?
89
00:02:34,054 --> 00:02:35,323
These people have
done this before.
90
00:02:35,356 --> 00:02:36,724
They're not
our people.
91
00:02:36,757 --> 00:02:37,825
They're Joey
Lucas's people.
92
00:02:37,858 --> 00:02:39,026
None of them
have accents?
93
00:02:39,059 --> 00:02:40,494
They're all out
of the Midwest.
94
00:02:40,528 --> 00:02:42,029
I'm saying
Joey Lucas is deaf
95
00:02:42,062 --> 00:02:43,331
and would have
no way of know...
96
00:02:43,364 --> 00:02:44,832
Do any of you people
have accents?
97
00:02:44,865 --> 00:02:45,899
Oh, my God.
98
00:02:47,668 --> 00:02:50,504
Do any of you people
have the power of speech?
99
00:02:50,538 --> 00:02:51,305
They're fine.
100
00:02:51,339 --> 00:02:52,840
I should be
there right now.
101
00:02:52,873 --> 00:02:53,807
He's fine.
102
00:02:55,876 --> 00:02:58,946
LEO:
"Therefore I am asking
the leaders of Congress
103
00:02:58,979 --> 00:03:02,283
"and members of both parties
to join me in establishing
104
00:03:02,316 --> 00:03:04,785
a Blue Ribbon National
Commission to fashion..."
105
00:03:04,818 --> 00:03:06,053
Yeah.
106
00:03:06,086 --> 00:03:08,188
I want it for him
when he walks in the door.
107
00:03:08,222 --> 00:03:10,924
NEWSCASTER:
Gail Schumer, can we expect
the White House is doing
108
00:03:10,958 --> 00:03:12,025
their own polling tonight?
109
00:03:12,059 --> 00:03:13,727
ANALYST:
You better believe it.
110
00:03:13,761 --> 00:03:16,864
This may well be the speech of
the President's political life.
111
00:03:16,897 --> 00:03:18,399
Excuse me,
I've got a heads-up.
112
00:03:18,432 --> 00:03:20,033
There'll be
a last-minute addition.
113
00:03:20,067 --> 00:03:21,269
The President will be announcing
114
00:03:21,302 --> 00:03:23,271
a bipartisan
Blue Ribbon commission
115
00:03:23,304 --> 00:03:26,340
to study the long-term future
of entitlement programs.
116
00:03:26,374 --> 00:03:27,875
Obviously,
there'll be more details
117
00:03:27,908 --> 00:03:28,842
in the address.
118
00:03:28,876 --> 00:03:30,278
Why last minute?
119
00:03:30,311 --> 00:03:31,879
When I say
"last minute," I'm wrong.
120
00:03:31,912 --> 00:03:32,980
We're just
under three minutes.
121
00:03:33,013 --> 00:03:34,548
C.J., why last minute?
122
00:03:34,582 --> 00:03:36,650
It's something
he's been going
back and forth on.
123
00:03:36,684 --> 00:03:38,852
He wanted to make
sure he had support with
the Democratic leadership.
124
00:03:38,886 --> 00:03:39,920
And he does?
125
00:03:39,953 --> 00:03:41,755
Yes. I also wanted
to remind you
126
00:03:41,789 --> 00:03:43,457
that Capital Beat
is broadcasting live
127
00:03:43,491 --> 00:03:45,025
from the west wing
for the two or three hours
128
00:03:45,058 --> 00:03:46,560
following the address,
so that area's
129
00:03:46,594 --> 00:03:48,496
going to be off-limits
for carousing.
130
00:03:48,529 --> 00:03:50,230
Capital Beat's
doing postgame
131
00:03:50,264 --> 00:03:52,300
Yes.
live from
the White House?
132
00:03:52,333 --> 00:03:53,434
So why do they get
special treatment?
133
00:03:53,467 --> 00:03:55,102
Because they're special.
134
00:03:55,135 --> 00:03:56,370
Enjoy the show, everybody.
135
00:03:58,772 --> 00:04:00,674
TOBY:
"To build this new future
136
00:04:00,708 --> 00:04:03,544
"will demand boldly setting
aside our partisan blinders
137
00:04:03,577 --> 00:04:09,249
and abandoning our
ideological..." what?
138
00:04:09,283 --> 00:04:11,251
Entrenchment.
139
00:04:11,285 --> 00:04:12,620
"To build this
new future
140
00:04:12,653 --> 00:04:14,422
"will demand boldly
setting aside
141
00:04:14,455 --> 00:04:15,456
"our partisan blinders
and abandoning
142
00:04:15,489 --> 00:04:18,459
our ideological
entrenchment."
143
00:04:18,492 --> 00:04:20,060
Yeah.
144
00:04:20,093 --> 00:04:21,462
( sighs ):
That's it.
145
00:04:21,495 --> 00:04:22,262
Okay.
146
00:04:22,296 --> 00:04:23,431
This is it.
147
00:04:23,464 --> 00:04:24,398
Yeah.
148
00:04:26,500 --> 00:04:28,402
Phone it to
the prompter.
149
00:04:48,456 --> 00:04:49,790
TOBY:
Mr. President?
150
00:04:49,823 --> 00:04:51,359
Thanks.
151
00:04:56,029 --> 00:05:00,033
( applause )
152
00:05:12,012 --> 00:05:13,313
Sir.
153
00:05:18,886 --> 00:05:19,753
Amen.
154
00:05:19,787 --> 00:05:21,154
CHARLIE:
Amen.
155
00:05:21,188 --> 00:05:22,122
Mr. Finney
156
00:05:22,155 --> 00:05:23,190
would you
tell the Speaker
157
00:05:23,223 --> 00:05:25,459
I'd like
to see him, please?
158
00:05:29,897 --> 00:05:31,499
Mr. Speaker!
159
00:05:31,532 --> 00:05:35,068
The President of
the United States!
160
00:05:35,102 --> 00:05:36,570
( applause )
161
00:06:24,618 --> 00:06:26,687
through every age,
against every challenge
162
00:06:26,720 --> 00:06:31,091
a people of great works
and greater possibilities
163
00:06:31,124 --> 00:06:34,995
who have always, always
found the wisdom and strength
164
00:06:35,028 --> 00:06:37,397
to come together as one nation
165
00:06:37,431 --> 00:06:38,699
to widen the circle
of opportunity
166
00:06:38,732 --> 00:06:42,035
to deepen the meaning
of our freedom
167
00:06:42,069 --> 00:06:44,404
to form a more perfect union.
168
00:06:44,438 --> 00:06:46,774
Our best days lie ahead.
169
00:06:46,807 --> 00:06:49,242
God bless you, and God bless
the United States of America.
170
00:06:49,276 --> 00:06:51,745
( loud cheering )
171
00:06:51,779 --> 00:06:53,080
Way to go.
172
00:06:53,113 --> 00:06:55,483
JOSH:
Oh, you, too.
173
00:06:55,516 --> 00:06:56,650
DONNA:
Oh, he did good.
Tell me about it.
174
00:06:56,684 --> 00:06:57,851
He can bring it
up there.
175
00:06:57,885 --> 00:07:00,554
"Up there" is where
this President eats.
176
00:07:00,588 --> 00:07:02,355
That is his place
of business.
177
00:07:02,389 --> 00:07:03,123
Yes, he did well!
178
00:07:03,156 --> 00:07:04,057
Yeah!
179
00:07:04,091 --> 00:07:05,358
Let's find out how well.
180
00:07:05,392 --> 00:07:06,226
This is exciting.
181
00:07:06,259 --> 00:07:07,027
Yeah.
Yes.
182
00:07:07,060 --> 00:07:07,795
So, what do I do?
183
00:07:07,828 --> 00:07:08,462
What do you mean?
184
00:07:08,496 --> 00:07:09,262
What do I
tell them?
185
00:07:09,296 --> 00:07:10,430
Tell them to start.
186
00:07:10,464 --> 00:07:11,198
Didn't you talk
to Joey?
Yeah.
187
00:07:11,231 --> 00:07:12,199
What did she say?
188
00:07:12,232 --> 00:07:13,501
She said
her plane was late.
189
00:07:13,534 --> 00:07:15,135
What did she say
I should tell
the callers?
190
00:07:15,168 --> 00:07:16,103
She didn't say anything.
Donna...
191
00:07:16,136 --> 00:07:17,170
Tell them to start, Josh.
192
00:07:17,204 --> 00:07:18,405
They're not supposed to receive
193
00:07:18,438 --> 00:07:21,441
special instructions
based on...
What?
194
00:07:21,475 --> 00:07:24,512
Time zones, I don't know,
I'm not a pollster.
195
00:07:24,545 --> 00:07:25,979
I-I thought Joey called.
196
00:07:26,013 --> 00:07:26,614
She called
from the plane
197
00:07:26,647 --> 00:07:27,715
and said she was late.
198
00:07:27,748 --> 00:07:28,816
When's she going
to be here?
199
00:07:28,849 --> 00:07:30,283
Joshua Lyman,
you have the
200
00:07:30,317 --> 00:07:32,786
cutest little butt in
professional politics.
201
00:07:32,820 --> 00:07:33,687
Kenny, really
202
00:07:33,721 --> 00:07:36,223
that better have
been her talking.
203
00:07:36,256 --> 00:07:37,257
I'm here.
204
00:07:37,290 --> 00:07:38,458
Where the hell have you been?
205
00:07:38,492 --> 00:07:39,760
My plane had
mechanical difficulties.
206
00:07:39,793 --> 00:07:41,294
This is the State
of the Union.
207
00:07:41,328 --> 00:07:43,130
There was nothing you
could do about it?
208
00:07:43,163 --> 00:07:44,665
No, because
as a child
209
00:07:44,698 --> 00:07:45,666
I never paid attention
210
00:07:45,699 --> 00:07:47,334
during Airplane Mechanics class.
211
00:07:47,367 --> 00:07:48,802
Is this the kind of
Noel Coward-esque wit
212
00:07:48,836 --> 00:07:50,003
I can expect all night long?
213
00:07:50,037 --> 00:07:51,839
Yes.
214
00:07:51,872 --> 00:07:53,874
I want to start the
phone banks-- they
need instructions.
215
00:07:58,278 --> 00:07:59,112
Is anyone
chewing gum?
216
00:07:59,146 --> 00:08:01,314
ALL:
No!
217
00:08:01,348 --> 00:08:03,250
Okay... start.
218
00:08:06,319 --> 00:08:07,855
I'd already taken care
of the gum thing.
219
00:08:07,888 --> 00:08:12,059
MAN:
In five, four, three...
220
00:08:12,092 --> 00:08:14,461
ANNOUNCER:
Live, from the White House
in Washington, D.C.
221
00:08:14,494 --> 00:08:16,063
it's Capital Beat
with Mark Gottfried.
222
00:08:16,096 --> 00:08:19,266
Tonight on Capital Beat,
a special expanded edition:
223
00:08:19,299 --> 00:08:20,834
The State of the Union.
224
00:08:20,868 --> 00:08:22,603
GOTTFRIED:
Good evening,
I'm Mark Gottfried
225
00:08:22,636 --> 00:08:24,772
and tonight our show is live
from the White House.
226
00:08:24,805 --> 00:08:26,306
We'll be joined all night long
227
00:08:26,339 --> 00:08:29,543
by Republicans and Democrats,
lawmakers and pundits
228
00:08:29,577 --> 00:08:31,244
and we'll be talking
to focus groups
229
00:08:31,278 --> 00:08:32,479
around the country.
230
00:08:32,512 --> 00:08:34,047
On the panel with me right now
231
00:08:34,081 --> 00:08:36,383
is Deputy House Majority Whip
Henry Shallick
232
00:08:36,416 --> 00:08:38,485
and the very lovely,
very talented
233
00:08:38,518 --> 00:08:41,789
Ms. Claudia Jean Cregg,
White House Press Secretary.
234
00:08:41,822 --> 00:08:43,390
C.J., on a scale
of one to ten
235
00:08:43,423 --> 00:08:44,825
how did the President
do tonight?
236
00:08:44,858 --> 00:08:46,293
Fourteen.
237
00:08:46,326 --> 00:08:48,829
You know, Mark, the President
is a commanding public speaker
238
00:08:48,862 --> 00:08:50,598
and the bar is usually set
quite a bit higher
239
00:08:50,631 --> 00:08:51,999
when he makes
a major address
240
00:08:52,032 --> 00:08:53,734
but tonight he cleared
it with room to spare.
241
00:08:53,767 --> 00:08:55,803
My unofficial tally has him
242
00:08:55,836 --> 00:08:58,038
interrupted for applause
73 times.
243
00:08:58,071 --> 00:08:59,539
C.J.:
I have 72 times,
but I'll take your count.
244
00:08:59,573 --> 00:09:01,274
( C.J. chuckles )
245
00:09:01,308 --> 00:09:03,010
GOTTFRIED:
Henry Shallick, how did
the President do tonight?
246
00:09:03,043 --> 00:09:04,011
Well, C.J. is right.
247
00:09:04,044 --> 00:09:06,046
The President is
a gifted public speaker.
248
00:09:06,079 --> 00:09:07,615
We've always known that
249
00:09:07,648 --> 00:09:09,783
and it's an admirable talent
not unlike juggling.
250
00:09:09,817 --> 00:09:12,019
Now, if only he'd
said something.
251
00:09:12,052 --> 00:09:14,722
By my count, 23 of
the interruptions for applause
252
00:09:14,755 --> 00:09:16,590
were for co-opted
Republican ideas.
253
00:09:16,624 --> 00:09:18,258
GOTTFRIED:
Let's take
a quick break.
254
00:09:18,291 --> 00:09:20,160
We're just getting started
with our postgame analysis
255
00:09:20,193 --> 00:09:22,562
of President Bartlet's third
State of the Union address.
256
00:09:22,596 --> 00:09:24,397
We've got guests standing by
around the country
257
00:09:24,431 --> 00:09:26,233
and we'll back
with more Capital Beat
258
00:09:26,266 --> 00:09:27,234
right after this.
259
00:09:27,267 --> 00:09:28,335
MAN:
We're out.
260
00:09:28,368 --> 00:09:29,803
C.J.'s not wearing any pants.
261
00:09:29,837 --> 00:09:31,271
Yes.
( applause )
262
00:09:31,304 --> 00:09:32,740
No pants whatsoever.
263
00:09:32,773 --> 00:09:34,274
It's cable. Carol?
264
00:09:34,307 --> 00:09:35,676
MAN:
90 seconds back.
265
00:09:35,709 --> 00:09:36,777
Could I see you
a moment?
266
00:09:36,810 --> 00:09:37,711
Yeah.
267
00:09:37,745 --> 00:09:38,612
Could I see you
over there?
268
00:09:38,646 --> 00:09:40,080
Why?
Can we do it here?
269
00:09:40,113 --> 00:09:41,782
I'm not wearing any pants.
Can we do it here?
270
00:09:41,815 --> 00:09:43,050
Sure, we're fine here
as long as there aren't
271
00:09:43,083 --> 00:09:44,284
any microphones
or cameras around.
272
00:09:44,317 --> 00:09:45,853
Carol?
273
00:09:45,886 --> 00:09:46,820
Yeah.
274
00:09:48,421 --> 00:09:49,489
Thank you.
275
00:09:49,522 --> 00:09:50,257
You look like
a Rockette.
276
00:09:50,290 --> 00:09:51,591
Yeah.
Yeah?
277
00:09:51,625 --> 00:09:53,260
You know why I'm
not wearing pants?
278
00:09:53,293 --> 00:09:55,262
I just assumed it was
the usual reason.
I sat in paint.
279
00:09:55,295 --> 00:09:56,664
Right after the speech
280
00:09:56,697 --> 00:09:58,131
I went to
the Sculpture Garden
281
00:09:58,165 --> 00:09:59,733
to get some air
and take it in and
I sat on a bench.
282
00:09:59,767 --> 00:10:00,734
And it didn't say,
"wet paint"?
283
00:10:00,768 --> 00:10:01,635
It did,
it turns out, but...
284
00:10:01,669 --> 00:10:03,070
The clothes are coming.
285
00:10:03,103 --> 00:10:04,471
Where'd you get
the bathrobe?
The gym.
286
00:10:04,504 --> 00:10:05,538
There are bathrobes
at the gym?
287
00:10:05,572 --> 00:10:06,539
In the women's
locker room.
288
00:10:06,573 --> 00:10:07,540
Yeah.
But not the men's.
289
00:10:07,574 --> 00:10:09,209
Now, that's outrageous.
290
00:10:09,242 --> 00:10:10,944
There's a thousand
men working here
and 50 women.
291
00:10:10,978 --> 00:10:12,545
Yeah, and it's the bathrobes
that's outrageous.
292
00:10:12,579 --> 00:10:14,047
MAN:
30 seconds.
What's going on?
293
00:10:14,081 --> 00:10:16,283
Jack Sloan has an official
reprimand in his jacket.
294
00:10:16,316 --> 00:10:17,284
For what?
295
00:10:17,317 --> 00:10:18,618
Excessive force.
296
00:10:20,120 --> 00:10:20,954
How long ago?
297
00:10:20,988 --> 00:10:22,189
17 years ago.
298
00:10:22,222 --> 00:10:25,492
There was a criminal
charge-- it was dismissed.
299
00:10:25,525 --> 00:10:27,227
There was a civil suit--
it was dismissed.
300
00:10:27,260 --> 00:10:28,829
There was enormous
community and political
301
00:10:28,862 --> 00:10:29,496
pressure from local
black Democrats...
302
00:10:29,529 --> 00:10:30,297
Our people?
303
00:10:30,330 --> 00:10:31,231
It was 17 years ago.
304
00:10:31,264 --> 00:10:32,565
MAN:
15 seconds.
305
00:10:32,599 --> 00:10:33,233
Okay, so they gave him
an official condemnation.
306
00:10:33,266 --> 00:10:34,301
Yeah.
307
00:10:34,334 --> 00:10:35,235
Does anybody have
the story yet?
308
00:10:35,268 --> 00:10:36,169
They will.
309
00:10:36,203 --> 00:10:37,337
MAN:
Ten seconds.
310
00:10:37,370 --> 00:10:38,338
I need to see
the police officer--
311
00:10:38,371 --> 00:10:39,372
what was his name?
312
00:10:39,406 --> 00:10:40,507
SAM:
Sloan.
313
00:10:40,540 --> 00:10:42,142
Hi.
314
00:10:42,175 --> 00:10:43,944
Take the desk away,
I pick up three share points.
315
00:10:43,977 --> 00:10:47,981
MAN:
In five, four, three...
316
00:10:49,482 --> 00:10:51,051
MARK:
We're back with our panel
317
00:10:51,084 --> 00:10:53,754
including Deputy House Majority
Whip Henry Shallick
318
00:10:53,787 --> 00:10:56,089
and White House Press
Secretary C.J. Cregg...
319
00:10:56,123 --> 00:10:57,090
Welcome back.
320
00:10:57,124 --> 00:10:58,091
How'd it look on TV?
321
00:10:58,125 --> 00:10:59,159
It looked good.
322
00:10:59,192 --> 00:11:00,493
Charlie, is it possible
323
00:11:00,527 --> 00:11:02,996
that C.J. isn't wearing
any pants right now?
324
00:11:03,030 --> 00:11:05,032
Yeah, she sat
in wet paint.
325
00:11:05,065 --> 00:11:07,334
And she's not
wearing any pants?
326
00:11:07,367 --> 00:11:09,436
Well, she's wearing
underwear, Mrs. Landingham.
327
00:11:09,469 --> 00:11:11,038
She hasn't gone smokeless.
328
00:11:11,071 --> 00:11:13,040
Okay.
329
00:11:13,073 --> 00:11:15,475
I didn't understand
this note.
330
00:11:15,508 --> 00:11:17,845
The President was
balancing his checkbook
331
00:11:17,878 --> 00:11:19,880
and came across
an outstanding check for $500
332
00:11:19,913 --> 00:11:21,214
that was never cashed.
333
00:11:21,248 --> 00:11:22,883
The check was written
by the First Lady
334
00:11:22,916 --> 00:11:24,718
to a woman the President
has never heard of
335
00:11:24,752 --> 00:11:26,353
and he'd like you
to ask her about it.
336
00:11:26,386 --> 00:11:28,989
Yeah.
The President
was balancing
his checkbook?
337
00:11:29,022 --> 00:11:29,656
Why?
338
00:11:29,689 --> 00:11:30,623
He does it to relax.
339
00:11:30,657 --> 00:11:31,624
Yeah.
Okay.
340
00:11:31,658 --> 00:11:33,126
And why doesn't he just
341
00:11:33,160 --> 00:11:34,061
ask the First Lady
342
00:11:34,094 --> 00:11:35,863
about the $500
check himself
343
00:11:35,896 --> 00:11:37,464
in the normal course of,
you know
344
00:11:37,497 --> 00:11:38,465
being married to her?
345
00:11:38,498 --> 00:11:39,900
When the President inquires
346
00:11:39,933 --> 00:11:41,401
into the First Lady's
personal bookkeeping
347
00:11:41,434 --> 00:11:43,804
the First Lady gets angry
with him and yells.
348
00:11:43,837 --> 00:11:45,038
Well, she's going to get angry
349
00:11:45,072 --> 00:11:46,774
and yell when I inquire
into it, too.
350
00:11:46,807 --> 00:11:48,475
Well, the President doesn't care
so much about that.
351
00:11:48,508 --> 00:11:51,144
Yeah, okay.
352
00:11:51,178 --> 00:11:52,145
This is a good job.
353
00:11:52,179 --> 00:11:53,146
I saw you on TV.
354
00:11:53,180 --> 00:11:54,281
Cool.
355
00:11:54,314 --> 00:11:56,016
( tape rewinding )
356
00:11:56,049 --> 00:11:59,152
PRESIDENT:
To build this new future
357
00:11:59,186 --> 00:12:03,690
will demand boldly setting aside
our partisan blinders
358
00:12:03,723 --> 00:12:06,393
and abandoning
our ideological entrenchment.
359
00:12:06,426 --> 00:12:09,496
Therefore, I am asking
the leaders of Congress
360
00:12:09,529 --> 00:12:11,398
and members of both parties
361
00:12:11,431 --> 00:12:12,866
to join me in establishing
362
00:12:12,900 --> 00:12:17,637
a Blue Ribbon National
Commission to fashion...
363
00:12:17,670 --> 00:12:18,806
( tape rewinds )
364
00:12:23,143 --> 00:12:27,114
PRESIDENT:
...boldly setting aside
our partisan blinders
365
00:12:27,147 --> 00:12:29,416
and abandoning
our ideological entrenchment...
366
00:12:29,449 --> 00:12:30,550
( knocking on door )
367
00:12:30,583 --> 00:12:32,352
Come in.
368
00:12:32,385 --> 00:12:33,620
PRESIDENT:
Therefore, I am asking
the leaders of Congress
369
00:12:33,653 --> 00:12:35,388
and members of both parties
370
00:12:35,422 --> 00:12:37,224
to join me in establishing
371
00:12:37,257 --> 00:12:40,260
a Blue Ribbon National
Commission to fashion...
372
00:12:40,293 --> 00:12:41,261
Mrs. Bartlet?
373
00:12:41,294 --> 00:12:42,262
Hey, Charlie.
374
00:12:42,295 --> 00:12:43,463
Am I disturbing you?
375
00:12:43,496 --> 00:12:45,332
I just came up
to change my clothes.
376
00:12:45,365 --> 00:12:46,399
Did you sit in paint?
377
00:12:46,433 --> 00:12:47,400
I'm sorry?
378
00:12:47,434 --> 00:12:48,701
C.J. sat on wet paint.
379
00:12:48,735 --> 00:12:50,003
In the Sculpture Garden?
Yeah.
380
00:12:50,037 --> 00:12:52,806
No, I'm not supposed
to go to the reception
381
00:12:52,840 --> 00:12:54,607
in the same clothes
in which I went
to the speech.
382
00:12:54,641 --> 00:12:55,742
Yeah.
383
00:12:55,775 --> 00:12:56,910
I could just
tell people that I have
384
00:12:56,944 --> 00:12:58,178
two outfits exactly alike.
385
00:12:58,211 --> 00:12:58,912
That's what I do.
386
00:12:58,946 --> 00:13:00,247
What do you need?
387
00:13:00,280 --> 00:13:02,115
Ma'am, I'd like you
to bear in mind that
388
00:13:02,149 --> 00:13:04,784
I'm not wearing pads or a helmet
or contact gear of any kind.
389
00:13:04,818 --> 00:13:06,653
A $500 check that
hasn't been cashed?
390
00:13:06,686 --> 00:13:08,188
It's written to
a woman he doesn't...
391
00:13:08,221 --> 00:13:10,190
Oh, how long has that
been up his ass?!
392
00:13:10,223 --> 00:13:12,525
Well, I wouldn't know,
ma'am, but...
393
00:13:12,559 --> 00:13:13,894
Her name is Jane Robinson.
394
00:13:13,927 --> 00:13:15,795
I read an article
a few months ago...
395
00:13:15,829 --> 00:13:16,729
Her husband threw her out?
396
00:13:16,763 --> 00:13:18,398
He set fire to the bed.
397
00:13:18,431 --> 00:13:19,867
And she'd bought the kids'
Christmas presents early
398
00:13:19,900 --> 00:13:21,501
and they
were ruined.
So I sent her $500.
399
00:13:21,534 --> 00:13:22,702
Well, she hasn't cashed it.
400
00:13:22,735 --> 00:13:23,403
I'll make sure
it got to her.
401
00:13:23,436 --> 00:13:24,437
Thank you.
402
00:13:24,471 --> 00:13:26,539
Thank you,
ma'am.
403
00:13:31,144 --> 00:13:33,246
PRESIDENT:
...join me in establishing
404
00:13:33,280 --> 00:13:34,547
a Blue Ribbon National
Commission...
405
00:13:38,818 --> 00:13:40,620
MAN ( over microphone):
Ladies and gentlemen
406
00:13:40,653 --> 00:13:42,655
Mr. Sam Seaborn!
407
00:13:42,689 --> 00:13:44,892
( applause )
408
00:13:47,160 --> 00:13:48,962
See, and you guys said
I couldn't write comedy.
409
00:13:48,996 --> 00:13:50,463
( laughter )
410
00:13:55,302 --> 00:13:56,269
You talked
to C.J.?
411
00:13:56,303 --> 00:13:57,070
Yeah.
412
00:13:57,104 --> 00:13:59,272
The dial groups are huge.
413
00:13:59,306 --> 00:14:01,474
Middle class tax cut,
Social Security...
414
00:14:01,508 --> 00:14:02,876
What about polling?
415
00:14:02,910 --> 00:14:05,512
Josh and Joey'll have
early numbers in an hour.
416
00:14:05,545 --> 00:14:07,180
My point is,
this police officer?
417
00:14:07,214 --> 00:14:08,748
The President pointed to him
and asked him to stand.
418
00:14:08,781 --> 00:14:10,417
Leo?
419
00:14:10,450 --> 00:14:11,618
Let C.J. talk to him.
420
00:14:11,651 --> 00:14:12,852
Is he here?
Yeah.
421
00:14:12,886 --> 00:14:14,621
No pictures anywhere near
the President.
422
00:14:14,654 --> 00:14:15,755
Yeah.
423
00:14:15,788 --> 00:14:17,357
They need you
in the Situation Room.
424
00:14:24,331 --> 00:14:25,232
What's going on?
425
00:14:25,265 --> 00:14:28,235
Leo, we believe five
U.S. DEA agents
426
00:14:28,268 --> 00:14:30,337
have been abducted
in Colombia.
427
00:14:30,370 --> 00:14:31,471
Where?
428
00:14:31,504 --> 00:14:32,739
On a road
between Bogota
429
00:14:32,772 --> 00:14:34,507
and a training
base in Putumayo.
430
00:14:34,541 --> 00:14:35,642
Was it the CRF?
431
00:14:35,675 --> 00:14:36,643
We don't know.
432
00:14:36,676 --> 00:14:38,311
Do we think
it was the CRF?
433
00:14:38,345 --> 00:14:39,646
Yeah.
434
00:14:39,679 --> 00:14:42,082
Can the agents be identified
as U.S. Drug Enforcement?
435
00:14:42,115 --> 00:14:43,650
They're carrying
badges.
436
00:14:43,683 --> 00:14:45,919
On a road from
Bogota to Putumayo?
437
00:14:45,953 --> 00:14:47,587
They're going
to shoot these guys.
438
00:14:47,620 --> 00:14:48,821
Leo, I...
439
00:14:48,855 --> 00:14:50,590
The White House
Press Corps' upstairs
440
00:14:50,623 --> 00:14:54,594
and there's a live TV show
being broadcast next door.
441
00:14:54,627 --> 00:14:57,197
I need to meet with State,
Justice and the Pentagon
442
00:14:57,230 --> 00:14:58,831
and it needs
to happen softly.
443
00:14:58,865 --> 00:15:00,300
Yes, sir.
444
00:15:02,802 --> 00:15:06,106
This was almost
a good night.
445
00:15:21,554 --> 00:15:22,555
Donna.
446
00:15:22,589 --> 00:15:23,823
Yeah?
447
00:15:23,856 --> 00:15:25,458
It's going well.
448
00:15:25,492 --> 00:15:26,659
It's a 17%
response rate.
449
00:15:26,693 --> 00:15:27,660
Great.
450
00:15:27,694 --> 00:15:28,962
Jack Sloan was
reprimanded
451
00:15:28,996 --> 00:15:30,030
for excessive force
452
00:15:30,063 --> 00:15:31,564
by the Detroit
Police Department.
453
00:15:31,598 --> 00:15:32,299
How long ago?
454
00:15:32,332 --> 00:15:32,966
Seventeen years.
455
00:15:33,000 --> 00:15:33,766
DONNA:
What happened?
456
00:15:33,800 --> 00:15:35,102
I don't know...
457
00:15:35,135 --> 00:15:36,869
he made a bust,
he broke the guy's leg
458
00:15:36,903 --> 00:15:38,105
the DA couldn't
make the case
459
00:15:38,138 --> 00:15:39,539
the civil suit
was dismissed
460
00:15:39,572 --> 00:15:41,041
but it's there.
461
00:15:41,074 --> 00:15:42,309
Who's Jack Sloan?
462
00:15:42,342 --> 00:15:43,610
From tonight.
463
00:15:44,577 --> 00:15:45,812
The police officer.
464
00:15:45,845 --> 00:15:47,847
JOEY:
I wasn't there.
465
00:15:47,880 --> 00:15:49,282
I was on a plane
with mechanical difficulties.
466
00:15:49,316 --> 00:15:51,584
Officer Jack Sloan
of the Detroit Police Department
467
00:15:51,618 --> 00:15:54,254
was added at the last minute
to the invited guests
468
00:15:54,287 --> 00:15:56,656
that are recognized by
the President during the speech.
469
00:15:56,689 --> 00:15:58,258
He was the
off-duty cop...
At the
elementary school?
470
00:15:58,291 --> 00:16:00,127
Yeah.
He wasn't vetted?
471
00:16:00,160 --> 00:16:02,129
It was last minute.
When do I see numbers?
472
00:16:02,162 --> 00:16:03,563
Joey says it going good.
473
00:16:03,596 --> 00:16:04,864
Great. When do I see numbers?
474
00:16:04,897 --> 00:16:06,833
There's a 17%
response rate.
475
00:16:06,866 --> 00:16:08,268
Fantastic.
When do I see numbers?
476
00:16:08,301 --> 00:16:09,669
You need patience, Joshua.
477
00:16:09,702 --> 00:16:11,638
I need numbers, Tonto.
478
00:16:11,671 --> 00:16:13,873
The poll's an hour old.
479
00:16:13,906 --> 00:16:15,175
You get early numbers.
480
00:16:15,208 --> 00:16:16,543
And when I get them,
you'll have them.
481
00:16:16,576 --> 00:16:17,477
What do you do
482
00:16:17,510 --> 00:16:18,745
in the meantime?
483
00:16:18,778 --> 00:16:19,946
I'm getting a donut.
484
00:16:19,979 --> 00:16:21,014
Okay.
485
00:16:21,048 --> 00:16:25,185
( sighs )
486
00:16:25,218 --> 00:16:27,687
We're plagued by this nonsense,
Donna.
487
00:16:27,720 --> 00:16:30,657
I swear, it's just...
reaching epidemic proportions.
488
00:16:30,690 --> 00:16:33,160
Those numbers are going to tell
us we had a big night
489
00:16:33,193 --> 00:16:35,462
and the bounce is going to be
dragged down
490
00:16:35,495 --> 00:16:38,965
by a news cycle that
won't shake the cop story.
491
00:16:38,998 --> 00:16:39,966
You should ask her out.
492
00:16:39,999 --> 00:16:41,434
I'm sorry?
493
00:16:41,468 --> 00:16:43,603
You should ask Joey out.
Tonight could be the night.
494
00:16:43,636 --> 00:16:44,737
The night to do what?
495
00:16:44,771 --> 00:16:47,307
To ask her out.
496
00:16:47,340 --> 00:16:48,408
Get a donut.
497
00:16:48,441 --> 00:16:49,542
Okay.
498
00:16:51,178 --> 00:16:53,780
MARK:
Before we go to commercial again
499
00:16:53,813 --> 00:16:55,482
let me just ask for predictions.
500
00:16:55,515 --> 00:16:58,085
How big a bump does the
President get off the speech?
501
00:16:58,118 --> 00:17:00,620
Congressman Shallick...
502
00:17:00,653 --> 00:17:01,354
Excuse me,
Mr. Secretary?
503
00:17:01,388 --> 00:17:02,722
Yes.
504
00:17:02,755 --> 00:17:04,491
I'm sorry to interrupt,
but Leo McGarry
was wondering
505
00:17:04,524 --> 00:17:06,759
if you'd come say hello
to an old friend of his.
506
00:17:06,793 --> 00:17:07,960
Certainly.
507
00:17:07,994 --> 00:17:09,629
Would you excuse me,
please?
508
00:17:09,662 --> 00:17:10,763
Sit Room.
509
00:17:10,797 --> 00:17:12,365
Thank you.
510
00:17:14,134 --> 00:17:16,136
LEO:
Are we verifying exactly
511
00:17:16,169 --> 00:17:18,305
who was at the lab?
512
00:17:18,338 --> 00:17:19,872
We've verified
Agents McGrath and Nun
513
00:17:19,906 --> 00:17:22,175
but we still can't confirm
the other three.
514
00:17:22,209 --> 00:17:24,111
I don't want
to mis-notify
the families.
515
00:17:24,144 --> 00:17:25,278
TROOP:
Leo?
516
00:17:25,312 --> 00:17:28,681
Mickey, 2:00 p.m.
local time in Bogota
517
00:17:28,715 --> 00:17:32,051
five DEA agents assisting police
in evidence gathering
518
00:17:32,085 --> 00:17:34,754
at a cocaine lab were taken
by the CRF.
519
00:17:34,787 --> 00:17:35,688
Are they alive?
520
00:17:35,722 --> 00:17:37,324
We think so.
521
00:17:37,357 --> 00:17:39,392
MICKEY:
Okay. The Putumayo's
a Frente stronghold.
522
00:17:39,426 --> 00:17:41,027
The scene the
agents were at
523
00:17:41,060 --> 00:17:42,929
was one of their top-producing
cocaine labs.
524
00:17:42,962 --> 00:17:44,297
We're going to open
a dialogue
525
00:17:44,331 --> 00:17:45,865
and to do it through the
Colombian Army commanders.
526
00:17:45,898 --> 00:17:47,434
Who are they talking to?
527
00:17:47,467 --> 00:17:49,469
They'll tell us.
I think it'll be
Nelson Guerra.
528
00:17:49,502 --> 00:17:50,337
He's a Frente jefe.
529
00:17:50,370 --> 00:17:51,037
Get me everything on him.
530
00:17:51,070 --> 00:17:52,239
Yes, sir.
531
00:17:52,272 --> 00:17:54,107
Is there anybody close by
on the ground?
532
00:17:54,141 --> 00:17:56,075
The closest we've got
is Tres Encinas.
533
00:17:56,109 --> 00:17:57,110
Who's there?
534
00:17:57,144 --> 00:17:58,978
Six commanders
and 13 support.
535
00:17:59,011 --> 00:17:59,846
Really.
536
00:17:59,879 --> 00:18:01,047
Yeah.
537
00:18:01,080 --> 00:18:02,315
How many people are
going to be guarding
538
00:18:02,349 --> 00:18:03,816
wherever these guys
are being taken to?
539
00:18:03,850 --> 00:18:05,118
Five, six hundred.
540
00:18:05,152 --> 00:18:06,052
Not the numbers
you're hoping for
541
00:18:06,085 --> 00:18:07,320
if you're contemplating
542
00:18:07,354 --> 00:18:09,322
a massive
attack and rescue mission.
543
00:18:09,356 --> 00:18:10,223
No.
544
00:18:10,257 --> 00:18:13,059
Tell Special Operations Command
545
00:18:13,092 --> 00:18:14,294
at Fort Bragg
546
00:18:14,327 --> 00:18:16,529
to submit three plans
for a unilateral op.
547
00:18:16,563 --> 00:18:16,963
They have an hour.
548
00:18:16,996 --> 00:18:18,431
Yes, sir.
549
00:18:18,465 --> 00:18:20,900
We should let these 19 guys
at Tres Encinas know
550
00:18:20,933 --> 00:18:22,502
they're in it now, too.
551
00:18:22,535 --> 00:18:23,903
OFFICER:
Yes, sir.
552
00:18:23,936 --> 00:18:27,840
I challenge all our schools
to teach character education
553
00:18:27,874 --> 00:18:30,210
to teach values,
to teach citizenship
554
00:18:30,243 --> 00:18:32,879
and if it means our kids
will pay more attention
555
00:18:32,912 --> 00:18:34,981
to mathematics
and English literature
556
00:18:35,014 --> 00:18:37,217
and history and science
and the arts
557
00:18:37,250 --> 00:18:39,852
and less attention
to designer labels
558
00:18:39,886 --> 00:18:43,190
then our public schools should
be able to require students
559
00:18:43,223 --> 00:18:45,325
to wear school uniforms.
560
00:18:45,358 --> 00:18:47,994
MARK:
"School uniforms,"
from a liberal Democrat.
561
00:18:48,027 --> 00:18:49,962
What was that sound
we just heard?
562
00:18:49,996 --> 00:18:51,531
Joining us now on our panel is
563
00:18:51,564 --> 00:18:54,000
Associate White House Counsel
Ainsley Hayes
564
00:18:54,033 --> 00:18:55,302
and to my left
565
00:18:55,335 --> 00:18:57,970
Gretchen Tyler,
Director of Public Education
566
00:18:58,004 --> 00:18:59,172
for the ACLU.
567
00:18:59,206 --> 00:19:00,940
Gretchen, let's start with you.
568
00:19:00,973 --> 00:19:02,375
Were you surprised?
569
00:19:02,409 --> 00:19:04,244
I was surprised, Mark.
I was disappointed.
570
00:19:04,277 --> 00:19:06,313
This President
has always had
571
00:19:06,346 --> 00:19:08,181
strong First Amendment
credentials.
572
00:19:08,215 --> 00:19:10,082
What's the position
of the ACLU?
573
00:19:10,116 --> 00:19:11,518
The position
of the ACLU is
574
00:19:11,551 --> 00:19:13,453
that every child in the country
575
00:19:13,486 --> 00:19:15,488
has a legal right
to public school education
576
00:19:15,522 --> 00:19:17,890
and that right can't be
conditioned upon compliance
577
00:19:17,924 --> 00:19:19,025
with a uniform policy.
578
00:19:19,058 --> 00:19:20,293
Ainsley?
579
00:19:20,327 --> 00:19:22,695
I think Gretchen's point
is well taken
580
00:19:22,729 --> 00:19:24,297
in that I'm not 100% sure
581
00:19:24,331 --> 00:19:26,866
what the President suggested
tonight was Constitutional.
582
00:19:26,899 --> 00:19:29,702
What I can tell you is
he's concerned about the kid
583
00:19:29,736 --> 00:19:32,104
who's left out because
he can't afford the clothes
584
00:19:32,138 --> 00:19:33,840
some of his friends wear.
585
00:19:33,873 --> 00:19:37,176
He's also taken serious notice
of any number of studies
586
00:19:37,210 --> 00:19:39,712
done by education experts
that say, by and large
587
00:19:39,746 --> 00:19:41,814
kids will do better
wearing uniforms.
588
00:19:41,848 --> 00:19:44,150
GRETCHEN:
It should be noted that there
already are
589
00:19:44,183 --> 00:19:46,519
dress restrictions
on public school kids.
590
00:19:46,553 --> 00:19:49,155
They're not allowed to wear
inappropriate clothing
591
00:19:49,188 --> 00:19:51,424
or wear something obscene
on their T-shirt.
592
00:19:51,458 --> 00:19:53,726
It should also be noted
that those restrictions
593
00:19:53,760 --> 00:19:56,095
were over the strong objection
of the ACLU.
594
00:19:56,128 --> 00:19:57,497
Ainsley, gauge for us
595
00:19:57,530 --> 00:19:59,832
how strongly the President
feels about this.
596
00:19:59,866 --> 00:20:02,269
Well, he included it
in a State of the Union Address.
597
00:20:02,302 --> 00:20:04,571
But from your conversations
with him personally.
598
00:20:04,604 --> 00:20:06,673
I haven't had any conversations
with him personally.
599
00:20:06,706 --> 00:20:07,974
On this?
600
00:20:08,007 --> 00:20:09,409
On anything.
I've never met him.
601
00:20:09,442 --> 00:20:11,177
I'm an associate counsel.
602
00:20:11,210 --> 00:20:13,780
The Chinese food guy's
got more access than I do.
603
00:20:13,813 --> 00:20:16,983
And yet they have you out here
speaking for the White House.
604
00:20:17,016 --> 00:20:20,186
Yeah, it's a really big night
for me.
605
00:20:20,219 --> 00:20:21,754
All right, we'll be back
with Gretchen Tyler
606
00:20:21,788 --> 00:20:24,257
and Ainsley Hayes and more
guests as the night goes on.
607
00:20:24,291 --> 00:20:26,158
We're going to send you
to New York for some other news.
608
00:20:26,192 --> 00:20:28,027
Stay with us.
Here's Frank and Judy.
609
00:20:28,060 --> 00:20:28,828
MAN:
We're out.
610
00:20:28,861 --> 00:20:29,962
You crack me up.
611
00:20:29,996 --> 00:20:30,963
Thank you.
612
00:20:30,997 --> 00:20:31,964
Hey, Gracie.
613
00:20:31,998 --> 00:20:32,965
Hey, Sam.
614
00:20:32,999 --> 00:20:34,834
Mark, does she have time?
615
00:20:34,867 --> 00:20:36,636
It's a five-minute
news break.
616
00:20:38,438 --> 00:20:40,039
Have you been watching?
617
00:20:40,072 --> 00:20:41,040
Yes.
618
00:20:41,073 --> 00:20:42,375
Aren't I delightful?
619
00:20:42,409 --> 00:20:43,109
Yes.
620
00:20:43,142 --> 00:20:44,711
You know what I'd like?
621
00:20:44,744 --> 00:20:47,580
I'd like it if you didn't
say you weren't 100% sure
622
00:20:47,614 --> 00:20:49,916
that the President's
proposal is Constitutional.
623
00:20:49,949 --> 00:20:52,985
The ACLU has a reasonable case
to make against the President.
624
00:20:53,019 --> 00:20:54,454
They'll do a fine job
of making it
625
00:20:54,487 --> 00:20:56,155
without the help
of the President's lawyer.
626
00:20:56,188 --> 00:20:57,357
That's a fair point.
627
00:20:57,390 --> 00:20:58,625
How have you never
met the President?
628
00:20:58,658 --> 00:20:59,726
I haven't.
629
00:20:59,759 --> 00:21:00,893
You've been working here
three months.
630
00:21:00,927 --> 00:21:02,462
He works
in the Oval Office
631
00:21:02,495 --> 00:21:04,297
and I work in the steam pipe
trunk distribution venue.
632
00:21:04,331 --> 00:21:05,565
I can't believe we haven't run
into each other.
633
00:21:05,598 --> 00:21:06,699
I'll set up
an introduction.
No.
634
00:21:06,733 --> 00:21:08,034
You can meet
him tonight.
No way.
635
00:21:08,067 --> 00:21:09,336
It's no problem.
Yes, it is.
636
00:21:09,369 --> 00:21:10,670
Are you scared to meet
the President?
637
00:21:10,703 --> 00:21:12,104
I'm not scared to meet
the President.
638
00:21:12,138 --> 00:21:13,906
Yeah, you are.
I am not scared to meet
639
00:21:13,940 --> 00:21:16,142
the President 'cause I'm not
going to meet the President.
640
00:21:16,175 --> 00:21:17,510
Ainsley...
I'm having a good night.
641
00:21:17,544 --> 00:21:19,346
I just want to keep having
a good night.
642
00:21:19,379 --> 00:21:21,448
I don't want to live in fear
of the inevitable bungling
643
00:21:21,481 --> 00:21:23,082
of the English language
that will occur
644
00:21:23,115 --> 00:21:24,283
and the mortification
that will ensue.
645
00:21:24,317 --> 00:21:25,752
That sounds pretty bad.
646
00:21:25,785 --> 00:21:26,786
I am, yes, I am indeed
647
00:21:26,819 --> 00:21:29,322
yes, I am scared to meet
the President.
648
00:21:29,356 --> 00:21:30,423
Now it sounds really bad.
649
00:21:30,457 --> 00:21:31,458
Yes.
Okay, well
650
00:21:31,491 --> 00:21:32,492
when you meet him, you meet him.
651
00:21:32,525 --> 00:21:34,627
No need to rush that day along.
652
00:21:34,661 --> 00:21:35,862
Right.
653
00:21:35,895 --> 00:21:38,197
Okay, can I talk to you
about adrenaline for a second?
654
00:21:38,230 --> 00:21:39,399
Adrenaline?
655
00:21:39,432 --> 00:21:40,567
Yeah. You're feeling
it right now
656
00:21:40,600 --> 00:21:42,201
and it's going
to get even more
657
00:21:42,234 --> 00:21:43,736
'cause it's a big night
and we're a hit
658
00:21:43,770 --> 00:21:45,204
and you've never experienced
anything like this...
659
00:21:45,237 --> 00:21:46,773
And you think
I'm going to have a nutty?
660
00:21:46,806 --> 00:21:48,608
I'm saying don't drink till
you're off television.
661
00:21:48,641 --> 00:21:51,544
God, thanks, Sam,
for that debating tip,
your feel for nuance.
662
00:21:51,578 --> 00:21:53,079
You say I shouldn't be drunk
663
00:21:53,112 --> 00:21:54,381
when I'm representing
the White House?
664
00:21:54,414 --> 00:21:55,948
Yeah, and please
don't forget
665
00:21:55,982 --> 00:21:57,216
you're a blond
Republican girl
666
00:21:57,249 --> 00:21:58,485
and that nobody likes you.
667
00:21:58,518 --> 00:22:00,252
I'm going back
on television now.
668
00:22:00,286 --> 00:22:01,988
Try and remember
you're on our side.
669
00:22:02,021 --> 00:22:05,958
( laughter )
670
00:22:05,992 --> 00:22:07,226
ABBEY:
Thank you, thank you.
671
00:22:07,259 --> 00:22:09,128
Sam Seaborn wrote that line
for me.
672
00:22:09,161 --> 00:22:10,463
( laughter )
673
00:22:10,497 --> 00:22:11,964
You know, there's a lot
of poll-taking
674
00:22:11,998 --> 00:22:12,999
going on right now.
675
00:22:13,032 --> 00:22:14,434
The instant dial focus groups
676
00:22:14,467 --> 00:22:16,202
predict tonight's speech
was a success.
677
00:22:16,235 --> 00:22:17,704
( applause )
678
00:22:17,737 --> 00:22:20,039
And I'm sure where Josh is
over at the phone banks
679
00:22:20,072 --> 00:22:21,774
they'll be confirming that
680
00:22:21,808 --> 00:22:23,476
but when the numbers
are crunched
681
00:22:23,510 --> 00:22:26,513
and the polls are taken,
I think everyone here realizes
682
00:22:26,546 --> 00:22:30,082
that the truly important thing
is that I changed my hair.
683
00:22:30,116 --> 00:22:31,418
( laughter )
684
00:22:31,451 --> 00:22:34,587
Seriously, this is
not my official toast.
685
00:22:34,621 --> 00:22:36,823
My official toast is later.
686
00:22:36,856 --> 00:22:40,727
I just wanted to say informally
before the President got here
687
00:22:40,760 --> 00:22:44,431
thank you so much
for your hard work
688
00:22:44,464 --> 00:22:47,233
and enjoy tonight's success.
689
00:22:47,266 --> 00:22:48,901
( applause )
690
00:22:53,205 --> 00:22:55,408
Your hair looks
great, by the way.
691
00:22:55,442 --> 00:22:57,910
So, what's going on
with Jack Sloan?
692
00:22:57,944 --> 00:22:58,878
C.J.'s on it.
693
00:22:58,911 --> 00:23:01,714
So we were able to
get in the language
694
00:23:01,748 --> 00:23:02,849
about the Blue
Ribbon Commission.
695
00:23:02,882 --> 00:23:03,916
Yeah.
696
00:23:03,950 --> 00:23:05,752
We were able to get it
in at the last minute.
697
00:23:05,785 --> 00:23:06,786
We got our guys.
698
00:23:06,819 --> 00:23:09,221
We changed the language
to broaden...
699
00:23:09,255 --> 00:23:11,824
I was there, Leo.
700
00:23:11,858 --> 00:23:14,427
We changed the language
at the last minute, Abbey.
701
00:23:14,461 --> 00:23:16,095
If you want to be pissed
at someone
702
00:23:16,128 --> 00:23:17,396
the architect
of this speech...
703
00:23:17,430 --> 00:23:19,231
I don't want
to be pissed at anyone
704
00:23:19,265 --> 00:23:20,332
but thanks for asking.
705
00:23:20,366 --> 00:23:21,734
And I don't need to be told
706
00:23:21,768 --> 00:23:24,671
who the architect
of tonight's speech was.
707
00:23:24,704 --> 00:23:28,407
MAN:
Toby Ziegler,
ladies and gentlemen!
708
00:23:28,441 --> 00:23:30,309
( cheers and applause )
709
00:23:30,342 --> 00:23:31,844
( whistling )
710
00:23:35,414 --> 00:23:36,516
I want to see you
in your office
711
00:23:36,549 --> 00:23:37,984
in half an hour. You got it?
712
00:23:38,017 --> 00:23:38,585
Yes, ma'am.
713
00:23:38,618 --> 00:23:40,987
Keep shaking hands.
714
00:23:44,356 --> 00:23:45,825
MAN:
Hang on...
715
00:23:45,858 --> 00:23:47,760
He didn't say that,
and we can roll the tape.
716
00:23:47,794 --> 00:23:49,696
He said...
What he said was that
standardized testing
717
00:23:49,729 --> 00:23:52,899
would be more acceptable
if its vast limitations
718
00:23:52,932 --> 00:23:54,066
were understood.
719
00:23:54,100 --> 00:23:56,368
What about the New York City
testing scores
720
00:23:56,402 --> 00:23:58,505
that Hal Chafey just cited
a while ago?
721
00:23:58,538 --> 00:23:59,839
Six out of ten
were black or Hispanic.
722
00:23:59,872 --> 00:24:01,508
...Chafey also
forgot to mention
723
00:24:01,541 --> 00:24:03,510
that six out of ten
of those New York City students
724
00:24:03,543 --> 00:24:04,577
were either black or Hispanic.
725
00:24:04,611 --> 00:24:05,377
Right on the button.
726
00:24:05,411 --> 00:24:06,646
So, Josh...
No.
727
00:24:06,679 --> 00:24:08,147
I was wondering.
We're still doing this?
728
00:24:08,180 --> 00:24:09,381
Have you
asked her out yet?
Donna...
729
00:24:09,415 --> 00:24:10,483
'Cause the last time
I asked you
730
00:24:10,517 --> 00:24:11,417
you hadn't
asked her out yet.
731
00:24:11,450 --> 00:24:13,586
What is taking so long?
732
00:24:13,620 --> 00:24:15,488
"Joey, would you like
to go out Friday night?"
733
00:24:15,522 --> 00:24:16,623
You know,
you have to say it.
734
00:24:16,656 --> 00:24:18,157
You have to ask a girl out
on a date.
735
00:24:18,190 --> 00:24:20,993
You can't just randomly
tumble into a girl sideways
736
00:24:21,027 --> 00:24:22,261
and hope she breaks up
with you soon
737
00:24:22,294 --> 00:24:22,862
the way you always do.
738
00:24:22,895 --> 00:24:23,563
Why not?
739
00:24:23,596 --> 00:24:24,463
Because you can't.
740
00:24:24,497 --> 00:24:26,032
You just said I always do.
741
00:24:26,065 --> 00:24:27,900
I can help you or I can
not help you. It's up to you.
742
00:24:27,934 --> 00:24:29,736
Then I absolutely choose
not helping me.
743
00:24:29,769 --> 00:24:31,270
You want me to ask her out
for you?
744
00:24:31,303 --> 00:24:32,872
Yeah. That's exactly
what I want you to do.
745
00:24:32,905 --> 00:24:33,873
Joey...
746
00:24:33,906 --> 00:24:35,407
Sit down.
747
00:24:35,441 --> 00:24:37,009
Where are the first numbers?
748
00:24:37,043 --> 00:24:39,011
Soon.
749
00:24:39,045 --> 00:24:39,812
How soon?
750
00:24:39,846 --> 00:24:41,714
Five minutes.
751
00:24:41,748 --> 00:24:43,449
You said five minutes,
15 minutes ago.
752
00:24:43,482 --> 00:24:44,784
The response rate slowed down.
753
00:24:44,817 --> 00:24:45,451
Why?
754
00:24:45,484 --> 00:24:47,954
People are going to bed.
755
00:24:47,987 --> 00:24:49,689
Yeah, but the response rate
didn't stop, right?
756
00:24:49,722 --> 00:24:51,023
Everybody didn't go to bed.
757
00:24:51,057 --> 00:24:52,024
If they did
758
00:24:52,058 --> 00:24:53,025
that would
be phenomenal.
759
00:24:53,059 --> 00:24:54,426
It would be a phenomenon.
760
00:24:54,460 --> 00:24:55,795
The response rate
slowed down
761
00:24:55,828 --> 00:24:57,897
and you need to have
some juice and crackers.
762
00:24:57,930 --> 00:24:59,398
America is talking
763
00:24:59,431 --> 00:25:01,868
and I'm trying to hear
what they're saying.
764
00:25:01,901 --> 00:25:04,704
They're saying
that you're an egomaniac
765
00:25:04,737 --> 00:25:06,806
who needs to know
that the public loves you
766
00:25:06,839 --> 00:25:09,041
and that you'll have the numbers
in five minutes.
767
00:25:09,075 --> 00:25:10,777
I don't think that is
what they're saying
768
00:25:10,810 --> 00:25:12,444
but absent any
other information...
769
00:25:12,478 --> 00:25:13,846
Josh...
770
00:25:13,880 --> 00:25:15,447
Joey, it's the State
of the Union.
771
00:25:15,481 --> 00:25:17,416
We worked on the speech
for three months.
772
00:25:17,449 --> 00:25:19,285
You will hear America speaking.
773
00:25:19,318 --> 00:25:20,219
In five minutes?
774
00:25:20,252 --> 00:25:22,521
In five minutes.
775
00:25:32,198 --> 00:25:34,834
It may take a little longer now.
776
00:25:36,636 --> 00:25:38,070
SHALLICK:
Excuse me, excuse me
777
00:25:38,104 --> 00:25:40,006
but this White House uses
the First Amendment
778
00:25:40,039 --> 00:25:42,108
to protect flag burning,
to protect pornography
779
00:25:42,141 --> 00:25:43,576
to ban school prayer.
780
00:25:43,610 --> 00:25:46,579
Why, when the Second Amendment
clearly says
781
00:25:46,613 --> 00:25:47,980
that the Federal Government
will not infringe
782
00:25:48,014 --> 00:25:49,582
upon a citizen's right
to keep and bear arms...
783
00:25:49,616 --> 00:25:51,017
TOBY:
Because it clearly
doesn't say that.
784
00:25:51,050 --> 00:25:52,719
Toby...!
In fact, it doesn't
say that at all.
785
00:25:52,752 --> 00:25:53,920
The only way
it says that is
786
00:25:53,953 --> 00:25:55,521
if you remove some
words from it.
787
00:25:55,554 --> 00:25:56,923
Oh, look,
what you're trying to do...
788
00:25:56,956 --> 00:25:58,625
It says, "A well-
regulated militia
789
00:25:58,658 --> 00:26:00,760
"being necessary for
the security of a free state
790
00:26:00,793 --> 00:26:02,361
the government
shall not infringe..."
791
00:26:02,394 --> 00:26:03,696
The words "regulated"
and "militia"
792
00:26:03,730 --> 00:26:05,097
are in the first sentence.
793
00:26:05,131 --> 00:26:06,766
I don't think
the framers were thinking
794
00:26:06,799 --> 00:26:08,500
of three guys
in a Dodge Durango.
795
00:26:08,534 --> 00:26:10,369
You don't really know what the
framers were thinking, do you?
796
00:26:10,402 --> 00:26:13,072
No, but I do know that
if you combine the populations
797
00:26:13,105 --> 00:26:15,341
of Great Britain, France,
Germany, Japan, Switzerland
798
00:26:15,374 --> 00:26:17,276
Sweden, Denmark and Australia
799
00:26:17,309 --> 00:26:18,577
you'll get a population
800
00:26:18,611 --> 00:26:20,579
roughly the size of
the United States.
801
00:26:20,613 --> 00:26:22,014
We had 32,000 gun deaths
last year.
802
00:26:22,048 --> 00:26:23,716
They had 112.
803
00:26:23,750 --> 00:26:26,653
You think it's because Americans
are more homicidal by nature
804
00:26:26,686 --> 00:26:27,920
or do you think it's because
805
00:26:27,954 --> 00:26:29,989
those guys have
gun control laws?
806
00:26:30,022 --> 00:26:31,724
We're going to talk
to some people
807
00:26:31,758 --> 00:26:33,726
and hear answers
to that question.
808
00:26:33,760 --> 00:26:36,395
You're watching an expanded
edition of Capital Beat.
809
00:26:36,428 --> 00:26:37,697
We're coming live
810
00:26:37,730 --> 00:26:39,465
from the west wing
of the White House.
811
00:26:39,498 --> 00:26:40,499
We'll be back after this.
812
00:26:40,532 --> 00:26:41,868
MAN:
We're out.
813
00:26:41,901 --> 00:26:42,401
Toby?
814
00:26:42,434 --> 00:26:44,036
Yeah.
815
00:26:44,070 --> 00:26:45,437
Mark, I'm going to sit out
the next segment.
816
00:26:45,471 --> 00:26:46,739
Yeah?
817
00:26:46,773 --> 00:26:47,707
Yeah. I've got to see someone.
818
00:26:47,740 --> 00:26:49,541
We'll get you a body.
819
00:26:49,575 --> 00:26:50,877
Has she been waiting long?
820
00:26:50,910 --> 00:26:51,944
No.
821
00:26:57,650 --> 00:26:59,618
I'm sorry I'm late.
822
00:26:59,652 --> 00:27:00,386
It's fine.
823
00:27:00,419 --> 00:27:01,587
I was on the air.
824
00:27:01,620 --> 00:27:03,389
I wanted to ask you...
Mrs. Bartlet?
825
00:27:03,422 --> 00:27:04,390
Toby?
Excuse me
for interrupting.
826
00:27:04,423 --> 00:27:05,925
I just wanted to remind you
827
00:27:05,958 --> 00:27:07,960
that there's press
coming in and out of this area.
828
00:27:07,994 --> 00:27:09,528
Are you under
the impression
829
00:27:09,561 --> 00:27:11,463
I'm going to have
a fit of some kind?
830
00:27:11,497 --> 00:27:13,365
No, ma'am.
So, what was the deal?
831
00:27:13,399 --> 00:27:15,634
He gets a highway,
and you name a park after him?
832
00:27:15,668 --> 00:27:17,569
Mrs. Bartlet,
the Blue Ribbon Commission...
833
00:27:17,603 --> 00:27:18,404
The Blue Ribbon
Commission
834
00:27:18,437 --> 00:27:19,739
is swell.
835
00:27:19,772 --> 00:27:21,507
I am not talking
about the Blue Ribbon Commission
836
00:27:21,540 --> 00:27:24,576
and you know it, and don't talk
to me like I'm other people.
837
00:27:24,610 --> 00:27:25,845
You've never done that.
838
00:27:27,780 --> 00:27:30,549
It was the language.
839
00:27:30,582 --> 00:27:31,851
Mrs. Bartlet...
840
00:27:31,884 --> 00:27:33,452
The draft I read said
841
00:27:33,485 --> 00:27:36,756
"The first fiscal priority
of the government must be
842
00:27:36,789 --> 00:27:39,658
will be, insuring Social
Security and Medicare."
843
00:27:39,692 --> 00:27:41,127
Now, how did that turn into
844
00:27:41,160 --> 00:27:43,462
"boldly setting aside
our partisan blinders"?
845
00:27:43,495 --> 00:27:44,663
Is the White House
846
00:27:44,697 --> 00:27:46,032
considering
new options?
Look...
847
00:27:46,065 --> 00:27:47,767
Like raising the
retirement age?
Abbey...
848
00:27:47,800 --> 00:27:50,302
And how did school
uniforms get in such
a prominent spot?
849
00:27:50,336 --> 00:27:51,938
It was
in a section
850
00:27:51,971 --> 00:27:54,206
on education reform, Abbey,
and considering other options
851
00:27:54,240 --> 00:27:56,008
doesn't mean we're caving
on the retirement age
852
00:27:56,042 --> 00:27:59,345
and you know it, so what was
your concern with the language?
853
00:27:59,378 --> 00:28:00,713
The draft said
854
00:28:00,747 --> 00:28:02,614
"Our commitment
to the full benefits
855
00:28:02,648 --> 00:28:05,684
promised to America's
greatest generation
is absolute."
856
00:28:05,718 --> 00:28:07,519
I was there when
you wrote that.
857
00:28:07,553 --> 00:28:09,055
And our commitment
is still absolute.
858
00:28:09,088 --> 00:28:10,857
We're open to new ideas,
and that's what it said.
859
00:28:10,890 --> 00:28:12,825
Oh, please...
Believe me, we gave
860
00:28:12,859 --> 00:28:14,626
Republicans plenty
to be pissed about--
861
00:28:14,660 --> 00:28:17,063
the surplus, missile defense,
capital gains
862
00:28:17,096 --> 00:28:19,265
and I was just on TV
for the 900th time
863
00:28:19,298 --> 00:28:20,767
and alienated gun owners
864
00:28:20,800 --> 00:28:23,335
to say nothing of people
who own Dodge Durangos.
865
00:28:23,369 --> 00:28:24,904
So, what exactly
866
00:28:24,937 --> 00:28:28,107
was your problem
with the language?
867
00:28:28,140 --> 00:28:30,309
It seemed...
868
00:28:30,342 --> 00:28:32,644
Abbey?
869
00:28:32,678 --> 00:28:34,747
I was just thrown
by the last-minute changes.
870
00:28:36,048 --> 00:28:38,284
You should get back on TV.
871
00:28:42,488 --> 00:28:43,990
He's here?
872
00:28:44,023 --> 00:28:45,157
Yeah.
873
00:28:46,759 --> 00:28:47,726
Officer Sloan?
874
00:28:47,760 --> 00:28:49,061
Yes, ma'am.
875
00:28:49,095 --> 00:28:50,062
I'm C.J. Cregg.
876
00:28:50,096 --> 00:28:51,630
I'm the White House
Press Secretary.
877
00:28:51,663 --> 00:28:52,598
I'm sorry to get you
out of the party.
878
00:28:52,631 --> 00:28:53,565
Oh, that's all right.
879
00:28:53,599 --> 00:28:54,934
I'm sorry to be abrupt
880
00:28:54,967 --> 00:28:57,169
but I'm racing the
clock a little bit.
881
00:28:57,203 --> 00:28:59,438
Could you tell me what
happened 17 years ago
882
00:28:59,471 --> 00:29:02,441
with a suspect named
Walter Tappis?
883
00:29:02,474 --> 00:29:04,010
( sighs )
884
00:29:04,043 --> 00:29:05,812
I can access
the information
through the FBI.
885
00:29:05,845 --> 00:29:06,979
I can call the
Wayne County DA.
886
00:29:07,013 --> 00:29:08,815
Do I need to have
my lawyer here?
887
00:29:08,848 --> 00:29:10,482
I don't think you do
888
00:29:10,516 --> 00:29:11,984
No.
but if you'd like to call...
889
00:29:12,018 --> 00:29:14,220
There was an armed robbery
in progress.
890
00:29:14,253 --> 00:29:16,322
I was pursuing Walter Tappis
on foot
891
00:29:16,355 --> 00:29:18,791
through a series
of fenced-in storage areas
892
00:29:18,825 --> 00:29:20,126
behind a warehouse.
893
00:29:20,159 --> 00:29:22,194
I apprehended him
and tried to cuff him
894
00:29:22,228 --> 00:29:24,663
during which
he broke my hand and nose.
895
00:29:24,696 --> 00:29:25,998
So you fractured his leg?
896
00:29:26,032 --> 00:29:28,134
I didn't fracture his leg.
897
00:29:28,167 --> 00:29:29,568
He said you kicked
him repeatedly
898
00:29:29,601 --> 00:29:30,870
while he was handcuffed.
899
00:29:30,903 --> 00:29:31,871
He was suing the city
900
00:29:31,904 --> 00:29:33,372
for $5 million.
901
00:29:33,405 --> 00:29:35,774
What possible motivation
would he have had to lie?
902
00:29:35,808 --> 00:29:36,976
Officer...
903
00:29:37,009 --> 00:29:40,847
He was 19 years old,
six-two, 190 pounds
904
00:29:40,880 --> 00:29:42,348
and he won two bronze medals
905
00:29:42,381 --> 00:29:46,018
at the state high school
Track and Field Championships.
906
00:29:46,052 --> 00:29:48,888
Miss Cregg, look at me.
907
00:29:48,921 --> 00:29:50,622
Do you think there is any way
908
00:29:50,656 --> 00:29:54,626
I'd catch up to this guy if
his leg isn't fractured already?
909
00:29:54,660 --> 00:29:57,629
It didn't happen.
910
00:29:57,663 --> 00:29:59,165
Why didn't you tell anybody
911
00:29:59,198 --> 00:30:01,700
this was on your record
when you were invited here?
912
00:30:01,733 --> 00:30:03,235
I just assumed...
913
00:30:03,269 --> 00:30:05,537
I mean, 'cause of what happened
over the weekend
914
00:30:05,571 --> 00:30:06,538
at the elementary school?
915
00:30:06,572 --> 00:30:07,907
Yeah.
916
00:30:07,940 --> 00:30:09,741
I assumed, you know,
that it was okay now
917
00:30:09,775 --> 00:30:12,444
that I was okay.
918
00:30:12,478 --> 00:30:15,982
I didn't think it was going
to all come up again.
919
00:30:16,015 --> 00:30:17,884
Does the press know?
920
00:30:17,917 --> 00:30:19,785
No, but I have
to tell them.
Why?
921
00:30:19,818 --> 00:30:21,120
'Cause they'll find out
922
00:30:21,153 --> 00:30:22,688
and I have to stay
ahead of the pitch.
923
00:30:22,721 --> 00:30:24,456
If I issue it in
a brief statement
924
00:30:24,490 --> 00:30:26,258
then it doesn't look like we
we're trying to hide anything
925
00:30:26,292 --> 00:30:28,527
and I get to control
the story for a while.
926
00:30:28,560 --> 00:30:29,428
There is no story.
927
00:30:29,461 --> 00:30:30,529
Officer...
928
00:30:30,562 --> 00:30:32,198
The DA couldn't bring
a case.
929
00:30:32,231 --> 00:30:33,866
The civil suit was dismissed.
930
00:30:33,900 --> 00:30:36,635
The President pointed
to you as an example.
931
00:30:36,668 --> 00:30:38,337
I am an example.
932
00:30:38,370 --> 00:30:39,538
It's a story.
933
00:30:39,571 --> 00:30:40,739
'Cause you're giving it
to them.
934
00:30:40,772 --> 00:30:42,841
'Cause they'll find it anyway.
935
00:30:42,875 --> 00:30:43,709
You don't know that.
936
00:30:43,742 --> 00:30:46,212
Yes, I do.
937
00:30:46,245 --> 00:30:49,348
( sighs )
938
00:30:49,381 --> 00:30:54,720
M-my, um... my wife and kids
are back at the party.
939
00:30:54,753 --> 00:30:56,355
You should go back there.
940
00:30:56,388 --> 00:30:57,890
Yeah.
941
00:30:57,924 --> 00:31:01,227
Don't talk to anybody
about this.
942
00:31:01,260 --> 00:31:03,195
Yeah.
943
00:31:03,229 --> 00:31:06,432
I wish you'd said something
to us before...
944
00:31:08,067 --> 00:31:12,038
Yeah. I just assumed...
945
00:31:12,071 --> 00:31:15,007
I thought it was okay now.
946
00:31:19,845 --> 00:31:20,947
Okay.
947
00:31:20,980 --> 00:31:22,448
JOSH:
What's happening?
948
00:31:22,481 --> 00:31:24,917
Good news. The Potomac
Electric Power Company says
949
00:31:24,951 --> 00:31:27,386
the outage was caused
by a 13,000-volt cable
950
00:31:27,419 --> 00:31:30,422
that caught fire in a building
on N Street and Wisconsin.
951
00:31:30,456 --> 00:31:31,690
How is that good news?
952
00:31:31,723 --> 00:31:32,824
Well, we have
hard information now.
953
00:31:32,858 --> 00:31:34,226
When's the power
going back on?
954
00:31:34,260 --> 00:31:36,628
That information isn't available
at this time.
955
00:31:36,662 --> 00:31:38,064
Donna...
I can tell you
that the outage is affecting
956
00:31:38,097 --> 00:31:39,498
some 2,000 customers
957
00:31:39,531 --> 00:31:43,435
and it was likely started
when a repairman...
958
00:31:43,469 --> 00:31:45,737
mis-spliced... something.
959
00:31:45,771 --> 00:31:47,073
Call Sam.
960
00:31:47,106 --> 00:31:49,275
I want the numbers!
961
00:31:49,308 --> 00:31:51,243
You know, Josh, everybody else
is having fun with this.
962
00:31:51,277 --> 00:31:52,644
You're the only one
who's having fun with this.
963
00:31:52,678 --> 00:31:54,480
Nobody else is having fun
with this.
964
00:31:54,513 --> 00:31:56,748
Boo!
965
00:31:56,782 --> 00:31:57,950
How you doing?
966
00:31:57,984 --> 00:31:59,185
Are those numbers safe?
967
00:31:59,218 --> 00:32:00,486
Yes.
968
00:32:00,519 --> 00:32:03,155
Are we going to be able to make
the West Coast calls?
969
00:32:03,189 --> 00:32:04,556
That depends on when
the power goes on.
970
00:32:04,590 --> 00:32:07,026
When's that going to be?
971
00:32:07,059 --> 00:32:08,694
Do I look like
Electricity Girl?
972
00:32:08,727 --> 00:32:10,029
Sam.
No.
973
00:32:10,062 --> 00:32:11,330
I'm thinking
of leading everybody in song.
974
00:32:11,363 --> 00:32:12,264
Is that Sam?
Yeah.
975
00:32:12,298 --> 00:32:14,466
Give it to me.
976
00:32:14,500 --> 00:32:15,801
Sam.
What's going on?
977
00:32:15,834 --> 00:32:16,602
The power's down.
978
00:32:16,635 --> 00:32:18,137
I know.
979
00:32:18,170 --> 00:32:19,838
We were five minutes away
from an East Coast sample.
980
00:32:19,871 --> 00:32:22,108
We got nothing west
of Indiana/Illinois.
981
00:32:22,141 --> 00:32:23,442
You need anything?
982
00:32:23,475 --> 00:32:25,644
A lightning bolt, a key
and a kite.
983
00:32:25,677 --> 00:32:28,514
Donna told me to tell you
you should ask out Joey Lucas.
984
00:32:28,547 --> 00:32:31,317
Hey, can I tell you,
Donna's been acting kind of...
985
00:32:31,350 --> 00:32:32,484
I've got to go.
986
00:32:32,518 --> 00:32:33,419
We're in.
987
00:32:33,452 --> 00:32:34,153
PRESIDENT:
Hey.
988
00:32:34,186 --> 00:32:35,354
Sir.
How's it going?
989
00:32:35,387 --> 00:32:36,722
They lost power
at National Strategies.
990
00:32:36,755 --> 00:32:38,024
I heard.
991
00:32:38,057 --> 00:32:38,757
WOMAN:
Well done,
Mr. President.
992
00:32:38,790 --> 00:32:40,126
Thank you.
993
00:32:40,159 --> 00:32:41,760
Listen, you scored big
on some of the stuff
994
00:32:41,793 --> 00:32:42,961
I fought you on.
995
00:32:42,995 --> 00:32:44,863
Yes, and I know a way
you can repay me.
996
00:32:44,896 --> 00:32:46,232
Repay you for what?
997
00:32:46,265 --> 00:32:47,599
For you being wrong
in the face of me being right.
998
00:32:47,633 --> 00:32:49,935
I owe you money
for that?
Oh, not money, sir.
999
00:32:49,968 --> 00:32:51,137
I owe you anything
for that?
1000
00:32:51,170 --> 00:32:52,571
Great job,
Mr. President.
Thank you.
1001
00:32:52,604 --> 00:32:54,640
Ainsley Hayes has been
working here for three months
1002
00:32:54,673 --> 00:32:56,675
and she's still a
little frightened
of meeting you.
1003
00:32:56,708 --> 00:32:58,644
If you should happen to
run into her in the halls
1004
00:32:58,677 --> 00:33:00,779
maybe you could
make a point of
introducing yourself
1005
00:33:00,812 --> 00:33:01,880
and welcoming
her personally.
1006
00:33:01,913 --> 00:33:03,249
Don't you already get paid?
1007
00:33:03,282 --> 00:33:04,850
Randomly,
in the hallways,
in the next few days
1008
00:33:04,883 --> 00:33:06,718
you two are bound to
be in the same place
at the same time.
1009
00:33:06,752 --> 00:33:07,486
I'm just saying...
1010
00:33:07,519 --> 00:33:09,155
Mr. President?
1011
00:33:09,188 --> 00:33:11,957
Hang on. Is there anything in
particular you'd like me to say?
1012
00:33:11,990 --> 00:33:12,791
I think if you
said something
1013
00:33:12,824 --> 00:33:14,260
along the lines of
1014
00:33:14,293 --> 00:33:15,727
"You know, a lot of people
assumed you were hired
1015
00:33:15,761 --> 00:33:19,298
"because you were a blond
Republican sex kitten
1016
00:33:19,331 --> 00:33:21,833
and they were obviously wrong,
and keep up the good work."
1017
00:33:21,867 --> 00:33:23,302
That's really good.
1018
00:33:23,335 --> 00:33:24,736
Yeah.
CHARLIE:
Mr. President?
1019
00:33:24,770 --> 00:33:26,672
Yeah.
1020
00:33:30,008 --> 00:33:32,010
LEO:
Mr. President...
1021
00:33:32,044 --> 00:33:32,944
What's going on with
the police officer?
1022
00:33:32,978 --> 00:33:34,713
C.J.'s looking into it.
1023
00:33:34,746 --> 00:33:37,049
We're going to get knocked off
the story by a last-minute...
1024
00:33:37,083 --> 00:33:39,518
The cop isn't what's going
to knock us off the story.
1025
00:33:39,551 --> 00:33:41,019
What is?
1026
00:33:41,053 --> 00:33:44,556
We have a situation
in Colombia.
1027
00:33:50,662 --> 00:33:54,166
They're dressed
as civilians, but
they've got DEA badges.
1028
00:33:54,200 --> 00:33:55,000
Yeah, that may
have blown
their cover.
1029
00:33:55,033 --> 00:33:56,468
CHRYSLER:
Sir...
1030
00:33:56,502 --> 00:33:58,570
Mickey, how do we know
they're still alive?
1031
00:33:58,604 --> 00:34:01,207
Human sources paid
by the Colombian National Police
1032
00:34:01,240 --> 00:34:02,574
confirm they're in
a CRF outpost.
1033
00:34:02,608 --> 00:34:04,176
And they
kill our guys
1034
00:34:04,210 --> 00:34:07,213
unless Santos releases Juan
Aguilar from a prison in Bogota.
1035
00:34:07,246 --> 00:34:08,880
Which the Colombian government
isn't going to do.
1036
00:34:08,914 --> 00:34:10,382
Why not?
It doesn't matter.
1037
00:34:10,416 --> 00:34:12,784
The Frente doesn't care
about Juan Aguilar
1038
00:34:12,818 --> 00:34:14,153
and how long he stays in jail.
1039
00:34:14,186 --> 00:34:15,087
They want to kill these guys.
1040
00:34:15,121 --> 00:34:16,322
I don't think...
1041
00:34:16,355 --> 00:34:17,556
McGARRY:
They want to
drag their bodies
1042
00:34:17,589 --> 00:34:19,125
through the streets.
1043
00:34:19,158 --> 00:34:22,561
These people provide
70% of the world's cocaine.
1044
00:34:22,594 --> 00:34:25,831
They have
122,000 hectares of coca.
1045
00:34:25,864 --> 00:34:27,466
The Putumayo region
alone produced
1046
00:34:27,499 --> 00:34:30,336
$400 million
in cocaine for
them last year.
1047
00:34:30,369 --> 00:34:32,404
The government
has no control over the region
1048
00:34:32,438 --> 00:34:34,306
there is no law,
and they're going
1049
00:34:34,340 --> 00:34:35,774
to shoot these
guys in the head
1050
00:34:35,807 --> 00:34:37,409
and then have a parade.
1051
00:34:37,443 --> 00:34:41,180
If they wanted to kill them,
they'd already be dead.
1052
00:34:43,715 --> 00:34:44,950
Robbie?
1053
00:34:44,983 --> 00:34:46,418
Okay, Mr. President
1054
00:34:46,452 --> 00:34:49,521
this plan is called Cassiopeia:
three MH-60 Black Hawks
1055
00:34:49,555 --> 00:34:52,891
two MH-6 Little Birds
and an AC-130 gunship.
1056
00:34:52,924 --> 00:34:54,926
Each Black Hawk
has ten Delta commandos
1057
00:34:54,960 --> 00:34:57,163
from Special
Forces.
How long?
1058
00:34:57,196 --> 00:34:58,330
Five to seven minutes.
1059
00:34:58,364 --> 00:35:00,666
How many
Frente casualties?
1060
00:35:00,699 --> 00:35:03,302
Do you care?
1061
00:35:04,370 --> 00:35:04,836
No.
1062
00:35:04,870 --> 00:35:06,272
Mr. President
1063
00:35:06,305 --> 00:35:08,274
I want to strongly urge
that we continue negotiating.
1064
00:35:08,307 --> 00:35:10,008
Do you think
we're headed for Vietnam?
1065
00:35:10,041 --> 00:35:12,978
I think if we make an
armed attack, the Frente
will hit back.
1066
00:35:13,011 --> 00:35:14,413
I think they'll
bomb our embassy
How?
1067
00:35:14,446 --> 00:35:16,047
I think
they will kill diplomats
1068
00:35:16,081 --> 00:35:17,783
I think they'll kill citizens
in captivity
1069
00:35:17,816 --> 00:35:20,286
all of which will require
a military response.
1070
00:35:20,319 --> 00:35:21,353
It could unify
the drug lords.
1071
00:35:21,387 --> 00:35:22,554
It could destabilize
the region.
1072
00:35:22,588 --> 00:35:23,955
Yes, I think
it could lead to a war.
1073
00:35:23,989 --> 00:35:25,591
Lead to a war?
We're in a war.
1074
00:35:25,624 --> 00:35:29,695
We're sending people
down there to fight
a war on drugs.
1075
00:35:29,728 --> 00:35:31,096
Those guys aren't hostages.
1076
00:35:31,129 --> 00:35:32,898
They're prisoners.
1077
00:35:34,666 --> 00:35:36,902
How long's it going to take
Special Forces to mobilize?
1078
00:35:36,935 --> 00:35:39,771
They're in 141s right now
on their way to Tres Encinas.
1079
00:35:39,805 --> 00:35:41,973
You can give them
a "go" order in three hours.
1080
00:35:42,007 --> 00:35:46,578
Well, then, I want our people
to keep talking to Nelson Guerra
1081
00:35:46,612 --> 00:35:50,249
but in three hours, I want to be
ready to kick in the back door.
1082
00:35:50,282 --> 00:35:52,017
Leo, I'd like
Yes, sir.
1083
00:35:52,050 --> 00:35:53,685
the senior staff.
Would you round them up?
1084
00:35:53,719 --> 00:35:54,820
Yes, sir.
1085
00:35:54,853 --> 00:35:56,355
I'm going to
wandering the halls.
1086
00:35:56,388 --> 00:35:58,924
Thank you, sir.
Thank you, Mr. President.
1087
00:35:58,957 --> 00:36:01,827
You know what I'm
surprised about?
1088
00:36:03,929 --> 00:36:05,564
What?
1089
00:36:05,597 --> 00:36:08,400
We haven't seen
a lot of looting.
1090
00:36:08,434 --> 00:36:09,901
Yeah.
1091
00:36:09,935 --> 00:36:12,070
Usually in these cases,
you see a lot more looting.
1092
00:36:12,103 --> 00:36:12,938
Yeah.
1093
00:36:12,971 --> 00:36:13,739
General civil unrest...
1094
00:36:13,772 --> 00:36:15,106
Yeah.
1095
00:36:15,140 --> 00:36:18,577
People get on
each other's nerves.
Okay.
1096
00:36:18,610 --> 00:36:19,645
Joey?
1097
00:36:21,146 --> 00:36:23,349
Can I ask you
what may be a silly question?
1098
00:36:23,382 --> 00:36:24,750
Sure.
1099
00:36:24,783 --> 00:36:27,253
It's not possible, is it,
for us to just open up
1100
00:36:27,286 --> 00:36:28,687
one of these computers
with a screwdriver
1101
00:36:28,720 --> 00:36:31,056
and get the numbers
that are in there, right?
1102
00:36:31,089 --> 00:36:33,759
Why did you think that'd
be a silly question?
1103
00:36:33,792 --> 00:36:35,427
( yelling ):
I want these numbers!
1104
00:36:35,461 --> 00:36:36,428
Josh?
1105
00:36:36,462 --> 00:36:37,429
Yeah?
1106
00:36:37,463 --> 00:36:39,064
Sam.
1107
00:36:39,097 --> 00:36:40,399
Yeah.
1108
00:36:40,432 --> 00:36:41,967
You got to come back.
1109
00:36:42,000 --> 00:36:43,101
What's going on?
I don't know.
1110
00:36:43,134 --> 00:36:44,570
Leo wants everybody back.
1111
00:36:44,603 --> 00:36:46,071
Leave Joey and Donna
for a while.
1112
00:36:46,104 --> 00:36:48,340
I'll be right there.
1113
00:36:49,275 --> 00:36:50,776
Yeah?
Ginger?
1114
00:36:50,809 --> 00:36:52,110
Isn't Ainsley Hayes
1115
00:36:52,143 --> 00:36:53,211
supposed to be
meeting me now?
1116
00:36:53,245 --> 00:36:54,613
She's in her office.
1117
00:36:54,646 --> 00:36:56,081
Isn't she supposed
to be meeting me here?
1118
00:36:56,114 --> 00:36:58,149
She needs to meet you
in her office.
Why?
1119
00:36:58,183 --> 00:36:59,718
She can't wear her pants.
1120
00:37:01,186 --> 00:37:02,288
( music blaring )
1121
00:37:02,321 --> 00:37:05,156
* Blame it on the bossa nova
1122
00:37:05,190 --> 00:37:08,560
* With its magic spell
1123
00:37:08,594 --> 00:37:10,962
* Blame it on the bossa nova
1124
00:37:10,996 --> 00:37:13,164
* That he did so well...
1125
00:37:13,198 --> 00:37:14,966
Ainsley!
1126
00:37:15,000 --> 00:37:17,168
* With just a little dance
1127
00:37:17,202 --> 00:37:20,071
* And soon it ended up
a big romance... *
1128
00:37:20,105 --> 00:37:21,740
Well, I hardly know
where to start.
1129
00:37:21,773 --> 00:37:23,742
I was feeling so good
after my segments
1130
00:37:23,775 --> 00:37:25,944
so I went out
to the Sculpture Garden.
1131
00:37:25,977 --> 00:37:28,013
You know, you guys, really
there's a "wet paint"
sign on the bench.
1132
00:37:28,046 --> 00:37:31,082
My assistant went
to get me clothes.
1133
00:37:31,116 --> 00:37:33,184
Why are you
moving like that?
1134
00:37:33,218 --> 00:37:35,053
I'm blaming it
on the bossa nova.
1135
00:37:35,086 --> 00:37:36,154
Okay.
1136
00:37:36,187 --> 00:37:37,155
I know what you mean
1137
00:37:37,188 --> 00:37:38,924
about that adrenaline high.
1138
00:37:38,957 --> 00:37:40,258
I definitely think I got it.
1139
00:37:40,292 --> 00:37:41,960
Plus, the bartender made me
a Pink Squirrel
1140
00:37:41,993 --> 00:37:45,531
so you see, I am not
the teetotaler you think I am.
1141
00:37:45,564 --> 00:37:47,198
Is there any alcohol
in that at all?
1142
00:37:47,232 --> 00:37:50,101
There's a dash
of creme de cacao, my friend.
1143
00:37:50,135 --> 00:37:52,103
I came down here to tell you...
1144
00:37:52,137 --> 00:37:54,940
Oh, dance with me, Sam.
1145
00:37:54,973 --> 00:37:56,608
* ...a family
1146
00:37:56,642 --> 00:38:00,346
* And when our kids ask...
1147
00:38:00,379 --> 00:38:01,813
( screams )
1148
00:38:01,847 --> 00:38:03,181
( glass breaks )
1149
00:38:03,214 --> 00:38:04,049
What's up?
1150
00:38:04,082 --> 00:38:05,417
Oh, Mr. President.
1151
00:38:05,451 --> 00:38:08,019
I never even knew we had
a nightclub down here.
1152
00:38:08,053 --> 00:38:09,020
Oh, my God.
1153
00:38:09,054 --> 00:38:10,956
( turns music off )
1154
00:38:10,989 --> 00:38:13,825
Mr. President, I don't believe
that you've met Ainsley Hayes.
1155
00:38:13,859 --> 00:38:15,160
Yeah, Ainsley.
1156
00:38:15,193 --> 00:38:18,364
I wanted to say hello
and to mention, you know
1157
00:38:18,397 --> 00:38:21,166
a lot of people
assumed you were hired
1158
00:38:21,199 --> 00:38:24,002
because you were a blond
Republican sex kitten
1159
00:38:24,035 --> 00:38:24,936
and, well..
1160
00:38:24,970 --> 00:38:27,238
they're obviously wrong
1161
00:38:27,272 --> 00:38:28,840
and keep up the good work.
1162
00:38:28,874 --> 00:38:30,141
Yes, sir.
1163
00:38:30,175 --> 00:38:31,543
You know
we're meeting?
1164
00:38:31,577 --> 00:38:32,043
Yes, sir.
1165
00:38:32,077 --> 00:38:34,913
Okay.
1166
00:38:38,584 --> 00:38:41,186
That could've
been worse.
1167
00:38:41,219 --> 00:38:44,590
No, probably not.
1168
00:38:47,225 --> 00:38:49,060
MARK:
And take us behind the scenes.
1169
00:38:49,094 --> 00:38:50,328
What are
the President and First Lady
1170
00:38:50,362 --> 00:38:52,063
doing right now?
1171
00:38:52,097 --> 00:38:53,331
Well, the reception's
still going on.
1172
00:38:53,365 --> 00:38:54,633
I don't know if you
can hear the music
1173
00:38:54,666 --> 00:38:56,134
and President
and Mrs. Bartlet
1174
00:38:56,167 --> 00:38:57,536
are likely to stay
up late with friends.
1175
00:38:57,569 --> 00:38:58,837
All right,
we're staying up late, too.
1176
00:38:58,870 --> 00:39:01,407
Maybe we'll get invited
to the party.
1177
00:39:01,440 --> 00:39:03,775
We're going to take a break
and come right back.
1178
00:39:03,809 --> 00:39:05,076
MAN:
We're out.
1179
00:39:05,110 --> 00:39:06,412
How you holding up?
1180
00:39:06,445 --> 00:39:07,579
You got a second?
1181
00:39:07,613 --> 00:39:08,680
Yeah.
1182
00:39:13,952 --> 00:39:16,488
I've laid off it
all night because
we've done some
1183
00:39:16,522 --> 00:39:18,390
things together
and I didn't want
to ambush you, but...
1184
00:39:18,424 --> 00:39:20,025
Yeah. C.J....
You know about Sloan. Mark...
1185
00:39:20,058 --> 00:39:21,593
Mark, I talked to the guy
1186
00:39:21,627 --> 00:39:23,895
and before the stampede begins,
please give me a chance...
1187
00:39:23,929 --> 00:39:26,097
C.J.?
1188
00:39:26,131 --> 00:39:26,865
Let me talk
to you before...
1189
00:39:26,898 --> 00:39:28,467
C.J.?
1190
00:39:28,500 --> 00:39:30,902
Leo McGarry would like you
to meet an old friend of his.
1191
00:39:30,936 --> 00:39:33,004
Mark, give me 20 minutes
before you break the story.
1192
00:39:33,038 --> 00:39:34,072
Why?
1193
00:39:34,105 --> 00:39:35,040
We've done things together.
1194
00:39:35,073 --> 00:39:36,374
I'm looking at my watch.
1195
00:39:48,119 --> 00:39:49,087
Hey.
1196
00:39:49,120 --> 00:39:50,255
Hey.
1197
00:39:50,288 --> 00:39:51,322
They said you
were in here.
1198
00:39:51,356 --> 00:39:52,290
Yeah, just for a minute.
1199
00:39:52,323 --> 00:39:54,760
Fellas?
1200
00:40:10,208 --> 00:40:12,578
You're mad at me.
1201
00:40:12,611 --> 00:40:14,179
Jed, you know what?
1202
00:40:14,212 --> 00:40:15,647
I'm not your mommy.
1203
00:40:15,681 --> 00:40:18,484
Abbey, so I indicated
we were open to new ideas.
1204
00:40:18,517 --> 00:40:20,452
How did I fail you this time?
1205
00:40:20,486 --> 00:40:21,419
You didn't fail anybody, Jed.
1206
00:40:21,453 --> 00:40:22,488
They've been giving you
1207
00:40:22,521 --> 00:40:25,924
some pretty decent
style points.
1208
00:40:30,896 --> 00:40:32,498
I have a meeting.
1209
00:40:32,531 --> 00:40:34,199
At what point
in the process
1210
00:40:34,232 --> 00:40:35,801
did you decide
not to mention
1211
00:40:35,834 --> 00:40:39,037
the Violence Against Women Act
in tonight's address?
1212
00:40:39,070 --> 00:40:40,338
Things had to be cut.
1213
00:40:40,371 --> 00:40:41,707
Jane Robinson,
by the way
1214
00:40:41,740 --> 00:40:46,244
is the name of the woman
I made the check out to.
1215
00:40:46,277 --> 00:40:49,481
It wasn't cashed
because she framed it.
1216
00:40:49,515 --> 00:40:50,749
Charlie tracked her down
1217
00:40:50,782 --> 00:40:52,050
at a battered
women's shelter.
1218
00:40:52,083 --> 00:40:53,184
Now, that's what
made me think
1219
00:40:53,218 --> 00:40:56,154
about the Violence
Against Women Act.
1220
00:40:56,187 --> 00:40:58,256
To make a 90-minute speech
into an 80-minute speech
1221
00:40:58,289 --> 00:40:59,825
things had to go.
1222
00:40:59,858 --> 00:41:01,459
It's a good thing
it didn't have to be any shorter
1223
00:41:01,493 --> 00:41:03,795
or school uniforms
might not have made the cut.
1224
00:41:03,829 --> 00:41:04,429
Abbey...
1225
00:41:04,462 --> 00:41:05,797
We had a deal.
1226
00:41:05,831 --> 00:41:07,132
Right now...
1227
00:41:07,165 --> 00:41:08,433
We made a promise.
You made a deal.
1228
00:41:08,466 --> 00:41:10,035
Abbey...
1229
00:41:10,068 --> 00:41:12,671
When did you decide you were
going to run for a second term?
1230
00:41:12,704 --> 00:41:14,372
That's not what tonight's...
1231
00:41:14,405 --> 00:41:17,175
That's all
that tonight's speech was about.
1232
00:41:19,645 --> 00:41:22,380
You kicked off
your reelection campaign
1233
00:41:22,413 --> 00:41:23,949
and I'm sitting here
eating a sandwich
1234
00:41:23,982 --> 00:41:25,216
'cause we had a deal.
1235
00:41:25,250 --> 00:41:27,252
That was three years ago.
1236
00:41:27,285 --> 00:41:29,955
Yeah.
1237
00:41:33,424 --> 00:41:34,893
I have Special Forces
1238
00:41:34,926 --> 00:41:36,695
headed to Colombia
on ready-alert.
1239
00:41:36,728 --> 00:41:37,896
They'll be ready
for an order
1240
00:41:37,929 --> 00:41:39,330
in a little less
than three hours.
1241
00:41:39,364 --> 00:41:40,666
What happened?
1242
00:41:40,699 --> 00:41:43,935
The Frente took five DEA agents
in Putumayo.
1243
00:41:43,969 --> 00:41:44,302
Mr. President?
1244
00:41:44,335 --> 00:41:45,370
Yeah.
1245
00:41:45,403 --> 00:41:46,471
The senior
staff's together.
1246
00:41:46,504 --> 00:41:49,741
Yes, sir.
I'll be right there.
1247
00:41:49,775 --> 00:41:51,142
Abbey...
1248
00:41:51,176 --> 00:41:54,179
No, you got to focus right now.
1249
00:41:55,581 --> 00:41:57,248
All right.
1250
00:41:57,282 --> 00:42:00,251
( sighing )
1251
00:42:00,285 --> 00:42:02,621
I've got to go.
1252
00:42:02,654 --> 00:42:04,155
I'll stay up with you.
1253
00:42:29,480 --> 00:42:32,217
( music playing )
1254
00:42:40,558 --> 00:42:42,127
MARK:
Welcome back.
1255
00:42:42,160 --> 00:42:44,863
If you're just joining us,
we're here live tonight
1256
00:42:44,896 --> 00:42:47,065
from the west wing
of the White House
1257
00:42:47,098 --> 00:42:48,566
with an all-star panel
1258
00:42:48,600 --> 00:42:51,402
and we're talking about
the State of the Union
1259
00:42:51,436 --> 00:42:53,371
and it appears
that it's a blockbuster.
1260
00:42:53,404 --> 00:42:55,807
Claire Willow joins us now
from the Chicago Sun-Times...
89332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.